LOAN AGREEMENT BETWEEN
WANDEL & GOLTERMANN MANAGEMENT HOLDING GMBH
AND A SYNDICATE OF BANKS OF WHICH
COMMERZBANK, FRANKFURT, GERMANY
SERVES AS AGENT
COLLATERAL POOLING AGREEMENT
The following agreement is entered into
by and between
1. Commerzbank AG, Reutlingen Branch
(hereinafter the "Pool Manager")
2. Baden-Wurttembergische Bank AG, Reutlingen Branch
3. Deutsche Bank AG, Reutlingen Branch
4. Kreissparkasse Reutlingen
5. Landesgirokasse Stuttgart
6. Stuttgarter Bank AG
(hereinafter referred to collectively as the "Banks" and individually
as a "Bank").
(Section Xxxx) 1
CREDITS
(1) The Banks have business relationships with the following firms
Wandel & Goltermann Management Holding GmbH, Einigen
(hereinafter the "Firm" or "WGMH" )
and
Wandel & Goltermann GmbH & Co. Elektronische Messtechnik,
Einigen (hereinafter the "Firm" or "WGR")
(hereinafter collectively referred to as the "Firms")
and have granted or will grant to both Firms the bank lines of credit
listed below, the Firms being jointly and severally liable and each
bank acting independently and on the basis of its respective General
Business Terms:
Commerzbank DM 50,000,000.00
BW Bank DM 30,000,000.00
Deutsche Bank DM 90,000,000.00
Kreissparkasse DM 10,000,000.00
Landesgirokasse DM 25,000,000.00
Stuttgarter Bank DM 25,000,000.00
Total DM 170,000.000.00
The line of credit from the Landesgirokasse is a loan facility which,
as the Banks are aware from Point 2 of the letter of the
Landesgirokasse to WGMH dated July 8, 1997, will be made available in
two tranches in the amounts of DM 18,000,000 and DM 7,000,000. As
regards performance of
-2-
balance equalization (ss. 7) and distribution of proceeds (ss. 8) - and
only in this respect - the tranches of the loan facility already made
available to the Firm as of the date in question will constitute the
controlling line of credit of the Landesgirokasse.
THE CREDIT FUNDS THAT HAVE BEEN EXTENDED PURSUANT TO THE LOAN FACILITY
LISTED ABOVE ARE TO BE USED EXCLUSIVELY FOR FINANCING OPERATING FUNDS
AND NOT FOR ACQUISITIONS - SHOULD THEY EXCEED THE CASH FLOW OF THE
PREVIOUS YEAR.
(2) The Firms shall be entitled to draw on the cash lines of credit listed
above under (1) in the form of guarantee credits, discount credits,
acceptance credits and Eurocredits, if so provided by the credit
agreements. A draw on the cash lines of credit in the form of
Eurocredits shall also be permitted by means of credit/surety order at
the Banks' foreign affiliates or subsidiaries or at other intermediary
institutions (hereinafter collectively referred to as the "Intermediary
Credit Institutions"). The agreements made between the Banks regarding
pooled collateral shall apply to the Intermediary Credit Institutions
in these cases also, with the proviso that their rights and obligations
must be safeguarded by the respective Bank in a fiduciary capacity.
The cash lines of credit listed under (1) above can also be used to set
up special lines in favor of companies in the Wandel & Goltermann Group
against credit/surety order of the Firms to the domestic and foreign
affiliates and subsidiaries of the Banks. Through their affiliates and
subsidiaries where such special lines are set up, the Banks shall
endeavor to individually secure their claims against the WG Group
companies under the respective special lines. Provided the lines are
secured, each respective Bank's claims against the WG Group company in
question under such special lines will only be considered in the
distribution of proceeds under ss. 8 to the extent of any shortfall
remaining after sale of the collateral posted by the WG Group
companies. If such shortfall is not determined until after proceeds
have been distributed under ss. 8, the procedure under ss. 8 (5) shall
be followed.
(3) The Firms shall be entitled to independently access lines of credit and
credits, subject to the provision in No. (5). The Banks shall be
exclusively and directly entitled to the receivables arising from the
credits granted by them.
