REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT
Exhibit 4.6
THIS REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of November 25, 2004, by and among The9 Limited, a Cayman Islands company (the “Company”), Xxxxx Limited, a British Virgin Islands company (“Xxxxx”) and Xxx Xxx, an individual and Incsight Limited (Xxx Xxx and Incsight Limited collectively, “Zhu”, and together with Xxxxx, “Investors”). Terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings assigned to them in that certain Shareholders’ Agreement dated as of April 3, 2000 (the “Shareholders’ Agreement”) by and among the Company, Investors and certain other shareholders of the Company.
RECITALS
WHEREAS, the Company, Investors and certain other shareholders of the Company previously entered into the Shareholders’ Agreement, pursuant to which the Series A Preference Shareholders are entitled to certain registration rights as set forth in Schedule 4 thereto;
WHEREAS, the shareholders of the Company desire to terminate the Shareholders’ Agreement in its entirety immediately after the closing of the Company’s initial public offering of the Ordinary Shares, in the form of American Depositary Shares or otherwise, in the United States (the “IPO”); and
WHEREAS, the Company and Investors desire to enter into this Agreement to, among others, incorporate the principal terms of Schedule 4 to the Shareholders’ Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises, mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:
AGREEMENT
| 1. | Definitions |
For the purposes of this Agreement:
| (a) | Registrable Securities |
“Registrable Securities” shall mean:
| (1) | any Ordinary Shares issued or to be issued pursuant to conversion of any Series A Preference Shares; and |
| (2) | any Ordinary Shares issued as (or issuable upon the conversion or exercise of any warrant, right or other security which is issued as) a dividend or other distribution with respect to, or in exchange for or in replacement of, any Series A Preference Share. |
Notwithstanding the foregoing, “Registrable Securities” shall exclude any Registrable Securities sold by a person in a transaction in which rights under this Agreement are not expressly assigned in accordance with the Shareholders’ Agreement or this Agreement, or any Registrable Securities sold in a public offering, whether sold pursuant to Rule 144 promulgated under the Securities Act of 1933 of the United States of America (“Securities Act”), or in a registered offering, or otherwise.
| (b) | The Outstanding Registrable Securities |
The number of “the Outstanding Registrable Securities” means the number of Shares that are Registrable Securities and are then issued and outstanding.
| (c) | Holder |
“Holder” shall mean any person owning of record Registrable Securities that have not been sold to the public or pursuant to Rule 144 promulgated under the Securities Act or any permitted assignee of record of such Registrable Securities to whom rights under this Agreement have been duly assigned in accordance with this Agreement.
| (d) | Form F-3 |
“Form F-3” shall mean any such form under the Securities Act being in effect on the date hereof or any successor registration form under the Securities Act subsequently adopted by the Securities and Exchange Commission of the United States of America (“Commission”). Such form permits the inclusion or incorporation of substantial information by reference to other documents filed by the Company with the Commission.
| 2. | Demand Registration |
| (a) | Request by Holders |
If the Company shall, at any time after the consummation of the IPO, receive a written request from the Holders possessing collectively at least twenty-five percent (25%) of the Outstanding Registrable Securities that the Company file a registration statement under the Securities Act covering the registration of Registrable Securities pursuant to this Section 2, then the Company shall, within ten (10) Business Days of the receipt of such written request, give written notice of such request (“Request Notice”) to all the Holders, and use its best efforts to effect, as soon as practicable, the registration under the Securities Act of all Registrable Securities that the Holders request to be registered in such registration by providing written notice to the Company within twenty (20) days after receipt of the Request Notice, subject only to the limitations set forth in this Section 2.
