DISTRIBUTION AGREEMENT between NET1 UEPS TECHNOLOGIES INC (incorporated according to the laws of Florida, United States of America) and NET1 INVESTMENT HOLDINGS (PTY) LIMITED (incorporated according to the laws of the Republic of South Africa)
Exhibit 10.1
between
NET1 UEPS TECHNOLOGIES INC
(incorporated according to the laws of
Florida, United States of America)
and
NET1 INVESTMENT HOLDINGS (PTY) LIMITED
(incorporated according to the laws of the
Republic of South Africa)
Table of Contents
1. | PARTIES |
||
1.1 | NET1 UEPS TECHNOLOGIES
INC |
||
1.2 | NET1 INVESTMENT HOLDINGS
(PTY) LIMITED |
||
2. | INTERPRETATION |
||
2.1 | The clause headings in this
agreement are for reference purposes only and shall not be used in the
interpretation thereof. |
||
2.2 | Unless the context clearly
indicates a contrary intention: |
||
2.2.1 | expressions which denote any one gender,
shall include the other genders; |
||
2.2.2 | a person shall include a natural person,
company, partnership, close corporation or other legal personae; |
||
2.2.3 | the singular shall include the plural
and vice versa. |
||
2.3 | When any particular number
of days is provided for the doing of any act or for any other purpose,
the reckoning shall exclude the first day and shall include the last day
which shall be a business day and shall include all Saturdays, Sundays
and public holidays which occur during the period. For the purposes hereof,
a “business day” shall mean a day which is not a Saturday, Sunday
or public holiday. |
||
2.4 | Any schedule or annex to
this agreement shall be deemed to be incorporated herein and shall form
an integral part of this agreement. |
||
2.5 | If any provision in a definition
is a substantive provision conferring any right or imposing any obligation
on any party, then notwithstanding that it is only in the interpretation
clause, effect shall be given to it as if it were a substantive provision
in this agreement. |
||
2.6 | The contra proferentem
rule shall not apply and accordingly, none of the provisions hereof shall
be construed against or interpreted to the disadvantage of the Party responsible
for the drafting or preparation of such provision. |
2.7 | The eiusdem generis rule
shall not apply and accordingly, whenever a provision is followed by the
word “including” and specific examples, such examples shall
not be construed so as to limit the ambit of the provision concerned.
|
||
2.8 | The following expressions
bear the meanings assigned to them hereunder and cognate expressions bear
corresponding meanings, namely: |
||
2.8.1 | “accredited UEPS systems integrator”:
an entity duly appointed by NUEP as a systems integrator which has the
technical know-how and expertise to implement UEPS based systems; |
||
2.8.2 | “effective date”: 1 JULY 2002;
|
||
2.8.3 | “licensees”: persons contracted
to use the patents and/or the UEPS and any related technology; |
||
2.8.4 | “patents”: the United States
Patent number 5,175,416 and European Patent number 0-421808 together with
any additional patents granted to SARL; |
||
2.8.5 | “SARL”: NET1 HOLDINGS SARL,
a company incorporated according to the laws of Luxembourg; |
||
2.8.6 | “territory”: any country in
the world other than the Republic of South Africa, Namibia, Botswana,
Lesotho, Swaziland, Mozambique and Zimbabwe; |
||
2.8.7 | “UEPS”: the Universal Electronic
Payment System designed by Net1 as described in the patents and which
are capable of providing a fully integrated payment and transacting system
using smart card technology. |
||
3. | INTRODUCTION |
||
3.1 | SARL if the owner of the
patents and has granted to NUEP the sole and exclusive right to market
and sell to licensees the right to the use of the patents in the territory.
