LICENSE AND SUPPLY AGREEMENT
THIS
AGREEMENT is made on September 27, 2007, between
Columbia
Laboratories, Inc. (“Columbia”), a company incorporated under the laws of the
state of Delaware, with offices at 000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx,
Xxx Xxxxxx 00000;
and
Ascend
Therapeutics, Inc.(“Ascend”), a company
incorporated under the laws of the state of Virginia, with offices at 000
Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxx, Xxxxxxxx 00000.
RECITALS:
Whereas,
Columbia possesses certain proprietary bioadhesive drug delivery technology
as
well as proprietary know-how and confidential information used or useful in
the
manufacture
and use of bioadhesive drug products and is the owner or has licensed or has
control of and is beneficially entitled to a number of patents that have been
granted
or
are
pending in relation to the development and production of such products;
and
Whereas,
Columbia possesses, or controls and directs, the requisite expertise, personnel
and facilities for the formulation, development and supply of Product (as
defined
below)
utilizing the Columbia Technology (as defined below); and
Whereas,
Ascend wishes to have Columbia supply Product to Ascend for commercial sale,
and
for clinical studies required to obtain regulatory approvals necessary for
Indications
(as defined below); and
Whereas,
Columbia and Ascend both desire to enter into an agreement to give effect to
the
arrangements described herein,
Now
Therefore, in consideration of the premises, which are incorporated herein
by
reference, and other good and valuable consideration, the receipt and adequacy
of which is
hereby
acknowledged, the Parties hereto agree as follows:
|
SECTION
1 - DEFINITIONS
|
1.1
|
In
this Agreement, unless the context otherwise
requires:
|
“Affiliate”
means any corporation or entity controlling, controlled by, or under common
control with Columbia or Ascend, as the case may be. For the purposes
of this Agreement, “control” (including "controlling", "controlled by" and
"under common control with") of any Party, corporation or other business entity
shall mean the direct or indirect beneficial ownership of more than fifty
percent (50%) of the voting stock of, or more than a fifty percent (50%)
interest in the income of, such corporation or other business entity, or such
other direct or indirect interest or relationship as in fact constitutes actual
control.
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
1 of
34
“Adverse
Drug Experience” means any “adverse drug experience” as defined or contemplated
by 21 C.F.R. 314.80 or 312.32, associated with the Product.
“Adverse
Drug Experience Report” means any oral, written or electronic report of any
Adverse Drug Experience transmitted to any Party.
“Ascend”
means Ascend Therapeutics, Inc., and any of its Affiliates.
“Columbia”
means Columbia Laboratories, Inc., and any of its Affiliates.
“Columbia
Know-How” means all knowledge, information, trade secrets, data (including all
clinical data) and expertise associated with Columbia's bioadhesive drug
delivery technology that is not generally known to the public, owned or licensed
by Columbia or to be developed or licensed by Columbia
before or during the Term, whether or not covered by any patent, copyright,
design, trademark or other industrial or intellectual property
rights.
“Columbia
Patents” means any and all patents and patent applications as set forth in
Exhibit A, and all rights therein, and including all extensions, continuations,
continuations-in-part, divisionals, patents-of-additions, re-examinations,
re-issues, supplementary protection certificates and foreign counterparts
thereto owned by Columbia, or licensed to Columbia and associated with
Columbia's bioadhesive drug delivery technology.
“Columbia
Technology” means the Columbia Know-How and Columbia Patents.
"Commercially
Reasonable" means with respect to a Party, and with respect to a Product,
efforts and resources that are comparable to those generally used by a company
in the pharmaceutical industry in the exercise of its reasonable business
judgment relating to other prescription pharmaceutical products owned or
licensed by it or to which it has exclusive rights, which have market potential
and are at a stage of development or product life similar to the Product, taking
into account measures of relative safety and efficacy, Product profile, the
competitiveness of the marketplace, the proprietary position of the Product,
the
regulatory structure involved, the relative profitability of the Product, and
other relevant factors, including without limitation comparative technical,
legal, scientific, and/or medical factors.
“Contract
Year” means a period beginning on the Effective Date and each anniversary of the
Effective Date and continuing up to the subsequent anniversary of the Effective
Date.
“Current
Good Manufacturing Practice” or “cGMP” means manufacture in accordance with 21
CFR Parts 210 and 211; as they may be amended from time to time.
“DDMAC”
means the FDA’s Division of Drug Marketing, Advertising and
Communications.
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
2 of
34
“Effective
Date” means January 1, 2008.
“FDA”
means the United States Food and Drug Administration.
"Finished
Package Form" means six (6) Product applicators individually wrapped in foil
with required leaflet printed in one color and inserted into an appropriate
box
with customary trade dress printed in up to four colors. The boxes
will be placed into appropriate outer cartons (of twelve (12) boxes) which
will
be printed in one color with required labeling and UPC codes.
“Indication”
means any gynecological indication that the Product now has or may have in
the
future, including without limitation amenorrhea and endometrial protection,
provided, however, that Indication shall not include uses relating to fertility,
pregnancy, or preterm birth.
“Joint
Steering Committee” has the meaning set forth in Section 4.
“Minimum
Purchase Obligations” means Ascend’s obligations to purchase Product set forth
on Exhibit B hereto for each period specified therein.
“NDA”
means a New Drug Application as such term is defined in 21 CFR Part
314.
“Net
Selling Price” means, in the case of Product sold by Ascend or a sub-licensee,
that sum determined by deducting from the aggregate gross sales proceeds billed
for Product by Ascend or a sub-licensee, as the case may be, all as determined
in accordance with generally accepted accounting principles on a basis
consistent with Ascend’s audited financial statements, a maximum aggregate
deduction of [***] to cover the following:
|
(a)
|
customs
duties, sales or use taxes, or other taxes (excluding income or
corporation tax), directly related to the sale of Product which are
paid
by Ascend or its sub-licensees, as the case may
be;
|
|
(b)
|
a
discount from the gross sales proceeds to cover such normal costs
as are
incurred by Ascend or its sub-licensees, as the case may be, in
respect of transport, shipping, and insurance, to the extent specifically
referenced in the invoice and included in the invoice
price;
|
|
(c)
|
customary
trade, quantity and cash discounts, chargebacks, deductions, and
rebates
directly related to the sale of Product and actually allowed and
taken;
|
|
(d)
|
amounts
repaid or credited by reasons of rejections or return of goods, or
because
of retroactive price reductions specifically identifiable to the
Product;
and
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
3 of
34
(e)
|
amounts
payable resulting from governmental (or agency thereof) mandated
rebate
programs and other third-party rebates to the extent actually
allowed.
|
Provided,
however, that in the event Ascend shall sell Product together with other
products of Ascend to third parties (by the method commonly known in the
pharmaceutical industry as "bundling") and the price attributable to Product
is
less than the average price of "arms length" sales to similar customers for
the
reporting period in which sales occur (such bundled sales to be excluded from
the calculation of the average price of "arms length" sales), gross sales
proceeds for any such sales shall be the average price of "arms length" sales
by
Ascend or a sublicensee to similar customers during the reporting period in
which such sales occur.
"Party"
or “Parties” means Ascend or Columbia, or both, as the case may be.
“PDMA”
means the Prescription Drug Marketing Act, as amended, and the rules and
regulations promulgated thereunder.
“Phase
IV
Clinical Study” means any post-marketing human clinical trial to confirm with
statistical significance the safety and efficacy of the Product, whether
initiated by a Party or at the request of the FDA, to delineate additional
information about a drug’s risks, benefits, and optimal use, including, without
limitation, safety surveillance studies, pharmacoeconomic studies,
pharmacoepidemiology studies, studies relating to different dosing or schedules
of administration, studies of the use of the drug in other patient populations
or other stages of a disease or condition or for indications including (but
not
limited to) for the treatment of hyperplasia or hormone replacement therapy,
or
studies of the use of the drug over a longer period of time.
“Phase
IV
Clinical Study Costs” shall mean all direct and indirect expenses and other
costs incurred by or on behalf of a Party in connection with a Phase IV Clinical
Study, including, without limitation, the costs of clinical studies, the
preparation, collation and/or validation of data from such clinical studies
and
the preparation of medical writing and publishing. Without limitation
of the foregoing, Phase IV Clinical Study Costs shall
include: (a) all reasonable out-of-pocket costs incurred by a
Party or its Affiliates, including payments made to Third Parties, with respect
to any of the foregoing; (b) the direct and indirect costs of scientific,
medical or technical personnel (including personnel expense, reasonable travel
expenses and infrastructure costs but not including the costs of managerial,
financial or legal personnel) engaged in such efforts; (c) the costs of
clinical supply and related disposal; (d) the costs of preparing and
submitting applications for FDA approvals; and (e) the acquisition costs of
the Product.
|
“Product”
means the 4% w/w progesterone gel (45 mg) in single use, one piece,
disposable vaginal applicators containing 1.45 g of gel and delivering
1.125 g of gel, utilizing the Columbia Technology, and approved by
the FDA
under NDA 20-701.
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
4 of
34
“Product
Complaint” means any report concerning the quality, purity, quantity, weight,
pharmacologic activity, labeling or appearance of the Product.
“Serious
Adverse Drug Experience” means any Adverse Drug Experience that is fatal or
life-threatening, requires hospitalization or prolongation of existing
hospitalization, results in persistent or significant disability or incapacity,
is a congenital anomaly/birth defect, or is of comparable medical significance
or any other event which would constitute a “serious” Adverse Drug Experience
pursuant to the terms of 21 C.F.R. 314.80 or 312.32.
“Serious
Adverse Drug Experience Report” means any Adverse Drug Experience Report that
involves a Serious Adverse Drug Experience.
“Trademark”
means Prochieve® 4% and any other xxxx selected by the Parties for use with the
Product.
“Territory”
means the United States, its territories and possessions.
