Addendum Relating to Contract Extension
Exhibit 10.30
Addendum Relating to Contract Extension
The parties have reached agreement to a two-year contract extension beginning August 1, 2002. This includes a 2% wage rate increase for each year of the Agreement with a .00 xxxx increase each year to the Group Retirement plan.
ARTICLE XVI
MISCELLANEOUS
16.10 Group Retirement Plan: The Company agrees to maintain for the life of this Agreement the group retirement plan for eligible year-round employees. The plan shall be set forth in a separate booklet apart from this agreement, but shall be considered a part of this Agreement.
Pension Benefit Summary:
1) Monthly Benefit
Summary |
|
Technicians |
|
Technicians IV |
|
Non-Tech |
|
|||
08/01/02 |
|
$ |
29.50 |
|
$ |
25.50 |
|
$ |
22.50 |
|
08/01/03 |
|
$ |
30.00 |
|
$ |
26.00 |
|
$ |
23.00 |
|
ARTICLE XVIII
TERM OF AGREEMENT
18.1 Term: This Agreement shall remain in force and be effective and binding upon the parties without change from the date hereof to and including July 31, 2004, and shall continue in force and effect thereafter from year to year unless the Company and the International Union of Inter-Factory Committee, with written approval of the individual Local Unions, at least sixty (60) days prior to July 31, 2004, or sixty (60) days prior to July 31 of any year after, gives written notice to the other party of its desire or intention to alter, modify, or terminate the same upon the 31st of July immediately following such notice.
WORK CLASSIFICATION AND WAGE SCALE
The Wage Classifications and rates have been adjusted to read:
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
||||||
TECHNICIANS I |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Distribution Facility Xxxxxxx |
|
$ |
23.47 |
|
$ |
23.94 |
|
$ |
24.42 |
|
|||
Contractor Pipe Fitter |
|
22.35 |
|
22.80 |
|
23.26 |
|
||||||
Journeyman Pipe Fitter |
|
21.29 |
|
21.72 |
|
22.15 |
|
||||||
Maintenance Planner |
|
21.07 |
|
21.49 |
|
21.92 |
|
||||||
End Xxxxxxx (EGF) |
|
21.04 |
|
21.46 |
|
21.89 |
|
||||||
Chief Electrician |
|
20.25 |
|
20.66 |
|
21.07 |
|
||||||
Apprentice Pipe Fitter |
|
20.21 |
|
20.61 |
|
21.02 |
|
||||||
Shop Xxxxxxx |
|
20.06 |
|
20.46 |
|
20.87 |
|
||||||
Steam Fitter |
|
20.06 |
|
20.46 |
|
20.87 |
|
||||||
Xxxxxxx Xxxxxxx – DN |
|
20.06 |
|
20.46 |
|
20.87 |
|
||||||
Electronic Control Technician |
|
20.02 |
|
20.42 |
|
20.83 |
|
||||||
Beet End Xxxxxxx |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Sugar End Xxxxxxx |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Certified Welder |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Chief Boilerhouse Engineer |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Electrician - 1st Class |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Sugar Warehouse Xxxxxxx XX |
|
19.96 |
|
20.36 |
|
20.77 |
|
||||||
Machinist - Shop & Floor |
|
19.84 |
|
20.24 |
|
20.64 |
|
||||||
Ion Technician – 1st Class |
|
19.84 |
|
20.24 |
|
20.64 |
|
||||||
Vehicle Repair Mechanic |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Boilerhouse Xxxxxxx - 1st Class |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Crane Operator – 1st Class |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
House Mechanic - 1st Class |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Instrument Man |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Pipefitter - 1st Class |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Xxxxxxxxx |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Welder -1st Class |
|
19.56 |
|
19.95 |
|
20.35 |
|
||||||
Sugar Boiler |
|
19.47 |
|
19.86 |
|
20.26 |
|
||||||
Control Room Operator |
|
19.47 |
|
19.86 |
|
20.26 |
|
||||||
Process Technician I |
|
19.47 |
|
19.86 |
|
20.26 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
TECHNICIANS II |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pulp Drier Xxxxxxx |
|
$ |
18.98 |
|
$ |
19.36 |
|
$ |
19.75 |
|
|||
Boilerhouse Xxxxxxx - 2nd Class |
|
18.91 |
|
19.29 |
|
19.68 |
|
||||||
Beet Quality Lab Technician |
|
18.91 |
|
19.29 |
|
19.68 |
|
||||||
Maintenance Xxxxxxx |
|
18.77 |
|
19.15 |
|
19.53 |
|
||||||
Sugar Warehouse Xxxxxxx |
|
18.77 |
|
19.15 |
|
19.53 |
|
||||||
Tool Crib |
|
18.77 |
|
19.15 |
|
19.53 |
|
||||||
Assistant Chemist |
|
18.52 |
|
18.89 |
|
19.27 |
|
||||||
Beet Seed Xxxxxxx – MHD |
|
18.52 |
|
18.89 |
|
19.27 |
|
||||||
Electrician - 2nd Class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
