EX-10.6
7
f23597a1exv10w6.htm
EXHIBIT 10.6
Exhibit 10.6
PENANG PRIMARY PARCEL
EXECUTION VERSION
TENANCY AGREEMENT
BY AND BETWEEN
AGILENT TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN. BHD.
(“Landlord”)
AND
AVAGO TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN. BHD.
(“Tenant”)
TENANCY SUMMARY
| | |
Tenancy Date:
| | October 24, 2005 |
| | |
Landlord:
| | Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd., a Malaysian
corporation/company |
| | |
Landlord Contact:
| | Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd. |
| | Bayan Lepas Free Industrial Xxxx |
| | 00000 Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx |
| | Attention: Workplace Services Manager |
| | |
Tenant:
| | Avago Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd., a Malaysian
corporation/company |
| | |
Tenant Contact:
| | Avago Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd. |
| | Bayan Lepas Free Industrial Xxxx |
| | 00000 Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx |
| | Attention: Kong-Beng Song |
| | |
Premises:
| | Those certain premises located at Lepas Free Industrial Zone,
11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia, as more particularly
described on the site map attached hereto as Exhibit A (the
“Site Map”), consisting of the Premises Land (as defined in the
Tenancy Agreement) together with all Improvements (as defined in
the Tenancy Agreement) from time to time located therein which
includes, without limitation, Buildings 1, 2 and 3 as identified
on the Site Map (which buildings are deemed to contain
approximately 401,000 gross square feet or 37,253 gross square
meters), and Appurtenant Easements and Rights (as defined in the
Tenancy Agreement). |
| | |
Tenancy Term:
| | The period of time commencing on the Commencement Date and
ending at midnight on the Final Expiration Date, unless sooner
terminated as provided in the Tenancy Agreement. |
| | |
Permitted Use:
| | All lawful purposes. |
| | |
Address for Notices:
| | Landlord: |
| | |
| | Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd. |
| | Bayan Lepas Free Industrial Zone |
| | 11900 Bayan Lepas, Penang |
| | Malaysia |
| | |
| | Attention: Mr. Seah Teoh-Teh |
| | Facsimile: x00 0000-0000 |
| | |
| | With copy to: |
| | |
| | Agilent Technologies, Inc. |
| | 000 Xxxx Xxxx Xxxx |
| | Xxxx Xxxx, XX 00000 |
| | Xxxxxx Xxxxxx of America |
| | Attention: General Counsel |
| | Facsimile: x0 000 000 0000 |
| | |
| | Tenant: |
| | |
| | Avago Technologies Pte. Limited |
| | 0 Xxxxxx Xxxxxx 0 |
| | Xxxxxxxxx 000000 |
| | Attention: Bian-Ee Tan |
| | |
| | With copies to: |
| | |
| | Avago Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd. |
| | Bayan Lepas Free Industrial Zone |
| | 11900 Bayan Lepas, Penang |
| | Malaysia |
| | Attention: Kong-Beng Song |
| | |
| | Kohlberg Kravis Roberts & Co. |
| | 0 Xxxx 00xx Xx., Xxx. 0000 |
| | Xxx Xxxx, XX 00000 |
| | United States of America |
| | Attention: William Cornog |
Each reference in the
Tenancy Agreement to the terms stated above shall incorporate the
applicable terms from this Tenancy Summary. In the event of any conflict between this Tenancy
Summary and the
Tenancy Agreement, the
Tenancy Agreement shall control.
3
TENANCY AGREEMENT
THIS
TENANCY AGREEMENT (“Tenancy Agreement” or “Agreement”), dated this 24th
day of October, 2005, is made by and between AGILENT TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN. BHD., a company
organized under the laws of Malaysia and having its registered address at Xxxxx 0000, 00xx Xxxxx,
Xxxxx Hamzah-Kwong Hing, Xx. 0, Xxxxx Xxxxxx, 00000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx (“Landlord”),
and AVAGO TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN. BHD. (formerly known as Jumbo Portfolio Sdn. Bhd.), a
company organized under the laws of Malaysia and having its registered address at Xxxxx 00, Xxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Bandar Xxxxxxxxx 00000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx (“Tenant”)
(each of Landlord and Tenant being a “Party” and collectively, the “Parties”).
RECITALS:
A. Agilent Technologies, Inc., a Delaware corporation (“Agilent”), and Avago
Technologies Pte. Limited. (formerly known as Argos Acquisition Pte. Ltd.), a Singapore private
limited company (“Avago”), have entered into that certain Asset Purchase Agreement dated as
of August 14, 2005 (as such may be amended from time to time, the “APA”), pursuant to which
Agilent has agreed to sell to Avago its semiconductor products business and related operations,
subject to the terms and conditions set forth in the APA and the local asset transfer agreement to
be entered into between, among others, the Parties in connection therewith (the “LATA”)
(collectively, the transactions contemplated thereby, the “Business Sale”).
B. Pursuant to the APA, Landlord intends (i) to secure the subdivision of the Land into the
Premises Land and Landlord’s Remaining Parcel, (ii) to cause the land title to the Premises Land to
be transferred to Tenant pursuant to appropriate action and relevant Approvals, (iii) to then
convey the Premises Land and Improvements to Tenant pursuant to the SPA and the other Related
Agreement(s), and (iv) in the event that relevant Approvals cannot be obtained for such subdivision
and transfer, to lease the Premises to Tenant for the balance of Landlord’s leasehold term for the
Land.