SECTION
2 – LICENSE
2.1 License
2.1.1 |
Columbia
hereby grants to Ascend an exclusive license (even as to Columbia)
in the
Territory under the Columbia Technology to the extent it relates
exclusively to the Product, and not to any other product or active
component, to import, market, promote, use, distribute, offer to
sell, and
sell the Product in the Territory, but for the avoidance of doubt
no
rights are granted hereunder for Ascend to manufacture the
Product.
|
|
2.1.2 |
Columbia
hereby grants to Ascend a non-exclusive license under Columbia Technology
that is not associated exclusively with the Product but that, in
the
absence of the license provided in this Section 2.1.2, would
necessarily be infringed by Ascend's practice of the license granted
in
Section 2.1.1. This non-exclusive license shall apply only to
the extent necessary for Ascend to exercise its rights and discharge
its
obligations under this Agreement with respect to the
Product.
|
|
2.1.3 |
Ascend
shall have the right to grant sublicenses under the rights and licenses
granted to it in this Article 2, provided that, any such sublicense
shall be approved by Columbia, said approval not being unreasonably
withheld, conditioned or delayed, and shall obligate the sublicensee
to
comply with all relevant terms of this Agreement and Ascend remains
liable
to Columbia for all material acts and omissions of any such
sublicensee.
|
|
2.1.4 |
Except
as specifically set forth in this Agreement, neither Party shall
acquire
any license or other intellectual property interest, by implication
or
otherwise, in any
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
5 of
34
|
information
disclosed to it under this Agreement or under any patents or patent
applications owned or controlled by the other Party or its
Affiliates.
|
2.2
|
Except
as otherwise expressly provided herein, nothing in this Agreement
shall,
during or after the Term hereof, grant Ascend any of Columbia’s rights in
or related to the Product, including, but not limited to, Columbia’s
rights in or to trademarks, copyrights, the Product’s NDA, Drug Master
Files, patent or other intellectual property rights, preclinical
or
clinical data, manufacturing rights relating to the Product, or any
supply
of the Product or the active ingredient thereof. For the
avoidance of doubt, no rights are granted to Ascend hereunder with
respect
to the Product or the manufacture, use, promotion, marketing or sale
thereof outside the Territory.
|
SECTION
3 - INTELLECTUAL PROPERTY
|
3.1
|
Ownership
of Intellectual
Property
|
|
3.1.1 |
Columbia
shall remain the sole owner of all Columbia
Technology.
|
|
3.1.2 |
Columbia
shall be entitled to use the Columbia Technology in connection with
Columbia’s commercial arrangements otherwise than in relation to the
Product in the Territory, and in connection with the Product following
termination of this Agreement.
|
3.2
|
Each
Party shall promptly notify the other if it becomes aware of any
claim or
threatened or likely claim that the Product or the development,
manufacture, importation, marketing, use or sale thereof infringes
a
patent or other intellectual property right of any third
party. In the event of such an infringement claim or potential
claim, the Parties shall discuss in good faith the actions, if any,
to be
taken; provided that in no event shall either Party be obligated
to
continue manufacture, importing, marketing, sale and distribution
of the
Product if it reasonably believes that such action would constitute
infringement of a third party's intellectual property
rights.
|
3.3
|
Enforcement
|
|
3.3.1
|
Ascend
and Columbia shall promptly inform the other in writing of any alleged
infringement of which it shall become aware by a third party of any
patents within the Columbia Technology and Ascend shall provide Columbia
with any available evidence of
infringement.
|
|
3.3.2
|
Columbia,
at its option, shall be entitled to institute or have instituted
any
administrative, judicial or other proceeding ("Enforcement Proceedings")
to prevent or stop any infringement or unauthorized use of the Columbia
Technology at its own expense and for its own benefit. Ascend agrees
to
provide all reasonable co-operation and assistance to Columbia in
relation
to any such Enforcement Proceedings and agrees to be named as a party
in
any Enforcement
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
6 of
34
Proceedings,
as necessary, that may be instituted hereunder. Columbia shall
reimburse Ascend its reasonable costs and expense for such
cooperation.
|
3.3.3
|
In
the event that Columbia does not institute or have instituted Enforcement
Proceedings relating to Columbia Patents, then Ascend may enforce
such
rights at its own expense. Columbia shall cooperate with Ascend
and provide all reasonable assistance in relation to any such Enforcement
Proceedings and agrees to be named as a party in any
Enforcement Proceedings, as necessary, instituted by Ascend
hereunder. Ascend shall seek written approval from
Columbia, which may not be unreasonably withheld or delayed, prior
to
taking action and shall keep Columbia informed of the action and
may not
enter into any settlement agreement without Columbia’s consent, which may
not be unreasonably withheld or delayed. Any reasonable fees
and costs borne by Columbia shall be reimbursed by Ascend. In
the event that Ascend decides to enforce the Columbia Patents in
accordance with this paragraph, any recovery remaining after the
deduction
of reasonable expenses (including attorneys' fees and expenses) incurred
in relation to such Enforcement Proceedings shall be
shared equally between the Parties.
|
3.4
|
Defense
|
|
3.4.1
|
In
the event that a claim or proceeding is threatened or brought against
a
Party by a third party alleging that the manufacture, sale, use or
offer
for sale of Product infringes the patent or other intellectual property
rights of that or any other third party in the Territory (“IP Claim”),
that Party shall promptly advise the other Party of such IP Claim
and the
Parties shall meet to discuss the manner in which such IP Claim should
be
defended.
|
|
3.4.2
|
Neither
Party shall acknowledge to the third party or to any other person
the
validity of any IP Claim of such a third party, and shall not compromise
or settle any IP Claim relating thereto without the prior written
consent
of the other Party, such consent not to be unreasonably withheld
or
delayed. Ascend shall be responsible for the conduct of the
proceedings in defending any IP Claim, with counsel acceptable to
Columbia. Ascend shall keep Columbia advised of all material
developments in said proceedings.
|
3.4.3
|
Ascend
shall indemnify Columbia and its Affiliates against any and all actions,
losses, claims, demands, damages, costs and liabilities (including
reasonable attorneys’ fees) due to any IP Claim, except to the extent that
(i) use of the Columbia Technology as contemplated by this Agreement
necessarily infringes third party patent rights or (ii) the Product
necessarily infringes third party intellectual property rights by
reason
of the Columbia Technology.
|
3.4.4
|
In
accordance with their obligations pursuant to this Agreement, the
Parties
shall take such action as is reasonable, such as to cease selling
the
Product, or to re-engineer or modify the Product so as to avoid infringing
the patent rights of a
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
7 of
34
third
party, or entering into a license agreement with such third party after due
consideration of each of the Party’s interests in the matter.
3.4.5
|
Neither
Party shall have any liability to the other Party whatsoever or howsoever
arising for any losses incurred as a result of Ascend having to cease
selling the Product as a result of an IP
Claim, except that if such an IP
Claim arises due to (i) use of the Columbia Technology as contemplated
by
this Agreement necessarily infringes third party patent rights or
(ii) the
Product necessarily infringes third party intellectual property rights
by
reason of the Columbia Technology, Columbia shall repay to Ascend
the
purchase price of any Product purchased and in Ascend’s then current
inventory that can no longer be sold, including reasonable, documented,
direct, out-of-pocket costs incurred for transportation and/or destruction
of said Product. Columbia shall have no liability to Ascend for any
enhanced or punitive damages awarded as a result of any willful patent
infringement, unless such damages are the direct result of Columbia’s
breach of this Agreement.
|
3.5
|
Trademarks
|
3.5.1
|
Should
the Parties agree to use a trademark other than Prochieve® 4% for the
Product, Columbia shall register the trademark in its name with respect
to
the Product.
|
3.5.2
|
Columbia
hereby grants to Ascend a non-assignable, non-sublicensable,
non-exclusive, royalty-free right and license to use the Trademark
in the
Territory solely in connection with Ascend’s promotion of the Product in
accordance with this Agreement. Such license shall expire immediately
upon
the expiration or termination of this Agreement. Ascend recognizes
Columbia’s title to the Trademark, and shall not at any time, during or
after the Term, do or knowingly suffer to be done any act or thing
which
will in any way impair the rights of Columbia in or to the
Trademark. Ascend acknowledges and agrees that it shall not
acquire and shall not claim any title to the Trademark adverse to
Columbia
by virtue of the rights granted under this Agreement or through Ascend’s
use of the Trademark, it being the intention of the parties that
all
goodwill and improved reputation generated by Ascend and use of the
Trademark shall inure to the benefit of
Columbia.