House Mechanic – 2nd Class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Welder – 2nd Class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Instrument Man - 2nd Class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Packaging Technician |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Process Technician II |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Ion Technician – 2nd Class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
||||||
Yard Coordinator |
|
18.15 |
|
18.51 |
|
18.88 |
|
||||||
Assistant Chemist |
|
18.05 |
|
18.41 |
|
18.78 |
|
||||||
Invert Sugar Operator |
|
17.90 |
|
18.26 |
|
18.63 |
|
||||||
Pulp Drier Fireman & Drum Man Coal Fired |
|
17.46 |
|
17.81 |
|
18.17 |
|
||||||
Boilerhouse Fireman |
|
17.46 |
|
17.81 |
|
18.17 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
TECHNICIANS III |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Technical Writer |
|
$ |
17.29 |
|
$ |
17.64 |
|
$ |
17.99 |
|
|||
Laboratory Xxxxxxx |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Utility Man |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Process Technician III |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Mechanic Helper – 1st Class |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Limerock Shovel Operator |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Head Painter |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Pay Loader Operator - HB |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Storeroom Xxxxxxx - EGF |
|
17.29 |
|
17.64 |
|
17.99 |
|
||||||
Liquid Sugar Operator – Chaska |
|
16.91 |
|
17.25 |
|
17.60 |
|
||||||
Special Chemist |
|
16.87 |
|
17.21 |
|
17.55 |
|
||||||
Pan Floor Helper – 1st Class |
|
16.87 |
|
17.21 |
|
17.55 |
|
||||||
Facility Utility Person (MC) |
|
16.73 |
|
17.06 |
|
17.40 |
|
||||||
Assistant Yard Coordinator (MHD, CN, EGF, DN) |
|
16.73 |
|
17.06 |
|
17.40 |
|
||||||
Safety & Sanitation Leadperson |
|
16.73 |
|
17.06 |
|
17.40 |
|
||||||
Liquid Sugar Operator - 2nd Class – Chaska |
|
16.45 |
|
16.78 |
|
17.12 |
|
||||||
Juice Purification & Filtration – EGF |
|
16.32 |
|
16.65 |
|
16.98 |
|
||||||
Mechanic & Electrician Helper (Starting 3rd Campaign) |
|
16.26 |
|
16.59 |
|
16.92 |
|
||||||
Assistant Beet Seed Xxxxxxx |
|
16.26 |
|
16.59 |
|
16.92 |
|
||||||
Bin Operator - 1st Class – Chaska |
|
16.06 |
|
16.38 |
|
16.71 |
|
||||||
Sugar Warehouse – Trucking, Stacking, Loading & Bins – Chaska, Xxxxx City |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Binman Operator – Chaska |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Assistant Sugar Warehouse Xxxxxxx – Chaska & M.C. |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Pay Loader Operator |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Sugar Screen House Operator |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Truck Loading Coordinator – EGF |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Pulp Packaging Technician – CRX |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
||||||
Anamet Plant Operator |
|
13.74 |
|
14.01 |
|
14.29 |
|
||||||
Juice Purification & Filtration |
|
13.65 |
|
13.92 |
|
14.20 |
|
||||||
Trackmobile and Caterpillar Operator |
|
12.96 |
|
13.22 |
|
13.48 |
|
||||||
Lime Kiln Xxxxxxx |
|
12.88 |
|
13.14 |
|
13.40 |
|
||||||
Misc. Labor – Chaska & Xxxxx City |
|
12.65 |
|
12.90 |
|
13.16 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
STATION A |
|
$ |
11.88 |
|
$ |
12.12 |
|
$ |
12.36 |
|
|||
Bulk Sugar Loader |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Knife Filer |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Knife Setter |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Diffuser Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Carbonators |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Carbonation Filter Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Wet Xxxxxx & Car Unloading Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Truck Driver |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Factory Yard Dump Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
