EXHIBIT 4.9 COLLATERAL ACCOUNT AGREEMENT This COLLATERAL ACCOUNT AGREEMENT (this "AGREEMENT") is dated as of May 21, 1997 and entered into by and between AFC ENTERPRISES, INC., a Minnesota corporation ("PLEDGOR"), and CANADIAN IMPERIAL BANK OF...