C. In connection with the foregoing and pursuant to the APA, the Parties intend to enter into
the Related Agreements setting forth the Parties’ respective rights with respect to (i) the
proposed subdivision and sale of the Premises Land and Improvements, (ii) the shared use of certain
facilities, regardless of whether such facilities are located on the Premises Land or Landlord’s
Remaining Parcel, (iii) the maintenance, repair, replacement and operation of the Complex, (iv) the
granting of certain perpetual easements relating to certain utilities, cross-access and related
rights, (v) rights and duties regarding same and (vi) various other aspects pertaining to the
Complex, all as further set forth in the respective Related Agreement.
D. Such subdivision and transfer of the Premises Land and Improvements cannot be consummated
by the Closing Date. Accordingly and in connection therewith, pursuant to the APA, Landlord has
agreed to grant to Tenant a tenancy in the Premises pursuant to the terms and conditions set forth
herein.
1
AGREEMENT:
1. DEFINITIONS: Any term that is given a special meaning by this Section 1 or by any
other provision of this Tenancy Agreement (including the exhibits attached hereto) shall have such
meaning when used in this Tenancy Agreement or any addendum or amendment hereto.
| 1.1 | | APA: shall have the meaning ascribed in the Recitals. |
|
| 1.2 | | Appropriate Authorities: means any governmental, semi or
quasi-governmental and/or statutory departments, agencies and bodies including but not
limited to the Penang Municipal Council, the Penang Development Corporation, the Penang
State Authority and the Penang Land Office. |
|
| 1.3 | | Approvals: means the following approvals of the Appropriate
Authorities for: |
| (a) | | the conversion of HSD 18825 XX 0000 Xxxxx 00 Xxxxxx Xxxxx Xxxx,
Xxxxxx into final title; |
|
| (b) | | the subdivision of the master title of the Land pursuant to the
terms of this Tenancy Agreement and the Related Agreements; |
|
| (c) | | the transfer of the Premises Land to Tenant; and |
|
| (d) | | any other conditions imposed by the Appropriate Authorities
from time to time and/or as a condition to issuance of any Approvals. |
| 1.4 | | Appurtenant Easements and Rights: means any and all rights, benefits,
easements, licenses, permits and similar interests whether personal to Tenant, its
successors and assigns or which run with the Premises Land pursuant to any of the
Related Agreements. |
|
| 1.5 | | Closing: shall have the meaning ascribed in the LATA.
1.6 Closing Date: shall have the meaning ascribed in the LATA. |
|
| 1.7 | | Commencement Date: means the Closing Date. |
|
| 1.8 | | Common Area: means those areas and facilities within each of the
Premises Land and Landlord’s Remaining Parcel as Landlord and Tenant shall designate as
common areas under the Related Agreements. |
|
| 1.9 | | Complex: means that real estate development more particularly situated
on the Land, consisting as of the date hereof of eight (8) buildings (which in the
aggregate are deemed to contain approximately 1,232,134 gross square feet or 114,465
gross square meters), a sports complex, automobile parking areas and bus bays and other
ancillary Improvements of which the Premises are a part, as more
particularly shown and described on the site map attached as Exhibit A
hereto and made a part hereof (the “Site Map”). |
2
| 1.10 | | Coordinating Committee: shall have the meaning ascribed in Section
14.1. |
|
| 1.11 | | Damages: means any and all losses, settlements, expenses, liabilities,
obligations, claims, damages (including any governmental penalty or costs of
investigation, clean-up and remediation), deficiencies, royalties, interest, costs and
expenses (including reasonable attorneys’ fees and all other expenses reasonably
incurred in investigating, preparing or defending any litigation or proceeding,
commenced or threatened incident to the successful enforcement of this Agreement), the
extent of which are recoverable under Law. |
|
| 1.12 | | Date of Completion of Premises Transfer: means the date of
registration of Tenant as the registered proprietor of the leasehold interest over the
Premises Land pursuant to the NLC. |
|
| 1.13 | | Endorsement of Tenancy: means to endorse Tenant’s interest over the
Land pursuant to this Tenancy Agreement on the registered document of title of the Land
with the Penang Land Office pursuant to Section 316 of the NLC upon execution of this
Tenancy Agreement. |
|
| 1.14 | | Extension Term: shall have the meaning ascribed in Section 3. |
|
| 1.15 | | Final Expiration Date: means the earlier to occur of (i) June 27, 2045
(subject to extension from time to time, but without any obligation on Landlord to
obtain such extension if and as the underlying land grant from the Penang Development
Corporation which is inclusive of the Premises Land is included), or (ii) the Date of
Completion of Premises Transfer. |
|
| 1.16 | | Improvements: means all buildings, structures, improvements,
additions, alterations, and fixtures installed in, on or about the Land, Premises Land
or Landlord’s Remaining Parcel, as applicable, including, without limitation,
buildings, landscaping, parking areas, bus bays and roads. |
|
| 1.17 | | Initial Tenancy Term: shall have the meaning ascribed in Section 3. |
|
| 1.18 | | Land: means the two pieces of land bearing title details HSD 18825 PT
1687 and PN 2826 Xxx 0000, xxxx xx Xxxxx 00 Xxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxxx on which the
Complex is situated together with all conditions attached to the issue document of
title. |
|
| 1.19 | | Landlord: shall have the meaning ascribed in the introductory
paragraph. |
|
| 1.20 | | Landlord’s Agents: means the agents, employees, sublandlords, if any,
and assigns (and their respective agents and employees) of Landlord. |
|
| 1.21 | | Landlord’s Remaining Parcel: means that portion of the Land not
constituting part of the Premises Land and as set forth on the Site Map. |
|
| 1.22 | | LATA: shall have the meaning ascribed in the Recitals. |
3
| 1.23 | | Law: means any present or future judicial decision, statute,
constitution, ordinance, resolution, regulation, rule or administrative order, of any
local or state governmental authority of Malaysia having jurisdiction over the Parties,
the Premises, Landlord’s Remaining Parcel or the Complex. |
