EX-10.16 20 d414107dex1016.htm EX-10.16 FORM OF LICENSE AGREEMENT
Exhibit 10.16
FORM OF LICENSE AGREEMENT
This License Agreement (this “Agreement”) is entered into as of [ ] (the “Effective Date”) by and between Rise (Tianjin) Education Information Consulting Company Limited (瑞思(天津)教育信息咨询有限公司) (“Licensor”) and [ ] (“Licensee”). Licensor or Licensee are referred to individually as a “Party” and, collectively, as the “Parties”.
WHEREAS, by virtue of a License Agreement, effective September 28, 2013, by and between Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company (replacing Daplon Limited) (“HMH”) and Rise IP (Cayman) Limited (as assignee of RISE Education Hong Kong Ltd.) (“Rise IP”), as amended from time to time (the “Rise IP License Agreement”), and certain sublicense agreements thereunder, Licensor has been licensed certain rights, including those to Customized Products;
WHEREAS, Licensor owns or has rights to certain other intellectual property;
1. | DEFINITIONS. |
1.1 | “Affiliate” means, with respect to any Person, any other Person that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by, or is under common control with, such Person, and the term “control” (including the terms “controlled by” and “under common control with”) means (i) the possession, directly or indirectly, of the power to direct the management or policies of a Person, whether through the ownership of voting securities, by contract relating to voting rights or corporate governance, or otherwise, or (ii) the ownership, directly or indirectly, of at least fifty percent (50%) of the voting securities or other ownership interest of a Person (or, with respect to a limited partnership or other similar entity, its general partner or controlling entity). Further, a Person will only be deemed an Affiliate hereunder for so long as such person or entity satisfies the above requirements for qualifying as an Affiliate. |
1
1.2 | “Agreement” is defined in the preamble. |
1.3 | “Attribution Language” means the following or reasonably similar attribution statement: “Foundational content provided by Houghton Mifflin Harcourt.” |
1.4 | “China” means the People’s Republic of China, excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan. |
1.5 | “Confidential Information” means any information disclosed by either Party (the “Disclosing Party”) that the Disclosing Party has either marked as confidential or proprietary, or has identified in writing as confidential or proprietary within thirty (30) days of disclosure to the other Party (the “Receiving Party”) or that would be apparent to a reasonable person, familiar with Disclosing Party’s business and the industry in which each operates, to be of a confidential or proprietary nature the maintenance of which is important to the Disclosing Party; provided, however, that information related to or regarding a Disclosing Party’s business plans, strategies, technology, research and development, current and prospective customers, billing records, and products or services will be deemed Confidential Information of the Disclosing Party even if not so marked or identified, unless such information is the subject of any of the exceptions set forth in the following sentence. Information will not be deemed Confidential Information hereunder if such information: (a) is known to the Receiving Party prior to receipt from the Disclosing Party directly or indirectly from a source other than one having an obligation of confidentiality to the Disclosing Party; (b) becomes known (independently of disclosure by the Disclosing Party) to the Receiving Party directly or indirectly from a source other than one having an obligation of confidentiality to the Disclosing Party; (c) becomes publicly known or otherwise ceases to be secret or confidential, except through a breach of this Agreement by the Receiving Party; or (d) is independently developed by the Receiving Party without reference to the Disclosing Party’s Confidential Information. Unless such information is the subject of any of the exceptions set forth in the immediately preceding sentence, (e) Licensee’s Confidential Information includes information received or reviewed by Licensor in exercising its audit rights (described below) and (f) the source code and associated technical documentation of any software included in any HMH Product, Customized Product, Rise Product, or Original Work; provided, however, that nothing in this Agreement will prevent either Party from using and disclosing information received or reviewed by it in exercising its audit rights or for purposes of enforcing its rights under this Agreement. |
1.6 | “Customize(d)(ation)” means to create a Customized Product, as defined below. |
1.7 | “Customized Product(s)” means any products or services containing, derived from, or developed by or on behalf of Licensee, its licensors and their permitted direct or indirect sub-licensees based on, any HMH Products, including but not limited to HMH ELL Other Products Derivative Works and the material listed in Exhibit A-4, attached hereto, under the heading “Customized Products”. |
2
1.8 | “Destination Marks” means the trademarks registrations and applications listed on Exhibit A-2, attached hereto, under the heading “Destination Marks”. |
1.9 | “Effective Date” is defined in the preamble. |
1.10 | “ELL” or “English Language Learning” means studies (i.e., teaching and learning) in the English language for the primary purpose of teaching the English language to non-native English speaking students. |
1.11 | “ELL Field” means English Language Learning where (a) part of the instruction is received by each student while physically present in a Learning Center, (b) the instruction is in addition to a regular academic program or other traditional schooling and (c) tuition for the instruction is the responsibility of the student or the student’s parent/guardian. The ELL Field will not include the provision of ELL as part of a school curriculum. |
1.12 | “Excluded Third Party” means Pearson, XxXxxx Xxxx, Scholastic, K12 Inc., Scantron/Global Scholar, MacMillan, or any affiliate of any of the foregoing. |
1.13 | “Existing Third Party Licenses” means the agreements listed on Exhibit B, attached hereto, with such terms and conditions as are in effect on the Effective Date, and shall not include any amendment, supplement, or renewal thereof that is not permitted under the Rise IP License Agreement. |
1.14 | “Existing Third Party Rights” means those rights and licenses in existence on the Effective Date granted by HMH or an Affiliate under the Existing Third Party Licenses that conflict with any rights or licenses granted to Licensor under the Rise IP License Agreement without any amendment, supplement, or renewal thereof other than a renewal thereof by the counterparty to an Existing Third Party License in accordance with the terms thereof in existence on the Effective Date (e.g., in the case of a right of such counterparty to renew if such counterparty has paid a required minimum royalty or otherwise met the conditions for a renewal). |
1.15 | “GAAP” means the generally accepted accounting principles as in effect in China, consistently applied. |
1.16 | “Golden Master(s)” means a final version of a publication, software, or artwork, of a quality appropriate for mass reproduction. |
1.17 | “Governmental Body” means any government or governmental or regulatory body thereof, or political subdivision thereof, whether federal, state, local or foreign, or any agency, instrumentality or authority thereof, or any court or arbitrator (public or private). |
1.18 | “HMH” is defined in the preamble. |
3
1.19 | “HMH ELL Destination Product(s)” means only those products listed in Exhibit A-1, attached hereto, under the heading “HMH ELL Destination Products” and the pictorial works listed on Exhibit A-1 attached hereto under the heading “HMH ELL Destination Products Pictorial Works”. |
1.20 | “HMH ELL Other Backlist Products” means only the products that are listed in Exhibit A-1, attached hereto, under the heading “HMH ELL Other Backlist Products”. |
1.21 | “HMH ELL Other Frontlist Product” means only the products that are listed in Exhibit A-1, attached hereto, under the heading “HMH ELL Other Frontlist Products”. |
1.22 | “HMH ELL Other Product(s)” means, collectively, HMH ELL Other Backlist Products, HMH ELL Other Frontlist Product, and any material listed in Exhibit A-1, attached hereto, under the heading “HMH ELL Other Products”. |
1.23 | “HMH ELL Other Products Derivative Works” means any derivative work of any HMH ELL Other Products that is adapted for use in the ELL Field and is based on portions, but not all, of the applicable HMH ELL Other Products such that the resulting derivative work would not be a reasonable substitute for the original HMH ELL Other Product. |
1.24 | “HMH ELL Products” means, collectively, HMH ELL Destination Products and HMH ELL Other Products. |
1.25 | “HMH Products” means HMH ELL Products. |
1.26 | “Learning Center” means a facility at which students are provided with academic enrichment opportunities other than a regular academic program or other traditional schooling, and/or additional activities designed to complement their regular academic program, in consideration for a fee for the services offered in these centers that is the responsibility of a student or parent, guardian or other representative of the applicable student. |
1.27 | “Licensed Material” means the material licensed under this Agreement, as referenced in Exhibit A, attached hereto, under the heading “Licensed Material”. |
1.28 | “Licensed Rights” means those rights licensed under this Agreement, as listed in Exhibit A, attached hereto, under the heading “Licensed Rights” and referenced in Section 2. In the event of any discrepancy between the Licensed Rights listed in Exhibit A and the provisions of Section 2, Exhibit A shall control. |
1.29 | “Original Works” means the original works owned by or licensed to Licensor listed in Exhibit A-4, attached hereto, under the heading “Original Works”. |
1.30 | The terms “Party” and “Parties” are defined in the preamble. |
4
1.31 | “Person” means any individual, corporation, limited liability company, partnership, firm, joint venture, association, joint-stock company, trust, unincorporated organization, Governmental Body or other entity. |
1.32 | “Pre-K/K Curriculum Offering” means the study (i.e., teaching and learning) of a curriculum for the pre-kindergarten grade and kindergarten grade levels where (a) part of the instruction is received by each student while physically present in a Learning Center and (b) tuition for the instruction is the responsibility of the student or the student’s parent/guardian. |
1.33 | “Rise Marks” means the trademark registrations and applications listed on Exhibit A-3, attached hereto, under the heading “Rise Marks”. |
1.34 | “Rise IP License Agreement” is defined in the preamble. |
1.35 | “Rise Products” means products and services bearing one or more of the Rise Marks. |
1.36 | “Royalties” means the royalties as defined in Schedule 1, as amended from time to time by the Parties. |
1.37 | “Sales” means gross sales recognized in accordance with GAAP. |
1.38 | “Sell-Off Rights” is defined in Section 11.2. |
1.39 | “Software” means that material listed in Exhibit A-1, attached hereto, under the heading “Software”. |
1.40 | “Territory” means only the geographic area named under the heading “Territory” in Exhibit A, attached hereto. |
1.41 | “Term” is defined in Section 10 below. |
1.42 | “Third Party” means any Person other than a Party or an Affiliate of any Party. |
2. | LICENSED RIGHTS. |
2.1 | Reservation of Rights. Licensee shall have only those rights that are expressly granted herein, subject to the terms and conditions of this Agreement, and to the rights and limitations of the Rise IP License Agreement. All other rights are expressly reserved by Licensor and its licensors (including HMH). |
2.3 | No Sublicensing. Licensee may not sublicense any of its rights under this Agreement to any other Person (except for the distribution of software in accordance with Section 2.2). |