|
||
3.2 | Net1 is the owner of and
has developed UEPS. |
||
3.3 | It is recorded that Net1
has agreed to permit NUEP to supply UEPS to licensees of NUEP on terms
and conditions to be agreed by Net1 with NUEP prior to any agreement being
concluded between NUEP and its licensee. |
||
3.4 | Net1 has the marketing,
sales, administrative, financial and technical resources necessary to
provide NUEP with the services referred to in 6 below. |
2
3.5 |
NUEP has agreed to appoint
Net1 as an accredited UEPS systems integrator on the terms and conditions
stated herein. |
||
4. | DURATION This agreement shall commence on the effective date and shall continue for successive 12 (twelve) month periods unless either party gives to the other not less than 3 (three) calendar months notice of termination prior to the expiry of any 12 (twelve) month period. |
||
5. | APPOINTMENT |
||
5.1 | NUEP hereby appoints Net1
as an accredited UEPS systems integrator on the terms and conditions herein
contained. |
||
5.2 | Net1 hereby accepts the
aforesaid appointment. |
||
5.3 | As an accredited UEPS systems
integrator, Net1 shall: |
||
5.3.1 | have the right on behalf of NUEP to
market and sell to licensees the right to the use of the patents in the
territory on terms and conditions determined by NUEP and with NUEP’s
written approval, it being recorded that ownership in the patents shall
at all times remain with SARL; |
||
5.3.2 | be entitled to be the accredited UEPS
systems integrator in the territory in respect of those customers whom
Net1 has licensed on behalf of NUEP. |
||
6. | SERVICES TO BE PROVIDED
BY NET1 |
||
6.1 | Subject to the provisions
of 6.2 below, Net1 shall provide the services referred to in 6.3 below
for the purposes of developing the UEPS system and promoting the sale
of UEPS to its licensees. |
||
6.2 | Net1 shall provide such
services et such time/s and in such format as it in its sole and absolute
discretion determines. |
||
6.3 | The services to be provided
by Net1 in accordance with the aforegoing are the following: |
||
6.3.1 | to provide a pre-sale service for NUEP
including the identification of potential customers and the promotion
of the patents and the UEPS technology by, for example, attending, presenting
and/or demonstrating |
3
any UEPS technology at relevant international conferences
or through the targeting of potential customers through standard marketing
channels; |
|||
6.3.2 | to provide and develop marketing and sale material
for all products which make use of the patents and/or UEPS technology,
it being recorded that the materials will be available electronically
through the NUEP website and in written form; |
||
6.3.3 | to provide accounting functions necessary to ensure
that SARL’s records are kept up-to-date and are able to be integrated
with those of NUEP on a quarterly basis and to provide NUEP with a facility
to enable it to effect payment through its bank accounts on the basis
that the Chief Executive Officer and 1 (one) director (or other duly appointed
representative) of NUEP will be required to authorise all such payments;
|
||
6.3.4 | to provide technical support to NUEP and its customers
as and when required through the medium of telephonic conversations, e-mails
or site visits; |
||
6.3.5 | to fulfil the needs of licensees on the basis set
out in 5.3 above, it being recorded that Net1 will be solely responsible
for the negotiations with the licensees once it has concluded a contract
on behalf of NUEP. |
||
7. | REMUNERATION |
||
7.1 | In respect of those customers
of NUEP who are appointed by Net1 on behalf of NUEP in accordance with
the provisions of 5.3 above, NUEP shall pay to Net1 an amount equal to
9,5% (nine comma five per centum) of the licence fee which
is paid by the customer to NUEP for the duration of such appointment. |
||
7.2 | The aforesaid amount shall
be paid by NUEP to Net1 upon receipt by NUEP from time to time of the
licence fee by its customer. Payment shall be made into such banking account
as is nominated by Net1 from time to time. Simultaneously with payment
of the amount earned by Net1, NUEP shall furnish Net1 with all information
and documentation required to enable Net1 to verify the payment received
by it. |
||
7.3 | It is recorded that Net1
shall not be entitled to receive the aforesaid consideration from NUEP
unless it will have entered into a contract on behalf of NUEP in accordance
with the provisions of this agreement. |
||
7.4 | Should any existing customer
of NUEP require an upgraded licence in respect of the right to the use
of UEPS and should Net1 have sold the original or upgraded licence to