|
| 1.24 | | Lien: means any lien, charge, claim, agreement to sell, pledge,
security interest, judgment, conditional sale agreement or other title retention
agreement, finance lease, mortgage, security agreement, right of first refusal or offer
(or other similar right), option, restriction, tenancy, license, covenant, encroachment
(whether upon any real property or by any improvement situated on any real property
onto any adjoining real property or onto any easement area), right of way, easement,
title defect or other encumbrance or title matter. |
|
| 1.25 | | Liquidator: means a person who conducts the winding-up of a company
and includes Official Receiver and qualified insolvency practitioner appointed by the
Malaysian Court. |
|
| 1.26 | | NLC: means the Malaysian National Land Code, 1965. |
|
| 1.27 | | Official Receiver: means the Official Assignee, Deputy Official
Assignee, Senior Assistant Official Assignee, Bankruptcy Officer and any other officer
appointed under the Malaysian Bankruptcy Xxx 0000. |
|
| 1.28 | | Permitted Use: means all lawful purposes under applicable Law. |
|
| 1.29 | | Premises: means those certain premises located at Lepas Free
Industrial Zone, 11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia, as more particularly described on
the Site Map, constituting the Premises Land together with all Improvements from time
to time located therein which includes, without limitation, Buildings 1, 2 and 3 as
identified on the Site Map (which are deemed to contain approximately 401,000 gross
square feet or 37,253 gross square meters) and Appurtenant Easements and Rights. The
Site Map also depicts the Improvements located upon the Premises Land as of the Closing
Date. |
|
| 1.30 | | Premises Land: means that portion of the Land described and shown on
the Site Map. |
|
| 1.31 | | Related Agreements: means (a) the SPA, and (b) the SUA, as the same
may be amended from time to time. |
|
| 1.32 | | Ringgit: means the legal currency of Malaysia. |
|
| 1.33 | | SPA: means the sale and purchase agreement to be entered into between
Landlord and Tenant prior to the Closing Date, in form and substance satisfactory to
the Parties. Upon execution thereof, such sale and purchase agreement shall be
attached as Exhibit B to this Agreement. |
4
| 1.34 | | SUA: means the subdivision and use agreement to be entered into
between Landlord and Tenant prior to the Closing Date, in form and substance
satisfactory to the Parties. Upon execution thereof, such subdivision and use
agreement shall be attached as Exhibit C to this Agreement. |
|
| 1.35 | | Tenancy Agreement or Agreement: means cumulatively this
printed tenancy agreement and exhibits attached or incorporated by reference and the
Related Agreements, all of which are hereby deemed incorporated herein by this
reference, all as may be amended in writing in accordance herewith or therewith from
time to time. |
|
| 1.36 | | Tenancy Approval: means the written approval of the Appropriate
Authorities for the grant of the tenancy by Landlord to Tenant pursuant to the terms
and conditions of this Tenancy Agreement. The Parties acknowledge and agree that a
written notification from the Appropriate Authorities to the effect that no such
approval is required shall be deemed sufficient for the purposes hereof. |
|
| 1.37 | | Tenancy Term: means the period of the Initial Tenancy Term commencing
on the Commencement Date and shall include all Extension Terms, as the case may be,
unless sooner terminated as provided herein. |
|
| 1.38 | | Tenant: shall have the meaning ascribed in the introductory paragraph. |
|
| 1.39 | | Tenant’s Agents: means the agents, employees, subtenants and assigns
(and their respective agents and employees) of Tenant. |
2. DEMISE: Landlord hereby lets the Premises to Tenant for the Tenancy Term upon the
terms and conditions of this Tenancy Agreement.
3. TERM: The initial term of this Agreement (the “Initial Tenancy Term”)
shall be for three (3) years from the Closing Date, which Initial Tenancy Term shall, subject to
the termination provisions of Section 11, be automatically extended for successive three (3) year
periods, other than the final term which shall be for the period up to the Final Expiration Date
(each, as “Extension Term”), without any further act or documentation by the Parties, until
the Final Expiration Date.
4. RENT AND TAXES:
| 4.1 | | The Parties acknowledge and agree that rent of Ringgit One (RM1.00) per month
is due and payable by Tenant to Landlord in advance for the rental of the Premises
pursuant to this Tenancy Agreement. The Parties further acknowledge and agree that the
rent for the Tenancy Term has been paid by Tenant to Landlord simultaneously with the
execution of this Tenancy Agreement. |
|
| 4.2 | | Within thirty (30) days following Tenant’s receipt of evidence of Landlord’s
payment of the following assessments (together with a copy of the original governmental
invoice and Landlord’s calculation of Tenant’s share pursuant |
5
| | | hereto), Tenant shall
reimburse Landlord for its proportionate share of the following assessments: |
| (a) | | Quit Rent — assessed annually by the Penang Land Office on
land, Tenant’s share shall be based on the relative square footage of the
Premises Land to the square footage of the Land being assessed, which as of the
date hereof is US$71,000 in the aggregate per annum for the Land; and |
|
| (b) | | Local Assessment — assessed semi-annually by the Penang
Municipal Council on buildings, Tenant’s share shall be the portion of the
Local Assessment related to the buildings on the Premises Land based on the
value ascertained by the Penang Municipal Council, which as of the date hereof
is US$175,000 in the aggregate per annum for the Land. |
5. USE OF PREMISES: Tenant shall have the right to use the Premises for the Permitted
Use throughout the Tenancy Term as it deems appropriate in its sole discretion, subject to
compliance with applicable Laws. Any signs to be installed by Tenant on the exterior of any
building on the Premises Land (or elsewhere on the Premises Land) shall comply with applicable
Laws. From and after the Closing Date, Tenant shall comply in all material respects with
applicable Law, including the Environmental Quality Xxx, 0000, relating to Tenant’s conduct of its
business on the Premises.