5
2.4 | Expenses. Licensee will bear all costs and expenses of manufacturing, marketing and distributing the Customized Products. |
2.5 | Reservation of Rights. |
(a) | Except as expressly provided herein, Licensee shall not copy, modify, reproduce, display, decompile, store, translate, sell, lease or otherwise transfer, distribute or use the Licensed Material without Licensor’s express prior written consent. |
(b) | Licensee hereby acknowledges and agrees that: (i) Licensor and its licensors (including HMH) each has all right, title and interest in and to all intellectual property rights in and to the Licensed Material, and (ii) Licensee will not acquire any right, title or interest in or to any intellectual property rights in and to the Licensed Material, by implication, estoppel or otherwise, other than the express license rights granted pursuant to this Agreement. |
3. | ROYALTIES. |
4. | COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICES AND TITLE. |
6
7
5.3 | Quality Control Covenants. Licensee undertakes not to commit, or omit, any act or pursue any course of conduct which is reasonably likely to: |
(a) | bring any of the Destination Marks, the Houghton Mifflin Harcourt brand, the HMH Products, HMH, the Customized Products, the Rise Marks, the Rise brand, the Rise Products, the Original Works, HMH, Rise IP or Licensor into disrepute; |
(b) | damage the goodwill or reputation attaching to any of the Destination Marks, the Houghton Mifflin Harcourt brand, the HMH Products, HMH, the Customized Products, the Rise Marks, the Rise brand, the Rise Products, the Original Works, HMH, Rise IP or Licensor; |
(c) | prejudice the validity or enforceability of any of the Destination Marks, the Houghton Mifflin Harcourt brand, the HMH Products, the Customized Products, the Rise Marks, the Rise brand, the Rise Products, or the Original Works; or |
(d) | dilute or reduce the value of any of the Destination Marks, Houghton Mifflin Harcourt brand, HMH Products, the Customized Products, the Rise Marks, the Rise brand, the Rise Products, or the Original Works, or any registrations thereof. |
8
6. | UNDERTAKINGS OF THE PARTIES. |
6.4 | Support. Licensor’s only obligation to provide technical support shall be to Licensee directly and not to any Third Party. |
6.5 | Materials. |
(a) | Unless otherwise agreed, Licensor will deliver to Licensee, according to a schedule agreed upon by the Parties, the Licensed Material, together with such information and documentation as Licensee may reasonably require in order for it to distribute and provide services using the Licensed Material pursuant to the provisions of this Agreement. |
(b) | Licensee shall provide written notice to all of its employees and others engaged to distribute and provide services using the HMH Products that HMH owns the HMH Products and that such HMH Products are subject to the terms and conditions, including all restrictions, of this Agreement. |
(c) | Except for the trademarks licensed or permitted to be used pursuant to this Agreement Licensee will remove all trademarks, service marks and other brands owned by HMH or any affiliate of HMH from HMH ELL Products before displaying, performing, publishing, distributing or otherwise making commercially available any such HMH ELL Products pursuant to this Agreement. |
9
7. | CONFIDENTIALITY OF INFORMATION AND MATERIALS. |
Licensee acknowledges that, in connection with the negotiation of and the transactions contemplated by this Agreement, it will obtain access to the Confidential Information of Licensor and HMH. Licensee shall hold in strict confidence and shall not disclose to others or use, either before or after termination or expiration of this Agreement, the terms of this Agreement and any Confidential Information, including but not limited to computer source code, except to the extent such disclosure or use is reasonably required to perform Licensee’s obligations, exercise or enforce its rights under this Agreement or comply with applicable law. Licensee will treat, and will cause its affiliates and its and their representatives to treat, such Confidential Information as confidential, using the same degree of care as Licensee normally employs to safeguard its own confidential information from unauthorized use or disclosure, but in no event less than a reasonable degree of care. Licensee shall, upon termination or expiration of this Agreement, without request, deliver to Licensor any and all drawings, notes, documents and materials (including Licensed Materials) received from Licensor, without charge to Licensor.
8. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. |
8.1 | Licensor. Licensor represents and warrants that (i) Licensor owns all necessary rights or has obtained the necessary rights, pursuant to the Rise IP License Agreement and other license or sublicense agreements, to the Licensed Material; (ii) Licensor has the full power and authority to enter into this Agreement, all subject to revisions to rights granted to Licensor for Third Party intellectual property, where applicable. |
8.2 | EXCEPT AS SET FORTH IN THIS SECTION, LICENSOR AND ITS LICENSORS (INCLUDING HMH) MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY WITH RESPECT TO ANY PRODUCT OR THE RELATED DOCUMENTATION AND TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW THE PRODUCTS ARE DELIVERED “AS IS.” THE WARRANTY STATED HEREIN IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH WARRANTY CONSTITUTES THE ONLY WARRANTY MADE BY LICENSOR WITH RESPECT TO THIS AGREEMENT OR THE PRODUCTS, ARTICLES, MATERIALS, REPLACEMENT PARTS OR SERVICES TO BE SUPPLIED HEREBY. |
8.3 | Licensee. |
(a) | Licensee represents and warrants that Licensee has full power and authority to enter into this Agreement and that it will comply with all applicable laws in manufacturing, marketing and distributing products based on the Licensed Material. |
10
(b) | Licensee represents and warrants that it has not been finally adjudged by a court of competent jurisdiction in the last five (5) years to be liable for willful copyright infringement or its substantial equivalent under foreign law. |
(c) | Licensee represents and warrants that Licensee’s exploitation of the Licensed Rights would not, to Licensee’s actual knowledge after reasonable inquiry, cause HMH to be in violation of applicable export laws. |
(d) | Licensee represents and warrants and covenants that it will not assign or transfer any rights or obligation of this Agreement to any party who has been finally adjudged by a court of competent jurisdiction in the last five (5) years to be liable for willful copyright infringement or its substantial equivalent under foreign law. |
(e) | Licensee represents and warrants and covenants that it will not assign or transfer any rights or obligation of this Agreement to any Excluded Third Party. |
(f) | Licensee represents and warrants and covenants that it will not assign or transfer any rights or obligation of this Agreement to any party where the grant or exploitation of such rights or obligation would, to Licensee’s actual knowledge after reasonable inquiry, cause HMH to be in violation of applicable export laws. |
9. | INDEMNIFICATION. |
9.1 | Licensor Indemnity. |
(a) | Licensor shall indemnify, defend, and hold Licensee harmless from and against all claims, suits, demands, actions and proceedings, judgments, penalties, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees and costs), losses or liabilities (“Damages”) arising out of a claim that any Damages incurred by Licensee resulting from a breach by Licensor of any representation, warranty or other provision of this Agreement, and Licensor will pay the costs and damages finally awarded in any suit or proceeding. |
(b) | Licensor shall not be obligated to defend or be liable for costs and/or damages under this Section 9 if the alleged infringement arises out of or is in any manner attributable to any modification of any Licensed Material by Licensee. |
11
10. | TERM OF AGREEMENT; RENEWAL. |
Unless earlier terminated pursuant to this Agreement, the term of this Agreement will commence on January 1, 2012 and continue until December 31, 2016. This Agreement will be renewed automatically for successive five (5)-year periods, unless both Parties agree to terminate it in writing (the initial term and all renewal terms, collectively, the “Term”).
11. | TERMINATION. |
11.1 | Termination For Cause. Either Party may terminate this Agreement, for cause as follows: |
12
11.3 | Survival of Terms. Sections 1, 4.3, 4.4, 5.5, 7, 8, 9, 11.2, 11.3, 12 and 14 of this Agreement shall survive any termination of this Agreement. |
12. | BOOKKEEPING OBLIGATIONS AND INSPECTION RIGHTS. |
12.1 | Licensee shall, upon Licensor’s request or at least annually, report to Licensor the following: (i) a list of all of the Licensed Material that has been used in any products or services sold by Licensee, including detail regarding which entity used each such Licensed Material and how such Licensed Material was used; and (ii) a detailed revenue report showing the Sales of Licensee and a full breakdown of its sales revenues for the Licensed Material and any product/service derived therefrom, by product. Licensee will also notify Licensor in writing when it commences using any Licensed Material that has not been previously used by the applicable entity; such notice to be delivered within 30 days after the applicable use. |
12.2 | Licensee shall maintain true and complete books of account at its principle place of business containing an accurate record of all data necessary to substantiate compliance with this Agreement by Licensee. Licensor and its designees, including HMH, shall have the right to examine, inspect, copy and audit such books at all reasonable times (but not more than once in each calendar year and for a period of five (5) years after the period being audited) for the purpose of verifying the accuracy of the reports and computation rendered by Licensee. Upon reasonable advance notice, such examination shall be made during normal business hours at the principle place of business of Licensee. |
12.3 | Notwithstanding the foregoing, in the event that a material breach of this Agreement is found in the applicable audit, in addition to any and all other rights and remedies that Licensor may have, (A) Licensor will be entitled to an additional audit in the applicable calendar year and (B) the cost of such audit will be borne by the Licensee. |
13
12.4 | Before the 10th of every month, Licensee shall provide Licensee’s enrollment data relating to the “RISE Immersion Subject English” curriculum for the previous month to Licensor. |
13. | ASSIGNMENT. |
This Agreement or any part thereof may not be assigned or transferred by Licensee, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Licensor. Notwithstanding anything herein to the contrary, without the prior written consent of Licensor, Licensee may not assign or transfer this Agreement to any Excluded Third Party or to any Third Party that has been finally adjudged by a court of competent jurisdiction in the last five (5) years to be liable for willful copyright infringement or its substantial equivalent under foreign law. Licensor may assign or transfer its rights and obligations under this Agreement upon prior written notice to Licensee. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and permitted assigns.
14. | MISCELLANEOUS. |
14.2 | Enforceability. The invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement will not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement. |
14.4 | Currency. All dollar amounts herein are expressed in United States funds. |
14
If to Licensor, to: | If to Licensee, to: | |
Rise (Tianjin) Education Information Consulting Company Limited | [ ] | |
[ ] | ||
[8/F, Xxxxx X0, Xxxxxxxx Xxxxx, 0 Xxxx Xxxxx An Avenue, Xxxx Xxxxx District, Beijing, 100738] | Attention: [ ] | |
Attention: Sun Yiding |
or to such other address as any such party may have designated by like notice forwarded to the other party hereto.
