Exhibit 10.4
Confidential Materials omitted and filed separately with the
Securities and Exchange Commission. Asterisks denote omissions.
AMENDMENT NO 1.
DATED MAY 9, 2007 TO
AGREEMENT FOR MANUFACTURING AND SUPPLY OF ZILEUTON EFFECTIVE FEBRUARY 8, 2005
BY AND BETWEEN
SHASUN PHARMA SOLUTIONS LIMITED
AND
CRITICAL THERAPEUTICS, INC.
THIS AMENDMENT NO. 1 dated May 9, 2007 (the "Amendment") to the
Original Agreement (as defined below) is entered into by and between:
(1) SHASUN PHARMA SOLUTIONS LIMITED (Company Number 05712796), a corporation
duly organized and validly existing under the laws of England whose
registered office is at Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, XX00 0XX
("Shasun"); and
(2) CRITICAL THERAPEUTICS, INC., a corporation duly organized and validly
existing under the laws of the State of Delaware whose principal office is
at 00 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, XX, 00000, XXX ("CTI").
BACKGROUND
(A) CTI and Rhodia (as defined below) entered into the Original Agreement.
(B) By way of a Deed of Novation, dated March 14, 2007, set out in Exhibit 1
attached hereto to this Agreement, the benefits and obligations of Rhodia
under the Original Agreement (as defined below) were novated to Shasun.
(C) The parties wish to vary the terms of the Original Agreement as set out in
this Amendment.
1. INTERPRETATION
1.1 In this Amendment the following expressions have the following
meanings:
"the Original Agreement" Agreement for Manufacturing and Supply of ZILEUTON
dated February 8, 2005 by and between CTI and Rhodia;
and
"Rhodia" Rhodia Pharma Solutions Limited (CN 00857670) whose
registered office is at Xxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx,
Xxxxxxx, Xxxxx, XX00 0XX.
1.2 Expressions defined in the Original Agreement bear the same meaning in
this Amendment.
2. AMENDMENTS
In consideration of the payment by CTI to Shasun of $1 (one U.S. dollar),
receipt of which is hereby acknowledged, the parties agree to amend the
terms of the Original Agreement as set out in Schedule 1 attached hereto to
this Amendment.
3. GENERAL
3.1 For the avoidance of doubt all other provisions of the Original
Agreement not specifically amended by this Amendment shall remain
unamended by this Amendment and in full force and effect.
3.2 This Amendment shall be read and construed with and form part of the
Original Agreement.
[Remainder of this page is intentionally left blank]
1
IN WITNESS whereof CTI and Shasun have entered into this Amendment on the
9th day of May 2007.
CRITICIAL THERAPEUTICS, INC.
By: /s/ Xxxxxx Xxxxxxxx
---------------------------------
Name: Xxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D.
Title: Chief Operating Officer
Date: May 9, 2007
SHASUN PHARMA SOLUTIONS LIMITED
By: /s/ Xxxxxx Xxxxxxx
---------------------------------
Name: Xxxxxx Xxxxxxx
-------------------------------
Title: Vice President
------------------------------
Date: May 9, 2007
2
SCHEDULE 1
1. All reference to "Calendar Year" throughout the Original Agreement shall be
amended to be references to "Contract Year" except in Section 1.7 of the
Original Agreement.
2. Clause 1.1.5 of the Original Agreement shall be amended to read as follows:
"1.15 Initial Delivery Period
Shall mean the period commencing with the Effective Date and ending on
March 31, 2008.
3. Clause 10.1 of the Original Agreement shall be amended to read as follows:
"10.1 This Agreement shall enter into force as of the Effective Date of the
Agreement and, unless earlier terminated, shall continue in full force and
effect through the earlier of the two following dates:
a) the date upon which [**] metric tons of Compound has been
purchased by CTI from Shasun to CTI, or
b) December 31, 2010,
and this Agreement shall automatically renew for successive Contract Years
thereafter (collectively, the "Term") at the Compound price last in effect
in the immediately preceding Contract Year, unless Shasun provides CTI with
not less than eighteen (18) months prior written notice of cancellation of
this Agreement.