(4) The Banks mutually agree to maintain the lines of credit for the term
of this Agreement and not to reduce and delete them except by mutual
agreement. This shall not apply to credits granted outside the pool.
(5) In addition, Commerzbank has made a redeemable loan available to WGR,
in the original amount of DM 15,000,000, pursuant to a credit agreement
dated March 24, 1994. This loan has been guaranteed up to 66.66%
(deficiency guarantee) by the XXXXX Landeskreditbank Baden-Wurttemberg
at the request of the State of Baden-Wurttemberg by a declaration on
December 1, 1993. It is unanimously agreed that the credit risk in the
amount of 33.34% that is not covered by this deficiency guarantee
(originally corresponding to DM 5,000,000) shall be allocated among the
Banks as follows:
Commerzbank 29.42% (originally corresponding to DM 1,471,000.00)
BW Bank 17.65% (originally corresponding to DM 882,500.00)
Deutsche Bank 17.65% (originally corresponding to DM 882,500.00)
Kreissparkasse 5.68% (originally corresponding to DM 294,000.00)
Landesgirokasse 14.70% (originally corresponding to DM 735,000.00)
Stuttgarter Bank 14.70% (originally corresponding to DM 735,000.00)
100.00% (originally corresponding to DM 5,000,000.00)
-3-
The other Banks hereby guarantee, each in the amount of its share of
risk indicated above, excluding joint and several liability, upon
request of WGR to Commerzbank, the portion of Commerzbank's claims
against WGR under the above-mentioned redeemable loan that is not
guaranteed by the XXXXX. These guarantee assumptions shall take place
as a charge against the lines of credit listed in ss. 1 (1) for the
respective guaranteeing bank.
All Pool Banks are familiar with the guarantee declaration dated
December 1, 1993, as well as the commitment letter of XXXXX dated
December 1, 1993 (including the special guarantee provisions therein),
and the General Terms and Conditions for Guarantees of the State of
Baden-Wurttemberg.
(Section Xxxx) 2
COLLATERAL
(1) WGMH has furnished the following collateral or will immediately furnish
said collateral on an equal-ranking basis in favor of the Pool Manager
as well as each individual Bank:
a) positive declaration, and at the special request of the Pool
Manager, a pledge of all limited partnership interests in Wandel &
Goltermann GmbH & Co. Elektronische Messtechnik with a par value
of DM 13,000,000 (corresponding to 100%),
b) positive declaration, and at the special request of the Pool
Manager, a pledge of all shares in Wandel & Goltermann GmbH & Co.
CTS S.A. (France) with a par value of FRF 11,930,000.00
(corresponding to 100%),
c) negative declaration, of the type standard in banking practice,
with respect to all shares in Wandel & Goltermann Technologies
Inc. (USA) currently held and to be acquired in future,
d) positive declaration, and at the special request of the Pool
Manager, a pledge of all shares in Wandel & Goltermann Management
Ltd. (Great Britain) with a par value of GBP 3,000,000.00
(corresponding to 100%),
e) positive declaration, and at the special request of the Pool
Manager, a pledge of all shares in Wandel & Goltermann
Vertriebsholding GmbH with a par value of DM 50,000 (corresponding
to 100%),
f) pledge of trademarks held at present and in future.
(2) WGMH has furnished the following collateral or will immediately furnish
said collateral to the Pool Manager:
a) assignment of claims against licensees arising from licenses that
have been/will be granted on the basis of the pledged trademarks
(see (1) f) above).
(3) WGMH has furnished the following collateral or will immediately furnish
said collateral to the Pool Manager:
a) DM 30,000,000 in mortgages on various properties in Eningen
(Eningen real-estate register, Book 13, BV No. 3, 7, 9, 19, 22, 28
and 30; Book 4224, BV No. 2, 6-9; Book 5334, BV No. 1-3, 5, 6),
b) security interest in repayment claims with respect to senior
mortgages,
-4-
c) security interest in all warehouse inventory, including raw
materials and supplies per agreement dated April 28, 1994,
d) security interest in all existing and future receivables from
merchandise deliveries and services per agreement dated August 24,
1993,
e) security interest in claims against licensees arising from
licenses that have been/will be granted on the basis of pledged
patents (see (4) a) below).