14.8 | Affiliates. The rights granted to Licensor under this Agreement shall be deemed to include all affiliates of Licensor. |
15
15. | COUNTERPARTS. |
This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which will be deemed to be an original, and such counterparts will together constitute one and the same instrument. A facsimile or e-mail transmission of an executed counterpart signature page will be deemed an original.
[Signature page follows]
16
Rise (Tianjin) Education Information Consulting Company Limited | [ ] | |||||||
By: |
| By: |
| |||||
Name: | Sun Yiding | Name: | [ ] | |||||
Title: | Legal Representative | Title: | Legal Representative |
[Signature Page to License Agreement]
SCHEDULE 1
The Royalties shall be payable on a quarterly basis. On March 15, June 15, September 15 and December 15 of each year during the term of this Agreement, Licensee shall provide Licensor with a good faith estimate of Sales for the next calendar quarter and pay to Licensor an amount equal to twenty percent (20%) of such estimated Sales (the “Estimated Royalties”). March 15, June 15, September 15 and December 15 of each year shall be the payment date for such Estimated Royalties.
If the amount of Estimated Royalties paid by Licensee for a calendar quarter exceeds the amount of Royalties payable by Licensee which is equal to twenty percent (20%) of actual Sales of Licensee for such quarter (the portion of the Estimated Royalties in excess of the Royalties hereinafter referred to as the “Excessive Amount”), Licensor shall repay the Excessive Amount to Licensee on the next payment date for the Estimated Royalties. Licensor has the right to set off the Excessive Amount against the Estimated Royalties payable by Licensee to Licensor for the next calendar quarter.
If the amount of Estimated Royalties paid by Licensee for a calendar quarter is lower than the Royalties payable by Licensee which is equal to twenty percent (20%) of actual Sales of Licensee for such quarter (the portion of the Royalties in excess of the Estimated Royalties hereinafter referred to as the “Shortfall Amount”), then Licensee shall pay to Licensor the Shortfall Amount together with the Estimated Royalties for the next calendar quarter on the next payment date for the Estimated Royalties.
Licensee will make all payments to Licensor in accordance with the written payment instructions of Licensor.
S-1
EXHIBIT A
1. The Territory. The People’s Republic of China.
2. Licensed Material.
(a) | HMH Products |
(b) | Software |
(c) | Destination Marks |
(d) | Attribution Language |
(e) | Rise Products |
(f) | Rise Marks |
(g) | Customized Products |
(h) | Original Works |
(a) | a nonexclusive, royalty-bearing license in the ELL Field in the Territory to use, display, perform, promote, distribute, and sell the HMH ELL Destination Products, as part of an ELL service; |
(b) | a nonexclusive, royalty-bearing license in the ELL Field in the Territory to use, display, perform, promote, distribute, and sell the HMH ELL Other Products solely to the extent included in any HMH ELL Other Products Derivative Works, as part of an ELL service; |
(c) | a nonexclusive, royalty-bearing license to, in the exercise of the above licenses, offer a Pre-K/K Curriculum Offering in a Learning Center as part of an ELL offering made available in such Learning Center, which Pre-K/K Curriculum Offering may use or otherwise incorporate an unlimited amount of the applicable HMH Product identified in the applicable license grant in unaltered shelf form (i.e., without a requirement to create a derivative work before using such HMH Product); provided that the instruction for such Pre-K/K Curriculum Offering is in English; |
(d) | a nonexclusive, royalty-bearing license in the ELL Field in the Territory to display, perform and distribute the Software, in object code form only, and associated enduser documentation, alone or as part of other software products, solely for the purpose of making the HMH ELL Products available in accordance with the license in Section 3(a)-(c) above; |
A-1
(e) | a nonexclusive, royalty-bearing license to use the Destination Marks to advertise and promote in the ELL Field in the Territory any products or services; |
(f) | a nonexclusive, royalty-bearing right during the ten (10) year period following the Effective Date of the Master License Agreement to use the Attribution Language to advertise and promote in the Territory and the ELL Field any products or services which, when measured on an individual title basis and measured by lesson or page count, are comprised of more than 50% content from HMH ELL Products; |
(g) | a nonexclusive, royalty-bearing license to use the Rise Marks to use, advertise, promote, distribute, and sell in the ELL Field in the Territory Rise Products; |
(h) | a nonexclusive, royalty-bearing license in the ELL Field in the Territory to use, display, perform, promote, distribute, and sell the Customized Products, as part of an ELL service; |
(i) | a nonexclusive, royalty-bearing license in the ELL Field in the Territory to use, display, perform, promote, distribute, and sell the Original Works, as part of an ELL service; |
(j) | Other Limitations: |
(i) | Licensee shall only have those rights that are expressly granted herein, subject to the terms and conditions of this Agreement. All other rights are expressly reserved by Licensor and/or HMH. |
(ii) | All rights granted herein are subject to the rights and limitations of the Rise IP License Agreement. |
(iii) | All rights granted herein are subject to a pre-existing license granted to Reader China Group Ltd. in connection with the operation of a Learning Center in the Territory, as well as the Existing Third Party Rights referenced in Section 2.2. |
(iv) | Licensee may access, use and/or otherwise exploit no more than one-third (1/3) of any HMH ELL Other Frontlist Product, measured by titles, lesson count, grade level and type of lesson for purposes of enhancing or creating any ELL course offered by Licensee. |
(vi) | Use of HMH Property. Licensee will not use or otherwise exploit any HMH Product or any Destination Xxxx in any manner that exceeds the scope of the licenses granted above. |
A-2
(vii) | Online Exploitation; Protection of HMH Products. If Licensee makes any portion of any HMH Product available over the Internet or other electronic network Licensee will, to the extent commercially reasonable, use reasonable technology to block access to such HMH Product to individuals not present in, or a resident of, the Territory, as applicable. Licensee will use reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the HMH Products and, in any event, will not afford the HMH Products with any less protection than Licensee affords its own content, technology and intellectual property rights. Such efforts may include, without limitation, password protection, right-click copy deactivation, and other such measures adequate to properly secure the applicable HMH Product. |
(viii) | The territory rights and limitations set forth Section 3(a)-(i) above require that the products and services made commercially available by Licensee thereunder will only be made available from the Territory to students residing or physically located in the Territory. |
(ix) | Licensee shall follow Licensor’s guidance and requirements, operate the curriculum in accordance with the law, be responsible for its own profits and losses, conduct business activities, earn its own income and pay service fees to Licensor as provided hereunder. Within the term of this Agreement, Licensor is entitled to amend or formulate the rules and bylaws relating to the “RISE Immersion Subject English” curriculum from time or time. The newly formulated or amended curriculum, rules and bylaws shall be binding on Licensee from the date of delivery to Licensee via email or facsimile after such changes have taken effect. |
X-0
XXXXXXX X-0
HMH Products
HMH ELL Destination Products | ||||||||
Class | Product | Level of Localisation | HMH Source | Type of File | ||||
Platform | ||||||||
K to 12 | Destination Success LMS 4 | non-localised | DLM | Software | ||||
English | ||||||||
K | Xxxxxx’x Book House | non-localised | Edmark House Series | Software | ||||
1 to 5 | Destination Reading 1 | non-localised | HMH Destination Series | Media | ||||
Destination Reading 2 | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
6 to 8 | Destination Reading 3 | non-localised | HMH Destination Series | Media | ||||
Destination Reading 4 | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
Math | ||||||||
K | Millie’s Math House | non-localised | Edmark House Series | Software | ||||
1 to 5 | Destination Math: MSC I | non-localised | HMH Destination Series | Media | ||||
Destination Math: MSC II | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
Destination Math: MSC ill | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
Destination Math: MSC IV | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
6 to 8 | Destination Math (MSCV) | non-localised | HMH Destination Series | Media | ||||
9 to 12 | Destination Math (MA1_1) | non-localised | HMH Destination Series | Media | ||||
Destination Math (ftilA1_2) | non-localised | HMH Destination Series | Media | |||||
Science | ||||||||
K-2 | Sammy’s Science House | non-localised | Edmark House Series | Software | ||||
6 to 12 | Logal | non-localised | Logal | Software | ||||
Social Studies | ||||||||
K | Trudy’s Time and Place | non-localised | Edmark House Series | Software | ||||
K to 2 | Edmark Thinkin’ Things | non-localised | Edmark | Software | ||||
Educational Games | ||||||||
K to adult | Cluefinders | non-localised | Cluefinders | Software | ||||
K to adult | Starflyers | non-localised | Starflyers | Software | ||||
K to adult | Xxxxx Beacon Teaches Typing | non-localised | Xxxxx Beacon Teaches Typing | Software | ||||
K to adult | Oregon Trail | non-localised | Oregon Trail | Software |
A-1-1
HMH ELL Other Products | ||||||
Class | Product | Level of Localisation | HMH Source | |||
English | ||||||
1 to 6 | HM Reading 2008 - Grade 4 | sections edited and used | HM Reading 2008 | |||
HM Reading 2008 - Grade 5 | sections edited and used | HM Reading 2008 | ||||
HM Reading 2008 - Grade 6 | sections edited and used | HM Reading 2008 | ||||
Splash into Phonics | non-localised | Storytown 2011 | ||||
Comprehension Expedition | non-localised | Storytown 2011 | ||||
3 to 12 | SkillsTutor - Language Arts A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | |||
SkillsTutor - Reading Comprhension LL, A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | ||||
SkillsTutor - Vocabulary A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | ||||
6 to 12 | Elements of Language 2007 - Introductory Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | |||
Elements of Language 2007 - First Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Language 2007 - Second Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Language 2007 - Third Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Language 0000 - Xxxxxx Xxxxxx | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Language 2007 - Fifth Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Language 2007 - Sixth Course | sections edited and used | Elements of Language 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Introductory Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - First Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Second Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Third Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Fourth Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Fifth Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 | ||||
Elements of Literature 2007 - Sixth Course | sections edited and used | Elements of Literature 2007 |
A-1-2
Write Source Grammar Snap Activites: Selection | non-localised videos | Write Source 2012 | ||||
Write Source Grade 6 Student Edition | sections edited and used | Write Source 2012 | ||||
Write Source Grade 9 Student Edition | sections edited and used | Write Source 2012 | ||||
Write Source Grade 11 Student Edition | sections edited and used | Write Source 2012 | ||||
Grammar Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Writing Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Power Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Word Sharp | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Maths | ||||||