4. Clause 2.1(b)(ii) shall be amended to read as follows:
2.1 (b) (ii) Compound Delivery Volumes: Subject to the terms of this
Agreement, during the Initial Delivery Period, Shasun will manufacture
at the Manufacturing Site under cGMP, and CTI will purchase, [**]
metric tons of commercial scale batches of Compound. Subject to the
terms of this Agreement, during each Calendar Year after the earlier
of (i) the date upon which [**] metric tons of Compound has been
purchased by CTI from SHASUN, or (ii) December 31, 2010, SHASUN will
manufacture at the manufacturing Site under cGMP, and CTI will
purchase, the Annual Contract Volume.
5. Clause 2.1(b)(iv) of the Original Agreement shall be amended to read as
follows:
"(iv) Right of First Refusal: Upon the earlier of (i) the date upon which
[**] metric tons of Compound has been purchased by CTI from Shasun, or
(ii) December 31, 2010, CTI hereby grants to Shasun the right of first
refusal to supply CTI and its Affiliates with an additional [**]
percent ([**]%) of their total annual Compound requirements (or in the
first or final year of this Agreement, if relevant, a pro rata
proportion of the same) above [**] percent ([**]%) of such volume
under this Agreement ("Excess Compound Demand"), which right shall be
exercisable by SHASUN for all or any part of such Excess Compound
Demand that SHASUN is capable of producing subject to the capacity
limitations at the Manufacturing Site for any such Contract Year by
written notice issued to CTI within fifteen (15) days after the date
that SHASUN first receives from CTI firm orders for Compound for that
Contract Year under Section 2.1(b)(iii)
3
above (i.e., forecast due date from CTI of April 1st of each Contract
Year covering the twenty-four (24) month period commencing with July
1st of that year) (the "Exercise Period"). If SHASUN has received
written notice from CTI on or prior to an Exercise Period, containing
reasonably detailed information and supporting documents for SHASUN'
evaluation (subject always to any confidentiality obligations to Third
Parties to which CTI or its Affiliates may be bound), that CTI and/or
one or more of its Affiliates have received a written offer, binding
upon a Third Party supplier(s) of Compound, to supply CTI and/or its
Affiliates with between [**] percent ([**]%) and [**] percent ([**]%)
of its Compound requirements for the succeeding Contract Year and such
offer, or offers on average if there are more than one, evidence a
lower price delivered to the final destination designated by CTI than
that which will be payable hereunder during such succeeding Contract
Year, taking into account [**], then SHASUN' right of first refusal
for the Excess Compound Demand represented by such offer(s) shall be
subject to SHASUN' agreement to supply such Excess Compound Demand
hereunder at a price that is more favorable to CTI than such offered
price. If SHASUN does not exercise its right of first refusal with an
agreement by SHASUN to supply all or any part of such Excess Compound
Demand at a price that is more favorable to CTI than the offered
price, then CTI shall be free to purchase any Excess Compound Demand
so declined by SHASUN for the relevant succeeding Contract Year from
the Third Party supplier(s) who has made the competitive offer."
6. Clause 10.2 shall be amended to read as follows:
"10.2 CTI shall have the right to terminate this Agreement for any
reason upon twelve (12) months advance written notice to SHASUN,
provided that, save in the circumstances set out in clauses 10.4, 10.5
and 10.6, CTI may not terminate this Agreement prior to the earlier of
(i) the date upon which [**] metric tons of Compound has been
purchased by CTI from SHASUN, or (ii) December 31, 2010.
Notwithstanding anything contained in the Agreement, CTI shall have
the right to terminate this Agreement upon 30 days' prior written
notice in the event that any governmental agency takes any action, or
raises any objection, that prevents CTI from importing, exporting, or
selling the Drug Product or the Compound."
7. Clause 2.1 c to be amended to read as follows:
"All deliveries of Compound shall be made by RPS to CTI, either
[**] or other mutually agreed upon third party warehouse or [**] (per
INCOTERMS 2000) as the Parties shall agree based upon CTI's firm Compound
orders, and title and risk of loss to the Compound shall pass from RPS to
CTI upon completion of delivery as aforesaid. CTI shall be the importer of
record and shall be responsible for paying all customs duties and any other
importation charges and fees on any Compound brought into the United
States, including without limitation any [**] that Shasun must maintain at
the manufacturing site, but CTI shall not take title to the Compound until
delivered to the carrier selected by CTI and/or its designated agent at the
manufacturing site."