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
8 of
34
SECTION
4 - JOINT STEERING COMMITTEE
|
|
4.1
|
The
Parties recognize that cooperation will be required from each Party
to
successfully commercialize the Product, and for this purpose, the
Parties
will establish a Joint Steering
Committee.
|
4.2
|
The
Joint Steering Committee shall consist of a chief representative
from each
Party together with such additional personnel, consultants or
sub-contractors, from each Party who are appropriately skilled and
knowledgeable in relation to the Product. A Party may change any
of its
representatives at any time if a new person (with appropriate expertise
to
replace the outgoing member) is appointed by giving written notice
to the
other Party. The total number of members may be changed by
unanimous vote of the Joint Steering Committee from time to time
as
appropriate; provided, that the Joint Steering Committee shall in
all
cases be comprised of an equal number of members from each of Columbia
and
Ascend. One representative from Ascend shall serve as Chairman
of the Joint Steering Committee. The members appointed to the
Joint Steering Committee by each Party shall be vested with appropriate
decision-making authority and power by such
Party.
|
4.3
|
Unless
otherwise agreed by the Parties, the Joint Steering Committee shall
meet
at least once each calendar quarter. The first meeting of the
Joint Steering Committee shall be held in December 2007. The
Joint Steering Committee may meet in person or by means of such telephone,
video or other communication facilities as permit all members of
the Joint
Steering Committee to communicate with each other simultaneously
and
instantaneously, provided, however, that the Joint Steering Committee
shall meet at least once per year in person and such meetings shall
be
held at the offices of Columbia, or as otherwise agreed by the
Parties. Meetings shall be co-chaired by the chief
representatives of the Parties. Subject to Section 4.4,
decisions shall be made unanimously, each Party having one (1) vote
regardless of the number of representatives present or voting; provided,
that no such vote shall be valid unless each party is represented
by at
least one member either by written proxy or actual presence at the
meeting
at which the vote is taken. At and between meetings of the Joint
Steering
Committee, each Party shall keep the other fully and regularly informed
as
to its progress with its respective
obligations.
|
4.4
|
In
the event of a dispute within the Joint Steering Committee that cannot
be
resolved by consensus, such dispute shall be referred to the Presidents
of
Ascend and Columbia who shall discuss the matter and attempt to reach
an
amicable solution. The provisions of this Section 4.4 shall be
without prejudice to the Parties’ other rights and
remedies.
|
4.5
|
The
Joint Steering Committee shall not have the authority to amend, modify
or
waive any of the terms or conditions of this
Agreement.
|
4.6
|
The
responsibilities of the Joint Steering Committee shall be exercised
consistent with this Agreement and shall include, but shall not be
limited
to:
|
4.6.1
|
reviewing
and approving the marketing plan prior to the beginning of
each
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
9 of
34
|
calendar
year, including matters relating to managed markets, distribution
and
trade pipeline;
|
4.6.2
|
monitoring
and reviewing compliance with the marketing plan and, in connection
therewith, reviewing and approving any material change
thereto;
|
4.6.3
|
reviewing,
coordinating and directing all development activities for the Product,
including matters concerning Product labeling and Phase IV Clinical
Study;
|
4.6.4
|
reviewing
and approving protocols to be used in any Phase IV Clinical Study
with
respect to the Product;
|
4.6.5
|
reviewing
and discussing manufacturing and regulatory status updates provided
by
Columbia to the Joint Steering
Committee;
|
4.6.6
|
reviewing
pricing for the Product, including the timing of any pricing changes;
provided that any price increase is subject to Columbia approval
in its
sole discretion and in no event shall the wholesale acquisition cost
for
the Product be less than $38.89 per Finished Dosage Form without
the prior
written consent of Columbia in its sole discretion;
and
|
4.6.7
|
such
other functions as may be mutually agreed upon by the parties from
time to
time.
|
4.7
|
For
the avoidance of doubt, any decisions of the Joint Steering Committee
with
respect to matters that require FDA approval or otherwise relate
to
regulatory compliance of the Product shall require Columbia’s prior
written consent.
|
4.8
|
The
Joint Steering Committee shall have responsibility for and shall
make all
decisions with respect to any recall, market withdrawal or any other
corrective action related to the Product. In the interest of
clarity, the power of the Joint Steering Committee with respect to
the
foregoing is limited to (i) the ability to sanction, but not to mandate
a
recall by Ascend, and (ii) vetoing a suggestion by either
Party. At Ascend’s request and expense, Columbia shall provide
assistance to Ascend in conducting such recall, market withdrawal
or other
corrective action. Columbia shall be under no liability whatsoever
to
compensate Ascend or make any other payment to Ascend for any decision
to
recall, initiate a market withdrawal or take any other corrective
action
with respect to the Product, except in the case of a recall or market
withdrawal caused solely by the negligence or willful malfeasance
of
Columbia, its Affiliates or subcontractors, or by the breach by Columbia
of its representations and warranties in this Agreement, in which
case
Columbia shall replace Product returned and reimburse
Ascend for
its reasonable, documented, direct, out-of-pocket costs in
connection with such recall, market withdrawal or other corrective
action
provided that Ascend shall not be in material breach of its obligations
hereunder and
Columbia’s liability to reimburse Ascend hereunder shall not exceed
[***].
|
SECTION
5 - ASCEND OBLIGATIONS
|
|
5.1
|
Ascend
shall, at its sole expense, warehouse and distribute the Product,
and may
at its sole discretion negotiate and enter into accounts with managed
market entities and institutional customers (e.g., pharmacy benefit
managers, health plans, long term care pharmacy providers, employers,
the
United States Government and state and local governments, including
Medicare), and otherwise ensure that the Product is
freely
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
10 of
34
distributed
in all trade channels and not subject to unusual restraints or conditions to
access as compared to similar products.
5.2
|
Ascend
shall be responsible for:
|
5.2.1
|
all
direct and indirect costs incurred by Ascend for its sales force
in
connection with marketing and selling the Product including (without
limitation) sales representative training, sample accountability,
sales
force automation and sales operations
support;
|
5.2.2
|
having
a marketing presence in at least two national-level meetings per
year;
and
|
5.2.3
|
exploring
the possibility of re-branding the Product for gynecological indications
and exploring regulatory options for expanding gynecological indications
for the Product.
|
5.3
|
Ascend
shall, at its sole expense, use Commercially Reasonable efforts to
promote
the Product and endeavor to persuade health care professionals to
prescribe, and patients to use, the Product. All statements,
core selling messages and materials to be utilized by Ascend to promote
the Product shall be subject to the prior approval of Columbia in
accordance with Section 5.8 below. Ascend will cause its
sales force and Ascend employees and agents acting on Ascend’s behalf to
comply with this Agreement and all applicable legal requirements
in
connection with the promotion of the Product, including,
without limitation, the FDA’s regulations and guidelines concerning the
advertising of prescription drug products, DDMAC’s promotional guidelines,
the American Medical Association’s Guidelines on Gifts to Physicians, the
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America Guidelines for
Marketing Practices, the Prescription Drug Marketing Act of 1987,
as
amended, and the rules and regulations promulgated thereunder, and
the
Accreditation Council for Continuing Medical Education Standards
for
Commercial Support of Continuing Medical Education, which may be
applicable to the activities (including, without limitation, the
warehousing, handling and distribution of Samples) to be performed
by
Ascend hereunder. It is understood, and Ascend agrees, that it
will be accountable for the acts or omissions of the sales force
and its
employees and agents to the extent such acts or omissions fail to
comply
with Ascend’s obligations under this
Agreement.
|
5.4
|
Ascend
will not make any false or misleading representations to health care
professionals, customers or others regarding Columbia or the Product
and
will not make any representations, warranties or guarantees with
respect
to the specifications, features or capabilities of the Product that
are
not consistent with the applicable current FDA approved labeling,
package
insert or other documentation accompanying or describing the Product,
including Columbia’s limited warranty and disclaimers. Ascend
shall not make any negative statements about any other Columbia products
in an effort to promote the
Product.
|
5.5
|
To
the extent requested by Ascend, Columbia shall deliver to Ascend
all
training materials for the Product in its possession on the date
hereof
less a reasonable amount
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
11 of
34
thereof
for archival purposes. Ascend shall, at its own expense, develop
training materials for its sales representatives in other media or forms
provided that such materials shall be subject to Columbia’s review as
promotional materials as provided in Section 5.8. Ascend shall,
at its own expense, train its sales representatives using such training
materials, the other promotional materials and such programs as Ascend shall
deem appropriate that are in compliance with Ascend’s obligations hereunder and
all other legal requirements. Such programs shall include training
with respect to reporting Adverse Drug Experiences and Product Complaints.
None
of Ascend, the sales force and Ascend’s employees and agents shall offer, pay,
solicit or receive any remuneration to or from healthcare professionals in
order
to induce referrals of or purchase of the Product. The sales force
shall have no direct contact with, nor shall the sales force be involved with
the delivery of Product to patients, other than delivery of Samples directly
to
healthcare professionals authorized to prescribe the Product. The
sales force shall be trained in connection with compliance with
Sec. 1128B(b) of the Social Security Act and the AMA Guidelines on Gifts to
Physicians from Industry prior to engaging in promotion of the
Product.
5.6
|
Columbia
will have no obligation to train Ascend’s sales force. Ascend
may request Columbia’s assistance in the initial training and additional
training on new developments in connection with the
Product. Any such request shall be made with reasonable notice
to Columbia and shall be at Ascend’s expense for Columbia’s out-of-pocket
costs.
|
5.7
|
Ascend
shall at its sole expense, create, develop, produce or otherwise
obtain,
and utilize promotional, marketing, educational and training materials
that are necessary to support fully the promotional effort for the
Product. Such promotional materials may include, by way of
example, detailing aids; leave behind items; journal advertising;
educational programs; formulary binders; appropriate reprints and
reprint
carriers; product monographs; patient support kits; materials to
support
the handling of physician requests; convention exhibit materials;
direct
mail; market research survey and analysis; training materials; and
scripts
for telemarketing and
teleconferences.
|
5.8
|
Prior
to the use thereof, Ascend shall provide to Columbia for review prototypes
of all promotional materials created by Ascend. Columbia shall
notify Ascend of any objections it has to such prototype and the
basis
therefor within thirty (30) days following its receipt
thereof. Ascend shall modify such promotional materials to the
extent necessary to resolve any objections made by Columbia to such
promotional materials on the grounds that such promotional materials
are
inconsistent with any legal requirements or this Agreement and shall
in
good faith consider and address any of Columbia’s other
objections. If such promotional materials are approved by
Columbia in accordance with this Section 5.8, Ascend shall provide
Columbia with the requisite number of copies of the final form thereof
in
a timely manner so as to allow Columbia to satisfy its obligation
to file
such materials with DDMAC.