6 to 8 | Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 - Course 1 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | |||
Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 - Course 2 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | ||||
Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 - Course 3 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | ||||
Science | ||||||
6 to 12 | Florida Science Fusion - select lessons and science labs | non-localised | Florida Science Fusion 2012 | |||
Assessment | ||||||
3 to 12 | Assess2Know 2008 test bank | non-localised | Assess2Know 2008 |
A-1-3
Software
HMH ELL Other Products | ||||||
Class | Product | Level of Localisation | HMH Source | |||
English | ||||||
1 to 6 | Splash into Phonics | non-localised | Storytown 2011 | |||
Comprehension Expedition | non-localised | Storytown 2011 | ||||
3 to 12 | SkillsTutor – Language Arts A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | |||
SkillsTutor - Reading Comprhension LL, A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | ||||
SkillsTutor - Vocabulary A, B, C | sections edited and used | SkillsTutor | ||||
6 to 12 | Write Source Grammar Snap Activites: Selection | non-localised videos | Write Source 2012 | |||
Grammar Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Writing Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Power Notes | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Word Sharp | sections edited and used | Elements of Language 2009 | ||||
Maths | ||||||
6 to 8 | Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 – Course 1 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | |||
Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 – Course 2 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | ||||
Xxxx Middle School Math Online Edition 2007 – Course 3 | non-localised but edited | Xxxx Middle School Math 2007 | ||||
Science | ||||||
6 to 12 | Florida Science Fusion - select lessons and science labs | non-localised | Florida Science Fusion 2012 | |||
Assessment | ||||||
3 to 12 | Assess2Know 2008 test bank | non-localised | Assess2Know 2008 |
A-1-4
HMH ELL Destination Products Pictorial Works
No. | Work Name | Pictorial Work | ||
1 | Xxxxxx |
![]() | ||
2 | Xxxxxx |
| ||
3 | Xxxxxx |
| ||
4 | Xxxxxx |
| ||
5 | Edmo |
| ||
6 | Tiger |
|
A-1-5
No. | Work Name | Pictorial Work | ||
7 | Professor |
![]() | ||
8 | Xxxxx |
| ||
9 | Monkey |
| ||
10 | Xxxxx |
| ||
11 | Xxx |
|
X-0-0
XXXXXXX X-0
Destination Marks
Registered Trademarks
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
1 | DESTINATION MATH | DESTINATION MATH | China | 9 | 8231182 | 2011-04-28 | 2021-04-27 | |||||||
2 | DESTINATION READING | DESTINATION READING | China | 9 | 8231184 | 2011-4-28 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 41 | 8231183 | 2011-6-14 | 2021-6-13 | ||||||||||
3 | DESTINATION SUCCESS | DESTINATION SUCCESS | China | 9 | 8231189 | 2011-4-28 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 8231188 | 2011-5-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 8231187 | 2011-9-7 | 0000-0-0 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 8231186 | 2011-6-14 | 2021-6-13 | ||||||||||
4 | DESTINATION TEACH | DESTINATION TEACH | China | 9 | 8231182 | 2011-04-28 | 2021-04-27 | |||||||
China | 16 | 8231400 | 2011-04-28 | 2021-04-27 | ||||||||||
China | 41 | 8231248 | 2011-6-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 8231247 | 2011-6-14 | 2021-6-13 |
A-2-1
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
5 | SUMMER SUCCESS 及 图 |
![]() | China | 9 | 8478362 | 2011-7-28 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 8478407 | 2011-7-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 8478436 | 2011-7-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 8478470 | 2011-9-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx
| 42
| 8478487
| 2011-9-14
| 2021-9-13
|
X-0-0
XXXXXXX X-0
Xxxx Xxxxx
Registered Trademarks
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
1 | 瑞思 |
![]() | China | 16 | 6219025 | 2010-2-21 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 28 | 6219024 | 2010-3-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6219023 | 2010-6-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6219022 | 2010-6-14 | 2020-6-13 | ||||||||||
2 | 瑞思玛特 |
![]() | China | 9 | 6862439 | 2010-7-21 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 6862438 | 2010-4-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6862437 | 2010-9-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6862436 | 2010-9-14 | 2020-9-13 | ||||||||||
3 | 瑞思学科 |
![]() | China | 9 | 6219026 | 2010-3-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 6218817 | 2010-2-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6218816 | 2010-6-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6218818 | 2010-6-14 | 2020-6-13 | ||||||||||
4 | 瑞思玛特学科 |
![]() | China | 16 | 6862442 | 2010-4-28 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 41 | 6862440 | 2010-9-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6862441 | 2010-9-14 | 2020-9-13 |
A-3-1
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
5 | RISE |
![]() | China | 16 | 6218819 | 2011-2-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 41 | 6218820 | 2012-3-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6218821 | 2012-2-14 | 2022-2-13 | ||||||||||
6 | RISEMART |
![]() | China | 9 | 6781683 | 2010-7-7 | 0000-0-0 | |||||||
Xxxxx | 16 | 6781468 | 2010-4-7 | 0000-0-0 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 6781467 | 2010-8-7 | 0000-0-0 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6781684 | 2010-9-28 | 2020-9-27 | ||||||||||
7 | RISMART Daycare |
![]() | China | 9 | 7913117 | 2011-4-7 | 0000-0-0 | |||||||
Xxxxx | 16 | 7913232 | 2011-3-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 7913248 | 2011-2-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 7913262 | 2011-3-14 | 2021-3-13 | ||||||||||
8 | RISMART |
![]() | China | 9 | 6830948 | 2010-7-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 6830947 | 2010-4-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 6830946 | 2010-9-7 | 0000-0-0 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6830945 | 2010-9-21 | 2020-9-20 |
A-3-2
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
9 | REERPSYSTEM |
![]() | China China China | 9 41 42 | 6962315 6962316 6962317 | 2010-8-28 2010-10-7 2010-10-7 | 2020-8-27 2020-10-6 2020-10-6 | |||||||
10 | 瑞沃迪 |
![]() | China | 9 | 6219021 | 2010-3-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 6219020 | 2010-2-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 6219019 | 2010-6-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 6219018 | 2010-6-14 | 2020-6-13 | ||||||||||
11 | PreRISE Immersion Subject English |
![]() | China China China | 9 28 41 | 8471438 8471523 8471538 | 2012-3-28 2011-7-21 2012-9-14 | 2022-3-27 2021-7-20 2022-9-13 | |||||||
12 | RISESuper Immersion Subject English |
![]() | China
China | 28
41 | 8475267
8475315 | 2011-10-14
2012-4-7 | 2021-10-13
2022-4-6 | |||||||
13 | MiniRISE Immersion Subject English |
![]() | China
China China | 9
28 41 | 8471404
8471513 8471547 | 2012-3-28
2012-3-28 2012-10-7 | 2022-3-27
2022-3-27 2022-10-6 | |||||||
14 | WINTER WIN 及 图 |
| China | 9 | 8475080 | 2011-8-28 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 8475188 | 2011-9-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 8475282 | 2011-8-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 8475300 | 2011-7-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 8478501 | 2011-9-14 | 2021-9-13 |
A-3-3
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
15 | PTA 及图 |
![]() | China China China China China | 9 16 28 41 42 | 8478370 8478397 8478447 8478461 8482339 | 2011-7-28 2013-05-07 2013-8-7 2011-9-14 2012-1-14 | 2021-7-27 2023-05-06 2023-8-6 2021-9-13 0000-0-00 | |||||||
00 | xxxx |
![]() | Xxxxx | 16 | 8393157 | 2013-1-7 | 0000-0-0 | |||||||
Xxxxx | 28 | 8393179 | 2012-9-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 8393200 | 2011-6-28 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 8393223 | 2011-7-14 | 2021-7-13 | ||||||||||
17 | RISEUP Immersion Subject English |
![]() | China China China China | 9 16 28 41 | 8940516 8940546 8940588 8940624 | 2011-12-21 2012-12-21 2011-12-21 2012-3-7 | 2021-12-20 2022-12-20 2021-12-20 0000-0-0 | |||||||
00 | XXXXXX |
![]() | Xxxxx | 9 | 8940717 | 2011-12-21 | 2012-12-20 | |||||||
China | 16 | 8940744 | 2012-5-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 8945152 | 2011-12-21 | 2021-12-20 | ||||||||||
China | 41 | 8945175 | 2012-3-7 | 0000-0-0 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 8945205 | 2012-3-7 | 2022-3-6 |
A-3-4
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
19 | 瑞思高阶 |
![]() | China | 9 | 8945247 | 2011-12-21 | 2021-12-20 | |||||||
China | 16 | 8945270 | 2011-12-21 | 2021-12-20 | ||||||||||
China | 28 | 8945298 | 2011-12-21 | 2021-12-20 | ||||||||||
China | 41 | 8945328 | 2012-8-21 | 2022-8-20 | ||||||||||
20 | RISEPRO |
![]() | China | 9 | 9019371 | 2012-1-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 9037149 | 2012-1-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 9019333 | 2013-8-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 9033858 | 2013-7-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 9033836 | 2013-7-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
00 | XXXXXXX xx |
![]() | Xxxxx | 9 | 9037180 | 2012-5-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 9037134 | 2012-1-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 9019280 | 2013-5-21 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 9033880 | 2013-7-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 9033817 | 2013-7-14 | 2023-7-13 |
A-3-5
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Registration Date | Expiration Date | |||||||
22 | 瑞思专能 |
![]() | China | 9 | 9019208 | 2012-1-14 | 0000-0-00 | |||||||
Xxxxx | 16 | 9013867 | 2012-1-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 28 | 9013907 | 2012-1-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 41 | 9013762 | 2012-9-14 | 0000-0-00 | ||||||||||
Xxxxx | 42 | 9013823 | 2012-11-14 | 2022-11-13 |
Trademark Applications
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Application Date | Note | |||||||
1 | PreRISE Immersion Subject English |
![]() | China | 16 | 8471479 | 2010-7-12 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
China | 42 | 8471577 | 2010-7-12 |
Application rejected and submitted for re-examination | ||||||||||
2 | RISESuper Immersion Subject English |
![]() | China | 9 | 8475068 | 2010-7-13 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
China | 16 | 8475144 | 2010-7-13 |
Application rejected and submitted for re-examination | ||||||||||
China | 42 | 8475332 | 2010-7-13 | Application rejected and submitted for re-examination |
A-3-6
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Application Date | Note | |||||||
3 | MiniRISE Immersion Subject English |
![]() | China | 16 | 8471488 | 2010-7-12 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
China | 42 | 8471567 | 2010-7-12 |
Application rejected and submitted for re-examination | ||||||||||
4 | AppleLandAcademy of Educators 及图 |
![]() | China | 16 | 8561231 | 2010-8-10 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
China | 41 | 8561299 | 2010-8-10 |
Application rejected and submitted for re-examination | ||||||||||
China | 42 | 8561320 | 2010-8-10 |
Application rejected and submitted for re-examination | ||||||||||
5 | RISEUP Immersion Subject English |
![]() | China | 42 | 8940659 | 2010-12-10 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
6 | 瑞思高阶 |
![]() | China | 42 | 8945357 | 2010-12-13 | Application rejected and submitted for re-examination | |||||||
7 | RISMART KINDERGARTEN 瑞思玛特幼儿园 |
![]() | China | 16 | 11888124 | 2012-12-13 | Pending for review | |||||||
China | 41 | 11888223 | 2012-12-13 |
Pending for review |
A-3-7
No. | Name | Trademark Sample | Country | Type | Registration Number | Application Date | Note | |||||||
8 | RISMART KINDERGARTEN |
![]() | China | 16 | 11888165 | 2012-12-13 | Pending for review | |||||||
China | 41 | 11888243 | 2012-12-13 |
Pending for review |
X-0-0
XXXXXXX X-0
Original Works
S5 Course Material List / S5 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials & Teacher’s Materials) | ||||
S5 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | S5 Supplementary Course Material Anti-forgery / S5 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