(4) WGR has furnished the following collateral or will immediately furnish
said collateral on an equal-ranking basis in favor of the Pool Manager
as well as each individual Bank:
a) pledge of domestic and foreign patents held at present and in the
future.
(5) It is agreed as of now that any further collateral that any Bank may
receive in future for any of the lines of credit listed in ss. 1 (1)
shall be included in this Pooling Agreement.
(6) It is agreed as of now that any further collateral that any Bank may
receive in future for any further credits that it may grant to the
Firms shall be included in this Pooling Agreement. Proceeds of sales
shall first be used to pay back these additional credits.
(7) WGMH and WGR shall be obligated to notify the Banks before furnishing
collateral to third parties. This shall not apply to reservations of
ownership by suppliers that are standard in the industry or to the lien
and security interests furnished on the basis of the General Business
Terms of the credit institutions.
(Section Xxxx) 3
PURPOSE OF SECURITY
(1) The collateral furnished by WGMH under ss. 2 (1) and (2), as well as
any additional collateral that may be furnished by WGMH and included in
this Pooling Agreement under ss. 2 (5) and (6), shall be used to secure
all existing, future and contingent claims that are owed by the Firms
to the Banks (with their all domestic and foreign business locations)
arising from the respective bank-related business relationship, or owed
to the Intermediary Credit Institutions arising from the granting of
credits per ss. 1 (1, 2). The collateral shall also be used to secure
LAKRA's claims against WGR under the deficiency guarantee mentioned in
ss. 1 (5).
(2) The collateral furnished by WGR per ss. 2 (3) a), b), c), d), e), (4)
a), as well as any additional collateral that may be furnished by WGR
and included in this Pooling Agreement per ss. 2 (5) and (6), shall be
used to secure, on an equal-ranking basis, all existing, future and
contingent claims that
- are owed to the Banks by the Firms under the credit grants pursuant
to (section xxxx) 1 (1, 2),
- are owed to the Pool Manager by WGR under the redeemable loan
pursuant to (section xxxx) 1 (5),
- are owed to XXXXX by WGR under the deficiency guarantee mentioned in
(section xxxx) 1 (5),
- are owed to the other Banks by WGR under the guarantee assumed under
(section xxxx) 1 (5).
(3) The collateral pursuant to ss. 2 (3) a), b), c), d), e), (4) a) shall
then be used to secure all existing, future and contingent claims owed
to the Banks by the Firms arising from excess balances of the lines of
credit under ss. 1 (1), as well as by WGR under the other
banking-related business relationship.
(4) If WGMH and/or WGR have assumed liability for obligations of any other
customer of the respective Bank (e.g., as guarantor), the respective
collateral shall secure the debt arising from
-5-
the assumption of liability only upon maturity thereof, and only if
WGMH and/or WGR is simultaneously the party furnishing the security.
(Section Xxxx) 4
RELEASE OF COLLATERAL
(1) After satisfaction of their claims secured per ss. 3, the Banks shall
be required to return the collateral included in this Pooling Agreement
to the respective party that furnished it and to surrender any surplus
proceeds, provided the collateral has not been levied on. This shall
not apply if the Banks are obligated to transfer collateral/sales
proceeds to a third party (e.g., a guarantor which has satisfied one or
more Banks).
(2) The Banks are obligated as of now to release pool collateral in whole
or in part upon request, if and provided that the value that can be
realized from the pool collateral exceeds 120% of the secured claims of
the Banks for a period that is not merely temporary. The value of the
collateral that can be realized shall be determined by the provisions
of the individual security agreements; in the absence of such
provisions, the value shall be determined from the type of collateral
in question.
(3) The stipulations on coverage limits and release obligations contained
in the individual security agreements shall be supplemented by the
foregoing provisions for the term of this Pooling Agreement.
