Amendment No. 3 to Master Clinical Trial Collaboration Agreement