White Centrifugal Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Coal Handlers (Coal Fired Houses) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Boilerhouse & Pulp Drier Xxxxxx (EGF & DN) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Seed Cleaning |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Miscellaneous Leadperson |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Backhoe Operator – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Fork Lift Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Drum Filter & Thickener Operator – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Mechanic & Electrician Helpers |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Material & Supply Handler |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Quality Lab Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Molasses Loader – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Temporary Employees – Chaska & Xxxxx City Only |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Laboratory Benchperson |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Standard Liquid/Granulator Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Building Maintenance Helper |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pressure Filter Operator – DN |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
STATION B |
|
$ |
11.23 |
|
$ |
11.45 |
|
$ |
11.68 |
|
|||
Pressure Filter Operators |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Raw Centrifugal Operators |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pellet Mill Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Oilers-Main House |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Receiving & Handling Supplies (one man per plant) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Washer Operator – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pellet Loader |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ion Exclusion Helper |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
STATION C |
|
$ |
10.76 |
|
$ |
10.98 |
|
$ |
11.20 |
|
|||
Beet Flume & Wet Xxxxxx Man |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Laboratory Sample Carrier, Station & Helpers |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Washer Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Lime Slacker |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Lime Kiln-Hoist, Rock, Coke, Mill Men |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Sugar Warehouse-Trucking, Stacking, Loading & Bins |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Boilerhouse Cleaners & Helpers (EGF) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Crane Helper |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Piler Operator |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Remelt |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Powdered Sugar |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Bulk Sugar Silos |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pulp Drier Xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
STATION D* |
|
$ |
10.17 |
|
$ |
10.37 |
|
$ |
10.58 |
|
|||
Rock & Trash Catcher Helpers |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Washer Helpers, Trash Rolls & Picking Table |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Sweepers & Janitors |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Sewer Screens |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pulp Drier Shovelers, Sweepers, & Cleaners |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Laboratory – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Handling Molasses |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Miscellaneous Labor |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Factory Yard Beet Receiving |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Storage (Ventilation) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Receiving & Handling Supplies |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
STATION D – NEW HIRES |
|
$ |
8.71 |
|
$ |
8.88 |
|
$ |
9.06 |
|
|||
Rock & Trash Catcher Helpers |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Washer Helpers, Trash Rolls & Picking Table |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Sweepers & Janitors |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Sewer Screens |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Pulp Drier Shovelers, Sweepers & Cleaners |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Laboratory – EGF |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Handling Molasses |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Miscellaneous Labor |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Factory Yard Beet Receiving |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Beet Storage (Ventilation) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Receiving & Handling Supplies |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
* Second Year and thereafter.
