Supplementary Agreement to the Amended and Restated Loan Agreement
Supplementary Agreement to the Amended and Restated Loan Agreement
Borrower: Xxxxx Xx XX, ID Card No.: ***
Xxxxxxx XX, ID Card No.: ***
(Xxxxx Xx XX and Xxxxxxx XX collectively as "Borrowers")
Lender: Beijing Dangdang Information Technology Co., Ltd.
On August 1, 2013, Xxxxxxxx and Lender reach a supplementary agreement to the Amended and Restated Loan Agreement ("Original Agreement") upon mutual consultation, in Beijing China as follows:
| 1. | The first sub-section of the recital (i.e. Whereas (1)) of Original Agreement modified as: |
(1) As of 14th December 2004, Borrowers have borrowed RMB 2,000,000 from Lender as registered capital of Beijing Dangdang Kewen E-Commerce Co., Ltd. (a limited liability company incorporated under China laws, with its registered office at D102E, 6F, 17th Coutyard, Yongkang Alley, Dongcheng District, Beijing, "Dangdang Kewen" ); and Borrowers entered into a Loan Agreement with Lender on 19th June 2006; for the purpose of Lender's current business operations and commercial arrangement, as well as the establishment and development of Dangdang Kewen, Lender may increase the amount of loan to Borrowers from time to time; as of the date hereof, the total amount of the loan that Xxxxxx has provided to Borrowers is RMB20,000,000.
| 2. | Article 2.1 modified as: |
Borrowers hereby confirm that they have received the loan from Lender, the total amount of which is RMB20,000,000. Additionally Borrowers have used the loan to increase the registered capital of Dangdang Kewen from RMB 2,000,000 to RMB20,000,000 in accordance with their previous agreement with Lender. Both parties hereby confirm that the loan from Lender is partially paid by Xxxxxx and partially paid by a third party designated by Xxxxxx. For the purpose of Xxxxxx's current business operations and commercial arrangement, as well as the development of Dangdang Kewen, Lender may provide loan to Borrower from time to time.
| 3. | Other provisions in Original Agreement shall be performed as set forth originally. This agreement has three (3) counterparts and each party holds one (1) counterpart. |
[The remainder of this page is intentionally left blank]
IN WITNESS WHEREOF, this agreement is executed on the date and at the place first written above herein.
| Xxxxx Xx XX |
/s/ Xxxxx Xx Xx
Xxxxxxx XX,
/s/ Xxxxxxx Xx
Beijing Dangdang Information Technology Co., Ltd.
/s/ Xxxxxxx Xx
Authorized Representative
(Company seal)