8. Clause 2.1 d to be amended to read as follows:
4
"During the Term of this Agreement, Shasun agrees to [**], as requested by
CTI, an [**] of Shasun's then-current monthly production capacity of Compound at
the Manufacturing Site, or [**] agreed between the Parties ("Safety Stock") to
support Shasun' [**]."
5
EXHIBIT 1
DEED OF NOVATION
6
DEED OF NOVATION
THIS DEED is made on March 14, 2007
BY AND AMONG
(1) Rhodia Pharma Solutions Limited (a company incorporated in accordance with
English law with company number 857670) of Xxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx,
Xxxxxxx, XX00 0XX ("RHODIA")
(2) Critical Therapeutics, Inc. (a corporation duly organized and validly
existing under the laws of the state of Delaware) with a principal place of
business at 00 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, XX 00000 XXX ("CTI").
(3) Shasun Pharma Solutions Limited (a company incorporated in accordance with
English law with company number 05712796) whose registered office is at
Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx,XX00 0XX) ("SHASUN").
BACKGROUND
A CTI and Rhodia are parties to the Agreement for Manufacturing and Supply of
ZILEUTON made as of February 8, 2005 (the "CONTRACT").
B Rhodia together with its affiliated companies has entered into an agreement
to sell, among other things, the business of custom manufacturing active
pharmaceutical ingredients and manufacture and sale of products from its
sites in Xxxxxx and Annan, United Kingdom to Shasun and its affiliates.
Completion of the sale took place on March 31, 2006 (the "EFFECTIVE DATE").
C Rhodia is now transferring all of its rights and obligations in respect of
the Contract to Purchaser and Purchaser has agreed to assume the
obligations of Rhodia under the Contract as set out below.
1
AGREEMENT
1. In accordance with the provisions of clause 12.1 of the Contract, with
effect from the Effective Date, Rhodia assigns all its rights and
obligations under the Contract to Shasun.
2. In consideration of the assignment, Shasun undertakes to CTI with effect
from the Effective Date to perform and be bound by the Contract in place of
Rhodia.
3. In consideration of Purchaser's undertaking set out in paragraph 2 of this
Deed, with effect from the Effective Date, CTI releases Rhodia from its
obligations under the Contract save for any past liabilities which have not
been discharged by Rhodia at the Effective Date, accepts Shasun's
undertaking to perform and be bound by the Contract in place of Rhodia as
from Effective Date.
4. With effect from the Effective Date, Rhodia releases and discharges CTI
from all obligations owed to Rhodia under the Contract save for any past
liabilities which have not been discharged by CTI at the Effective Date.
5. A person who is not party to this deed, other than Shasun and Company or
any of its affiliates, shall have no right under the Contracts (Rights of
Third Parties) Xxx 0000 to enforce any term of this deed. This clause does
not affect any right or remedy of any person which exists or is available
otherwise than pursuant to that Act.
6. Obligations if any still owing by Rhodia to CTI prior to the Effective Date
will remain Rhodia's responsibility.
7. This deed shall be governed by and construed in accordance with English
law. The parties irrevocably agree that the courts of England are to have
exclusive jurisdiction in relation to any questions or disputes which may
arise in connection with this deed, save in relation to enforcement in
which case English law and jurisdiction shall be non-exclusive.
8. This deed constitutes the entire agreement and understanding between the
parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior
agreement or understanding between the parties, whether written or oral.
2
EXECUTED as a DEED but not delivered until the date hereof for and on behalf of
SHASUN PHARMA SOLUTIONS LIMITED
By: /s/ Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D
---------------------------------
Title: Vice President
Date: March 14th, 2007
EXECUTED as a DEED but not delivered until the date hereof for and on behalf of
RHODIA PHARMA SOLUTIONS LIMITED
/s/ illegible
-------------------------------------
Director
EXECUTED as a DEED but not delivered until the date hereof for and on behalf of
CRITICAL THERAPEUTICS, INC
CRITICAL THERAPEUTICS, INC.
By: /s/ Xxxxxx Xxxxxxxx
---------------------------------
Name: Xxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D.
Title: Chief Operating Officer and
Senior Vice President of
Operations
3