6. IMPROVEMENTS: Tenant shall have the unfettered right to construct and/or
reconstruct, renovate, replace, demolish or otherwise alter any Improvements on the Premises in its
sole discretion, subject to compliance with applicable Law and the terms of the Related Agreements.
Landlord hereby agrees to grant any temporary construction easements on, over and across
Landlord’s Remaining Parcel as may be needed in connection therein. Landlord shall, upon request
by Tenant, either (a) give evidence of this prior consent to such demolition and construction
during the Tenancy Term, and/or (b) issue any requisite consent letter for submission to competent
authorities.
7. REPAIR AND MAINTENANCE: Except as otherwise provided in, and subject to the terms
and provisions of, this Agreement and the Related Agreements, (a) all costs, expenses and
obligations relating to the
Premises from Tenant’s occupancy or use of the Premises during the Tenancy Term shall be paid
by Tenant; (b) Tenant hereby assumes all other responsibilities normally identified with the
ownership of the Premises, such as responsibility for the condition of the Premises, such as
operation, repair, replacement, maintenance and management of the Premises; (c) Landlord shall be
required and obligated to furnish only such services or facilities to the Premises as provided for
elsewhere in this Agreement or in the Related Agreements; and (d) Landlord shall have no obligation
to rebuild or replace any of the Improvements located upon the Premises Land.
8. UTILITIES: Except as otherwise provided in, and subject to the terms and
conditions of, the Related Agreements, Tenant shall promptly pay, as the same become due, all
charges for water, gas, electricity, telephone, sewer service, waste pick-up, and any other
utilities, materials or services furnished directly to or used by Tenant on or about the Premises
during the Tenancy
6
Term. In the event of conflict between this Agreement and any Related Agreement
with respect to hereto, the Related Agreement shall control.
9. TENANT INSURANCE: Tenant shall maintain such insurance with respect to the
Premises and the operation of its business thereon as shall be deemed customary for the location of
the Premises and the nature of Tenant’s business conducted thereon.
10. INDEMNITY:
| 10.1 | | Indemnification of Landlord: To the fullest extent allowed by Law,
Tenant shall indemnify, defend, protect and hold harmless Landlord and Landlord’s
Agents from all liability, Damages, causes of action and/or judgments arising howsoever
including by reason of any death, bodily injury, personal injury or property damage
resulting from (i) any cause or causes whatsoever (except to the extent caused by the
willful misconduct or negligence of Landlord) occurring in or about or resulting from
an occurrence in or about the Premises during the Tenancy Term resulting from the
negligence or willful misconduct of Tenant or Tenant’s Agents, (ii) any breach of this
Tenancy Agreement by Tenant, or (iii) third Party claims of a nature which would
ordinarily be covered by standard or customary policies of general liability insurance
regardless of whether such insurance is maintained by Tenant with respect to the
Premises. The provisions of this Section 10.1 shall survive the expiration or sooner
termination of this Tenancy Agreement. Each of the Parties acknowledges and agrees
that a remedy for a breach by the other Party of this Agreement shall be, subject to
the requirements of Section 14.1, to bring a claim to recover damages and to seek other
appropriate equitable relief, other than termination of this Agreement or Tenant’s
right to occupy and use the Premises. |
|
| 10.2 | | Indemnification of Tenant: To the fullest extent allowed by Law,
Landlord shall indemnify, defend, protect and hold harmless Tenant and Tenant’s Agents
from all liability, Damages, causes of action and/or judgments arising howsoever
including by reason of any death, bodily injury, personal injury or property
damage resulting from (i) any cause or causes whatsoever (except to the extent
caused by the willful misconduct or negligence of Tenant) occurring in or about or
resulting from an occurrence in or about the Premises during or prior to
commencement of the Tenancy Term resulting from the negligence or willful misconduct
of Landlord or Landlord’s Agents, or (ii) any breach of this Tenancy Agreement by
Landlord. The provisions of this Section 10.2 shall survive the expiration or
sooner termination of this Tenancy Agreement. Each of the Parties acknowledges and
agrees that as remedy for a breach by the other Party of this Agreement shall be,
subject to the requirements of Section 14.1, to bring a claim to recover damages and
to seek other appropriate equitable relief, other than termination of this Agreement
or Tenant’s right to occupy and use the Premises. |
7
11. SUBDIVISION AND TRANSFER OF PREMISES LAND; FAILURE OF SUB-DIVISION:
| 11.1 | | Tenant and Landlord hereby agree that, subject to the relevant Approvals being
obtained, the Land shall be subdivided into the Premises Land and Landlord’s Remaining
Parcel and, upon such subdivision of the Premises Land and the legal transfer of the
Premises Land and Improvements to Tenant or its successors or assigns pursuant to the
SPA, this Tenancy Agreement, BUT NOT ANY OF THE RELATED AGREEMENTS WHICH ARE
INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE, shall automatically terminate as of the Date of
Completion of Premises Transfer. For the avoidance of doubt, a termination of this
Tenancy Agreement under this Section 11.1 shall be deemed a termination without default
on either Party but shall not terminate, extinguish or otherwise deemed a waiver of
either Party’s respective rights hereunder to the extent that this Agreement expressly
provides for the survival of such rights. |
|
| 11.2 | | In the event that the Date of Completion of Premises Transfer has not occurred
by the expiration of the thirtieth (30th) calendar month of the Initial Tenancy Term,
then anytime thereafter, Tenant shall have the right, in its sole discretion, to
require Landlord (i) to convert this Tenancy Agreement into a registerable lease with a
lease term through to the Final Expiration Date and otherwise upon the same terms and
conditions of this Tenancy Agreement (and any Related Agreements), in each case to the
extent applicable under Law or as the Parties may otherwise agree, (ii) to obtain the
requisite Approvals from the Appropriate Authorities for such lease, and (iii) to
execute such documents so as to enable Tenant to register Tenant’s lease rights
pursuant to the NLC, all at Landlord’s sole cost and expense (it being understood and
agreed that the foregoing costs and expenses will include the reasonable fees and
expenses of counsel, which consist solely of the fees and expenses of Malaysian counsel
payable in accordance with applicable Malaysia regulations relating to solicitor’s fees
in real property engagements). Upon the commencement of the Lease, this Tenancy
Agreement, BUT NOT ANY OF THE RELATED AGREEMENTS WHICH ARE INCORPORATED HEREIN BY
REFERENCE, shall automatically terminate.