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
12 of
34
5.9
|
To
the extent requested by Ascend, Columbia shall deliver to Ascend
all
promotional materials created by Columbia in its inventory on the
date
hereof less a reasonable amount thereof for archival
purposes. Columbia shall have no obligation to create
additional copies of any existing promotional materials or to otherwise
incur any expense in connection with providing such existing promotional
materials to Ascend. Ascend agrees to reimburse Columbia for
any direct costs incurred by Columbia in connection with fulfilling
any
request made by Ascend under this Section 5.9. Any
existing promotional materials supplied to Ascend under this
Section 5.9 shall be delivered to a single location specified by
Ascend in writing prior to such delivery. Columbia hereby
grants to Ascend the non-exclusive right, during the Term, to use
any
existing promotional materials supplied to Ascend pursuant to this
Section 5.9 in the performance of its obligations under this
Agreement.
|
5.10
|
On
or prior to (a) December 1, 2007, and (b) October 1 of the preceding
calendar year with respect to each calendar year during the Term,
Ascend
shall develop a marketing plan for the calendar year (as applicable),
and
submit the marketing plan to the Joint Steering Committee for review
and
approval. The marketing plan shall set forth the manner in
which the Product is to be promoted during the period to which the
marketing plan relates.
|
5.11
|
The
Parties acknowledge that each may receive requests for medical information
concerning the Product from health care professionals and consumers
regarding the Product. Until the date six (6) months after the
date hereof or such earlier date as Ascend may specify to Columbia
in
writing, the Parties shall coordinate all professional services activities
through Columbia, who shall be the responsible party for responding
to all
such requests until such time. Commencing on the date six (6)
months after the date hereof or such earlier date as Ascend may specify
to
Columbia in writing, Ascend shall be responsible for promptly responding
to such requests, which response shall be in compliance with all
applicable legal requirements. Each Party shall promptly
provide the other Party with (i) copies of all written materials and
(ii) written summaries of all oral advice, provided by such Party in
response to such inquiries.
|
5.12
|
Ascend
shall promptly notify Columbia of any such actions taken by Ascend
that
are reasonably likely to result in a material adverse effect on the
marketability of the Product in the
Territory.
|
SECTION
6 - REGULATORY AFFAIRS
|
|
6.1
|
Columbia
shall be responsible at its expense for maintaining the NDA for the
Product with the FDA, provided, however, that any Phase IV Clinical
Study
will be at Ascend’s sole cost and expense and Ascend will provide to
Columbia any information in Ascend’s possession that Columbia requires to
meet its reporting obligations to FDA. Ascend agrees that the
NDA and any other submissions to FDA with respect to the Product
shall be
in the name of, and shall be owned by, Columbia or its designee.
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, should
Columbia determine, in its sole
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
13 of
34
|
discretion,
that certain information otherwise required to be disclosed to Ascend
and/or to FDA contains trade secrets or proprietary information,
then
Columbia may disclose such information directly to FDA and not to
Ascend,
and Ascend hereby agrees not to seek to obtain such information from
FDA,
or through any other means.
|
6.2
|
Each
Party shall notify the other Party as soon as possible of any notification
received by the Party from FDA or any other regulatory authority
to
conduct an inspection of its manufacturing or other facilities used
in the
development, manufacturing, packaging, storage, or handling of the
Product. Copies of all material correspondence with the FDA or
other regulatory authority related specifically to the development,
manufacturing, packaging, storage, or handling of the Product will
be
provided by each Party to the other
Party.
|
6.3
|
To
the extent Ascend seeks to amend the labeling or support additional
advertising claims for the Product, it may design, conduct and control
such additional Phase IV Clinical Study at its sole expense necessary
to
obtain FDA approval, provided, that Ascend shall give Columbia prior
written notice of its intention to do so. Product and placebo necessary
for the conduct of such Phase IV Clinical Studies shall be supplied
in
bulk by Columbia at Columbia’s fully absorbed cost. Columbia shall own and
have unrestricted rights to the clinical data generated as a result
of
each Phase IV Clinical Study to be filed in connection with Columbia's
regulatory submissions both within and outside the
Territory.
|
6.4
|
Unless
otherwise required by law, Columbia will retain exclusive authority
over
and responsibility for complying with all regulatory requirements
and
maintaining all contacts with FDA with respect to the Product, including,
but not limited to, maintaining and updating of the NDA, , the reporting
of any Adverse Drug Reactions to the FDA, the compliance of promotional
materials with FDA rules and regulations, and the filing of promotional
materials with DDMAC, provided however that the submission of applications
to FDA for new indications will be at Ascend’s cost. Ascend shall not,
without the consent of Columbia or unless so required by law, correspond
or communicate with the FDA or with any other governmental authority,
whether within the Territory or otherwise, concerning the Product,
or
otherwise take any action concerning the NDA for the Product or any
application. Furthermore, Ascend shall, immediately upon
receipt of any communication from the FDA or from any other governmental
authority relating to the Product, forward a copy of the same to
Columbia
and respond to all inquiries by Columbia relating thereto. If
Ascend is required by law to communicate with the FDA or with any
other
governmental authority relating to the Product, then Ascend shall
so
advise Columbia immediately and provide Columbia in advance with
a copy of
any proposed written communication, or a written summary of any proposed
oral communication with the FDA or any other governmental
authority. Ascend shall comply with any and all reasonable
direction of Columbia concerning any meeting or written or oral
communication with the FDA or any other governmental authority relating
to
the Product unless otherwise required by
law.
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
14 of
34
6.5
|
Ascend
shall refer any oral or written Product Complaint which it receives
concerning the Product to Columbia within four (4) days of its receipt
thereof; provided, that all complaints concerning suspected or actual
Product tampering, contamination or mix-up shall be delivered within
twenty-four (24) hours of its receipt thereof. Ascend shall not
take any other action in respect of any such Product Complaint without
the
consent of Columbia unless otherwise required by law. All
Product Complaints shall be directed to: Manager, Quality
Assurance, by facsimile at (973)
994 - 3001.
|
6.6
|
Each
Party shall notify the other: (i) of all Serious Adverse Drug
Experience Reports within forty-eight (48) hours of the time such
Serious
Adverse Drug Experience Report becomes known to such Party (including
its
employees); and (ii) of all Adverse Drug Experience Reports within
five (5) days of the time such Adverse Drug Experience Report becomes
known to such Party (including its employees). Except as may otherwise
be
required by law, (i) Ascend shall not disclose any information
concerning Adverse Drug Experience Reports or Serious Adverse Drug
Experience Reports to any person or governmental authority without
the
prior consent of Columbia; and (ii) Columbia shall have the sole
discretion to determine whether any Product Complaint, Adverse Drug
Experience Report or Serious Adverse Drug Experience Report must
be
reported to the FDA or any other governmental authority. All follow-up
investigations concerning Adverse Drug Experience Reports and Serious
Adverse Drug Experience Reports shall be conducted by Columbia; provided
that Ascend shall have the right to participate in such investigations
upon its request. Ascend shall provide all reasonable
cooperation with any such follow-up investigation as may be requested
by
Columbia from time to time.
|
SECTION
7 – MANUFACTURING AND
SUPPLY, FORECASTS; PURCHASE ORDERS; MINIMUM PURCHASE
OBLIGATIONS
7.1
|
Ascend
Forecasts
|
On
or
before November 15, 2007, and on or before the fifteenth (15th) day of
each
calendar month during the Term, Ascend shall submit to Columbia a written
forecast of Ascend’s requirements, by month, for the following twelve (12)
months (the “Rolling Forecast”). The initial forecast shall contain a forecast
for [***]. The first six (6) months of each Rolling Forecast for Product in
Finished Package Form will be firm orders (the
“Binding Forecast”). It is understood that such forecasts, updated
monthly, that extend beyond the Binding Forecast, are intended to be good faith
estimates only, and shall not be binding upon Ascend. As such, Ascend
shall be bound to purchase from Columbia one hundred percent (100%) of those
quantities of the Product set forth in each Binding Forecast and not to purchase
any amounts forecasted beyond the Binding Forecast. Columbia shall
use Commercially Reasonable efforts to comply with Purchase Orders (as
hereinafter defined) for Product furnished pursuant to Section 7.2, including
Purchase Orders for Products in excess of [***]forecasted amounts; provided,
however, that such inability to supply amounts in excess of [***]shall not
constitute a breach of this Agreement by Columbia. Columbia shall
notify Ascend in writing of any prospective
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
15 of
34
problems
of which it is aware that might prevent it from meeting Ascend’s forecasted
order quantities or estimated delivery dates.
7.2 Binding
Purchase Orders
With
each
Binding Forecast referenced in Section 7.1 hereof, Ascend shall furnish to
Columbia a binding purchase order (each, a “Purchase Order”) for the quantity of
the Product which Ascend shall purchase and Columbia shall deliver. Columbia
shall acknowledge receipt of such Purchase Order and confirm that the Purchase
Order can be supplied. Each such Purchase Order shall designate the
quantity of the Product, taking into consideration the fact that only full
batch
quantities may be ordered (except in the first calendar year of the Term when
[***]may be ordered), production yields may vary, and full batch quantities
may
consist of more or less than the specified number of units.
7.3 Excess
Quantities; Changes in Purchase Requirements
Columbia
shall use Commercially Reasonable efforts to accommodate any Ascend request
for
any Product in excess of the quantities described in any previously-submitted
Purchase Order, or for delivery of any of the Product sooner than as otherwise
provided in such Purchase Order; provided, that, for quantities in excess of
[***], Ascend shall bear any and all additional costs or expenses (including
but
not limited to additional costs or expenses associated with production,
transportation or insurance related to shipping the Product) as a result of
Columbia’s compliance with such request. Should business conditions
necessitate reduction or delay in Purchase Order requirements above the Minimum
Purchase Obligations, then Columbia shall use Commercially Reasonable efforts
to
implement such requested changes; provided, that Ascend shall bear any and
all
additional costs or expenses (including but not limited to carrying costs or
expenses associated with raw materials, schedule changes or finished goods
inventory) as a result of Columbia’s compliance with such request.
