Agreement
Exhibit 4.49
This AGREEMENT is entered into on the day of September 18, 2010 at Shanghai by and between
the following parties:
:
:
Party A(
): GIGAMEDIA (HK) LIMITED
): GIGAMEDIA (HK) LIMITED
Address
Party B
: Mi Saiyu (Chinese name 
)
: Mi Saiyu (Chinese name )
Nationality: Chinese
ID Number: 33010319710109162X
: 33010319710109162X
ID Number: 33010319710109162X
: 33010319710109162X
WHEREAS, Party A is a company registered in Hong Kong Special Administration Region. Party A
wishes to incorporate a company with tentative company name as “Shanghai Ji Di Technology Co., Ltd”
and Chinese name 
or any other similar names approved by company
registration office (“Company”) in PRC Shanghai Zhabei District, Party B may provide the above
service and act as one of the shareholders to incorporate the Company. Party A hereby agrees to pay
Party B a certain amount in accordance with the terms and conditions set forth herein.
or any other similar names approved by company
registration office (“Company”) in PRC Shanghai Zhabei District, Party B may provide the above
service and act as one of the shareholders to incorporate the Company. Party A hereby agrees to pay
Party B a certain amount in accordance with the terms and conditions set forth herein.
NOW, THEREFORE, through mutual negotiations, both parties agree as follows:
Article 1 The parties agree to enter into this Agreement in a spirit of good will and cooperation
for the benefit of all parties. Party A agrees to provide all necessary assistance to Party B in
connection to the incorporation of the Company. Party A agrees to provide a payment to Party B in
amount of XXX 0,000,000 (xx xxxxxxx XXX eight millions only) in accordance with the terms and
conditions set forth in this Agreement. Both parties agree any gains from the shares or the Company
shall belong to Party A.
Article 2 Party B agrees to accept such payment provided by Party A. Party B hereby agrees and
warrants that she/he will use such amount only for the investment in, together with other relevant
parties, the Company. Without the prior written consent of Party A, Party B will not use such
amount for the investment in any other domain and will not transfer or pledge the shares in the
Company to any third party. Party B further agrees that she/he will pledge the shares in the
Company to Party A to secure the payment at the request of Party A.
Article 3 If there are any questions or uncertainty about this Agreement, we will discuss it with
an arbitrator in Hong Kong and he will resolve it based on Hong Kong law.
Article 4 Assignment
Party B may not transfer any rights and duties under this Agreement to any other third party.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their
behalf by the duly authorized representative as of the date first written above.
2
Party A : GIGAMEDIA (HK) LIMITED
|
Party B : Mi Saiyu |
|
 |
Representative
:
:
3
Appendix I
Confirmation of Draw down
I hereby confirm that I have received on date of November 20, 2010, RMB8,000,000 from GIGAMEDIA
(HK) LIMITED.
( _______ )
Mi Saiyu (Chinese name 
)
)
4