(Section Xxxx) 5
FIDUCIARY RELATIONSHIP/ADMINISTRATION OF COLLATERAL
(1) The Pool Manager shall simultaneously act as fiduciary for the other
Banks, and in this capacity shall administer and if necessary sell the
collateral included in this Agreement. The Pool Manager shall also
administer and sell the accessory rights mentioned in ss. 2 (1) a), b),
c), d), e), f), (4) a) (lien rights) as pool collateral in the name and
on behalf of the other Banks. In addition to the Banks holding the
collateral, the Pool Manager shall have the right but not the
obligation to exercise all control and administration rights in its own
name. Release or partial release of collateral shall require the
consent of the Banks. In the scope of a release obligation per ss. 4
(2), such consent shall be necessary only for the choice of collateral
to be released.
(2) Upon request of the other Banks, the Pool Manager shall send copies of
the agreements relating to collateral held by the Pool Manager to such
Banks, for examination under their own responsibility. The other Banks
shall notify the Pool Manager without delay of any objections, so that
a mutually-acceptable provision can be agreed to among the Banks. If
collateral is held by a Bank other than the Pool Manager, the foregoing
provision shall apply analogously.
(3) The Banks shall authorize the Pool Manager to issue and accept all
declarations necessary for the furnishing, administration and sale of
collateral, including in its own name, and to undertake all necessary
or appropriate negotiations. The Pool Manager shall be exempt from the
restrictions of ss. 181 of the German Civil Code with respect to all
actions taken on the basis of this Agreement.
(4) The Pool Manager or any Bank holding collateral shall not transfer
administration of the collateral to another fiduciary unless approved
by the other Banks. The respective fiduciary shall be exempt from the
restrictions of ss. 181 of the German Civil Code.
-6-
(Section Xxxx) 6
SALE
(1) The Pool Manager shall sell the collateral mentioned in ss. 2 in its
own name, but for the account of the Banks. Any collateral not held by
the Pool Manager shall be sold by the respective holding Bank by
approval of the Pool Manager for the account of the other Banks.
(2) The Banks shall mutually decide as to whether and when collateral will
be sold. In emergency situations the Pool Manager shall make the
decision alone according to its due discretion; in this case the Pool
Manager shall advise the other Banks without delay of the measures
taken.
(3) The Banks shall observe the prerequisites for sale contained in the
individual security agreements.
(Section Xxxx) 7
BALANCE EQUALIZATION
(1) As far as possible, the Firms shall make pro rata use of the lines of
credit listed inss.1 (1).
(2) At the irrevocable request of the Firms, the Banks shall be obligated,
in the event of a sale under ss. 6, to bring their credit receivables
not exceeding the cash lines of credit per ss. 1 (1) to such a level by
appropriate transfers that credit is available in the same ratio as
said cash lines of credit for all Banks. The individual Banks shall
then be required to set off any deposits to non-earmarked accounts of
both Firms first of all against their credit receivables under the cash
lines of credit mentioned in ss. 1 (1). Charges arising from debit and
check returns shall be added to the receivables that can be taken into
consideration in the scope of balance equalization. This shall not
apply if the cash lines of credit listed in ss. 1 (1) are exceeded
hereby.
(3) If a cash line of credit has been granted as a mixed line, receivables
arising from xxxx discounting and charged thereto shall be deemed a
draw only to the extent that there is a deficit. Receivables arising
from acceptance and surety credits as well as from opened letters of
credit shall be deemed a draw on the line of credit only if payments
were made in this regard by the Pool Banks.
(4) The closing date for balance equalization shall be the effective date
of a resolution to initiate the sales actions per ss. 6 (2) sentence 1
or in urgent situations the earliest receipt by one of the other Banks
of notice from the Pool Manager regarding initiation of sales actions
pursuant to ss. 6 (2) sentence 2.
(5) If the principles for calculating the balance equalization should
change after it is implemented (e.g., by set-off of further deposits or
payments from sureties), the balances shall be equalized again.