such customer, NUEP shall pay to Net1 an amount equal to 9,5% (nine comma
five per centum) of the consideration received in respect of the
upgraded |
4
portion of the licence for the duration
thereof and the provisions of 7.2 shall mutatis mutandis apply. |
||
7.5 | It is recorded that should NUEP enter
into a direct contract with a licensee in the territory granting it the
right to use the UEPS system, then although no remuneration will be payable
by it to Net1, it will nevertheless be obliged to agree with Net1 on the
terms and conditions relating to Net1’s permission to enable NUEP
to conclude the agreement with its licensee. |
|
7.6 | Notwithstanding the termination of this
agreement for any reason whatsoever, NUEP shall continue to pay to Net1
the amount/s referred to in 7.1 in respect of appointments made by Net1
prior to the termination of this agreement for so long as the customer
of NUEP is obliged to pay the licence fee to NUEP pursuant to the appointment
referred to therein. The provisions of this clause shall also apply, mutatis
mutandis, to 7.4 above. |
|
8. | PREVIOUS INDEBTEDNESS It is recorded that NUEP is indebted to Net1 in an amount of US$150,000.00 (one hundred and fifty thousand United States Dollars) for services rendered. In full and final settlement of Net1’s claim against NUEP, it is recorded that NUEP has paid to Net1 an amount of US$50,000.00 (fifty thousand United States Dollars). |
|
9. | TERMINATION OF OUTSOURCING AGREEMENT The outsourcing agreement entered into between the parties on 26 FEBRUARY 2001 shall cease to be of any further force or effect on the signature of this agreement and neither party shall have any claim against the other arising out of such agreement save for payments of any amounts owing by NUEP to Net1 in terms of clause 6 of such agreement as read with 8 above. |
|
10. | BREACH |
|
10.1 | Without prejudice to any other rights
which it may have as to damages or otherwise, either party shall be entitled
to cancel this agreement forthwith should the other party breach any material
provisions hereof and fail to remedy same within 14 (fourteen) days of
receipt of written notice calling upon it to do so. |
|
10.2 | Should either party at any time cease
trading, operating, be placed under judicial management, declared insolvent
or be placed under financial liquidation, then and in such event and without
prejudice to what other claims the aggrieved party may have against the
breaching party as a result of or arising out of such breach, including
any claim for damages, the party shall have the right to cancel this agreement
forthwith. |
5
10.3 | Upon termination of this agreement for
any reason whatsoever, at the election of NUEP, Net1 shall on 7 (seven)
days’ written notice from NUEP return, alternatively destroy (at
the sole election of NUEP) all intellectual property, goods and the like
in the possession of Net1, its employees, agents, contractors, etcetera. |
|
11. | RELATIONSHIP OF PARTIES The parties are independent contractors and nothing in this agreement shall be construed as creating a partnership, joint venture or employer/employee relationship between them and no party shall have any authority to incur any liability on behalf of any other party. In addition, no party shall be deemed to be the representative or agent of any other party and all acts done by any party shall be done in its own name as principal. |
|
12. | ASSIGNABILITY No party shall cede any of its’ rights nor assign any of its obligations or grant a sub-licence without first having obtained the prior written consent of the other parties. |
|
13. | SUPPORT |
|
13.1 | The parties undertake at all times to
do all such things, perform all such functions and take all such steps
and to procure the doing of all such things, the performance of all such
actions and the taking of all such steps as may be open to them and necessary
for or incidental to the putting into effect or maintenance of the terms,
conditions or import of this agreement. |
|
13.2 | Without derogating from the aforegoing,
the parties shall exert their best endeavours to prevent and guard against
any infringement or suspected or threatened infringement of the patents
or any other term or condition of this agreement. |
|
14. | GOVERNING LAW This agreement shall be governed and interpreted by
the substantive laws of the Republic of South Africa. |
|
15. | SUBMISSION TO JURISDICTION |
|
15.1 | Subject to the provisions of 16 below,
any legal action or proceedings arising out of or in connection with this
agreement may be brought in the High Court of South Africa (Witwatersrand
Local Division) or its successor, if any, and the |
6