For the avoidance of doubt, a termination of this Tenancy Agreement under this
Section 11.2 shall be deemed a termination without default on either Party but shall
not terminate, extinguish or otherwise be deemed a waiver of either Party’s
respective rights hereunder to the extent that this Agreement expressly provides for
the survival of such rights. |
|
| 11.3 | | Landlord shall have no right, and hereby expressly waives any statutory,
regulatory or contractual, express or implied right, to terminate this Tenancy
Agreement during the Tenancy Term, for any reason or cause. |
12. ASSIGNMENT AND SUBLETTING AND DISPOSAL BY LANDLORD: This Agreement shall be
binding upon and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors and
permitted assigns. Tenant may assign or sublet all of its rights and obligations under this
Agreement to any person, entity or organization, provided that Tenant also
8
assigns all of its
rights and obligations under the Related Agreements to such person, entity or organization.
Landlord may assign its rights and obligations under this Agreement to any person, entity or
organization, provided that (a) Landlord assigns all of its rights in the Land to such person,
entity or organization, and (b) such person, entity or organization agrees in writing to assume and
be bound by the terms of this Tenancy Agreement and the Related Agreements in place of Landlord.
13. COMPULSORY ACQUISITION: In the event that the Premises or the Complex or any part
thereof shall at any time become the subject matter of or be included in any notice or declaration
concerning or relating to acquisition by the Appropriate Authorities or any other governmental
authority or any inquiry or proceedings in respect thereof, the Party receiving any such notice
thereof shall forthwith inform the other Party and forward the other Party a certified true copy of
any such notice, notification or declaration as soon as the same are delivered to or served on the
originally receiving Party. In the event of the exercise of any rights or the taking of any steps
under the Land Acquisition Xxx 0000, by the government or any other authority having power in that
behalf, between the date of this Agreement and the Date of Completion of Premises Transfer, to
acquire all or a part of the Land and which affects any part of the Property, Landlord shall notify
Tenant forthwith on Landlord receiving notice of the exercise of such rights or the taking of such
steps. Landlord and Tenant hereby agree that this Agreement shall remain in full force and effect
notwithstanding such notice or action and thereupon:
| 13.1 | | Landlord shall notify the Appropriate Authorities or such other acquiring
authority, of the interest of Tenant in the Premises and the terms of this Agreement; |
|
| 13.2 | | Landlord shall in all matters concerning such acquisition do all acts and
things as may be reasonably requested by Tenant (at the cost and expense of Tenant) for
acquiring the best compensation payable; and |
|
| 13.3 | | any compensation payable under such acquisition shall belong to Tenant as and
when the same shall be paid, provided that any such compensation paid to or
received by Landlord shall be retained and held on trust by Landlord on behalf of
Tenant and Landlord shall pay such sums to Tenant within fourteen (14) days from
receipt of such sums. |
14. GENERAL PROVISIONS:
| 14.1 | | Coordinating Committee: |
| (a) | | Within thirty (30) days after the date hereof, the Parties
shall establish a coordinating committee (the “Coordinating Committee”)
which shall consist of four (4) members, two (2) of which shall be appointed by
Landlord and two (2) of which shall be appointed by Tenant. Each Party, upon
prior written notice to the other Party, may from time to time remove or
replace any member appointed by such Party. |
9
| (b) | | Except as the Parties may otherwise agree in writing, the
Coordinating Committee shall have the power and the responsibility under this
Agreement to: |
| (i) | | act as a forum for the liason between the
Parties with respect to the day-to-day implementation of this
Agreement; |
|
| (ii) | | subject to Section 14.2, seek to resolve
disputes; and |
|
| (iii) | | undertake such other functions as the Parties
may agree in writing. |
| 14.2 | | Disputes and Governing Law: |
| (a) | | This Agreement shall be governed by and construed in accordance
with the laws of Malaysia, without reference to the choice of law principles
thereof. |
|
| (b) | | Any Party seeking the resolution of a dispute arising under
this Agreement must provide written notice of such dispute to the other Party,
which notice shall describe the nature of such dispute. All such disputes
shall be referred initially to the Coordinating Committee for resolution.
Decisions of the Coordinating Committee under this Section 14.2 shall be made
by unanimous vote of all members and shall be final and legally binding on the
Parties. If a dispute is resolved by the Coordinating Committee, then the
terms of the resolution and settlement of such dispute shall be set forth in
writing and signed by both Parties. In the event that the Coordinating
Committee does not resolve a dispute within thirty (30) days of the submission
thereof, such dispute shall be resolved in accordance with Section 14.2(c).