7.4 Minimum
Purchase Obligations
Ascend
agrees to and shall comply with the Minimum Purchase Obligations during the
Term
set forth on Exhibit B hereto.
7.5 Manufacturing
Activities
The
Product to be manufactured by or for Columbia shall be manufactured to meet
applicable specifications for the Product in accordance with the NDA, cGMP’s and
in compliance with all other applicable legal requirements
7.6 Delivery
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
16 of
34
Columbia
shall deliver all Product EXW
(as such term is defined and used in Incoterms2000, ICC Official Rules for
Interpretation of Trade Terms) Columbia’s
manufacturing facility.
7.7
|
Inspection;
Rejection
|
Ascend
may inspect the Product upon receipt to verify its conformity to the relevant
Purchase Order as of the time the Product was delivered to Ascend. If
Ascend determines that a shipment of the Product does not conform to the
Purchase Order as of the time it was delivered to Ascend, then Ascend shall
notify Columbia in writing of all non-conformities that existed at the time
of
the delivery of the Product to Ascend. Such notification shall be
made as soon as reasonably practicable after discovery of the nonconformity,
but
not later than thirty (30) days after delivery of the Product. Such
notice shall specify the reasons for rejection. If Ascend does not so
reject the Product within thirty (30) days after delivery, Ascend shall be
deemed to have accepted the Product. After Ascend accepts the
Product, or is deemed to have accepted the Product, it shall have no recourse
against Columbia except as set forth in Sections 3.4.5, 4.8, and this Section
7. After notice of rejection is received by Columbia, Ascend shall
cooperate with Columbia in determining whether such rejection is
justified. Columbia shall notify Ascend as soon as reasonably
possible, but not later than thirty (30) days after receipt of the notice from
Ascend, whether it accepts Ascend’s basis for rejection. If Columbia
accepts Ascend’s determination that the Product is non-conforming, then Ascend
shall be entitled to the remedies set forth in Section 7.8 hereof. If
Columbia does not accept Ascend’s determination that the Product is
non-conforming, and Ascend does not accept Columbia’s conclusion, then Columbia
and Ascend shall jointly select an independent third party to determine whether
it conforms to the Purchase Order. The parties agree that such third
party’s determination shall be final. If the third party rules that
the Product conformed to the Purchase Order as of the time the Product was
delivered to Ascend, then Ascend shall purchase the Product at the agreed upon
price. If the third party rules that the Product does not conform to
the Purchase Order at the time the Product was delivered to Ascend, then Ascend
shall be entitled to the remedies set forth in Section 7.8 hereof.
7.8
|
Any
Product delivered to Ascend by Columbia which is finally rejected
in
accordance with Section 7.7, or which is otherwise not in compliance
with
the warranties set forth in Section 7.5, shall be replaced at Columbia’s
expense as soon as is Commercially
Reasonable.
|
7.9 Samples
7.9.1
|
On
or before
December 15, 2007, Columbia will provide and Ascend will accept
delivery of Samples which will be comprised of [***].
|
7.9.2
|
Columbia
shall provide or cause to be provided to Ascend, from time to time
as
reasonably requested by Ascend, and in such quantities as are mutually
agreed by
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
17 of
34
the
parties to be
reasonably necessary for Ascend to fulfill its promotion obligations under
this
Agreement, with samples of the Product (“Samples”) labeled as
“Sample”or “Not
for Sale” or in similar
fashion and to be distributed by Ascend solely in connection with the
performance of its sales force. Columbia shall ship such
Samples
to a central
warehouse designated by Ascend, and the risk of loss and responsibility for
handling and warehousing of the Samples shall pass to Ascend upon
delivery
to a carrier
designated by Ascend. Ascend shall be responsible for distributing
the Samples to its sales representatives in a timely manner. Columbia
shall
invoice
Ascend
for each shipment of Samples at its fully absorbed cost payable within 30 days
of the invoice date.
7.9.3
|
Ascend
shall be solely responsible for securing the return of and reconciling
Sample inventories from discontinued sales representatives. Upon
its
receipt of Samples, Ascend shall be solely responsible for accountability
and compliance with the PDMA, and other applicable legal requirements
relating to such Samples or the distribution of same and shall be
responsible for adherence by its sales representatives to such legal
requirements. Columbia shall have the right to audit the
records and/or reports for the Samples, as required to be kept by
Ascend
under the PDMA, during normal business hours, at convenient times
and upon
no less than five (5) calendar days’ prior
notice.
|
7.10 Product Returns
Each
Party shall be responsible
for all costs associated with the return of Product shipped by that Party
before, during, or after the Term and whether received by Ascend or
Columbia,
provided such return is
made in accordance with the Party’s published return policy. Each Party shall
reimburse the other Party within 30 days of an invoice for
reasonable,
documented costs
incurred by a Party for the return of Product shipped by the other
Party.
SECTION
8 – PRICE AND PAYMENT
8.1
|
The
purchase price to be paid by Ascend for the Product in Finished Package
Form shall be thirty-five percent (35%) of the average Net Selling
Price
of the Product per unit in Finished Package Form in the calendar
year
multiplied by the number of units of Finished Package Form delivered
to
Ascend by Columbia.
|
8.2
|
Ascend's
initial invoice price for the Product purchased from Columbia shall
be
[***]of the estimated purchase price pursuant to Section 8.1 and
shall be
paid thirty (30) days after the later of (A) receipt by Ascend of
an
invoice for such Product, or (B) the shipment by Columbia of the
corresponding Product. Ascend's payments to Columbia shall be in
U.S.
dollars via wire
transfer of immediately available funds to such bank account as Columbia
shall designate in writing prior to the date of such payment. In
the
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
18 of
34
|
event
that any payment due under this Agreement is not made when due, the
amount
due shall accrue interest beginning on the tenth (10th) day following
the
date on which such payment was due, calculated at the annual rate
equal to
the higher of one percent (1.0%) per month or two percent (2%) above
the
thirty (30)-day LIBOR for U.S. dollars reported in the Wall Street
Journal for the due date, calculated from the due date until paid in
full. Such payment when made shall be accompanied by all interest
so
accrued.
|
8.3
|
Forty-five
(45) days after the end of each calendar year any necessary adjustments
to
such purchase price to reflect the actual thirty-five percent (35%)
of the
average Net Selling Price of the Product per unit in Finished Package
Form
sold in the calendar year multiplied by the number of units of Finished
Package Form delivered to Ascend by Columbia in the calendar year
shall be
made in a report from Ascend to Columbia. Overpayments by Ascend
will be
credited against the next purchase of Product. Underpayments by Ascend
shall be paid to Columbia with the
report.
|
8.4
|
Each
Party shall keep full and accurate books, records and invoices with
respect to the its Net Selling Price for no less than three (3) years
after the end of the calendar year during which such sales occurred
during
the Term of this Agreement and for two (2) years
thereafter. Upon reasonable written notice and not more than
twice in any twelve (12) month period, each Party shall permit an
independent auditor reasonably acceptable to the other Party, to
have
access during normal business hours to sales and payment records
directly
related to sales of the Product in the Territory solely for the purpose
of
determining whether there has been an overpayment or underpayment
by a
Party pursuant to this Agreement for any period ending not more than
twenty-four (24) months prior to the date of such request; provided,
however, that the books and records for any particular period shall
be
subject to only one audit. Any report rendered by the
independent auditor in connection therewith shall only disclose whether
there has been an overpayment or underpayment and the amount of such
overpayment or underpayment (as the case may be). The fees and
expenses relating to the services of the independent auditor shall
be
borne by the Party requesting the audit; provided, however, that
the other
Party shall reimburse the Party requesting the audit for the reasonable
fees and expenses of such auditor in the event the audit reveals
an
underpayment for the relevant period of more than five percent
(5%).
|
8.5
|
In
the event that Ascend determines to accept a bona fide offer from
a third
party, or a third party accepts a bona fide offer of Ascend, for
the
Product (i) on or before [***], Ascend agrees to pay Columbia [***],
or
(ii) after [***], but on or before [***], Ascend agrees to pay Columbia
[***]. For the sake of clarity, this provision shall apply only
when the sole asset being transferred is the Product and shall not
apply,
for example, in the event that the Product is transferred to a third
party
due to a merger, acquisition or other form of business
combination.
|
SECTION
9 - TERM AND TERMINATION
|
|
9.1
|
This
Agreement shall be deemed to have come into force on the date first
written above and, subject to the rights of termination outlined
in this
Section 9 will expire on the five (5) year anniversary of the Effective
Date (the "Term").
