Fujian Jinjiang Chendai Ansheng Shoes and Clothing Co., Ltd. Product Sales Contract
Exhibit 10.6
Fujian Jinjiang Chendai Ansheng Shoes and Clothing Co., Ltd.
Product Sales Contract
|
Contract No.:201005003
|
|
|
Date of Signing: 5/19/2010
|
Buyer: Beijing LiSheng Sports Goods Market
Based on mutual consultations, the Parties have agreed on the following:
1. Order List
|
Item
|
Type
|
Quantity
|
Unit Price
|
Amount
|
|
Skateboard shoes
|
A15056
|
4392
|
82
|
360,144.00
|
|
Skateboard shoes
|
A8608
|
4680
|
82
|
383,760.00
|
|
Skateboard shoes
|
A8610
|
8712
|
82
|
714,384.00
|
|
Skateboard shoes
|
A8613
|
2280
|
82
|
186,960.00
|
|
Skateboard shoes
|
A8615
|
6348
|
82
|
520,536.00
|
|
Skateboard shoes
|
A8622
|
4920
|
82
|
403,440.00
|
|
Skateboard shoes
|
A9367
|
192
|
82
|
15,744.00
|
|
Skateboard shoes
|
T88507
|
4560
|
80
|
364,800.00
|
|
Skateboard shoes
|
Z9367
|
8472
|
80
|
677,760.00
|
|
Hiking shoes
|
A9962
|
4068
|
100
|
406,800.00
|
|
Hiking shoes
|
A9969
|
2976
|
85
|
252,960.00
|
|
Hiking shoes
|
A9972
|
2148
|
82
|
176,136.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A81003
|
2304
|
93
|
214,272.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A81018
|
2112
|
94
|
198,528.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A81020
|
1236
|
100
|
123,600.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A81022
|
924
|
100
|
92,400.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A81026
|
396
|
100
|
39,600.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A82011
|
912
|
89
|
81,168.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A82017
|
732
|
87
|
63,684.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A86076
|
3516
|
82
|
288,312.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
A86106
|
2556
|
82
|
209,592.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81003
|
2040
|
88
|
179,520.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81007
|
1200
|
90
|
108,000.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81018
|
1716
|
88
|
151,008.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81019
|
912
|
95
|
86,640.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81022
|
540
|
94
|
50,760.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z81026
|
192
|
98
|
18,816.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z86072
|
3228
|
80
|
258,240.00
|
|
Retro-Skateboard shoes
|
Z86076
|
4416
|
80
|
353,280.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A86051
|
2160
|
94
|
203,040.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A86052
|
2832
|
85
|
240,720.00
|
1
|
Retro-Running shoes
|
A86139
|
1296
|
95
|
123,120.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A86151
|
780
|
98
|
76,440.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A86156
|
612
|
95
|
58,140.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A86160
|
432
|
94
|
40,608.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86051
|
4932
|
83
|
409,356.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86052
|
6528
|
83
|
541,824.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86139
|
1332
|
97
|
129,204.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86156
|
2760
|
93
|
256,680.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86160
|
1908
|
91
|
173,628.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z86166
|
732
|
90
|
65,880.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A85003
|
180
|
90
|
16,200.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A85022
|
396
|
91
|
36,036.00
|
|
Retro-Running shoes
|
A87002
|
168
|
82
|
13,776.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z85003
|
1944
|
88
|
171,072.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z85022
|
732
|
89
|
65,148.00
|
|
Retro-Running shoes
|
Z87011
|
288
|
84
|
24,192.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86036
|
3132
|
104
|
325,728.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86038
|
5316
|
85
|
451,860.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86050
|
4500
|
90
|
405,000.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86060
|
3072
|
96
|
294,912.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86061
|
6600
|
86
|
567,600.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86063
|
3192
|
82
|
261,744.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86065
|
1068
|
95
|
101,460.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86068
|
6408
|
93
|
595,944.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86080
|
11748
|
104
|
1,221,792.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86081
|
816
|
104
|
84,864.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86085
|
3888
|
92
|
357,696.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86092
|
5280
|
89
|
469,920.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86099
|
7716
|
89
|
686,724.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86101
|
5532
|
78
|
431,496.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86105
|
4668
|
90
|
420,120.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86109
|
4212
|
68
|
286,416.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86111
|
3120
|
82
|
