abcdefg Variation Agreement (Sub-Licence) Merola Finance B.V. And United Biscuits Iberia S.L.
Exhibit 4.4
abcdefg
Variation Agreement (Sub-Licence)
Xxxxxx Finance B.V.
And
United Biscuits Iberia S.L.
18 February 2003
THIS AGREEMENT is made on 18 February 2003
BETWEEN:
(1) XXXXXX FINANCE B.V. a company incorporated in the Netherlands whose registered office is at Xxxxxxxxxx 00, 0000XX, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx (“Xxxxxx”); and
(2) UNITED BISCUITS IBERIA S.L., formerly known as NABISCO IBERIA S.L. a Spanish limited liability company with tax identification number B80662950 whose registered office is x/x Xxxxx Xx Xxxxxxxx, xx. 00, Xxxxxx, Xxxxx (“Iberia”).
RECITALS
(A) Xxxxxx and Iberia are parties to an agreement dated 11 July 2000 relating to the sub-licence of trade marks to Iberia and a letter amending the sub-licence dated 27 September 2000 (together, the “Trade Xxxx Sub-Licence Agreement”).
(B) This agreement is entered into pursuant to a Deed of Settlement of even date herewith in which it has been agreed that Iberia shall surrender its rights in respect of certain trade marks granted under the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement in respect of the Relevant Markets (as defined in the Deed of Settlement) and as a result the parties hereto have agreed to amend the terms of the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement as set out in this variation agreement.
THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
1. All terms defined in the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement shall have the same meaning in this agreement, unless the context otherwise requires.
2. The parties hereto agree that with effect from the date hereof, the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement shall be amended as follows:
(a) schedule 1 (Marks) shall be amended by the deletion or removal of the trade marks set out in schedule 1 to this agreement;
(b) schedule 3 (Licensed Territory) shall be amended as follows:
(i) in the column headed “Africa”, “Egypt” shall be deleted;
(ii) the column headed “Middle East” shall be deleted and replaced with the following:-
“Middle East
Iraq
Iran
Israel
Syria”.
1
3. For the avoidance of doubt the parties agree that clause 13.1 (a), (b), (c) and (e) of the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement shall apply to Products bearing any of the trade marks set out in schedule 1 produced or manufactured in any of the countries where those trade marks are registered save that the three month termination period in clause 13.1(c)(ii) thereof shall be replaced by a six month termination period.
4. For the purpose of this clause 4:
“1999 EBITDA” shall mean the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation for the period to 31 December 1999 in respect of sales of Chips Ahoy and Teddy Grahams from Iberia to the Relevant Markets.
“Consideration Payment” shall be the sum of US$959,000 or, in the event that the 1999 EBITDA is less than US$137,000, seven times such lesser amount.
4.1 In consideration of Iberia entering into this agreement Xxxxxx agrees to pay to Iberia the Consideration Payment.
4.2 The Consideration Payment will be paid in the following manner:
(a) Xxxxxx shall pay to Iberia immediately following the date of this Agreement the sum of US$959,000 on account of the Consideration Payment (the “On Account Payment”); and
(b) the parties shall negotiate in good faith with a view to agreeing the Consideration Payment and, in the event that they are either unable to agree or have not reached agreement by a date one calendar month after the date on which the parties enter into this agreement, the following procedure will be instigated:
(i) the parties will forthwith jointly instruct an independent firm of internationally recognised chartered accountants (to be agreed by the parties or, failing agreement, to be selected, on the application of either of them, by the President for the time being of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales or his duly appointed deputy) (the “Expert”) to calculate the value of the Consideration Payment, acting for this purpose as an expert (and not as an arbitrator);
(ii) the parties will each provide the Expert with such information as may be reasonably accessible and such assistance as the Expert shall reasonably require to enable the calculation to be made;
(iii) subject to (ii) above the Expert shall determine the procedure to be followed to enable it to carry out its duties;
(iv) each party shall bear the costs and expenses of all counsel and other advisers, witnesses and employees retained by it in connection with the said determination;
(v) the costs and expenses of the Expert shall be borne by Xxxxxx and Iberia in such proportions as the Expert shall, in its absolute discretion determine. If the
2
Expert makes no such determination its costs and expenses shall be borne by Xxxxxx and Iberia in equal proportions.
4.3 If it is thereafter determined under Clause 4.3 above, or agreed, that the Completion Payment:
(a) exceeds the On Account Payment then Xxxxxx shall pay the difference to Iberia, or
(b) is less than the On Account Payment then Iberia shall pay the difference to Xxxxxx,
then any such payment shall be made within five days of such determination or agreement, provided that such payment shall not exceed 10% of the On Account Payment.
4.4 The Completion Payment paid pursuant to clause 4.2 of this agreement and any payment by Xxxxxx pursuant to clause 4.3 (if any) shall be paid to the account set out below:
American Express Bank Ltd, New York
Swift Code: XXXXXX00
Account of: The Royal Bank of Scotland, London (XXXXXX0X)
CHIPS ABA: 0159
FED WIRE ABA: 0000-0000-0
Beneficiary: United Biscuits (UK) Ltd
Account: UNBIUKGT-USD-A
and receipt by such bank of such sum shall be good discharge to Xxxxxx.
5. Save as provided in this agreement, the Trade Xxxx Sub-Licence Agreement shall remain in full force and effect.
6. No term of this Agreement is enforceable under the Contracts (Rights of Third Parties) Xxx 0000 by a person who is not a party to this Agreement.
7. This agreement (and any dispute, controversy, proceedings or claim of whatever nature arising out of or in any way relating to this agreement or its interpretation) shall be governed by and construed in accordance with English law.
