Kaidi Power Pinglu Wind Farm Phase I Project Wind Turbine Equipment Supply Contract This document is a summary translation of key terms only from the original contract that is written in Chinese. It is a summary, not a complete translation, and not...
Kaidi
Power Pinglu Wind Farm Phase I Project
This document is a summary
translation of key terms only from the original contract that is written in
Chinese. It is a summary, not a complete translation, and not all
words or meanings may have the same effect as in the original
contract.
Date:
September, 2008
Venue:
Wuhan
1.
|
Definition
|
1.1.
|
“Buyer” means Wuhan
Kaidi Electronic Project Ltd.
|
1.2.
|
“Supplier”
means Wuhan Xxx Xx Nordic New Energy
Ltd.
|
2.
|
Contract
|
2.1.
|
This
contact should include 50 units of GCN1000 wind turbines for the
buyer’s
Kaidi Power Pinglu Wind Farm
Project.
|
2.2.
|
The
supplier should be responsible for transportation and
insurance.
|
2.3.
|
Within
15 years after the verification check, supplier is liable to provide the
necessary replacement parts to maintain the operation of its equipment at
market price.
|
3.
|
Contract
terms
|
3.1.
|
Total
contract price is at RMB 321.7 million,
including:
|
3.1.1.
|
50
units of wind turbines at RMB 300 million (50units×RMB 6 million per
unit)
|
3.1.2.
|
Technical
service fees at RMB 5.465 million
|
3.1.3.
|
Transportation
and other expenses: RMB 9.2805
million
|
3.1.4.
|
Replacement
parts and specialized tools: RMB 6.9545
million
|
4.
|
Payment
terms
|
4.1.1.
|
Within
30 days after the contract effective date, buyer should pay 10% (RMB 600
thousand) of the total price per unit to the supplier as
deposit
|
4.1.2.
|
30%
of the total price per unit to be paid when the production progress reach
60%
|
4.1.3.
|
30%
of the total price per unit to be paid within 30 days after
delivery
|
4.1.4.
|
25%
of the total price per unit to be paid within 30 days after the initial
verification
|
4.1.5.
|
5%
of the total price per unit as retention money to be paid within 30 days
after the final verification letter
|
4.2.
|
Technical
service fees, transportation cost, replacement parts cost, and specialized
tools cost total at RMB 21.70 million, per unit is at RMB 434 thousand, to
be paid before the delivery.
|