parties irrevocably submit
to the non-exclusive jurisdiction of such court. The parties irrevocably
waive any objections they may now or hereafter have that such action or
proceeding has been brought in an inconvenient forum. |
||||
15.2 | In submitting to the jurisdiction
of the High Court of South Africa (Witwatersrand Local Division) or its
successor, the parties hereto agree and acknowledge that any award made
by the arbitrator in terms of the provisions of 16 below may be made an
order of court in the abovementioned court and that no party shall be
entitled to object to any other party having the arbitration award made
an order of such court. |
|||
16. | ARBITRATION |
|||
16.1 | For the purposes of the
agreement, “dispute” includes, without prejudice to the generality
of that term, any dispute arising out of or in connection with the agreement
and/or the interpretation and/or the implementation and/or the termination
thereof. |
|||
16.2 | Should any dispute arise,
such dispute shall be submitted to arbitration in terms hereof. |
|||
16.3 | Subject to the provisions hereof, an arbitration shall be held under the provisions of the arbitration laws for the time being in force in the Republic of South Africa, provided that: |
|||
16.3.1 | the arbitrator shall be, if the question in issue is: | |||
16.3.1.1 | primarily an accounting matter, an independent practising accountant of not less than ten years’ standing; | |||
16.3.1.2 | primarily a legal matter, a practising senior counsel or attorney of not less than ten years’ standing; | |||
16.3.1.3 | any other matter, a suitably qualified independent person, | |||
agreed upon by the parties and, failing such agreement within five days after the date on which the arbitration is demanded, shall be appointed by the committee of the Arbitration Foundation of Southern Africa (who may appoint one of their number) who may be instructed by any of the parties to make the nomination at any time after the expiry of that five day period; | ||||
16.3.2 | the arbitration shall be held in Johannesburg or Sandton or Randburg at a venue and in accordance with formalities and/or procedures determined by the arbitrator, and may be held in an informal and summary manner, on the basis that it shall not be necessary to observe or carry out the usual formalities or procedures, pleadings and/or discovery, or the strict rules of evidence; |
7
16.3.3 | the arbitrator shall be
entitled: |
|||
16.3.3.1 | to investigate or cause to be investigated any matter,
fact or thing which he considers necessary or desirable in connection
with the dispute and for that purpose shall have the widest powers of
investigating all the books and records of the party or parties to the
dispute and the right to take copies or make extracts therefrom and the
right to have them produced and/or delivered at any reasonable place required
by him for the aforesaid purpose; |
|||
16.3.3.2 | to interview and question under oath representatives
of any of the parties; |
|||
16.3.3.3 | to decide the dispute according to what he considers
just and equitable in the circumstances; |
|||
16.3.3.4 | to make such award, including an award for costs,
specific performance, an interdict, damages or a penalty or otherwise
as he in his discretion may deem fit and appropriate, provided that should
the arbitrator fail to make an award with regard to costs, the costs of
the arbitrator shall be borne equally between the parties; |
|||
16.3.4 | the arbitration shall be
held as quickly as possible after it is demanded with a view to its being
completed within twenty-one days after it has been so demanded; |
|||
16.3.5 | Immediately after the arbitrator
has been agreed upon or nominated in terms hereof, any of the parties
shall be entitled to call upon the arbitrator to fix a date and place
as to when and where the arbitration proceedings shall be held and to
settle the procedure and manner in which the arbitration proceedings will
be held. |
|||
16.4 | Any award that may be made
by the arbitrator: |
|||
16.4.1 | shall be in writing and
shall include the reasons therefor; |
|||
16.4.2 | shall be final and binding; |
|||
16.4.3 | shall be carried into effect;
and |
|||
16.4.4 | may be made an order of
any court to whose jurisdiction the parties to the dispute are subject
as well as the High Court of South Africa, Witwatersrand Local Division
or its successor. |
|||
16.5 | This arbitration clause
constitutes an irrevocable consent by the parties to any proceedings in
terms hereof and no party shall be entitled to withdraw therefrom or to
claim in such proceedings that he is not bound by this arbitration clause.