2
| (b) | Underwriting |
If the Holders initiating the registration request under this Section 2 (“Initiating Holders”) intend to distribute the Registrable Securities covered by their request by means of an underwriting, then they shall so advise the Company as a part of their request made pursuant to this Section 2 and the Company shall include such information in the written notice referred to in Clause 2(a). In such an event, the right of any Holder to include his Registrable Securities in such registration shall be conditional upon such Holder’s participation in such underwriting and the inclusion of such Holder’s Registrable Securities in the underwriting (unless otherwise mutually agreed by a majority in interest of the Initiating Holders and such Holder) to the extent provided herein. All the Holders proposing to distribute their Registrable Securities through such underwriting shall enter into an underwriting agreement in customary form with the managing underwriter or underwriters selected for such underwriting by the Holders of a majority of the Registrable Securities being registered and reasonably acceptable to the Company. Notwithstanding any other provision of this Section 2, if the underwriter(s) advise(s) the Company in writing that marketing factors require a limitation of the number of securities to be underwritten, then the Company shall so advise all the Holders of Registrable Securities which would otherwise be registered and underwritten pursuant hereto, and the number of Registrable Securities that may be included in the underwriting shall be reduced as required by the underwriter(s) and allocated among the Holders of Registrable Securities on a pro rata basis according to the number of the Outstanding Registrable Securities held by each Holder requesting registration (including the Initiating Holders); provided, however, that in all public offering of securities, the right of the underwriter(s) to exclude shares (including Registrable Securities) from the registration and underwriting as described above shall be restricted so that all shares that are not Registrable Securities and are held by any other person, including, without limitation, any person who is an employee, officer or director of the Company (or any subsidiary of the Company) shall first be excluded from such registration and underwriting before any Registrable Securities are so excluded. If any Holder disapproves of the terms of any such underwriting, such Holder may elect to withdraw therefrom by written notice to the Company and the underwriter(s), which notice shall be delivered at least ten (10) Business Days prior to the effective date of the registration statement. Any Registrable Securities excluded or withdrawn from such underwriting shall be excluded and withdrawn from the registration.
| (c) | Maximum Number of Demand Registrations |
The Company shall be obligated to effect only three (3) such registrations pursuant to this Section 2.
3
| (d) | Deferral |
Notwithstanding the foregoing, if the Company shall furnish to the Holders requesting the filing of a registration statement pursuant to this Section 2, a certificate signed by a director of the Company stating that in the good faith judgment of the Board, it would be materially detrimental to the Company and its shareholders for such registration statement to be filed, then the Company shall have the right to defer such filing for a period of not more than ninety (90) days after receipt of the request of the Initiating Holders; provided, however, that the Company may not utilize this right more than once in any twelve (12) month period.
| (e) | Expenses |
All expenses incurred in connection with any registration, pursuant to this Section 2, including without limitation all federal and “blue sky” registration, filing and qualification fees, printer’s and accounting fees, and fees and disbursements of counsel for the Company, shall be borne by the Company. Each Holder participating in a registration pursuant to this Section 2 shall bear such Holder’s proportionate share (based on the total number of shares sold in such registration other than for the account of the Company) of all discounts, commissions or other amounts payable to underwriters or brokers, and the Holders’ legal fees, in connection with such offering by the Holders. Notwithstanding the foregoing, the Company shall not be required to pay for any expenses of any registration proceeding begun pursuant to this Section 2 if the registration request is subsequently withdrawn at the request of the Holders of a majority of the Registrable Securities to be registered, unless the Holders of a majority of the Outstanding Registrable Securities agree that such registration constitutes the use by the Holders of one (1) demand registration pursuant to Section 2 (in which case such registration shall also constitute the use by all Holders of Registrable Securities of one (1) such demand registration); provided, further, however, that if at the time of such withdrawal, the Holders have learned of a material adverse change in the condition, business, or prospects of the Company not known to the Holders at the time of their request for such registration and have withdrawn their request for registration with reasonable promptness after learning of such material adverse change, then the Holders shall not be required to pay any of such expenses and such registration shall not constitute the use of a demand registration pursuant to this Section 2.
| 3. | Piggyback Registrations |
The Company shall notify all the Holders of Registrable Securities in writing at least thirty (30) days prior to filing any registration statement under the Securities Act for purposes of effecting a public offering of securities of the Company and will afford each such Holder an opportunity to include in such registration statement all or any part of the Registrable Securities then held by such Holder. Each Holder desiring to include in any such registration statement all or any part of the Registrable Securities held by such Holder shall within twenty (20) days after receipt of the above-described notice from the Company, so notify the Company in
4
writing, and in such notice shall inform the Company of the number of Registrable Securities such Holder wishes to include in such registration statement. If a Holder decides not to include all of its Registrable Securities in any registration statement thereafter filed by the Company, such Holder shall nevertheless continue to have the right to include any Registrable Securities in any subsequent registration statement or registration statements as may be filed by the Company with respect to offerings of its securities, all upon the terms and conditions set forth herein.