Notwithstanding the foregoing, Landlord and Tenant shall each continue to
perform their obligations under this Agreement during the pendency of such
dispute in accordance with this Agreement. |
|
| (c) | | The Parties agree that irreparable damage would occur in the
event that any of the provisions of this Agreement were not performed in
accordance with their specific terms or were otherwise breached. It is
accordingly agreed that the Parties shall be entitled to an injunction to
prevent any breach of this Agreement and to enforce specifically the terms and
provisions of this Agreement by bringing a relevant action in the courts
located in Penang, Malaysia, in addition to any other remedy to which any Party
may be entitled at law or in equity. In addition, the Parties agree that any
disputes, claims or controversies between the Parties arising out of or
relating to this Agreement, whether in contract, tort, equity or otherwise and
whether relating to the meaning, interpretation, effect, validity, performance
or enforcement of this Agreement which have not been resolved by the
Coordinating Committee shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the
courts located in Penang, Malaysia. |
10
| 14.3 | | Waiver: One Party’s consent to or approval of any act by the other
Party requiring the first Party’s consent or approval shall not be deemed to waive or
render unnecessary the first Party’s consent to or approval of any subsequent similar
act by the other Party. No delay or omission in the exercise of any right or remedy
accruing to either Party upon any breach by the other Party under this Tenancy
Agreement shall impair such right or remedy or be construed as a waiver of any such
breach theretofore or hereafter occurring. The waiver by either Party of any breach of
any provision of this Tenancy Agreement shall not be deemed to be a waiver of any
subsequent breach of the same or any other provisions herein contained. |
|
| 14.4 | | Prohibition Against Liens: Landlord covenants that so long as this
Tenancy Agreement is in effect neither Landlord nor any Landlord Agent shall grant or
permit any such Liens with respect to the Premises Land or the Premises, and no Liens
shall be granted or permitted with respect to the Complex, the Land or Landlord’s
Remaining Parcel which shall be superior to the rights of Tenant hereunder (including
the Related Agreements). |
|
| 14.5 | | Force Majeure: Any prevention, delay, or stoppage due to strikes,
lockouts, inclement weather, labor disputes, inability to obtain labor, materials,
fuels or reasonable substitutes therefor, governmental restrictions, regulations,
controls, action or inaction, civil commotion, fire or other acts of God, and other
causes beyond the reasonable control of either Party to perform shall excuse the
performance by such Party, for a reasonable period not to exceed the period of any said
prevention, delay, or stoppage, of any obligation hereunder. |
|
| 14.6 | | Notices: Any notice required or desired to be given regarding this
Tenancy Agreement shall be in writing and shall be personally served, or in lieu of
personal service may be given by AR Registered Post or by internationally recognized
overnight courier at the addresses for the Parties set forth in the “Tenancy Summary”
to this Tenancy Agreement (or such other addresses as may be specified by a Party
hereto giving notice of same to the other Party in
accordance with this Section). Personally served notices shall be deemed to have
been given when received by the Party, if served by prepaid registered post, such
notice shall be deemed to have been given (i) on the seventh business day after such
posting, certified and postage prepaid, addressed to the Party to be served at the
address set forth in the preceding sentence was posted, and (ii) in all other cases
when actually received. |
|
| 14.7 | | Value Added Tax / Goods and Services Tax: As of the date hereof, the
Parties acknowledge and agree that no goods and services tax, value added tax or any
other like tax (“GST”) has been instituted by any Malaysian governmental
authority including the Appropriate Authorities. If, however, any such GST legislation
is implemented during the Tenancy Term (“GST Legislation”) and any GST is
payable as a consequence of any supply made or deemed to be made or other matter or
thing done under or in connection with this Tenancy Agreement by any Party, it is the
intent of the Parties that such GST be borne equally by the |
11
| | | Parties. In such event,
the Party responsible under applicable law for the remittance of such GST (the “GST
Payor”) shall timely remit to the Appropriate Authority the full GST amount
then-owning. Upon presentation to the other party (the “GST Non-Payor”) of
evidence of such GST assessment and the corresponding remittance by the GST Payor, the
GST Non-Payor shall promptly reimburse the GST Payor for fifty percent (50%) of such
GST amount (but exclusive of any fine, penalty or interest paid or payable in
connection therewith due to a default of the GST Payor). The Parties agree to
cooperate with each other in the provision of any information or preparation of any
documentation that may be necessary or useful for obtaining any available mitigation,
reduction, refund or exemption from GST. The GST Payor further covenants and agrees to
use its reasonable efforts to obtain any available mitigation, reduction, refund or
exemption from GST and, upon receipt or recovery of any portion of the aforementioned
GST remittance, shall promptly pay to the GST Non-Payor of fifty percent (50%) of such
recovered amount. For the avoidance of doubt, the Parties agree that any sum payable
or amount to be used in the calculation of a sum payable expressed elsewhere in this
Agreement has been determined without regard to and does not include amounts to be
added on under this clause on account of GST. |
| 14.8 | | Miscellaneous: Time is of the essence with respect to the performance
of every provision of this Tenancy Agreement in which time of performance is a factor.