S4 Course Material List / S4 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S4 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
S4 Supplementary Course Material Anti-forgery / S4 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
S4 Course Material - Highlighter / S4 教具-荧光笔 | no reference to DM/R | |||
S4 Course Material - Color Tapes / S4 教具-彩胶纸 | no reference to DM/R | |||
Training Materials | Stage 4 PPT 教师积极性 Stage 4 PPT for Teacher’s Motivation | no reference to DM/R | ||
S3 Course Material List / S3 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S3 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
S3 Supplementary Course Material Anti-forgery / S3 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
S3 Course Material - White Board / S3 教具-手写板(小白板) | no reference to DM/R | |||
Home Reading Stage 3 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2130-6) (after revision) | no reference to DM/R | |||
Home Reading Stage 3 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2130-6) (after revision) | no reference to DM/R | |||
S3 Course Material - Dice (2) / S3 教具-骰子2个 | no reference to DM/R | |||
S3 Course Material - Dice Sticker / S3 教具-骰子贴纸 | no reference to DM/R |
A-4-1
S2 Course Material List / S2 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S2 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
S2 Supplementary Course Material Anti-forgery / S2 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
S2 Course Material - Ruler / S2 教具-尺子 | no reference to DM/R | |||
S2 Course Material - Coins / S2 教具-硬币 | no reference to DM/R | |||
S1C Course Material List / S1C 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S1C Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
S1C Supplementary Course Material Anti-forgery / S1C 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
S1C Course Material - Red Magic Chips / S1C 教具-红色魔术片 | no reference to DM/R | |||
Little Reader Stage 1C Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2128-3) (after revision) | no reference to DM/R | |||
Little Reader Stage 1C Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2128-3) (after revision) | no reference to DM/R | |||
S1C DVD -EBook / S1C 教具-光盘2张 (after revision) | no reference to DM/R | |||
PreRISE Course Material List / PreRISE 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PreRISE Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
PreRISE Supplementary Course Material Anti-forgery / PreRISE 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
Step into Reading PreRISE Semester 1 (ISBN 978-7-5640-1942-6) (after revision) | no reference to DM/R | |||
Step into Reading PreRISE Semester 2 (ISBN 978-7-5640-1942-6) (after revision) | no reference to DM/R | |||
PreRISE DVD -EBook /PreRISE 教具-光盘2张 (after revision) | no reference to DM/R |
A-4-2
K Course Material List / K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
K Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
K Supplementary Course Material Anti-forgery / K 教辅用书防伪 |
no reference to DM/R | ||
K Course Material - 6 inch paper plate (10) / K 教具-6寸纸盘10个 | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Color paper (25) / K 教具-彩纸25张 | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Dream Card / K 教具-梦想卡 | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Reading Book (foldable) (12) / K 教具-阅读书12本(折叠书) (after revision) | no reference to DM/R | |||
K DVD -EBook /K 教具-光盘1张 (after revision) | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Materials Bag 1 (Activity Card) / K 教具-材料包1(活动卡) | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Materials Bag 2 (Word Picture Card) / K 教具-材料包2(单词图片卡) | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Snake + Tooth Paste + Blank Paper Board / K 教具-蛇+牙膏+空白纸板 | no reference to DM/R | |||
K Course Material - Materials Bag 3 (Puzzle) / K 教具-材料包3(拼图) | no reference to DM/R | |||
Training Materials | Stage K PPT 教育理念 Stage K PPT for Educational Concepts | no reference to DM/R | ||
Stage K PPT of PBL 模块讲解 Stage K PPT for Evaluation Module of PBL | no reference to DM/R | |||
Stage K PPT儿童心理学+课堂管理+服务沟通 Stage K PPT for Classroom management, Children Psychology , Communication Services | no reference to DM/R | |||
Stage K 教育理念视频 Stage K Video for Educational Concepts | no reference to DM/R |
A-4-3
PRE-RISE (Elite) Course Material List /PRE-RISE (Elite) 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PRE-RISE (Elite) Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | PRE-RISE (Elite) Supplementary Course Material Anti-forgery / PRE-RISE (Elite) 教辅用书防伪 | no reference to DM/R | ||
Step into Reading PRE-RISE (Elite) Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2092-7) (after revision) | no reference to DM/R | |||
Step into reading PRE-RISE (Elite) Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2092-7) (after revision) | no reference to DM/R | |||
PRE-RISE (Elite) DVD -EBook /PRE-RISE (Elite) 教具-光盘2张 (after revision) | no reference to DM/R | |||
PBL Handouts Sem 1 / PBL Handouts 上学期 | no reference to DM/R | |||
PBL Handouts Sem 2 / PBL Handouts 下学期 | no reference to DM/R | |||
Music Poster / 音乐海报 | no reference to DM/R | |||
Etiquette Chess (Chess board, Box, Dice (2), Xxxxxxxx (5)) / 礼仪棋(棋盘1张+盒子1个+骰子2个+角色棋5个) | no reference to DM/R | |||
Pre-K Course Material List / Pre-K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
Pre-K Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Pre-K Supplementary Course Material Anti-forgery / Pre-K 教辅用书防伪 | no reference to DM/R | ||
Teacher’s Materials | Learning Houses Hanging Bags / 区角挂袋 | no reference to DM/R | ||
Classroom Rule Cards / 教室规则卡 | no reference to DM/R | |||
Learning Houses Icons / 区角图标 | no reference to DM/R | |||
Alphabet Cards / 字母卡 | no reference to DM/R | |||
Training Materials | Stage Pre-K PPT 儿童心理学+课堂管理+服务沟通 Stage Pre-K PPT for Classroom management, Children Psychology, Communication Services | no reference to DM/R | ||
PreMiddle Course Material List / PreMiddle 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PreMiddle Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | PreMiddle Supplementary Course Material Anti-forgery / PreMiddle 教辅用书防伪 | no reference to DM/R |
A-4-4
RISE UP Program Components - Deliverables | ||||
RISE UP Program Products | Referring Correlation | |||
Science | Instructional Videos | no reference to DM/R | ||
Practice Activities | no reference to DM/R | |||
Grammar and Usage | Instructional Videos | no reference to DM/R | ||
Practice Activities | no reference to DM/R | |||
Product Menus | Menu providing access to subjects and modules within subjects | no reference to DM/R | ||
User Interface | Navigational features for all | no reference to DM/R | ||
videos and practice activities UI | no reference to DM/R | |||
RISE UP Product Container | Run-time engine for running | no reference to DM/R | ||
videos and activities and providing | no reference to DM/R | |||
data for future mgt system | no reference to DM/R | |||
RISE Follow-Up Products | ||||
RISE Follow-Up Products | Referring Correlation | |||
Rise Preparation Course—TOEFL Junior | RISE Preparation Course Teacher Lesson Plans | no reference to DM/R | ||
RISE TOEFL Junior Mock Exam | no reference to DM/R | |||
Student Handout | no reference to DM/R | |||
Go Beyond TOEFL Junior Reading Comprehension | no reference to DM/R | |||
Go Beyond TOEFL Junior Listening Comprehension | no reference to DM/R | |||
Go Beyond TOEFL Junior Speaking | no reference to DM/R | |||
Go Beyond TOEFL Junior Writing | no reference to DM/R |
A-4-5
RISE Pad E-Books | ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
K Stage | My Family | no reference to DM/R | ||
Xxx and Cam | no reference to DM/R | |||
A Dog for Xxx | no reference to DM/R | |||
Xxx the Dog | no reference to DM/R | |||
Who Lives in the Hut? (done) | no reference to DM/R | |||
The Yard Sale (done) | no reference to DM/R | |||
Six Hens Can Hop (done) | no reference to DM/R | |||
Dad Likes to Xxxx (done) | no reference to DM/R | |||
The Big Turnip (done) | no reference to DM/R | |||
Hope’s Map | no reference to DM/R | |||
Pancakes | no reference to DM/R | |||
In The Forest | no reference to DM/R | |||
PreRISE& PreRISE (Elite) | Xxx and Xxx (done) | no reference to DM/R | ||
Books and Bees (done) | no reference to DM/R | |||
Dog Food (done) | no reference to DM/R | |||
Welcome to My Home (done) | no reference to DM/R | |||
A House for Us (done) | no reference to DM/R | |||
The Ball, the Bat and the Mitt | no reference to DM/R | |||
The Hill | no reference to DM/R | |||
Cutting the Cake | no reference to DM/R | |||
The Big Game | no reference to DM/R | |||
Cody Has a Party | no reference to DM/R | |||
The Four Seasons | no reference to DM/R |
A-4-6
RISE Pad E-Books | ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Grandma’s Garden | no reference to DM/R | |||
Kit and the Big Win | no reference to DM/R | |||
Can Lin Fit the Lid? | no reference to DM/R | |||
Pets For All | no reference to DM/R | |||
Dog and the Mess | no reference to DM/R | |||
Xxx Gets a Cab | no reference to DM/R | |||
In the Well | no reference to DM/R | |||
Will Pip and Xxx Quit? | no reference to DM/R | |||
Little Rob and the Big Bug | no reference to DM/R | |||
My Pet Bud | no reference to DM/R | |||
A Win for Xxx | no reference to DM/R | |||
Fix the Car! | no reference to DM/R | |||
A Pup Can | no reference to DM/R | |||
Can You See Cat? | no reference to DM/R | |||
What is in a Box? | no reference to DM/R | |||
A Bad Pen | no reference to DM/R | |||
Bud and Xxxx | no reference to DM/R | |||
Get a Nut | no reference to DM/R | |||
Xxx Has a Hen | no reference to DM/R | |||
Stage 1 | Xxx and Xxx | xx reference to DM/R | ||
Xxxx the Kid | no reference to DM/R | |||
Xxxx and a Duck | no reference to DM/R |
A-4-7
RISE Pad E-Books | ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Xxx Jumped | no reference to DM/R | |||
Rob and the Tack | no reference to DM/R | |||
Xxxx and Xxx (done) | no reference to DM/R | |||
Xxxx Can Help (done) | no reference to DM/R | |||
Seth and the Hens (done) | no reference to DM/R | |||
Bud’s Tooth (done) | no reference to DM/R | |||
A Trip to the Port (done) | no reference to DM/R | |||
Xxxxx and the Shoes | no reference to DM/R | |||
What Animal is in the Water? | no reference to DM/R | |||
Kit’s Doll | no reference to DM/R | |||
A Story for Beaver | no reference to DM/R | |||
May and the Dime | no reference to DM/R | |||
A Visit with Grandma | no reference to DM/R | |||
A Hole in One | no reference to DM/R | |||
Xxxxxx Looks for Gold | no reference to DM/R | |||
A Bike Crash | no reference to DM/R | |||
The Dog in the Pond | no reference to DM/R | |||
Dress Up | no reference to DM/R | |||
The Voice in the Well | no reference to DM/R | |||
Little Cub Hunts a Duck | no reference to DM/R | |||
A Day in the City | no reference to DM/R |
A-4-8
RISE Pad E-Books
| ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Stage 2 | Leave Me Alone, Xxxxx! (done) | no reference to DM/R | ||
The Tree (done) | no reference to DM/R | |||
The Cakes in the tree (done) | no reference to DM/R | |||
The Twins (done) | no reference to DM/R | |||
The Howler Monkey | no reference to DM/R | |||
Mail a Parcel (done) | no reference to DM/R | |||
Jeff’s Maps | no reference to DM/R | |||
Stage 3 | Unicorn Loses His Shoes | no reference to DM/R | ||
A Strange Visitor (done) | no reference to DM/R | |||
Papa Clay Takes a Holiday (done) | no reference to DM/R | |||
The Cycling Holiday (done) | no reference to DM/R | |||
Little India (done) | no reference to DM/R | |||
A Trip to the Police Station (done) | no reference to DM/R | |||
Big Black Round Spectacles | no reference to DM/R | |||
Suzie Saves the Park | no reference to DM/R | |||
Xx. Xxxxxxxxxx and Xxxxxx | no reference to DM/R | |||
The Big Game | no reference to DM/R | |||
Wipe Out | no reference to DM/R | |||
Li Ji, The Serpent Slayer | no reference to DM/R | |||
Mike’s Cakes | no reference to DM/R | |||
Outdoor Fun | no reference to DM/R | |||
A Walk Around the Zoo | no reference to DM/R |
A-4-9
RISE Pad E-Books
| ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
The Ladybug’s House | no reference to DM/R | |||
Minnie’s Toy Box | no reference to DM/R | |||
Who’s the Largest? | no reference to DM/R | |||
We All Fall Down | no reference to DM/R | |||
Exploring Nature | no reference to DM/R | |||
Fox Crazy | no reference to DM/R | |||
The Beach | no reference to DM/R | |||
The Life Cycle of a Peach Tree | no reference to DM/R | |||