8. Each of the parties to this agreement irrevocably agrees that the courts of England shall have exclusive jurisdiction to hear and decide any suit, action or proceedings and/or to settle any disputes which may arise out of or in connection with this agreement and, for these purposes, each party irrevocably submits to the jurisdiction of the courts of England.
IN WITNESS whereof this agreement has been executed on the date first above written.
3
SCHEDULE
Part 1 - Registered Trade Marks
1. EGYPT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
79784 |
|
May 6, 1991 |
|
2. JORDAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
29569 |
|
July 16, 1991 |
|
3. KUWAIT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
23040 |
|
December 31, 1991 |
|
4. LEBANON
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
56210 |
|
September 12, 1991 |
|
5. OMAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
5711 (APPLN) |
|
July 7, 1991 |
|
6. QATAR
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
8945 |
|
Xxxxx 00, 0000 |
|
0. XXXXX XXXXXX
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
245/47 |
|
December 2, 1991 |
|
8. U.A.E.
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
8721 |
|
February 24, 1997 |
|
4
9. YEMEN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
OREO |
|
6349 |
|
March 19, 1997 |
|
10. EGYPT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
79782 |
|
May 6, 1991 |
|
11. JORDAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
29034 |
|
July 14, 1991 |
|
12. KUWAIT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
23038 |
|
December 31, 1991 |
|
13. LEBANON
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
56207 |
|
September 12, 1991 |
|
14. OMAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
5706 (APPLN) |
|
July 7, 1991 |
|
15. QATAR
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
8948 |
|
Xxxxx 00, 0000 |
|
00. XXXXX XXXXXX
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
245/52 |
|
December 2, 1991 |
|
17. U.A.E.
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
8712 |
|
February 24, 1997 |
|
5
18. YEMEN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
CHIPS AHOY! |
|
6343 |
|
March 19, 1997 |
|
19. EGYPT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ |
|
37977 |
|
November 8, 1960 |
|
RITZ & PACKAGE DESIGN IN COLOR |
|
37597 |
|
August 2, 1960 |
|
20. JORDAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ |
|
5866 |
|
June 13, 1995 |
|
RITZ PACKAGE DESIGN |
|
29028 |
|
July 16, 1991 |
|
21. KUWAIT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ PACKAGE DESIGN |
|
23042 |
|
December 31, 1991 |
|
RITZ |
|
23829 |
|
December 31, 1991 |
|
22. LEBANON
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ |
|
47548 |
|
June 23, 1955 |
|
RITZ PACKAGE DESIGN IN COLOR |
|
28193 |
|
February 27, 1958 |
|
RITZ PACKAGE DESIGN IN B&W |
|
47550 |
|
June 23, 1955 |
|
23. OMAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ & RITZ PACKAGE DESIGN (NECKLACE) |
|
5702 (APPLN) |
|
July 7, 1991 |
|
RITZ |
|
5095 |
|
May 22, 1999 |
|
24. QATAR
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ |
|
8825 |
|
Xxxxx 00, 0000 |
|
XXXX (NECKLACE) PACKAGE DEVICE (IN COLOR) |
|
8951 |
|
November 17, 1999 |
|
6
25. SAUDI ARABIA
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ PACKAGE DESIGN IN COLOR |
|
1577 |
|
June 25, 1963 |
|
RITZ |
|
18045 |
|
December 12, 1987 |
|
RITZ PACKAGE DESIGN |
|
17/86 |
|
August 24, 1964 |
|
26. U.A.E.
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ PACKAGE DESIGN |
|
9580 |
|
Xxxxx 00, 0000 |
|
XXXX |
|
9579 |
|
March 10, 1997 |
|
27. YEMEN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
RITZ |
|
6351 |
|
March 19, 1997 |
|
28. EGYPT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
79785 |
|
May 6, 1991 |
|
29. JORDAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
29035 |
|
July 14, 1991 |
|
30. KUWAIT
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
23139 |
|
December 4, 1997 |
|
31. LEBANON
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
56211 |
|
September 12, 1991 |
|
32. OMAN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
5712 (APPLN) |
|
July 7, 1991 |
|
7
33. QATAR
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
8952 (APPLN) |
|
July 30, 1991 |
|
34. SAUDI ARABIA
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
245/53 |
|
December 2, 1991 |
|
35. U.A.E.
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
8719 |
|
February 24, 1997 |
|
36. YEMEN
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
TEDDY GRAHAMS |
|
6352 |
|
Xxxxx 00, 0000 |
|
00. XXXXX XXXXXX
TRADEMARK |
|
APPLN./REG. NUMBER |
|
APPLN./REG. DATE |
|
AIR CRISPS |
|
430/47 |
|
March 22, 1998 |
|
8
Part 2 - Unregistered Trade Xxxxx
Xxxx
OREO
CHIPS AHOY!
XXXX
XXXXX GRAHAMS
AIR CRISPS
NABISCO
CORNER TRIANGLE
Which are used in any of the following countries:
Saudi Arabia
Oman
Lebanon
Jordan
Qatar
Egypt
Bahrain
Yemen
Kuwait
United Arab Emirates
9
Executed and delivered by |
) |
Xxxxxx Xxxxxxx/s/ |
|
||
|
) |
|
|||
for and on behalf of |
) |
|
|||
|
|
|
|||
Address: Xxx
Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx, |
|
|
|||
|
|
|
|||
Signature: |
Xxxx Xxxx/s/ |
|
|
|
|
Signed by |
) |
Xxxx Casaponsa Sitjas/s/ |
|
||
for and on behalf of |
) |
Xxxxx Xxxxxxx/s/ |
|
||
UNITED BISCUITS IBERIA S.L. |
) |
|
|||
in the presence of: |
) |
|
|||
|
|
|
|||
Xxxxxxxxxx Xxxxx/x/ |
|
|
|
||
00