SHARE TRANSFER AGREEMENT
Exhibit 4.37
This SHARE TRANSFER AGREEMENT (hereinafter referred to as the “Agreement”) is executed on December 26, 2011 in Shanghai by and between the following Parties:
Transferor: Sha Yong (hereinafter referred to as “Party A”)
Address: Xx. 00X, Xxxx 0, 000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx
I.D. Number: 120106197103165530
Ying Huiling (hereinafter referred to as “Party B”)
Address: Xx. 0 Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx
I.D. Number: 110101196401213520
Yin Hao (hereinafter referred to as “Party C”)
Address: Department of Computer Science and Technology, Xx. 0 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx
I.D. Number: 420111197410107375
Xxx Xxxxxxx (hereinafter referred to as “Party D”)
Address: Room 2903, Building Xx. 0, Xxxx 000, Xxxxxxxx Xxx Xxxx
I.D. Number: 33062219720226002X
Transferee: Mei Yongkai (hereinafter referred to as “Party E”)
Address: Xxxx X, Xx. 000 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx
I.D. Number: 330622197501030013
The registered capital of Shanghai JNet Telecom Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Target Company”) is RMB1,000,000. Based on friendly negotiations, the Parties agreed on the following terms in accordance with relevant laws and regulations.
1. Party A agrees to transfer 41% equity interests of the Target Company owned by Party A to Party E free of charge; Party B agrees to transfer 50% equity interests of the Target Company owned by Party B to Party E free of charge; Party C agrees to transfer 2% equity interests of the Target Company owned by Party C to Party E free of charge; and Party D agrees to transfer 3% equity interests of the Target Company owned by Party D to Party E free of charge. The transferred equity interests collectively represent 96% of the Target Company’s total equity interests.
2. After the transfer of equity interests, Party E shall own 99% equity interests of the Target Company.
3. Other rights attached to the transferred equity interests shall be transferred
together with such equity interests.
4. This Agreement is executed in six copies. Each of the Parties shall hold one copy, and the Target Company shall hold one copy for the handling of relevant procedures.
5. This Agreement shall become effective upon execution.
|
Transferor: |
|
Transferee: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sha Xxxx |
|
Xxx Yongkai |
|
/s/ Sha Yong |
|
/s/ Mei Yongkai |
|
|
|
|
|
Ying Huiling |
|
|
|
/s/ Ying Xxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
|
Xxx Hao |
|
|
|
/s/ Yin Xxx |
|
|
|
|
|
|
|
Xxx Xiurong |
|
|
|
/s/ Xxx Xxxxxxx |
|
|