WORK CLASSIFICATION AND WAGE SCALE
Hillsboro, Moorhead, Crookston
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Materials Handling Xxxxxxx – MHD |
|
$ |
17.04 |
|
$ |
17.38 |
|
$ |
17.73 |
|
Storeroom Xxxxxxx – MHD –DN – CRX |
|
16.49 |
|
16.82 |
|
17.16 |
|
|||
Storekeeper |
|
13.30 |
|
13.57 |
|
13.84 |
|
|||
Clerk-Utility |
|
12.65 |
|
12.90 |
|
13.16 |
|
|||
Clerk-Shipping |
|
12.65 |
|
12.90 |
|
13.16 |
|
|||
Accounts Payable Clerk |
|
12.65 |
|
12.90 |
|
13.16 |
|
|||
Assistant Storekeeper |
|
9.74 |
|
9.93 |
|
10.13 |
|
|||
STOREROOM FLOORPERSON
AT ALL PLANTS
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Head Storeroom Floor Person |
|
$ |
11.88 |
|
$ |
12.12 |
|
$ |
12.36 |
|
Storeroom Floorperson |
|
10.76 |
|
10.98 |
|
11.20 |
|
|||
AGRICULTURE REPAIR EMPLOYEES
Moorhead, Crookston, East Grand Forks, Drayton, Hillsboro
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Agriculture Repair Xxxxxxx |
|
$ |
19.56 |
|
$ |
19.95 |
|
$ |
20.35 |
|
Agriculture Repair Man - 1st class |
|
18.77 |
|
19.15 |
|
19.53 |
|
|||
Deep Freeze/Agriculture Repair Man - 1st class |
|
18.77 |
|
19.15 |
|
19.53 |
|
|||
Agriculture Repair Man - 2nd class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
|||
Deep Freeze/Agriculture Repair Man - 2nd class |
|
18.24 |
|
18.60 |
|
18.97 |
|
|||
Agriculture Mechanic Helper |
|
11.23 |
|
11.45 |
|
11.68 |
|
|||
WORK CLASSIFICATION AND WAGE SCALE
EAST GRAND FORKS CENTRAL WAREHOUSE
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Materials Handling Xxxxxxx |
|
$ |
17.29 |
|
$ |
17.64 |
|
$ |
17.99 |
|
Asst. Materials Handling Xxxxxxx |
|
16.49 |
|
16.82 |
|
17.16 |
|
|||
Truck Driver |
|
15.44 |
|
15.75 |
|
16.07 |
|
|||
Materials Handler |
|
11.88 |
|
12.12 |
|
12.36 |
|
|||
Moorhead Packaging/Warehouse Classification
and Wage Schedule
|
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
Aug. 1 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Technician I |
|
$ |
19.96 |
|
$ |
20.36 |
|
$ |
20.77 |
|
Technician II |
|
16.91 |
|
17.25 |
|
17.60 |
|
|||
Technician III |
|
12.65 |
|
12.90 |
|
13.16 |
|
|||
Technician IV |
|
12.06 |
|
12.30 |
|
12.55 |
|
|||
Temporary Employee |
|
10.76 |
|
10.98 |
|
11.20 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
In cases where any of the above classifications are not now filled or required at any of the individual plants, the Employer shall not be obligated to fill such classification.
It is understood
and agreed by the parties to this agreement of which this work classification
and wage scale is a part that the agreement and the foregoing wage scale shall
become effective August 1, 2002.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective representatives thereto duly authorized this 10th day of July 2001.
Bakery, Confectionery, Tobacco Workers & Grain Millers |
|
(AFL-CIO, CLC) |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx Xxxx |
|
Xxxx Xxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxx Xxxx |
|
Xxx Xxxx |
|
|
|
|
|
American Crystal Sugar Company |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxx Xxxxxx |
|
Xxx Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxx Xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #264-G, East Grand Forks, Minnesota |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxxx Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxx Xxxxxx |
|
Xxx Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx Xxxxxxx |
|
Xxxx Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #265-G, Chaska, Minnesota |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
|
|
|
|
Local #266-G, Moorhead, Minnesota |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx St. Xxxxxx |
|
Xxxx St. Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxx Xxxxx |
|
Xxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #267-G, Crookston, Minnesota |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxx |
|
Xxxxx Xxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #269-G, Mason City, Iowa |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #000-X, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx X. Xxxxxx |
|
Xxxx X. Xxxxxx |
|
|
|
|
|
Local #372-G, Hillsboro, North Dakota |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxxx Xxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx |
|