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
19 of
34
9.2
|
In
addition to the rights of termination provided for elsewhere in this
Agreement, either Party will be entitled to terminate this Agreement
by
written notice to the other Party
if:
|
9.2.1
|
that
other Party commits any breach of any of the provisions of this Agreement,
and in the case of a breach capable of remedy, fails to remedy the
same
within sixty (60) days after receipt of a written notice of the breach
and
requiring it to be remedied or within ten (10) days in the case of
a
failure to make a monetary payment;
or
|
9.2.2
|
if
that other Party shall make a general assignment for the benefit
of
creditors, or files or has filed against it a petition for
bankruptcy, reorganization or an arrangement for the benefit of creditors,
or for the appointment of a receiver, trustee or creditor representative
for the property or assets of such Party under any federal or state
insolvency law, which, if filed against such Party, has not been
dismissed
or discharged within sixty (60)
days.
|
9.3
|
For
the purposes of Section 9.2.1, a breach will be considered capable
of
remedy if the Party in breach can comply with the provision in question
in
all respects other than as to the time of performance (provided that
time
of performance is not of the
essence).
|
9.4
|
Ascend
may terminate this Agreement upon not less than sixty (60) days prior
written notice to Columbia if:
|
9.4.1 A
generic form of the Product enters the market or
9.4.2
|
A
product recall or market withdrawal occurs that is material to the
reputation or ongoing supply of the product and not the result of
the
negligence or misconduct of Ascend.
|
9.5
|
Ascend
may terminate this Agreement without cause for any reason upon not
less
than one hundred eighty (180) days prior written notice to Columbia;
provided, however, that: Ascend shall not be due any Sunset
Fee.
|
9.6
|
Columbia
may terminate this Agreement upon written notice to Ascend in the
event
that (i) the number of units of Product dispensed to patients for
uses
relating
to fertility, pregnancy, and preterm birth in any calendar quarter,
as determined by data from the IMS Health National Drug and Therapeutic
Index, equals or exceeds [***]of
Product dispensed for all uses in such calendar quarter, (ii) Columbia
notifies Ascend in writing of Columbia’s intent to terminate this
Agreement under this Section 9.6, and (iii) the number of units of
Product
dispensed to patients for uses
relating
to fertility, pregnancy, and preterm birth equals or exceeds [***]of Product
dispensed to patients for all
uses
during the three full calendar month period immediately following
receipt of such notice (the "Cure Period"); provided, however, that
Columbia may immediately terminate this Agreement at any time after
the
Cure Period upon written notice to Ascend in the event that the number
of
units of Product dispensed to patients for uses
relating
to fertility, pregnancy, and preterm birth in any three-month
period after the Cure Period (and not
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
20 of
34
including
any month during the Cure Period) equals or exceeds [***]of
Product dispensed to patients for all uses in
such
three-month period.
9.7
|
Ascend
may terminate this Agreement upon written notice to Columbia in the
event
that (i) the number of units of Crinone and Prochieve 8% dispensed
to
patients for uses
relating
to the Indication in any calendar quarter, as determined by data
from the IMS Health National Drug and Therapeutic Index, equals or
exceeds
[***]of
Product dispensed for all uses in such calendar quarter, (ii) Ascend
notifies Columbia in writing of Ascend’s intent to terminate this
Agreement under this Section 9.7, and (iii) the number of units of
Crinone
and Prochieve 8% dispensed to patients for uses
relating
to the Indication equals or exceeds [***]of Product
dispensed to patients for all
uses
during the Cure Period; provided, however, that Ascend may
immediately terminate this Agreement at any time after the Cure Period
upon written notice to Columbia in the event that the number of units
of
Crinone and Prochieve 8% dispensed to patients for uses
relating
to the Indication in any three-month period after the Cure Period
(and not including any month during the Cure Period) equals or exceeds
[***]of
Product dispensed to patients for all uses
in such three-month period.
|
SECTION
10 - CONSEQUENCES OF TERMINATION
|
|
10.1
|
Upon
exercise of those rights of termination specified in Section 9 or
elsewhere in this Agreement, this Agreement shall, subject to the
provisions of this Agreement which survive the termination of this
Agreement, terminate and be of no further legal force or
effect.
|
10.2
|
Termination
of this Agreement by Columbia or by Ascend shall be without prejudice
to
Columbia’s right to receive payment of all obligations owed to, and costs
incurred by, Columbia during the period prior to the effective date
of the
termination. Ascend shall be liable to Columbia for any
uncancellable obligations and expenses incurred by Columbia prior
to such
termination in connection with the Product and all costs incurred
by
Columbia in terminating such work.
|
10.3
|
Upon
termination of the Agreement by either Party, the following shall
be the
consequences:
|
10.3.1
|
all
confidentiality provisions set out herein shall remain in full force
and
effect for a period of 10 years from the date of
termination of this Agreement;
|
10.3.2
|
all
responsibilities and warranties shall insofar as appropriate remain
in
full force and effect, including without limitation the provisions
of
Sections 3 (Intellectual Property) and 11 (Warranty and Indemnity),
which
shall survive any termination of this
Agreement;
|
10.3.3
|
the
rights of inspection and audit shall continue in force for the period
referred to in the relevant provisions of this
Agreement;
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
21 of
34
10.3.4
|
Columbia
shall be entitled to research, develop and commercialize the Product
for
its own benefit in the Territory in accordance with the provisions
of
Section 10.4; and
|
10.3.5
|
Ascend
shall deliver to Columbia all training and promotional materials
created
by Ascend in its inventory on the termination date less a reasonable
amount thereof for archival
purposes.
|
10.4
|
Following
(i) the Term (or any extension thereof), (ii) the early termination
of
this Agreement without cause by Columbia, or (iii) the early termination
of this Agreement without cause by Ascend which termination is on
or after
January 1, 2010, Columbia shall pay to Ascend a “Sunset Fee” consisting of
[***]of
Columbia’s “Net Sales” (determined by multiplying Columbia’s
average Net
Selling Price during the period by the number of units sold by Columbia
during the period) over [***]
in the first full year after termination, and [***]of
Columbia’s Net Sales over [***]
in the second full year after
termination.
|
10.5
|
Upon
the termination of this Agreement for any reason, each Party shall
return
the other Party’s Confidential Information to such other Party or at the
other Party’s option, destroy all originals and copies of the other
Party’s Confidential Information; provided, that each Party may retain
a
copy of the other Party’s Confidential Information in its legal department
for archival purposes.
|
|
10.6
|
If
this Agreement is terminated by Columbia for cause pursuant to Section
9,
Ascend shall discontinue use of the Product and shall arrange, at
Ascend’s
sole cost and expense, for the lawful disposal of all unsold
Product. In the event of any other termination or expiration of
this Agreement, Ascend shall be entitled to retain, use and sell
any
remaining supplies of Product then in its possession or control,
provided
that any such use or sale shall be subject to the terms and restrictions
of this Agreement and Columbia shall not take any action to impair
such
use or sale by Ascend;
|
10.7
|
If
Columbia should require for any reason whatsoever a license from
Ascend in
order to research, develop and commercialize the Product after the Term or
earlier termination of this Agreement, Ascend hereby grants to Columbia
a
non-exclusive, fully paid, royalty free license, with the right to
sublicense, for the purposes of making, having made, packaging, importing,
using, offering for sale, selling and having sold the
Product.
|
SECTION
11 - WARRANTY AND INDEMNITY
11.1 Each
Party represents and warrants to the other Party that
11.1.1
|
it is
a corporation duly organized, validly existing and in good standing
under
the laws of the state of its incorporation, and it has all necessary
corporate power and corporate authority to own its properties and
to
conduct its business, as currently
conducted;
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
22 of
34
11.1.2
|
the
execution and delivery of this Agreement and the consummation of
the
transactions contemplated hereby are within its corporate power,
have been
duly authorized by all necessary corporate proceedings, and this
Agreement
has been duly executed and delivered by
it;
|
11.1.3
|
the
execution and delivery of this Agreement and the consummation of
the
transactions contemplated hereby do not: conflict with or result
in a
breach of any provision of its organizational documents; result in a
material breach of any material agreement to which it is
party; require it to obtain any material approval or
consent from any governmental authority or third party other
than those consents and approvals which have been obtained prior
to the
date hereof; or violate any legal requirement applicable to it in any
material respect;
|
11.1.4
|
this
Agreement
constitutes a valid and binding obligation, enforceable against it
in
accordance with its terms, subject to bankruptcy, reorganization,
insolvency and other similar laws affecting the enforcement of creditors’
rights in general and to general principles of equity (regardless
of
whether considered in a proceeding in equity or an action at law);
and
|
11.1.5
|
in
performing a Phase IV Clinical Study, it will exercise all due skill
and
care in conducting such activities; and it will comply with the provisions
of this Agreement, all FDA and other approvals, all applicable state
and
local regulatory approvals and all applicable laws, ordinances and
regulations.
|
11.2
|
Columbia
warrants and represents to Ascend
that:
|
11.2.1
|
to
the knowledge of Columbia as of the date hereof, (i) the manufacture,
use,
importation, promotion and sale of the Product in the Territory in
accordance with this Agreement will not infringe any patents, trademarks
or other intellectual property rights of any third party, (ii) none
of the
Patents are invalid, (iii) the Patents are in full force and are
not
subject to any pending, or to the knowledge of Columbia as of the
date
hereof, threatened re-examination, opposition, interference or litigation
proceedings in the Territory;
|
|
11.2.2
|
to
the knowledge of
Columbia as of the date hereof there is approximately one month of
inventory of the Product in the
trade;
|
|
11.2.3
|
Columbia
has not and will not during the Term acquire another product that
competes
directly with the Product, provided that, for the avoidance of doubt,
the
8% w/w progesterone gel (90 mg) in single use, one piece, disposable
vaginal applicators containing 1.45 g of gel and delivering 1.125
g of
gel, utilizing the Columbia Technology, and approved by the FDA under
NDA
20-701, and any comparable product in a progressive hydration vaginal
tablet, are not competitive
products;
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
23 of
34
|
11.2.4
|
Columbia
has not and during the Term will not enter into any contracts with
government entities concerning the Product that require reimbursements
under Medicaid, Medicare or other government payer
programs;
|
|
11.2.5
|
as
of the date
hereof there are no pending or threatened Claims or IP Claims
related to the Product; and
|
|
11.2.6
|
as
of the date
hereof the Product is safe and effective for use as it is currently
labeled and sold.
|
11.3
|
Indemnification
by Columbia
|
Columbia
agrees that in addition to any and all other rights and remedies of Ascend,
whether at law or in equity, Columbia shall defend, indemnify and hold Ascend
and its Affiliates and their respective officers, directors, employees,
independent contractors, agents, and assigns harmless from and against any
and
all actions claims, demands, proceedings, suits, losses, damages, costs and
expenses (including reasonable attorneys’ fees) of whatsoever kind or nature
(including but not limiting the generality of the foregoing, in respect of
death, injury, loss or damage to any person or property) (collectively,
“Claims”) arising in any way out of or connected with: (i) any breach or alleged
breach by Columbia of any representation, warranty or covenant contained in
this
Agreement; (ii) any negligence or willful misconduct by Columbia, its Affiliates
or subcontractors; or (iii) any product liability Claim, unless such Claim
arises from modifications of, or claims for, the Product by Ascend.