Machines in Our Lives | no reference to DM/R | |||
Stage 4 | Forms of Energy (done) | no reference to DM/R | ||
Light and Heat (done) | no reference to DM/R | |||
The Oceans (done) | no reference to DM/R | |||
Animal Heredity and Reproduction (done) | no reference to DM/R | |||
Energy Transfer in Plants and Animals (done) | no reference to DM/R | |||
How Animals Get Energy | no reference to DM/R | |||
Energy Transfer | no reference to DM/R | |||
Electricity | no reference to DM/R | |||
The Classification of Living Things | no reference to DM/R | |||
Ecosystems | no reference to DM/R |
A-4-10
RISE Pad E-Books
| ||||
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Stage 5 | Sound Waves (done) | no reference to DM/R | ||
Hearing and Measuring Sound (done) | no reference to DM/R | |||
Designing for Sound (done) | no reference to DM/R | |||
Plant and Animal Lifecycles (done) | no reference to DM/R | |||
Animal Adaptations (done) | no reference to DM/R | |||
The Classification of Organisms | no reference to DM/R | |||
The Water Cycle and Weather | no reference to DM/R | |||
Plants’ and Animals’ Growth | no reference to DM/R | |||
Ecosystems | no reference to DM/R | |||
Plant and Animal Ecosytems | no reference to DM/R | |||
How Plants Grow | no reference to DM/R | |||
PreMiddle | Tadpole Pond | no reference to DM/R | ||
The Magnificent Carrot | no reference to DM/R | |||
Be Careful What You Wish For | no reference to DM/R |
A-4-11
S5 Course Material List / S5 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials & Teacher’s Materials) | ||||
S5 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Companion Book Language Arts/Math & Science Stage 5 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 5 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Companion Book Language Arts/Math & Science Stage 5 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 5 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S5 Course Material - CD (4 pieces per set) / S5 教具-光盘(一套4张) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S5 Course Material - Yearbook / S5 教具-Yearbook | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S5 Course Material - Notebook / S5 教具-笔记本 | refer to DM/R characters | |||
S5 Course Material - Student Helper / S5 教具-Student Helper | refer to DM/R characters | |||
S5 Course Material - Packing / S5 教具-包装盒 | refer to DM/R characters | |||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 5 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Home Resource Book Stage 5 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2132-0) (after revision) | refer to DM/R characters | |||
Home Resource Book Stage 5 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2132-0) (after revision) | refer to DM/R characters | |||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 5 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2132-0) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S5 Course Material - PBL / S5 教具-PBL | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters |
X-0-00
X0 Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx / X0 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials & Teacher’s Materials) | ||||
S5 Products | Referring Correlation | |||
Teacher’s Materials | S5 Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | ||
S5 Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S5 PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Stage 5 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Semester 1 Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters | |||
Stage 5 Semester 2 Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters | |||
Stage 5 产品发布 Video Stage 5 Product Launches Video | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Evaluation Examination for Students | Stage 5 Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 5 Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 5 Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios |
S4 Course Material List / S4 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S4 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Activity Book Math & Science Stage4 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 4 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Home Resource Book Stage 4 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2131-3) (after revision) | refer to DM/R characters | |||
Home Resource Book Stage 4 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2131-3) (after revision) | refer to DM/R characters |
A-4-13
S4 Course Material List / S4 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S4 Products | Referring Correlation | |||
S4 Course Material - Packing / S4 教具-包装盒 |
refer to DM/R characters | |||
S4 Course Material - PBL Folder / S4 教具-PBL 文件夹 | refer to DM/R characters | |||
S4 Course Material - handouts (Sem 1) / S4 教具-handouts 上学期 | refer to DM/R characters | |||
S4 Course Material - handouts (Sem 2) / S4 教具-handouts 下学期 | refer to DM/R characters | |||
S4 Course Material - Homework Book / S4 教具-作业本 | refer to DM/R characters | |||
S4 Course Material - Student helper / S4 教具-Student helper | refer to DM/R characters | |||
Classroom Companion Book Language Arts/Math & Science Stage 4 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 4 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Companion Book Language Arts/Math & Science Stage 4 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 4 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2131-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S4 Course Material - Bookmark / S4 教具-书签 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S4 Course Material - CD (4 pieces per set) / S4 教具-光盘(一套4张) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
Teacher’s Materials | Stage 4 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 4 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Semester 1 Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters |
X-0-00
X0 Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx / X0 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S4 Products | Referring Correlation | |||
Stage 4 Semester 2 Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters | |||
S4 Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S4 Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S4 PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Evaluation Examination for Students | Stage 4 Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 4 Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | Stage 4 PPT 培训综述 Stage 4 PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 4 PPT 语文综述 Stage 4 PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 PPT 数学综述 Stage 4 PPT for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 4 PPT of PBL 模块讲解 Stage 4 PPT for Evaluation Module of PBL | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Xxxxx 0 xx XXXX 课视频 1 Video for DEMO lesson1 of Writing | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Xxxxx 0 xx XXXX 课视频 2 Video for DEMO lesson2 of Persuasive Writing | refer to DM/R characters&scenarios |
S3 Course Material List / S3 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S3 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Activity Book Language Arts Stage 3 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book Math & Science Stage3 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 3 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-15
S3 Course Material List / S3 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S3 Products | Referring Correlation | |||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 3 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S3 Course Material - Project3 Practice Book / S3 教具-Project3 本练习册 | refer to DM/R characters | |||
S3 Course Material - Plastic Folder / S3 教具-塑料文件夹 | refer to DM/R characters | |||
S3 Course Material - The Predator Cards (1 set) / S3 教具-斗兽牌1盒 | refer to DM/R characters | |||
S3 Course Material - Homework Books (4) / S3 教具-作业本4本 | refer to DM/R characters | |||
S3 Course Material - Packing / S3 教具-包装盒 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 3 Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 3 Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2130-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S3 Course Material - CD (2) / S3 教具-光盘2张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | Stage 3 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 3 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters | |||
S3 Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S3 Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios |
X-0-00
X0 Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx / X0 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S3 Products | Referring Correlation | |||
S3 Science Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S3 PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Evaluation Examination for Students | Stage 3 Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 3 Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | Stage 3 PPT 培训综述 Stage 3 PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 3 PPT 语文综述 Stage 3 PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 PPT 数学综述 Stage 3 PPT for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 PPT 科学综述 Stage 3 PPT for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 3 PPT of PBL 模块讲解 Stage 3 PPT for Evaluation Module of PBL | refer to DM/R characters | |||
Stage 3 产品发布 MP3 Stage 3 Product Launches MP3 | refer to DM/R characters&scenarios |
S2 Course Material List / S2 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S2 Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Activity Book Language Arts Stage 2 Semester 1 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 2 Semester 1 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 2 Semester 2 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 2 Semester 2 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Home Reading Guide Book Stage 2 Semester 1 (ISBN 978-7-5301-2157-3) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-17
S2 Course Material List / S2 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S2 Products | Referring Correlation | |||
Home Reading Guide Book Stage 2 Semester 2 (ISBN 978-7-5301-2157-3) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 DVD -EBook / S2 教具-光盘1张 (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 Course Material - Poster / S2 教具-海报 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 Course Material - Notebook / S2 教具-笔记本 | refer to DM/R characters | |||
S2 Course Material - Assemply Parts + S2Packing / S2 教具-装配+S2 包装盒 | refer to DM/R characters | |||
S2 Course Material - Paper Money / S2 教具-纸钞 | refer to DM/R characters | |||
S2 Course Material - UNO cards / S2 教具-乌诺牌 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 2 Semester 1 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 2 Semester 2 (ISBN 978-7-5301-2157-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 Course Material - CD (2) / S2 教具-光盘2张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | Stage 2 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 2 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Xxxxx 0 xxxx Xxxxx 0 for Teaching Handbook | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 Language Arts Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios |
X-0-00
X0 Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx / X0 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S2 Products | Referring Correlation | |||
S2 Math Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 Science Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S2 PBL Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Evaluation Examination for Students | Stage 2 Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 2 Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | Stage 2 PPT 培训综述 Stage 2 PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 2 PPT 语文综述 Stage 2 PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 PPT 数学综述 Stage 2 PPT for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 PPT 科学综述 Stage 2 PPT for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 2 PPT of PBL 模块讲解 Stage 2 PPT for Evaluation Module of PBL | refer to DM/R characters | |||