This Tenancy Agreement shall, subject to the provisions regarding assignment, apply to
and bind the respective heirs, successors, executors, administrators and assigns of
Landlord and Tenant. Nothing in this Section is intended to confer personal liability
upon the officers or shareholders of Tenant or Landlord. When a Party is required to
do something by this Tenancy Agreement, it shall do so at its sole cost and expense
without right of reimbursement from the other Party unless specific provision is made
therefor. Landlord shall not become or be deemed a partner nor a joint venturer with
Tenant by reason of the provisions of this Tenancy Agreement. |
|
| 14.9 | | Landlord’s Representations, Warranties and Covenants: |
| (a) | | Landlord hereby represents and warrants to Tenant as follows:
(i) Landlord is a corporation duly organized and validly existing under the
laws of Malaysia and has full power and authority to own and let the Premises;
(ii) Landlord has full corporate power and authority to execute and deliver
this Tenancy Agreement; (iii) the execution, delivery and performance by
Landlord of this Tenancy Agreement have been duly authorized by all corporate
actions on the part of Landlord that are necessary to authorize the execution,
delivery and performance by Landlord of this Tenancy Agreement; and (iv) this
Tenancy Agreement has been duly executed and delivered by Landlord and,
assuming due and valid authorization, execution and delivery hereof by Tenant,
is a valid and binding obligation of Landlord, enforceable against Landlord in
accordance with its terms except as limited by applicable bankruptcy, |
12
| | | insolvency, reorganization, moratorium, fraudulent conveyance and other similar
laws of general application affecting enforcement of creditors’ rights
generally. |
| (b) | | EXCEPT FOR THE REPRESENTATIONS AND WARRANTIES CONTAINED IN THIS
TENANCY AGREEMENT (INCLUDING THE RELATED AGREEMENTS), THE LATA OR THE APA,
NEITHER LANDLORD NOR ANY OTHER PERSON OR ENTITY ACTING ON BEHALF OF LANDLORD,
MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE EXTENT ANY
REPRESENTATION OR WARRANTIES HEREIN ARE INCONSISTENT WITH ANY REPRESENTATIONS
OR WARRANTIES IN THE APA, THE APPLICABLE REPRESENTATIONS OR WARRANTIES IN THE
APA, SHALL CONTROL. |
| 14.10 | | Tenant’s Representations, Warranties and Covenants: |
| (a) | | Tenant hereby represents and warrants to Landlord as follows:
(i) Tenant is a corporation duly organized and validly existing under the laws
of Malaysia and has full power and authority to carry on its business as
heretofore conducted; (ii) Tenant has full corporate power and authority to
execute and deliver this Tenancy Agreement; (iii) the execution, delivery and
performance by Tenant of this Tenancy Agreement have been duly authorized by
all corporate actions on the part of Tenant that are necessary to authorize the
execution, delivery and performance by Tenant of this Tenancy Agreement: and
(iv) this Tenancy Agreement has been duly executed and delivered by Tenant and,
assuming due and valid authorization, execution and delivery hereof by
Landlord, is a valid and binding obligation of Tenant, enforceable against
Tenant in accordance with its terms except as limited by applicable bankruptcy,
insolvency,
reorganization, moratorium, fraudulent conveyance and other similar laws of
general application affecting enforcement of creditors’ rights generally. |
|
| (b) | | EXCEPT FOR THE REPRESENTATIONS AND WARRANTIES CONTAINED IN THIS
TENANCY AGREEMENT (INCLUDING THE RELATED AGREEMENTS), THE LATA OR THE APA,
NEITHER TENANT NOR ANY OTHER PERSON OR ENTITY ACTING ON BEHALF OF TENANT, MAKES
ANY REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE EXTENT ANY
REPRESENTATION OR WARRANTIES HEREIN ARE INCONSISTENT WITH ANY REPRESENTATIONS
OR WARRANTIES IN THE APA, THE APPLICABLE REPRESENTATIONS OR WARRANTIES IN THE
APA SHALL CONTROL. |
13
| 14.11 | | Rules of Interpretation: |
| (a) | | Whenever the words “include”, “includes” or “including” are
used in this Tenancy Agreement they shall be deemed to be followed by the words
“without limitation.” |
|
| (b) | | The words “hereof”, “hereto”, herein” and “herewith” and words
of similar import shall, unless otherwise stated, be construed to refer to this
Tenancy Agreement as a whole and not to any particular provision of this
Tenancy Agreement, and article, section, paragraph and exhibit references are
to the articles, sections, paragraphs and exhibits of this Tenancy Agreement
unless otherwise specified. |
|
| (c) | | The meaning assigned to each term defined herein shall be
equally applicable to both the singular and the plural forms of such term, and
words denoting any gender shall include all genders. Where a word or phrase is
defined herein, each of its other grammatical forms shall have a corresponding
meaning. |
|
| (d) | | A reference to any Party to this Tenancy Agreement or any other
agreement or document shall include such Party’s successors and permitted
assigns. |
|
| (e) | | A reference to any legislation or to any provision of any
legislation shall include any amendment to, and any modification or
re-enactment thereof, any legislative provision substituted therefor and all
regulations and statutory instruments issued thereunder or pursuant thereto. |
|
| (f) | | The Parties have participated jointly in the negotiation and
drafting of this Tenancy Agreement. In the event an ambiguity or question of
intent or interpretation arises, this Tenancy Agreement shall be construed as
if drafted jointly by the Parties, and no presumption or burden of proof shall
arise favoring or disfavoring any Party by virtue of the authorship of any
provisions of this Tenancy Agreement. |
|
| (g) | | Headings are for convenience only and do not affect the
interpretation of the provisions of this Tenancy Agreement. |
|
| (h) | | Any Exhibits attached hereto are incorporated herein by
reference and shall be considered as part of this Tenancy Agreement. |
|
| (i) | | The language in all parts of this Tenancy Agreement shall in
all cases be construed as a whole according to its fair meaning, and not
strictly for or against either Landlord or Tenant. |
|
| (j) | | If any term, condition, stipulation, provision, covenant or