11.4
|
Indemnification
by Ascend
|
Ascend
agrees that in addition to any and all other rights and remedies of Columbia,
whether at law or in equity, Ascend shall defend, indemnify and hold Columbia
and its Affiliate, its officers, directors, employees, independent contractors,
agents and assigns harmless from and against any and all Claims arising out
of
or connected with: (i) any breach or alleged breach by Ascend of any
representations, warranty or covenant contained in this Agreement; (ii) any
negligence or willful misconduct by Ascend, its Affiliates or subcontractors;
or
(iii) any product liability Claim based on modifications of, or claims for,
the
Product by Ascend.
11.5
|
Cooperation The
Parties agree that:
|
11.5.1
|
the
indemnifying Party shall have the right in its sole discretion to
conduct
all proceedings and negotiations connected with such Claims; provided,
however, that the indemnifying Party shall not settle any Claim without
the consent of the indemnified Party, which consent shall not be
unreasonably withheld or delayed; and provided, further, that if
the
indemnifying Party fails to defend a Claim, the indemnified Party
shall
have the right to undertake the defense of any such
Claim
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
24 of
34
|
at
the expense and for the account of the indemnifying Party and the
indemnifying Party shall pay all such expenses within thirty (30)
days of
the receipt of any invoice with respect
thereto;
|
11.5.2
|
the
indemnified Party shall promptly notify the indemnifying Party of
all such
Claims and shall not make any admissions regarding them unless legally
required to do so;
|
11.5.3
|
the
indemnified Party shall, at the indemnifying Party’s expense, provide the
indemnifying Party with reasonable assistance in connection with
such
claims;
|
11.5.4
|
the
indemnifying Party shall keep the indemnified
Party informed as to the status of any Claim, and
not less than every sixty (60) days shall provide the indemnified
Party with a written status report on the
Claim.
|
11.6
|
THE
WARRANTIES CONTAINED IN THIS SECTION 11 ARE IN LIEU OF ALL OTHER
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. COLUMBIA DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, EXCEPT AS OTHERWISE
PROVIDED HEREIN, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. EXCEPT AS
EXPRESSLY STATED IN SECTION 7 AND THIS SEXXXXX 00, XXXXXXXX XHALL
NOT BE
LIABLE IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE FOR ANY LOSS, DAMAGE, EXPENSE
OR
INJURY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH A PRODUCT OR ANY DEFECT
IN A
PRODUCT OR FROM ANY OTHER CAUSE.
|
11.7
|
NOTWITHSTANDING
ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, COLUMBIA AND
ASCEND SHALL NOT BE LIABLE TO THE OTHER BY REASON OF ANY
CONDITION OR TERM OR DUTY OF COMMON LAW, OR UNDER THE EXPRESS TERMS,
REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF THIS AGREEMENT, FOR ANY CONSEQUENTIAL,
SPECIAL OR INCIDENTAL OR PUNITIVE LOSS OR DAMAGE (WHETHER FOR LOSS
OF
CURRENT OR FUTURE PROFITS, LOSS OF ENTERPRISE VALUE OR OTHERWISE)
AND
WHETHER OCCASIONED BY THE NEGLIGENCE OF THE RESPECTIVE PARTIES, THEIR
EMPLOYEES OR AGENTS OR OTHERWISE. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY
STATED IN THIS AGREEMENT, WITH RESPECT TO ANY CLAIM OF DAMAGES,
COMPENSATION OR MONETARY RECOVERY OR OTHER RELIEF ASSERTED OR WHICH
CAN BE
ASSERTED BY ASCEND , IN NO EVENT SHALL ASCEND MAKE ANY CLAIM,
BE PERMITTED TO RECOVER, SEEK TO OBTAIN OR OBTAIN, ENCOURAGE OR ASSIST
OR
PERMIT ANY THIRD PARTY TO OBTAIN, ANY AWARD OF DAMAGES, FINDING OF
LIABILITY OR ANY EQUIVALENT THERETO, REGARDLESS OF THE FORM OF SUCH
ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, OR AT LAW OR EQUITY AND WHETHER
PERMITTED UPON FRAUD, MISREPRESENTATION OR OTHERWISE, AGAINST COLUMBIA,
ITS SHAREHOLDERS, AFFILIATES, SUBSIDIARIES, AGENTS,
EMPLOYEES,
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
25 of
34
|
DIRECTORS,
OFFICERS AND/OR ANY PERSON OR ENTITY ACTING IN CONCERT OR UNDER THE
DIRECTION OF COLUMBIA, IN AN AMOUNT WHICH WOULD RESULT IN A PAYMENT
TO
ASCEND OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY WHICH EXCEEDS THE TOTAL
AMOUNTS ACTUALLY PAID TO COLUMBIA BY ASCEND UNDER SECTION 8 OF
THIS AGREEMENT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING
THE
DATE SUCH CLAIM OF LIABILITY IS MADE. ASCEND AGREES TO ENTER
INTO SUCH STIPULATIONS OF FACT OR LAW AS MAY BE REQUIRED TO GIVE
EFFECT TO
THIS PROVISION.
|
11.8
|
Insurance:
|
11.8.1
|
At
all times while this Agreement is in effect, each Party shall procure
and
maintain, at its own expense and for its own benefit, the following
insurance in amounts no less than that specified for each
type:
|
11.8.1.1
|
commercial
general liability insurance with combined limits of
[***]per occurrence, [***]per accident
for bodily injury, including death, and property damage, which policy
shall include coverage for all hired, owned and not-owned automobiles
and
trucks;
|
11.8.1.2
|
worker’s
compensation and disability insurance in the amount required by the
law of
the state in which such party’s employees are located and employer’s
liability insurance with limits of [***]per
occurrence;
|
11.8.1.3
|
automobile
liability insurance covering automobiles and trucks used by or on
behalf
of such party with combined single limit of [***]per
occurrence and [***]per accident for bodily injury,
including death, and property damage, which policy shall include
coverage
for all hired, owned and not-owned automobiles and trucks;
and
|
11.8.1.4
|
product
liability insurance with limits of not less than [***]per
occurrence and in the aggregate.
|
|
11.8.2
|
Upon
request, no more often than on an annual basis, a Party shall furnish
the
other Party with a certificate(s) from the insurance carrier(s) (having
a
minimum AM Best rating of A) showing the coverages set forth above
and
naming the other Party an additional insured. This insurance
may be cancelled or altered only after thirty (30) days written notice
is
given to the other Party.
|
SECTION
12 - MISCELLANEOUS PROVISIONS
12.1 Confidentiality
12.1.1
|
Any
information, whether written or oral, pertaining to the Product or
the
commercialization thereof that has been or will be communicated or
delivered by Columbia to Ascend, or by Ascend to Columbia, including,
without limitation,
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
26 of
34
|
trade
secrets, business methods, and cost, supplier, manufacturing and
customer
information, shall be treated by Ascend and Columbia, respectively,
as
Confidential Information, and shall not be disclosed or revealed
to any
third party whatsoever or used in any manner except as expressly
provided
for herein; provided, however, that such Confidential Information
shall
not be subject to the restrictions and prohibitions set forth herein
to
the extent that such Confidential
Information:
|
12.1.1.1
|
is
available to the public in public literature or otherwise, or after
disclosure by one Party to the other becomes publicknowledge through
no
fault of the Party receiving such Confidential
Information; or
|
12.1.1.2
|
was
known to the Party receiving such Confidential Information prior
to the
receipt of such Confidential Information by such Party, whether received
before or after the date of this Agreement;
or
|
12.1.1.3
|
is
obtained by the Party receiving such Confidential Information
from a third party not subject to a requirement of confidentiality
with
respect to such Confidential Information;
or
|
12.1.1.4
|
is
required to be disclosed pursuant to: (i) any order of a court having
jurisdiction and power to order such information to be released or
made
public; or (ii) any lawful action of a governmental or regulatory
agency
provided that each Party shall notify the other in writing of
any disclosure of information required hereunder prior to such
disclosure.
|
12.1.2
|
Each
Party shall take in relation to the Confidential Information of
the other Party all such precautions as it normally takes with
its own Confidential Information to prevent any improper disclosure
of
such Confidential Information to any third party; provided, however,
that
such Confidential Information may be disclosed within the limits
required
to obtain any authorization from the FDA or any governmental or regulatory
agency or, with the prior written consent of the other Party, which
shall
not be unreasonably withheld or delayed, or as may otherwise be required
in connection with the purposes of this
Agreement.
|
12.1.3
|
Each
of the Parties agrees that it will not use, directly or indirectly,
any
know-how of the other Party (including Columbia Know-How), or other
Confidential Information disclosed to it by the other Party or obtained
by
it from the other Party pursuant to this Agreement, other than
as expressly provided herein.
|
12.1.4
|
Neither
Party will publicize the existence of this Agreement in any way without
the prior written consent of the other Party subject to the disclosure
requirements of applicable laws and regulations. In the event
that either Party wishes to make an announcement concerning the Agreement,
that Party will seek the consent of the other Party. The terms
of any such announcement shall be agreed in good
faith. Columbia and Ascend shall also co-operate in good faith
with respect to
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
27 of
34
|
any
stock exchange filings, public announcements, or filings with the
United
States Securities and Exchange Commission that may be necessary following
execution of this Agreement.
