AMENDMENT TO MASTER AGREEMENT RUSSIAN VERSION OF AGREEMENT THIS AMENDMENT to the Master Agreement (“Amendment”) is made on March 11, 2009 AMONG: Key Energy Services, Inc.; and Key Energy Services Cyprus Ltd.; collectively hereinafter referred to as...
AMENDMENT TO MASTER AGREEMENT | RUSSIAN VERSION OF AGREEMENT | |
THIS AMENDMENT to the Master Agreement (“Amendment”) is made on Xxxxx 00, 0000 |
||
XXXXX:
|
||
OOO Geostream Assets Management;
|
||
L Group;
|
||
Key Energy Services, Inc.; and
|
||
Key Energy Services Cyprus Ltd.;
|
||
collectively hereinafter referred to as the “Parties”.
|
||
RECITALS
|
||
Whereas, the Parties entered a certain Master Agreement dated August 26, 2008 (“Master Agreement”); and |
||
Whereas, the Parties wish to amend the Master Agreement as hereinafter provided. |
||
NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:
|
||
1. INTERPRETATION
|
||
All capitalized terms used in this Amendment have the same meaning given to them in the Master Agreement, unless otherwise stated in this Amendment. |
||
2. AMENDMENT TO MASTER AGREEMENT
|
||
2.1. The Parties hereby agree to amend the Master Agreement as follows. |
||
2.2. Clause 2.4 of the Master Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with the following new Clause 2.4.: |
||
“2.4. Prior to June 30, 2009, but after completion of the commitments and obligations provided for in the attached Initial Closing Exhibit, whichever occurs last, the Second Closing will occur.” |
3. LANGUAGE | RUSSIAN VERSION OF AGREEMENT | |||
This Amendment is executed in English and Russian languages |
||||
counterparts. In the event of a conflict between both versions, |
||||
the English version shall control. |
||||
|
||||
4. GOVERNING LAW
|
||||
This Amendment shall be governed by and construed in all respects |
||||
in accordance with laws of England regardless of the law that |
||||
might be applied under applicable principles of conflict of laws. |
||||
5. MASTER AGREEMENT TO REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT |
||||
The terms and conditions of the Master Agreement (including, its |
||||
Exhibits, Schedules and attachments) remain in full force and |
||||
effect and all remain unchanged except as modified by this |
||||
Amendment.
|
||||
6. COUNTERPARTS
|
||||
6.1. This Amendment may be executed in any number of counterparts, |
||||
each of which shall be considered an original. |
||||
6.1. The Parties agree that faxed and/or e-mailed scanned copies |
||||
of this Amendment shall be deemed original having full legal force |
||||
and effect and are binding upon the Parties. |
||||
7. ADDRESSES AND CONTACT DETAILS OF THE PARTIES |
||||
|
||||
OOO Geostream Assets Management |
||||
|
||||
8/3 General Karbyshev Blvd., |
||||
Moscow, Russian Federation, 123154 |
||||
xxx.xxxxxxxxx.xx
|
||||
Attention: General Director |
|
||||||
L-Group |
RUSSIAN VERSION OF AGREEMENT | |||||
|
||||||
OOO Geostream Assets
Management
8/3 General Karbyshev Blvd.,
Moscow, Russian Federation, 123154
Attention: Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx |
||||||
|
||||||
Key Energy Services Cyprus, Ltd. |
||||||
|
||||||
Iris House, 3’d Xxxxx
0 Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx
0000 Xxxxxxx
Xxxxxx
Attention: Director |
||||||
With copy to:
Key Energy Services, Inc.
0000 XxXxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx 0000,
Xxxxxxx, Xxxxx, 00000, X.X.X.
Attention: Xxxxxx W. “Xxxx” Xxxxxx III
|
||||||
|
||||||
Key Energy Services, Inc. |
||||||
|
||||||
0000 XxXxxxxx Xxxxxx,
Xxxxx 0000,
Xxxxxxx, Xxxxx, 00000, X.X.X.
xxx.xxxxxxxxx.xxx
Attention: Executive Vice President and Chief
Operating Officer |
||||||
SIGNATURES: | ||||||
OOO Geostream Assets Management |
||||||
By: Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx General Director |
/s/ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX | |||||
L-Group | ||||||
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx | /s/ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX | |||||
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | /s/ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX | |||||
Aleksei Rufatovich Mustafinov | /s/ ALEKSEI RUFATOVICH MUSTAFINOV | |||||
Xxxxxxx Vladimirovich Siyatskii |
/s/ XXXXXXX VLADIMIROVICH SIYATSKII | RUSSIAN VERSION OF AGREEMENT |
||||
Xxxx Xxxxxx Xxxxxx | /s/ XXXX XXXXXX XXXXXX | |||||
Vemor Trading and Investments Limited Represented by: Taratula I.P. | /s/ Taratula I.P. | |||||
Key Energy Services Cyprus, Ltd. | ||||||
By: Xxxxxx W. “Xxxx” Xxxxxx III Attorney-in-fact | /s/ XXXXXX X. XXXXXX III | |||||
Key Energy Services, Inc. | ||||||
By: Xxxxxx W. “Trey” Xxxxxx III, Executive Vice President and Chief Operating Officer | /s/ XXXXXX X. XXXXXX III |