|
8
16.6 | This arbitration clause shall not preclude
any of the parties from obtaining relief by way of motion proceedings
on an urgent basis from a court of competent jurisdiction pending the
decision of the arbitrator. |
|
16.7 | For the purposes hereof, the parties
hereby submit themselves to the Witwatersrand Local Division of the High
Court of South Africa. |
|
16.8 | This arbitration clause is severable
from the rest of the agreement and shall remain in effect even if theagreement
is terminated for any reason. |
|
17. | CONFIDENTIALITY The parties undertake that they will not at any time during this agreement or after termination hereof, disclose any information which comes to their knowledge as a result hereof not being information which comes from an independent third party, which relates to: |
|
17.1 | any business or marketing method or
practice or customers of NUEP or Net1; |
|
17.2 | any technical information, know-how
or process or method of Net1 or NUEP. |
|
18. | ADDRESSES AND NOTICES |
|
18.1 | For the purpose of this agreement, including
the giving of notices in terms hereof and the serving of legal process,
the parties choose domicilium citandi et executandi (“domicilium”)
as follows: |
9
18.1.1 | NUEP: |
000 Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx 0000 |
||||
Xxxx Xxxxxxxxxx |
||||
Xxxxxxx, 00000 |
||||
Xxxxxx Xxxxxx of America |
||||
18.1.2 | Net1: |
0xx Xxxxx, Xxxx Xxxx |
||
Xxxxxxxxx Xxxxx |
||||
Xxx. Xxx Xxxxx Avenue and Xxxxxx Drive |
||||
Rosebank |
||||
Johannesburg |
||||
Republic of South Africa |
||||
18.2 | Any notice given in connection with this
agreement may be delivered by hand; or be sent by prepaid registered post;
or be sent by telefax if the domicilium includes a telefax number, to
the domicilium chosen by the party concerned. Any notice or process delivered
on any party in connection with any matter or subject arising out of this
agreement or any notice shall be deemed to have been delivered if handed
to any responsible person at the domicilium chosen by any party and it
shall not be necessary to hand such process or notice to any party personally.
|
|||
18.3 | A notice given as set out above shall
be presumed to have been duly delivered: |
|||
18.3.1 | on the date of delivery if delivered
by hand; |
|||
18.3.2 | and received on the date of dispatch
if sent by telefax to the chosen telefax number; |
|||
18.3.3 | on the 7th day from the date of posting
including the date of posting if posted by pre-paid registered post from
within the Republic of South Africa; and |
|||
18.3.4 | on the 14th day from the date of posting
including the date of posting if posted from outside the Republic of South
Africa. |
|||
19. | GENERAL |
|||
19.1 | This document contains the entire agreement
between the parties in regard to the subject matter hereof and neither
of them shall be bound by any undertakings, representations, warranties,
promises or the like not recorded herein. |
|||
19.2 | No alteration, variation or cancellation
by agreement of, addition or amendment to, or deletion from this agreement
shall be of any force or effect unless in writing and signed by or on
behalf of the parties hereto. |
10
19.3 | No indulgence, extension of time, relaxation or latitude
which any party (the grantor) may xxxx, xxxxx or allow to any other party
(the grantee) shall constitute a waiver by the grantor of any of his rights
and the grantor shall not thereby be prejudiced or estopped from exercising
any of his rights against the grantee which may have then already arisen
or which may thereafter arise. |
THUS DONE AND SIGNED BY THE RESPECTIVE PARTIES AS FOLLOWS:
______________________________________
For: NET1 UEPS TECHNOLOGIES INC.
Duly authorised
Date: 27 June 2002
Place: PARIS (FRANCE)
______________________________________
For: NET1 INVESTMENT HOLDINGS (PTY)
LIMITED
Duly authorised
Date: 01 July 2002
Place: JOHANNESBURG