|
12.2
|
Alternative
Dispute Resolution
|
12.2.1
|
The
Parties will try to settle their differences amicably between
themselves. If any claim, dispute, or controversy of whatever
nature arising out of or relating to this Agreement, including the
performance or alleged non-performance of a Party of its obligations
under
this Agreement arises between the Parties (each a “Dispute”), a Party may
notify the other Party in writing of such Dispute. If the
Parties are unable to resolve the Dispute within 20 days of receipt
of the
written notice by the other Party, such Dispute will be referred
to the
Chief Executive Officers of each of the Parties who will use their
good
faith efforts to resolve the Dispute within 30 days after such
referral.
|
12.2.2
|
If
a Dispute is not resolved as provided in the preceding Section 12.2.1,
whether before or after termination of this Agreement, the Parties
hereby
agree to resolve such Dispute by final and binding arbitration
administered under the rules of arbitration of the American Arbitration
Association (AAA) (the “Rules”) by one arbitrator appointed in accordance
with the Rules, provided that upon request of either Party, three
arbitrators will be appointed, thus forming a panel. If the
Parties are unable to mutually select such panel within 30 days after
initiating such selection procedure, the panel will be selected in
accordance with the Rules as applicable to a panel of three
arbitrators. The decision and award rendered by the panel will
contain findings of fact and conclusions of law and be final and
binding. In any such arbitration, the arbitrators will not have
the right to modify the terms and conditions of this
Agreement. As a result, the rights and obligations of the
Parties will be determined in accordance with the terms and conditions
of
this Agreement and any decision or award will be only in accordance
with
the terms and conditions of this Agreement. The Parties will
exert reasonable efforts to have the decision and award rendered
within
six (6) months after the first to occur of (i) notice of breach of
this
Agreement, which breach is a subject of the arbitration, and (ii)
a notice
invoking this arbitration provision. Judgment upon the award
may be entered in any court having jurisdiction thereof. Any
arbitration pursuant to this section will be held in Wilmington,
Delaware,
or such other place as may be mutually agreed upon in writing by
the
Parties. With respect to any Disputes arising in connection
with an alleged breach of a Party’s rights and obligations with respect to
confidential Know-How or Confidential Information received from the
other
Party, the arbitrator will apply the discovery provisions of the
Federal
Rules of Civil Procedure. This means that depositions may be
taken and full discovery may be obtained in any arbitration commenced
under this Section with respect to such
Disputes.
|
12.2.3
|
Notwithstanding
the provisions of this Section, either Party will have the right
to
|
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
28 of
34
seek
temporary or permanent injunctive relief in any court of competent jurisdiction
as may be available to such Party under the laws and rules applicable in such
jurisdiction.
12.3
|
Assignments/Sub-contracting
|
This
Agreement may not be assigned by either Party without the prior written consent
of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed,
except that a Party may without such consent assign this Agreement in whole
or
in part and delegate its duties hereunder to an Affiliate or a successor to
all
or substantially all of its business or assets whether by sale, merger,
consolidation, acquisition, transfer, operation of law or otherwise; provided,
that such assignment shall not relieve the assignor of any liability or
obligation hereunder. Columbia shall also have the right to subcontract all
or
any portion of its obligations under this Agreement to a third party with the
prior written consent of Ascend, which shall not be unreasonably withheld or
delayed. Ascend hereby consents to those subcontractors of Columbia retained
as
of the date hereof.
12.4
|
Severability
|
If
any
provision in this Agreement is agreed by the Parties to be, or is deemed to
be,
or becomes invalid, illegal, void or unenforceable under any law that is
applicable hereto:
12.4.1
|
such
provision will be deemed amended to conform to applicable laws so
as to be
valid and enforceable or, if it cannot be so amended without materially
altering the intention of the Parties, it will be deleted, with effect
from the date of such agreement or such earlier date as the Parties
may
agree; and
|
12.4.2
|
the
validity, legality and enforceability of the remaining provisions
of this
Agreement shall not be impaired or affected in any
way.
|
12.5
|
Force
Majeure
|
Neither
Party shall be liable to the other for delay or failure in the
performance of the obligations on its part contained in this Agreement if and
to
the extent that such failure or delay is due to circumstances beyond its control
which it could not have avoided by the exercise of reasonable diligence
including but not limited to: act of God, war or insurrection; civil commotion;
destruction of essential facilities or materials by earthquake, fire, flood
or
storm; labor disturbance (whether or not any such labor disturbance is within
the power of the affected Party to settle); epidemic; or other
similar event; provided, however, that the Party so affected shall
notify the other Party promptly should such circumstances arise,
giving an indication of the likely extent and duration thereof, and shall use
all Commercially Reasonable efforts to avoid, remove or alleviate such causes
of
non-performance and shall resume performance of its obligations hereunder with
the utmost dispatch whenever such causes are removed. In the event of force
majeure lasting more than six (6) months, the Parties agree to meet and discuss
how this Agreement can be justly and fairly implemented under the circumstances
and if the
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
29 of
34
Parties
are unable to agree upon how the Agreement can be implemented then either Party
may terminate the Agreement upon thirty (30) days written notice.
12.6
|
Relationship
of the Parties
|
Nothing
contained in this Agreement shall be deemed to create any association,
partnership, joint venture, or other relationship of principal and agent, master
and servant, or employer and employee between the Parties to this Agreement
or
Affiliates thereof, or to provide either Party with the right, power or
authority, whether express or implied, to create any such duty or obligation
on
behalf of the other Party.
12.7 No
Third-Party Rights
This
Agreement is intended for the exclusive benefit of the Parties hereto and their
respective successors and permitted assigns. Nothing contained in the Agreement
shall be construed as granting any rights or benefits in or to any third party,
and no person shall assert any rights as third-party beneficiary
hereunder.
12.8 Entire
Agreement
This
Agreement (including all schedules and exhibits attached hereto, which are
incorporated herein by this reference) sets forth the entire agreement between
the parties hereto pertaining to the subject matter hereof and all negotiations,
preliminary agreements, memoranda or letters of proposal or intent, discussions
and understandings of the parties hereto in connection with the subject matter
hereof, including the Confidentiality Agreement May 22, 2007, are superseded
hereby. All discussions between the Parties have been merged into
this Agreement and neither Party shall be bound by any definition, condition,
understanding, representation, warranty, covenant or provision other than as
expressly stated in or contemplated by this Agreement or as subsequently shall
be set forth in writing and executed by a duly authorized representative of
the
party to be bound thereby. The foregoing shall not relieve any party
from liability resulting from the breach of the Confidentiality Agreement prior
to the date hereof.
12.9 Interpretation
In
this
Agreement the singular includes the plural and vice versa, the masculine
includes the feminine and vice versa, and references to natural persons include
corporate bodies, partnerships and vice versa. Any reference to a Section or
Exhibit, unless otherwise specifically provided, shall be respectively to a
Section or Exhibit of this Agreement. The headings of this Agreement are for
ease of reference only and shall not affect its construction
or interpretation. The language used in this Agreement is deemed to be the
language chosen by the Parties to express their mutual intent, and no rules
of
strict construction will be applied against any Party.
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
30 of
34
12.10
|
Public
Statements
|
Neither
Party shall use, or authorize others to use, the name, symbols, or marks of
the
other in any advertising or publicity material or make any form of
representation or statement with regard to the services provided hereunder
which
would constitute an express or implied endorsement by such other of any
commercial product or service without the other’s prior written
approval.
12.11
|
Amendments
|
No
amendment, modification or addition hereto shall be effective or binding on
either Party unless set forth in writing and executed by a duly authorized
representative of each Party.
12.12
|
Waiver
|
No
waiver
of any right under this Agreement shall be deemed effective unless contained
in
a written document signed by the Party charged with such waiver, and no waiver
of any breach or failure to perform shall be deemed to be a waiver of any future
breach or failure to perform or of any other right arising under this
Agreement.
12.13
|
No
Effect on Other
Agreements
|
No
provision of this Agreement shall be construed so as to negate, modify or affect
in any way the provisions of any other agreement between the Parties unless
specifically referred to, and solely to the extent provided, in any such other
agreement.
12.14
|
Governing
Law and Jurisdiction
|
This
Agreement is construed under and ruled by the laws of the State of Delaware,
without regard to that state’s rules on conflicts of law.
The
Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods shall not apply to the interpretation and
construction of this Agreement
12.15
|
Counterparts
|
This
Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall
be
deemed to be an original document, but all such separate counterparts shall
constitute only one and the same instrument.
12.16
|
Notice
|
All
notices required or permitted hereunder shall be given in writing and sent
by
facsimile transmission, or mailed postage prepaid by certified or registered
mail (return
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
31 of
34
receipt
requested), or sent by a nationally recognized express courier service, or
hand-delivered at the following address:
Columbia
at
Columbia
Laboratories, Inc.
000
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx,
Xxx Xxxxxx 00000
Attention: President
With
copy
to: General Counsel
Telephone: 000-000-0000
Fax: 000-000-0000
Ascend
at
Ascend
Therapeutics, Inc.,
000
Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx
000
Xxxxxxx,
Xxxxxxxx 00000.
Attention:
President
With
copy
to: General Counsel
Telephone: 000-000-0000
Fax: 000-000-0000
or
to
such other address(es) and telecopier numbers as may from time to time be
notified by either Party to the other hereunder.
Any
notice sent by overnight courier shall be deemed to have been delivered within
2
working days and any notice sent by telex or telecopy shall be deemed to have
been delivered within 24 hours. Notice of change of address shall be
effective upon receipt.
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
32 of
34
IN
WITNESS of which the Parties have executed this Agreement.
ASCEND
THERAPEUTICS, INC.
By: /S/
Xxx X
Xxx
Name: Xxx
X
Xxx
Title:
President
COLUMBIA
LABORATORIES, INC.
By: /S/
Xxxxxx X
Xxxxx
Name: Xxxxxx
X
Xxxxx
Title:
President &
CEO
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
33 of
34
Exhibits
A & B Intentionally Omitted
[***]
A CONFIDENTIAL PORTION OF THE MATERIAL HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY
WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION.
Page
34 of
34