Exhibit 4.46 RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of June 30, 1999 by and between PHH VEHICLE MANAGEMENT SERVICES LLC