| (a) | Underwriting |
If a registration statement under which the Company gives notice under this Section 3 is for an underwritten offering, then the Company shall so advise the Holders. In such event, the right of any such Holder’s Registrable Securities to be included in a registration pursuant to this Section 3 shall be conditional upon such Holder’s participation in such underwriting and the inclusion of such Holder’s Registrable Securities in the underwriting to the extent provided herein. All the Holders proposing to distribute their Registrable Securities through such underwriting shall enter into an underwriting agreement in customary form with the managing underwriter or underwriters selected for such underwriting. Notwithstanding any other provision of this Agreement, if the managing underwriter(s) determine(s) in good faith that marketing factors require a limitation of the number of shares to be underwritten, then the managing underwriter(s) may exclude shares from the registration and the underwriting, and the number of shares that may be included in the registration and the underwriting shall be allocated, first to the Company, and second, to each of the Holders requesting inclusion of their Registrable Securities in such registration statement on a pro rata basis based on the total number of Registrable Securities then held by each such Holder; provided, however, that the right of the underwriter(s) to exclude shares (including Registrable Securities) from the registration and underwriting as described above shall be restricted so that all shares that are not Registrable Securities and are held by any other person, including, without limitation, any person who is an employee, officer or director of the Company (or any subsidiary of the Company) shall first be excluded from such registration and underwriting before any Registrable Securities are so excluded. If any Holder disapproves of the terms of any such underwriting, such Holder may elect to withdraw therefrom by written notice to the Company and the underwriter(s), delivered at least ten (10) Business Days prior to the effective date of the registration statement. Any Registrable Securities excluded or withdrawn from such underwriting shall be excluded and withdrawn from the registration.
| (b) | Expenses |
All expenses incurred in connection with a registration pursuant to this Section 3 (excluding underwriters’ and brokers’ discounts and commissions relating to shares sold by the Holders and legal-fees of counsel for the Holders), including, without limitation all federal and “blue sky” registration, filing and qualification fees, printer’s and accounting fees, and fees and disbursements of counsel for the Company, shall be borne by the Company.
5
| (c) | Not Demand Registration |
Registration pursuant to this Section 3 shall not be deemed to be a demand registration as described in Section 2 above. Except as otherwise provided herein, there shall be no limit on the number of times the Holders may request registration of Registrable Securities under this Section 3.
| 4. | Form F-3 Registration |
| 4.1 | In case the Company shall, at any time after it has become eligible to use Form F-3, receive from any Holder or Holders of a majority of all the Outstanding Registrable Securities a written request or requests that the Company effect a registration on Form F-3 and any related qualification or compliance with respect to all or a part of the Registrable Securities owned by such Holder or Holders, then the Company will: |
| (a) | Notice |
promptly give written notice of the proposed registration and the Holder’s or Holders’ request therefor, and any related qualification or compliance, to all other Holders of Registrable Securities; and
| (b) | Registration |
as soon as practicable, effect such registration and all such qualifications and compliances as may be so requested and as would permit or facilitate the sale and distribution of all or such portion of such Holders or Holders’ Registrable Securities as are specified in such request, together with all or such portion of the Registrable Securities of any other Holder or Holders joining in such request as are specified in a written request given within twenty (20) days after the Company provides the notice contemplated by paragraph (a) of this Clause 4.1.
| 4.2 | Expenses |
The Company shall pay all expenses incurred in connection with each registration requested pursuant to this Section 4 (excluding underwriters’ or brokers’ discounts and commissions relating to shares sold by the Holders and legal fees of counsel for the Holders), including without limitation federal and “blue sky” registration, filing and qualification fees, printer’s and accounting fees, and fees and disbursements of counsel for the Company.