Stage 2 课堂视频 Stage 2 Classroom Video | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Course Material List / S1C 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S1C Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Activity Book Language Arts Stage 1C Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 1C Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts Stage 1C Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Math & Science Stage 1C Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-19
S1C Course Material List / S1C 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S1C Products | Referring Correlation | |||
S1C Course Material - Flash Card / S1C 教具-Flash Card |
refer to DM/R characters | |||
S1C Course Material - Magic Card / S1C 教具-Magic Card | refer to DM/R characters | |||
S1C Course Material - Supplementary Books / S1C 教具-补充用书 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Course Material - Packing / S1C 教具-包装盒 | refer to DM/R characters | |||
S1C Course Material - Notebooks (4) / S1C 教具-笔记本4本 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 1C Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science Stage 1C Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2128-3) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Course Material - CD (2) / S1C 教具-光盘2张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Xxxxxxxxx | Xxxxx 0X Xxxxxxxx 0 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 1C Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1C Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1C Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C Science Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
S1C PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters |
A-4-20
S1C Course Material List / S1C 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
S1C Products | Referring Correlation | |||
Evaluation Examination for Students | Stage 1 Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 1 Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1 Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1 Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1 Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | Stage 1 PPT 培训综述 Stage 1 PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage 1 PPT 语文综述 Stage 1 PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1 PPT 数学综述 Stage 1 PPT for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage 1 PPT 科学综述 Stage 1 PPT for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage1C 课堂视频 Stage1C Classroom Video for Math & Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE Course Material List / PreRISE 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PreRISE Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
PreRISE Course Material - Notebook / PreRISE 教具-笔记本4本 |
refer to DM/R characters | ||
PreRISE Course Material - Packing / PreRISE 教具-包装盒 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card Cardholder / 瑞思学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Rise Student Card / 瑞思学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
Classroom Activity Book Language Arts PreRISE Semester 1 (ISBN 978-7-5640-1942-6) | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-21
PreRISE Course Material List / PreRISE 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PreRISE Products | Referring Correlation | |||
Classroom Activity Book Math & Science PreRISE Semester 1 (ISBN 978-7-5640-1942-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Math & Science PreRISE Semester 2 (ISBN 978-7-5640-1942-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book Language Arts PreRISE Semester 2 (ISBN 978-7-5640-1942-6) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science PreRISE Semester 1 (ISBN 978-7-5640-1942-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book Language Arts/Math & Science PreRISE Semester 2 (ISBN 978-7-5640-1942-6) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE Course Material - CD (2) / PreRISE 教具-光盘2张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | Stage PreRISE Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage PreRISE Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE Language Arts Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE Math Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE Science Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE PBL Notebooks Rismart Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Evaluation Examination for Students | Stage PreRISE Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage PreRISE Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | PreRISE PPT 培训综述 PreRISE PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | ||
PreRISE PPT 语文综述 PreRISE PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-22
PreRISE Course Material List / PreRISE 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PreRISE Products | Referring Correlation | |||
PreRISE PPT 数学综述 PreRISE PPT for Destinsation Math |
refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE PPT 科学综述 PreRISE PPT for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE 培训视频 PreRISE Training Video | refer to DM/R characters&scenarios | |||
K Course Material List / K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
K Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
K Course Material - CD (2) / K 教具-光盘2张 |
refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Fun Book Kindergarten Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2129-0) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Take-Home Fun Home Activities Kindergarten Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2129-0) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Fun Book Kindergarten Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2129-0) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Take-Home Fun Home Activities Kindergarten Semester 2 (ISBN 978-7-5640-2129-0) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
K Course Material - Toy Card / K 教具-玩具卡 | refer to DM/R characters | |||
K Course Material - Rismart Packing / K 教具-瑞思玛特包装盒 | refer to DM/R characters | |||
K Course Material - Song CD (1) / K 教具-光盘1张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
K Course Material - CD Lyrics Book / K 教具-CD歌词书 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Mart Student Card Cardholder / 玛特学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Mart Student Card / 玛特学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Risemart Edition / 家庭教育指导手册-玛特版 | refer to DM/R characters |
A-4-23
K Course Material List / K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
K Products | Referring Correlation | |||
Teacher’s Materials | Stage K Semester 1 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading, Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage K Semester 2 Teacher’s Guide Book for Destinsation Reading, Math & Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K Teacher’s Guide Book for PBL | refer to DM/R characters | |||
Kindergarten Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Kindergarten Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Kindergarten Science Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Kindergarten PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters | |||
Evaluation Examination for Students | Stage K Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage K Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Training Materials | Stage K 写作 DEMO 课视频 Stage K Video for DEMO Theory | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage K PPT 培训综述 Stage K PPT for Training Overview | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K PPT 语文综述 Stage K PPT for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K PPT 数学综述 Stage K PPT for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K PPT 科学综述 Stage K PPT for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K 语文综述视频 Stage K Video for Destinsation Reading | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K 数学综述视频 Stage K Video for Destinsation Math | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage K 科学综述视频 Stage K Video for Destinsation Science | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-24
PRE-RISE (Elite) Course Material List /PRE-RISE (Elite) 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PRE-RISE (Elite) Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | Classroom Activity Book I PRE-RISE (Elite) Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2092-7) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Classroom Activity Book II PRE-RISE (Elite) Semester 1 (ISBN 978-7-5640-2092-7) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book III PRE-RISE (Elite) Semester 2(ISBN 978-7-5640-2092-7) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book IV PRE-RISE (Elite) Semester 2(ISBN 978-7-5640-2092-7) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book III&IV PRE-RISE (Elite) Semester 2(ISBN 978-7-5640-2092-7) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Connection Book I&II PRE-RISE (Elite) Semester 1(ISBN 978-7-5640-2092-7) (after revision) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Natural Pronunciation & Spelling Card (Box + 81 Cards + 6 Instructions) / 自然拼读卡(盒子1个+拼读卡81张+说明卡6张) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Notebook / 笔记本 |
refer to DM/R characters | |||
Packaging / 包装盒 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Mart Student Card Cardholder / 玛特学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Mart Student Card / 玛特学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Rise Edition / 家庭教育指导手册-瑞思版 | refer to DM/R characters | |||
PreRISE (Elite) Course Material - CD (2) / PreRISE (Elite) 教具-光盘2张 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | PreRISE Elite Semester 1 Teacher’s Guide Book | refer to DM/R characters&scenarios | ||
PreRISE Elite Semester 2 Teacher’s Guide Book | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE (Elite) Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE (Elite) Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE (Elite) Science Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreRISE (Elite) PBL Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters |
A-4-25
PRE-RISE (Elite) Course Material List /PRE-RISE (Elite) 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
PRE-RISE (Elite) Products | Referring Correlation | |||
Evaluation Examination for Students | Stage PreRISE Elite Evaluation Outlines | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Stage PreRISE Elite Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Elite Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Elite Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Stage PreRISE Elite Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Pre-K Course Material List / Pre-K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
Pre-K Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
Pre-K Course Material - DVD (4) / Pre-K 教具-光盘4张 |
refer to DM/R characters | ||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)A B C Workshop | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6) Ant Disaster | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Edmo the Wizard | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Weather Report | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Toy Factory | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)All about Me | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Sammy’s New Shape | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6) A Symphony Saves Xxxxx | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Edmo’s New Dog | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Xxxxxx’x Treasure Xxxx | refer to DM/R characters | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Millie’s New Friends | refer to DM/R characters |
A-4-26
Pre-K Course Material List / Pre-K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials) | ||||
Pre-K Products | Referring Correlation | |||
Students book (ISBN 978-7-5301-2198-6)Trudy’s Photo Album | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Learning House Books / Pre-K 教具-区角活动用书 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Growth Manual (Ring Binder) / Pre-K 教具-成长手册(环装书) | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Sem 1 Homework Book / Pre-K 教具-第一学期作业本 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Sem 2 Homework Book / Pre-K 教具-第二学期作业本 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Sem 1 Sticker / Pre-K 教具-第一学期贴画 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Sem 2 Sticker / Pre-K 教具-第二学期贴画 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Packaging / Pre-K 教具-包装盒 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card Cardholder / 家长接送牌塑料卡套 | refer to DM/R characters | |||