undertaking of this Tenancy Agreement is or may become under any written Law,
or is found by any court or administrative body of competent jurisdiction to
be, |
14
| | | illegal, void, invalid, prohibited or unenforceable then: (i) such term,
condition, stipulation, provision, covenant or undertaking shall be ineffective
to the extent of such illegality, voidness, invalidity, prohibition or
unenforceability; (ii) the remaining terms, conditions, stipulations,
provisions, covenants or undertaking of this Tenancy Agreement shall remain in
full force and effect; and (iii) the Parties shall use their respective best
endeavors to negotiate and agree a substitute term, condition, stipulation,
provision, covenant or undertaking which is valid and enforceable and achieves
to the greatest extent possible the economic, legal and commercial objectives
of such illegal, void, invalid, prohibited or unenforceable term, condition,
stipulation, provision, covenant or undertaking. In the event that the
automatic extensions contemplated by Section 3 of this Tenancy Agreement are
not enforceable, the Parties agree to take such action to extend the Initial
Tenancy Term as herein provided or to immediately enter into a new tenancy
agreement on the same terms and conditions as set forth herein, effective as of
the expiration of the Initial Tenancy Term. |
| 14.12 | | Quiet Enjoyment: Landlord shall ensure that Tenant has the right to
quietly enjoy the Premises and the rights with respect to the Complex provided in the
Related Agreements, without hindrance, molestation or interruption during the Tenancy
Term, subject to the terms and conditions of this Tenancy Agreement. |
|
| 14.13 | | Endorsement of Tenancy Agreement: Upon execution of this Tenancy
Agreement, Landlord and Tenant shall submit this Tenancy Agreement with the necessary
form to the Penang Land Office for Endorsement of Tenancy; provided,
however, that Landlord shall promptly furnish and provide all relevant
information and documents to Tenant and/or execute such relevant documents as may be
required for the submission of the Endorsement of Tenancy. Any amounts required to be
paid to the Penang Land Office in connection with such submission shall be paid by
Landlord. |
|
| 14.14 | | Entire Agreement: This Tenancy Agreement, together with the APA and
the LATA Related Agreements, constitutes the entire agreement between the Parties with
respect to the subject matter hereof. Each Party acknowledges that, except as provided
in the APA, LATA and the Related Agreements, there are no binding agreements or
representations between the Parties except as expressed or described herein or therein.
No subsequent change or addition to this Tenancy Agreement shall be binding unless in
writing and signed by the Parties hereto. |
|
| 14.15 | | Landlord Insolvency: In the event that Landlord becomes insolvent or
is being wound-up or under receivership, it is the intention of the Parties that the
Official Receiver or the Liquidator shall manage Landlord’s property subject to this
Agreement and the Related Agreements. |
|
| 14.16 | | Survey: The Parties acknowledge Landlord makes no covenant or
warranty as to the exact square footage of any area referenced herein. The Parties
further |
15
| | | acknowledge that, on or prior to the date hereof, Landlord has commenced a
formal survey (the “Survey”) of the Land, which will include both the interior
and exterior of the Complex and the Premises. Upon completion of the Survey and
subject to the final approval of the Parties, such Survey shall be substituted for the
Site Map as Exhibit A hereto and the exact square footage of the Complex, the
Premises and the specific areas described therein, where applicable, will be deemed to
supersede and replace any approximate square footage set forth in this Tenancy
Agreement. |
| 14.17 | | Conditional Agreement: Notwithstanding the execution of this Tenancy
Agreement by Landlord and Tenant, the Parties agree that the effectiveness of this
Agreement is conditional upon: |
| (a) | | the granting of the Tenancy Approval; |
|
| (b) | | the execution of the Related Agreements; and |
|
| (c) | | the occurrence of the Closing pursuant to the APA. |
Upon satisfaction of all of the foregoing conditions, this Tenancy Agreement shall become
operative. Prior to the Closing, Tenant shall have no obligations hereunder and the APA
shall control the rights and obligations of the Parties with respect to the Premises; it
being acknowledged and agreed that this Agreement is being executed as of the date first set
forth above solely for the purpose of seeking the Tenancy Approval. The Parties acknowledge
and agree that many critical and central terms and provisions relating to the letting of the
Premises to Tenant, such as, without limitation, utilities, easements, access rights and
shared use of facilities are to be set forth in the Related Agreements rather than being set
forth directly herein. Therefore, the terms and provisions of the Related Agreements shall
be deemed incorporated herein by reference for all purposes of this Tenancy Agreement. To
the extent such Related Agreements are signed subsequent to the execution of this Tenancy
Agreement, the Parties agree to amend this Tenancy Agreement as necessary to effectuate the
overall intent and
agreement of the Parties with respect to the short-term and long-term use, tenancy and
easement rights with respect to the Premises, Landlord’s Remaining Parcel and the Complex.
***************************
- the remainder of this page is intentionally left blank -
16
IN WITNESS WHEREOF, Landlord and Tenant have executed this Tenancy Agreement with the intent
to be legally bound thereby.
| | | | | | | | | | |
“Landlord” | | | | “Tenant” | | |
| | | | | | | | | | |
AGILENT TECHNOLOGIES
(MALAYSIA)
SDN. BHD., a company organized
under the
laws of Malaysia
| | | | AVAGO TECHNOLOGIES
(MALAYSIA)
BHD.(formerly known as Jumbo Portfolio
Sdn. Bhd.), a company organized under the laws of Malaysia | | |
| | | | | | | | | | |
By:
| | /s/ Rob Young
| | | | By:
| | /s/ Kenneth Y. Hao | | |
| |
| | | | | | | | |
Name: Rob Young | | | | Name: Kenneth Y. Hao | | |
Title: Controller | | | | Title: Director | | |
SIGNATURE PAGE TO TENANCY AGREEMENT (PRIMARY PARCEL)
17