255,840.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86115
|
2256
|
82
|
184,992.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86120
|
3636
|
78
|
283,608.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86121
|
2508
|
112
|
280,896.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86125
|
7800
|
82
|
639,600.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86130
|
4284
|
86
|
368,424.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86133
|
3912
|
71
|
277,752.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86137
|
3960
|
95
|
376,200.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
A86181
|
3384
|
82
|
277,488.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86023
|
4692
|
76
|
356,592.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86065
|
576
|
96
|
55,296.00
|
2
|
Retro-Casual shoes
|
Z86078
|
1920
|
89
|
170,880.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86080
|
4140
|
102
|
422,280.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86105
|
6060
|
86
|
521,160.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86117
|
10428
|
86
|
896,808.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86120
|
8352
|
76
|
634,752.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86121
|
540
|
109
|
58,860.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86125
|
5244
|
80
|
419,520.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86130
|
924
|
90
|
83,160.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86133
|
5652
|
66
|
373,032.00
|
|
Retro-Casual shoes
|
Z86181
|
384
|
91
|
34,944.00
|
|
Cotton shoes
|
A90003
|
156
|
127
|
19,812.00
|
|
Cotton shoes
|
A91302
|
624
|
115
|
71,760.00
|
|
Cotton shoes
|
Z90002
|
600
|
107
|
64,200.00
|
|
Cotton shoes
|
Z90003
|
144
|
124
|
17,856.00
|
|
Cotton shoes
|
Z96300
|
1080
|
98
|
105,840.00
|
|
Running shoes
|
A51326
|
1200
|
100
|
120,000.00
|
|
Running shoes
|
A8953
|
3264
|
83
|
270,912.00
|
|
Running shoes
|
S56313
|
912
|
85
|
77,520.00
|
|
Running shoes
|
T8953
|
2136
|
81
|
173,016.00
|
|
Running shoes
|
Z9299
|
4128
|
82
|
338,496.00
|
|
Running shoes
|
A31310
|
1200
|
105
|
126,000.00
|
|
Running shoes
|
A9550
|
2832
|
89
|
252,048.00
|
|
Running shoes
|
S37330
|
1200
|
74
|
88,800.00
|
|
Running shoes
|
T31315
|
216
|
102
|
22,032.00
|
|
Running shoes
|
T88307
|
2544
|
80
|
203,520.00
|
|
Running shoes
|
Z36326
|
1848
|
87
|
160,776.00
|
|
Running shoes
|
Z9550
|
5484
|
86
|
471,624.00
|
|
Casual shoes
|
A15013
|
2220
|
65
|
144,300.00
|
|
Casual shoes
|
A22320
|
2400
|
60
|
144,000.00
|
|
Casual shoes
|
A25020
|
2328
|
65
|
151,320.00
|
|
Casual shoes
|
A88701
|
4596
|
78
|
358,488.00
|
|
Casual shoes
|
A9663
|
672
|
69
|
46,368.00
|
|
Casual shoes
|
A9672
|
3372
|
65
|
219,180.00
|
|
Casual shoes
|
A9927
|
3780
|
76
|
287,280.00
|
|
Casual shoes
|
S27331
|
132
|
61
|
8,052.00
|
|
Casual shoes
|
T25326
|
972
|
63
|
61,236.00
|
|
Casual shoes
|
Z23319
|
1068
|
76
|
81,168.00
|
|
Casual shoes
|
Z9265
|
2328
|
80
|
186,240.00
|
|
In Total
|
|
|
|
27,833,112.00
|
3
Note: The buyer shall make the payment according to the products actually delivered.
2. Quality Requirement and Period for Objection: the quality requirement is subject to the sample provided by the Seller. If the Buyer has objection to the quality of the product, the Buyer shall notify the Seller within 7 days after receipt of the product. The Seller shall not bear any liability if the Buyer does not notify the objection within 7 days.
3. Time, Place and Method of Delivery: deliver the product in batches according to the Buyer’s notifications within one(1) year, to the Buyer’s warehouse.
4. Method and Cost of Transportation: the Seller arranges road transportation on behalf of the Buyer. The Buyer shall bear all transportation cost.
5. Method and Schedule of Payment: the Seller shall make the payment within 60 days after the Seller accepts each batch of product without any pre-condition.
6. Performance Place of the Contract: the Seller’s location
7. Breach of Contract: if the Buyer fails to make the payment on time, the Buyer shall bear the liability to the Seller according to relevant laws.
8. Dispute Settlement: in the event there is any dispute relating to this Agreement, the Parties may settle it by consultations. If fails, any of the Parties may file a law suit with the people’s court.
9. There are two counterparts of this Agreement. Each of the Parties holds one. This Agreement shall take effect upon execution.
10. Particular Provision: if the Buyer’s sales of product hereunder exceed RMB9 million within one (1) year, the Seller shall award the Buyer 3% of the Buyer’s total yearly sales, in cash or by writing-down the same amount from the accounting receivable at the end of the year.
|
Seller
|
Buyer
|
|
/s/ Fujian Jinjiang Chendai Ansheng Shoes and Clothing Co., Ltd.
Company Name: Fujian Jinjiang Chendai Ansheng Shoes and Clothing Co., Ltd.
|
/s/ Beijing LiSheng Sports Goods Market
Company Name: Beijing LiSheng Sports Goods Market
|
|
Adress:
|
Adress:
|
|
Legal Representative:
|
Legal Representative:
|
|
Agent:
|
Agent:
|
|
Tel:
|
Tel:
|
|
Bank Name:
|
Bank Name:
|
|
Bank Account:
|
Bank Account:
|
|
Post Code:
|
Post Code:
|
4