Parents’ Pick-up Card / 家长接送牌卡片 | refer to DM/R characters | |||
Risemart Student Card Cardholder / 玛特学生证卡套 | refer to DM/R characters | |||
Risemart Student Card / 玛特学生证卡片 | refer to DM/R characters | |||
Education Planner - Risemart Edition / 家庭教育指导手册-玛特版 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Hand Puppet (Cow) / Pre-K 教具-手偶牛 | refer to DM/R characters | |||
Pre-K Course Material - Poster / Pre-K 教具-海报 | refer to DM/R characters | |||
Teacher’s Materials | Pre-K Semester 1 Teacher’s Guide Book(U1-U6) | refer to DM/R characters | ||
Pre-K Semester 2 Teacher’s Guide Book(U7-U12) | refer to DM/R characters | |||
Teacher Resources Book | refer to DM/R characters | |||
Learning Houses Material / 区角材料 | refer to DM/R characters | |||
Line Winder / 绕线板 | refer to DM/R characters | |||
Game Board & Cards / 游戏板及卡片 | refer to DM/R characters | |||
Puzzle / 拼图 | refer to DM/R characters | |||
Notebooks Rismart Pre-K Semesters 1&2 | refer to DM/R characters |
A-4-27
Pre-K Course Material List / Pre-K 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials)
Pre-K Products | Referring Correlation | |||
Evaluation Examination for Students | Stage Pre-K Evaluation Outlines | refer to DM/R characters | ||
Stage Pre-K Benchmark Test Phase 1 | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K Benchmark Test Phase 2 | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K Benchmark Test Phase 3 | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K Benchmark Test Phase 4 | refer to DM/R characters | |||
Training Materials | Stage Pre-K PPT 培训综述 Stage Pre-K PPT for Training Overview | refer to DM/R characters | ||
Stage Pre-K PPT 课程总览 Stage Pre-K PPT for Course Overview | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K PPT 公开课 Stage Pre-K PPT for DEMO Class | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K PPT Exploration 模块 Stage Pre-K PPT for Exploration | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K PPT 歌曲游戏模块 Stage Pre-K PPT for Songs & Games | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K 教育理念视频 Stage Pre-K Video for Educational Concepts | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K 歌曲教学视频 Stage Pre-K Video for Songs &Games | refer to DM/R characters | |||
Stage Pre-K 教辅用书介绍视频 Stage Pre-K Introduction Video of Teaching Books | refer to DM/R characters |
PreMiddle Course Material List / PreMiddle 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials)
PreMiddle Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials | PreMiddle Semester 1 Classroom Application Book (Math & Science) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | ||
PreMiddle Semester 1 Students Xxxxxx (Language Arts, Math & Science) (ISBN 978-7-5640- 2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-28
PreMiddle Course Material List / PreMiddle 阶段教辅用书物资明细 (Student’s Materials&Teacher’s Materials)
PreMiddle Products | Referring Correlation | |||
PreMiddle Semester 2 Classroom Application Book (Math & Science) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Semester 2 Students Xxxxxx (Language Arts, Math & Science) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Classroom Activity Book (including 1 plastic folder) / 课堂练习活页1本(含有1个塑料文件夹) | refer to DM/R characters | |||
Desk Calendar (1) / 台历一本 | refer to DM/R characters | |||
Rise Advanced Premiddle Course Material Packaging / 瑞思高阶 PreMiddle 课程产品包装大盒子 | refer to DM/R characters | |||
PreMiddle Semester 1 Classroom Application Book (Language Arts) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Semester 1 Home Discovery Book (Language Arts, Math & Science) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Semester 2 Classroom Application Book (Language Arts) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Semester 2 Home Discovery Book (Language Arts, Math & Science) (ISBN 978-7-5640-2093-4) | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | PreMiddle Semester 1 Teacher’s Guide Book | refer to DM/R characters&scenarios | ||
PreMiddle Semester 2 Teacher’s Guide Book | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Language Arts Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Math Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
PreMiddle Science Notebooks Semesters 1&2 | refer to DM/R characters&scenarios |
Summer/Winter Class Course Material List / 暑期班/寒假班教辅用书物资明细
Summer/Winter Class Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
10 Days’ Class Profile Folder / 10 天班档案夹 |
refer to DM/R characters&scenarios | ||
15 Days’ Class Profile Folder / 15 天班档案夹 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | Teacher’s Guide Book (1) / 教案1本 | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-29
RiseMini Course Material List / 瑞思 Mini 班教辅用书物资明细
RiseMini Course Products | Referring Correlation | |||
Student’s Materials |
Readers’ Theater Activities Book / Readers’ Theater 练习册 |
refer to DM/R characters&scenarios | ||
Presenters’ Club Large Class Activities Book / Presenters’ Club 大班练习册 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Presenters’ Club Small Class Activities Book / 小班练习册 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Materials | Teacher’s Guide Book (1) / 教案1本 | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Teacher’s Guide Book (2) / 教案1本 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Teacher’s Guide Book (3) / 教案1本 | refer to DM/R characters&scenarios |
RISE UP Program Components - Deliverables
RISE UP Program Products | Referring Correlation | |||
Reading | Instructional Videos | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Practice Activities | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Writing | Instructional Videos | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Practice Activities | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Mathematics | Standalone Product | refer to DM/R characters&scenarios |
RISE Follow-Up Products
RISE Follow-Up Products | Referring Correlation | |||
Travel Log | Travel Log Student Workbook (West Coast) (Finished) | refer to DM/R characters | ||
Travel Log Student Workbook (east Coast) (lower grade / higher grade) | refer to DM/R characters | |||
Grammar Improvement Course | Grammar Improvement Course Classroom Notebook | refer to DM/R characters&scenarios | ||
Grammar Improvement Course Classroom Handouts | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Grammar Improvement Course Take-Home Worksheets | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Grammar Improvement Course Teacher Resource | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-30
RISE Pad E-Books
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Pre-K | ABC Worksheet (done) | refer to DM/R characters | ||
Ant Disaster (done) | refer to DM/R characters | |||
Edmo the Wizard (done) | refer to DM/R characters | |||
Weather Report (done) | refer to DM/R characters | |||
Toy Factory (done) | refer to DM/R characters | |||
All About Me | refer to DM/R characters | |||
Sammy’s New Shape | refer to DM/R characters | |||
A Symphony Saves Xxxxx | refer to DM/R characters | |||
Edmo’s New Dog | refer to DM/R characters | |||
Xxxxxx’x Treasure Xxxx | refer to DM/R characters | |||
Millie’s New Friends | refer to DM/R characters | |||
Trudy’s Photo Album | refer to DM/R characters | |||
Stage 2 | Shapes Are Everywhere | refer to DM/R characters&scenarios | ||
A Party for Xxx | refer to DM/R characters&scenarios | |||
A Surprise for Zig Bug | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Mac the Cat | refer to DM/R characters&scenarios | |||
A Day at School | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Pigs in a Rig | refer to DM/R characters&scenarios | |||
The Bunnies and the Fox | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Miss Jill’s Ice Cream Shop | refer to DM/R characters&scenarios | |||
At the Aquarium | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-31
RISE Pad E-Books
E-Book Names | Referring Correlation | |||
Two Best Friends | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Dog School | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Ham and Eggs | refer to DM/R characters&scenarios | |||
The Sleeping Pig | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Seasons | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Animals Big and Small | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Let’s Go to the Fair | refer to DM/R characters&scenarios | |||
What Is a Desert? | refer to DM/R characters&scenarios | |||
Woodland Animals | refer to DM/R characters&scenarios |
RISE CUP & RISE STAR
RISE CUP & RISE STAR Products | Referring Correlation | |||
RISE CUP | RISE CUP GUIDE BOOK 2012 | refer to DM/R characters&scenarios | ||
RISE CUP GUIDE BOOK 2013 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 1 TASK 2012 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 1 TASK 2013 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 2 WORKBOOK 2012 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 2 WORKBOOK 2013 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 3 The Plan Bok of Performance 2012 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE CUP ROUND 3 The Plan Bok of Performance 2013 | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-32
RISE CUP & RISE STAR
RISE CUP & RISE STAR Products | Referring Correlation | |||
RISE STAR | RISE STAR GUIDE 2011 | refer to DM/R characters&scenarios | ||
RISE STAR GUIDE 2012 | refer to DM/R characters&scenarios | |||
RISE STAR GUIDE 2013 | refer to DM/R characters&scenarios |
A-4-33
EXHIBIT B
Existing Third Party Licenses
Party (Licensee) | HMH Party |
Relevant EMPGI-Licensed Product | Territory | Channel | Term & Renewal | License Description/Use | Date of Agreement | |||||||
IBM, Inc. | Riverdeep, Inc. | Edmark House Series (Millie’s Math House, Xxxxxx’x Book House, Sammy’s Science House, Trudy’s Time & Place House), in a unique, combined CD-ROM form | Worldwide | Unrestricted. | Perpetual. | Nonexclusive right to use, reproduce, display, distribute and sublicense the products. No rights to create localizations or derivative works are granted. | September 25, 2000 | |||||||
The Software MacKiev Company | Riverdeep Inc. | Engineered Products (technically updated or enhanced to run natively on the Mac OS X operating system): ClueFinders: Cluefinders 3rd through 5th Grade, Cluefinders Math Adventure Ages 9-12, Cluefinders Search & Solve Adventure; Xxxxx Beacon Teaches Typing; Edmark Thinkin’ Things 1 and 2, Edmark Thinkin’ Science | World (Mac only) | All Channels (Mac only) until December 31, 2011. From December 31, 2011 -termination: ELL Learning Centers and IB Schools are carved out. | December 31, 2014 (with a possible 3yr extension). | Manufacture, market, distribute Engineered Products (modified Products for use on Mac OS X operating system only); develop, reproduce, market, sell localized versions of Engineered Products.
License specifically does not include rights to localize into Indian English. | September 30, 2002 (agmt), October 6, 2004 (amend 1), November 30, 2004 (amend 2), December 14, 2005 (amend 3), November 21, 2007 (amend 4); September 30, 2011(amends) |
B-1
Party (Licensee) | HMH Party |
Relevant EMPGI-Licensed Product | Territory | Channel | Term & Renewal | License Description/Use | Date of Agreement | |||||||
TV Textbook (Xx. Xxxxxxx XxXxxxxx) | Xxxxxxxx Mifflin Harcourt Publishing Company | Destination Series and Edmark House Series | Worldwide | Platform: Interactive television market
(TVT Amendment: Interactive television platforms: IPTV, satellite, cable and terrestrial, as well as through set top boxes or Integrated Digital TVs) | Perpetual. | Rights are limited strictly to the Platforms. exclusive licenses to: upgrade the products to function on any of the Platforms; market, sell, distribute products or upgraded products through the Platform; make use any part of the products in the course of developing new products and sell, market and distribute such new products; Exclusive license to Destination trademark for the purpose of marketing, selling, distributing and licensing the products or upgraded products (TVT Amendment grants no trademark rights). | November 30, 2006; as amended and restated in an Amended and Restated License Agreement, dated [ ], 20101* (“TVT Amendment”) |
B-2