6
| 4.3 | Deferral |
Notwithstanding the foregoing, if the Company shall furnish to the Holders requesting the filing of a registration statement pursuant to this Section 4, a certificate signed by a director of the Company stating that in the good faith judgment of the Board, it would be materially detrimental to the Company and its shareholders for such registration statement to be filed, then the Company shall have the right to defer such filing for a period of not more than ninety (90) days after receipt of the request of the initiating Holders; provided, however, that the Company may not utilize this right more than once in any twelve (12) month period.
| 4.4 | Not Demand Registration |
Form F-3 registrations shall not be deemed to be demand registrations as described in Section 2 above. Except as otherwise provided herein, there shall be no limit on the number of times the Holders may request registration of Registrable Securities under this Section 4.
| 5. | Obligations of the Company |
Whenever required to effect the registration of any Registrable Securities under this Agreement the Company shall, as expeditiously as reasonably possible:
| (a) | Registration Statement |
prepare and file with the Commission a registration statement with respect to such Registrable Securities and use its best efforts to cause such registration statement to become effective, provided, however, that the Company shall not be required to keep any such registration statement effective for more than ninety (90) days;
| (b) | Amendments and Supplements |
prepare and file with the Commission such amendments and supplements to such registration statement and the prospectus used in connection with such registration statement as may be necessary to comply with the provisions of the Securities Act with respect to the disposition of all securities covered by such registration statement;
| (c) | Prospectuses |
furnish to the Holders such number of copies of a prospectus, including a preliminary prospectus, in conformity with the requirements of the Securities Act, and such other documents as they may reasonably request in order to facilitate the disposition of the Registrable Securities owned by them that are included in such registration;
7
| (d) | Blue Sky |
use its best efforts to register and qualify the securities covered by such registration statement under such other securities or Blue Sky laws of such jurisdictions as shall be reasonably requested by the Holders, provided that the Company shall not be required in connection therewith or as a condition thereto to qualify to do business or to file a general consent to service of process in any such states or jurisdictions;
| (e) | Underwriting |
in the event of any underwritten public offering, enter into and perform its obligations under an underwriting agreement in usual and customary form, with the managing underwriter(s) of such offering. Each Holder participating in such underwriting shall also enter into and perform its obligations under such an agreement;
| (f) | Notification |
notify each Holder of Registrable Securities covered by such registration statement at any time when a prospectus relating thereto is required to be delivered under the Securities Act of the happening of any event as a result of which the prospectus included in such registration statement, as then in effect, includes an untrue statement of a material fact or omits to state a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading in the light of the circumstances then existing; and
| (g) | Opinion and Comfort Letter |
furnish, at the request of any Holder requesting registration of Registrable Securities, on the date that such Registrable Securities are delivered to the underwriters for sale, if such securities are being sold through underwriters, or, if such securities are not being sold through underwriters, on the date that the registration statement with respect to such securities becomes effective, (i) an opinion, dated as of such date, of the counsel representing the Company for the purposes of such registration, in form and substance as is customarily given to underwriters in an underwritten public offering and reasonably satisfactory to a majority in interest of the Holders requesting registration, addressed to the underwriters, if any, and to the Holders requesting registration of Registrable Securities and (ii) a “comfort” letter dated as of such date, from the independent auditors of the Company, in form and substance as is customarily given by independent auditors to underwriters in an underwritten public offering and reasonably satisfactory to a majority in interest of the Holders requesting registration, addressed to the underwriters, if any, and to the Holders requesting registration of Registrable Securities.
