EXHIBIT 10.2
ADDITIONAL AGREEMENT TO THE CONTRACT OF RENT NO. 30/05-2
St.Petersburg
June 02, 2005
Closed Joint Stock Company MDC-2000, hereinafter refereed to as the "Lessor"
represented by Xxxxxxx X. Vlasjuk, General Director, acting based on its
Charter, and Representation office of IPORUSSIA, Inc., hereinafter refereed to
as a "Lessee" represented by Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx, Director of Representation
office, acting based on Regulations on Representation Office and on the Power of
Attorney of January 04, 2005 have concluded this Agreement, to the following:
1. The Lessor submits to the Lessee into temporary usage new office furniture
and additional items of the interior in the following set:
1) wardrobe - (black, the doors of light walnut) - 1 unit;
2) office cabinet - ( black, upper doors - tinted glass, lower
doors - light walnut) - 1 unit
3) a set of director table with moving drawer pedestal and
attachment (light walnut) - 1 unit
4) office cabinets - (light wood, upper doors -glass, lower doors
- light wood) - 2 units
5) drawer pedestal to office cabinet - 1 unit
6) set of office table with moving drawer pedestal (light wood) -
2 units
7) director's wheel chair (leather) - 1 unit
8) skid office leather chairs - 3 units
9) office chairs with black cloth upholstery- 4 units
10) window screens, vertical, light blue - 2 units
11) black coat rack - 1 unit
2. The Parties agreed that due to the improvement of the quality of the leased
premises the cost of lease per square meter shall be increased to 30 (thirty)
units.
3. The Lessee shall make additional payment to already paid amount ref.
paragraph 4.4.1. of the Contract (banking order No. 64 as of May 31, 2005) -
within three days after the signing of this Agreement.
4. The Lessee agrees that in case of damages to the property mentioned in
paragraph 1 of the Agreement, the Lessee shall reimburse all damages.
5. This Agreement is coming into effect immediately after its execution.
6. The responsibilities that are not affected by this Agreement remain
unchanged.
7. This Agreement is an integral part of the Contract No. 30/05-2 of May 30,
2005 and is made in two copies - one for each of the Party that are equally
legally binding.
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
THE LESSOR THE LESSEE
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
MDC-2000 JSC Representation Office of IPORUSSIA, Inc.
Legal Address; 00 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, 000000
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
00-X 0xx Xxxxxx V.O. Location Address: 57, 3rd Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xx.Xxxxxxxxxx, 000000 Xxxxxx M-STYLE OFFICE CENTER, suite 116
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
Phone: 000-0000, fax: 000-00-00
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
INN 7801090584 INN 9909158810 KPP 774751001
ACCNT 40702810900060063701 IN ST.PETERSBURG
BRANCH OF JSCB PROMSVIAZBANK
CORR ACCNT 30101810300000000714
BIK 04403-714 OKPO 46883217
OKONH 91620, 51500
General Director of JSC MDC-200
Director of Representation Office of IPORUSSIA, Inc.
/s/ /s/
_______________A.M.Vlasjuk _________________ Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx
--------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------
27