AMENDMENT NO. 1 TO THE SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT
Exhibit 10.1.1
AMENDMENT NO. 1 TO THE SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT
THIS AMENDMENT NO. 1 TO THE SHAREHOLDER LOAN AGREEMENT, dated as of November 14, 2005 (this
“Amendment”), is by and among American Capital Strategies, Ltd., a Delaware corporation,
(the “Lender”) and Dosimetry Acquisitions (France) SAS, a Société par Actions Simplifiée
under the laws of the Republic of France (the “Borrower”). Capitalized terms used and not
defined elsewhere in this Amendment shall have the meanings assigned to such terms in the Agreement
(as defined below).
WHEREAS, the Lender and the Borrower are parties to a Shareholder Loan Agreement dated as of
September 23, 2005 (the “Agreement”); and
Section 4.3 of the Agreement is hereby amended in its entirety as follows:
Interest shall be payable on the first day of December, March, June and September of each
year.
The Borrower
DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) SAS |
||||
By: | /s/ Xxxxxx Xxxxx | |||
Name: | Xxxxxx Xxxxx | |||
Duly authorized thereto | ||||
The Lender AMERICAN CAPITAL STRATEGIES, LTD. |
||||
By: | /s/ Xxxx Xxxxxx | |||
Name: | Xxxx Xxxxxx | |||
Duly authorized thereto | ||||