8
| 6. | Furnish Information |
It shall be a condition precedent to the obligations of the Company to take any action pursuant to Sections 2, 3 or 4 that the selling Holders shall furnish to the Company such information regarding themselves, the Registrable Securities held by them, and the intended method of disposition of such securities as shall be required to timely effect the registration of their Registrable Securities.
| 7. | Indemnification |
In the event any Registrable Securities are included in a registration statement under Section 2, 3 or 4:
| (a) | By the Company |
To the extent permitted by law the Company will indemnify and hold harmless each Holder, the partners, officers and directors of each Holder, any underwriter (as determined in the Securities Act) for such Holder and each person, if any, who controls such Holder or underwriter within the meaning of the Securities Act or the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “1934 Act”), against any losses, claims, damages, or liabilities (joint or several) to which they may become subject under the Securities Act, the 1934 Act or other federal or state law, insofar as such losses, claims, damages, or liabilities (or actions in respect thereof) arise out of or are based upon any of the following statements, omissions or violations (collectively a “Violation”):
| (i) | any untrue statement or alleged untrue statement of a material fact contained in such registration statement, including any preliminary prospectus or final prospectus contained therein or any amendments or supplements thereto; |
| (ii) | the omission or alleged omission to state therein a material fact required to be stated therein, or necessary to make the statements therein not misleading, or |
| (iii) | any violation or alleged violation by the Company of the Securities Act, the 1934 Act, any federal or state securities law or any rule or regulation promulgated under the Securities Act, the 1934 Act or any federal or state securities law in connection with the offering covered by such registration statement; |
and the Company will reimburse each such Holder, partner, officer or director, underwriter or controlling person for any legal or other expenses reasonably incurred by them, as incurred, in connection with investigating or defending any such loss, claim, damage, liability or action; provided, however, that the indemnity agreement contained in paragraph 7(a) shall not apply to amounts paid in settlement of any such loss, claim, damage, liability or action if such settlement is effected without the consent of the Company (which consent shall not be unreasonably withheld), nor shall the Company be liable in any such case for any such loss, claim, damage,
9
liability or action to the extent that it arises out of or is based upon a Violation which occurs in reliance upon and in conformity with written information furnished expressly for use in connection with such registration by such Holder, partner, officer, director, underwriter or controlling person of such Holder.
| (b) | By Selling Holders |
To the extent permitted by law, each selling Holder will indemnify and hold harmless the Company, each of its directors, each of its officers who have signed the registration statement, each person, if any, who controls the Company within the meaning of the Securities Act, any underwriter and any other Holder selling securities under such registration statement or any of such other Holder’s partners, directors or officers or any person who controls such Holder within the meaning of the Securities Act or the 1934 Act, against any losses, claims, damages or liabilities (joint or several) to which the Company or any such director, officer, controlling person, underwriter or other such Holder, partner or director, officer or controlling person of such other Holder may become subject under the Securities Act, the 1934 Act or other federal or state law, insofar as such losses, claims, damages or liabilities (or actions in respect thereto) arise out of or are based upon any Violation, in each case to the extent (and only to the extent) that such Violation occurs in reliance upon and in conformity with written information furnished by such Holder expressly for use in connection with such registration; and each such Holder will reimburse any legal or other expenses reasonably incurred by the Company or any such director, officer, controlling person, underwriter or other Holder, partner, officer, director or controlling person of such other Holder in connection with investigating or defending any such loss, claim, damage, liability or action: provided, however, that the indemnity agreement contained in this paragraph 7(b) shall not apply to amounts paid in settlement of any such loss, claim, damage, liability or action if such settlement is effected without the consent of the Holder, which consent shall not be unreasonably withheld; and provided, further, that the total amounts payable in indemnity by a Holder under this paragraph 7(b) in respect of any Violation shall not exceed the net proceeds received by such Holder in the registered offering out of which such Violation arises.
| (c) | Notice |
Promptly after receipt by an indemnified party under this Section 7 of notice of the commencement of any action (including any governmental action), such indemnified party will, if a claim in respect thereof is to be made against any indemnifying party under this Section 7, deliver to the indemnifying party a written notice of the commencement thereof and the indemnifying party shall have the right to participate in, and, to the extent the indemnifying party so desires, jointly with any other indemnifying party similarly noticed, to assume the defense thereof with counsel mutually satisfactory to the parties; provided, however, that an
10
indemnified party shall have the right to retain its own counsel, with the fees and expenses to be paid by the indemnifying party, if representation of such indemnified party by the counsel retained by the indemnifying party would be inappropriate due to actual or potential conflict of interests between such indemnified party and any other party represented by such counsel in such proceeding. The failure to deliver written notice to the indemnifying party within a reasonable time of the commencement of any such action shall relieve such indemnifying party of liability to the indemnified party under this Section 7 to the extent the indemnifying party is prejudiced as a result thereof, but the omission so to deliver written notice to the indemnified party will not relieve it of any liability that it may have to any indemnified party otherwise than under this Section 7.
| (d) | Survival |
The obligations of the Company and the Holders under this Section 7 shall survive until the fifth anniversary of the completion of any offering of Registrable Securities in a registration statement, regardless of the expiration of any statutes of limitation or extensions of such statutes.
| 8. | No Registration Rights to Third Parties |
Without the prior written consent of the Holders of a majority in interest of the Outstanding Registrable Securities, the Company covenants and agrees that it shall not grant, or cause or permit to be created, for the benefit of any person or entity any registration rights of any kind (whether similar to the demand, “piggyback” or Form F-3 registration rights described in this Agreement, or otherwise) relating to shares or any other voting securities of the Company, other than rights that are subordinate in right to the Holders.
| 9. | Assignment |
The registration rights under this Agreement may be assigned by any Holder; provided however that:
| (a) | no party may be assigned any of such rights unless the Company is given written notice by the assigning party at the time of such assignment stating the name and address of the assignee and identifying the securities of the Company as to which the rights in question are being assigned; and |
| (b) | any such assignee shall receive such assigned rights subject to the terms and conditions of this Agreement, including without limitation the provisions in this Section 9. |
11
| 10. | Reports Under the 1934 Act |
With a view to making available to the Holders the benefits of Rule 144 and any other rule or regulation of the Commission that may at any time permit a Holder to sell securities of the Company to the public without registration or pursuant to a registration on Form F-3, the Company agrees to:
| (a) | make and keep public information available, as those terms are understood and defined in Rule 144, at all times after the effective date of the IPO; |
| (b) | file with the Commission in a timely manner all reports and other documents required of the Company under the Securities Act and the 1934 Act; and |
| (c) | furnish to any Holder, so long as the Holder owns any Registrable Securities, forthwith upon request (i) a written statement by the Company that it has complied with the reporting requirements of Rule 144 (at any time after ninety (90) days after the effective date of the first registration statement filed by the Company), the Securities Act and the 1934 Act (at any time after it has become subject to such reporting requirements), or that it qualifies as a registrant whose securities may be resold pursuant to Form F-3 (at any time after it so qualifies), (ii) a copy of the most recent annual or quarterly report of the Company and such other reports and documents so filed by the Company, and (iii) such other information as may be reasonably requested to avail any Holder of any rule or regulation of the Commission that permits the selling of any such securities without registration or pursuant to such form. |
| 11. | Termination of the Company’s Obligations |
The Company shall have no obligations pursuant to Sections 2, 3 and 4 with respect to any Registrable Securities proposed to be sold by a Holder in a registration pursuant to Section 2, 3 or 4 (i) after three (3) years after the consummation of the IPO, or (ii) as to any Holder, such earlier time after the IPO at which such Holder (A) can sell all shares held by it in compliance with Rule 144(k) or (B) holds one percent (1%) or less of the Company’s outstanding Ordinary Shares and all Registrable Securities held by such Holder (together with any affiliate of the Holder with whom such Holder must aggregate its sales under Rule 144) can be sold in any three (3) month period without registration in compliance with Rule 144.
| 12. | Term and Amendment |
| (a) | Term |
This Agreement shall become effective immediately after the closing of the IPO, and may be terminated at any time with the written consent of the Holders of a majority of the Registrable Securities then outstanding and entitled to the registration rights set forth in this Agreement.
12
| (b) | Amendment |
Any provision of this Agreement may be amended and the observance thereof may be waived (either generally or in a particular instance and either retroactively or prospectively), with the written consent of the Company and the Holders of a majority of the Registrable Securities then outstanding and entitled to the registration rights set forth in this Agreement. Any amendment or waiver effected in accordance with this Section 12 shall be binding upon all parties hereto.
| 13. | Severability |
If at any time any one or more provisions hereof is or becomes invalid, illegal, unenforceable or incapable of performance in any respect, the validity, legality, enforceability or performance of the remaining provisions hereof shall not thereby in any way be affected or impaired, and this Agreement shall be construed as if such invalid, illegal or unenforceable provision had never been contained herein.
| 14. | Entire Agreement |
This Agreement constitutes the entire agreement and understanding between the parties in connection with the subject matter of this Agreement and supersedes all previous proposals, representations, warranties, agreements or undertakings relating thereto whether oral, written or otherwise and no party hereto has relied or is entitled to rely on any such proposals, representations, warranties, agreements or undertakings.
| 15. | Counterparts |
This Agreement may be executed in any number of counterparts and by the parties on separate counterparts, each of which, when so executed and delivered, shall be an original but all the counterparts shall together constitute one and the same instrument.
| 16. | Notices and Other Communication |
Any notice or other communication to be given under this Agreement shall be in writing and may be sent by post or delivered by hand or given by facsimile or by courier to the address or fax number from time to time designated, the initial address and fax number so designated by each party being set out in Schedule 1 attached hereto. Any such notice or communication shall be sent to the party to whom it is addressed and must contain sufficient reference and/or particulars to render it readily identifiable with the subject-matter of this Agreement. If so delivered by hand or given by facsimile such notice or communication shall be deemed received on the date of dispatch and if so sent by post (or, if sent to an
13
address outside of Hong Kong, so sent by courier) shall be deemed received three (3) Business Days after the date of dispatch (in the case of local mail) and five (5) Business Days after the date of dispatch (in the case of overseas registered/certified mail).
Each person making a communication hereunder by facsimile shall promptly confirm by telephone to the person to whom such communication was addressed, but the absence of such confirmation shall not affect the validity of any such communication.
| 17. | Governing Law and Jurisdiction |
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of State of New York, U.S.A. and the parties irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the New York courts in respect of this Agreement.
| 18. | Aggregation of Shares |
All Ordinary Shares held or acquired by affiliated entities or persons of an Investor shall be aggregated together for the purpose of determining the availability of any rights under this Agreement.
(Signature Page to Follow)
14
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date and year first above written.
| COMPANY | ||
| THE9 LIMITED | ||
| By: | /s/ Zhu Jun | |
| Name: | Zhu Jun | |
| Title: | CEO | |
| INVESTORS | ||
| XXXXX LIMITED | ||
| By: | /s/ Xxxxxx Xxxxx | |
| Name: | /s/ Xxxxxx Xxxxx | |
| Title: | Vice Chairman | |
| XXX, XXX | ||
| By: | /s/ Zhu Jun | |
| INCSIGHT LIMITED | ||
| By: | /s/ Zhu Jun | |
| Name: | ZHU Jun | |
| Title: | CEO | |
SCHEDULE 1
ADDRESSES AND FAX NUMBERS FOR NOTIFICATION
| 1. | Name : | Xxxxx Limited | ||
| Address : | 00/X, Xxxx Xxxx Xxxxxx, 0-00 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxx, | |||
| Xxxx Xxxx | ||||
| Fax No. : | 00000-00000000 | |||
| Attention : | Mr. Xxxxxx Xxxxx | |||
| 2. | Name : | Xxx, Xxx | ||
| Address : | 00/X XXXXX Xxxxxx, Xx. 0000 Xxx Xxxx Xxxx (x) | |||
| Xxxxxxxx 000000 | ||||
| Fax No. : | 00-00-00000000 | |||
| 3. | Name : | Incsight Limited | ||
| Address : | 00/X XXXXX Xxxxxx, Xx. 0000 Xxx Xxxx Xxxx (x) | |||
| Xxxxxxxx 000000 | ||||
| Fax No. : | 00-00-00000000 | |||
| Attention : | Xx. XXX Jun | |||
| 4. | Name : | The9 Limited | ||
| Address : | 00/X, Xxxx Xxxx Xxxxxx, 0-00 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxx, | |||
| Xxxx Xxxx | ||||
| Fax No. : | 00000-00000000 | |||
| Attention : | Mr. Xxxxxxx Xxx | |||