(6) If legal reasons prevent the balance equalization from being effective
as to the Firms or third parties, the Banks shall be obligated among
themselves to bring about a corresponding result, in which case it
shall be immaterial which of the Firms has accepted the credit funds
with their joint and several liability.
(Section Xxxx) 8
DISTRIBUTION OF PROCEEDS
(1) The proceeds from sale of the collateral posted by WGMH (ss.2 (1), (2),
(5), (6)) shall be used in the following ranking order:
-7-
a) to pay the costs, any taxes and other expenses generated by the
administration and sale of the collateral as well as the Pool
Manager's fee (ss. 9);
b) to pay claims that
- are owed to the Banks by the Firms arising from the credit
grants per ss. 1 (1, 2),
- are owed to the Pool Manager by WGR arising from the redeemable
loan per ss. 1 (5),
- are owed to XXXXX by WGR arising from the indemnity guarantee
mentioned in ss. 1 (5),
- are owed to the other Banks by WGR arising from their guarantee
assumptions per ss. 1 (5),
to be effected on an equal-ranking basis in proportion to the
respective claims. For claims arising from the credit grants per
ss. 1 (1, 2), the amount of the respective availment of credit
after application of the balance equalization per ss. 7 shall be
the determining criterion, but only those receivables which do not
exceed the lines of credit listed in ss. 1 (1) shall be used as
basis for calculating the allocation formula.
c) to pay the claims of the Banks whose lines of credit perss.1 (1)
have been exceeded, to be effected on an equal-ranking basis in
proportion to the surpluses;
d) to pay the claims of the Banks arising from additionally granted
credits, on an equal-ranking basis in proportion to the draw on
the additional credits, provided they were not attributable to the
proceeds of sale of the collateral furnished separately therefor
(ss. 2 (6));
e) to pay the Banks' other claims against WGMH arising from the
banking-related business relationship, on an equal-ranking basis
in proportion to the other claims.
(2) The proceeds from sale of the collateral posted by WGR perss.2 (3) a),
b), c), d), e), (4) a), (5), (6) shall be used in the following ranking
order:
a) to pay the costs, any taxes and other expenses incurred by
administration and sale of the collateral as well as the Pool
Manager's fee (ss. 9);
b) to pay the claims that
- are owed to the Banks by the Firms arising from the credit
grants per ss. 1 (1, 2),
- are owed to the Pool Manager by WGR arising from the redeemable
loan per ss. 1 (5),
- are owed to XXXXX by WGR arising from the indemnity guarantee
mentioned in ss. 1 (5),
- are owed to the other Banks by WGR arising from their guarantee
assumptions per ss. 1 (5),
to be effected on an equal-ranking basis in proportion to the
respective claims. For claims arising from the credit grants per
ss. 1 (1, 2), the amount of the respective availment of credit
after application of the balance equalization per ss. 7 shall be
the determining criterion, but only those receivables which do not
exceed the lines of credit listed in ss. 1 (1) shall be used as
basis for calculating the allocation formula.
c) to pay the claims owed to the Banks by the Firms arising from
excess balances of the lines of credit under ss. 1 (1), as well as
by WGR under the other banking-related business relationship, to
be effected on an equal-ranking basis in proportion to the
surpluses;
(3) Proceeds that are no longer needed shall be remitted to the respective
party furnishing security, unless the Banks are obligated to transfer
such proceeds to a third party that has satisfied one or more Banks
(e.g., a guarantor).
(4) The existence of a draw on discount, surety and acceptance credits or
on opened letters of credit shall be determined in accordance with ss.
7 (3).
(5) If the amount of the receivables to be taken into consideration has not
yet been established as of the date of distribution of proceeds, they
shall be left out of consideration for the time being when
-8-
the ratio of participation in the sales proceeds is determined. Only
once these amounts have been established conclusively shall a final
calculation of the participation ratio be made. Any changes in the
proceeds owed to the individual parties to the agreement that may
result shall be offset against each other, even if payments in this
respect have already been made.
(6) The Banks shall have the right to amend the allocation formula at any
time.
(Section Xxxx) 9
COSTS, TAXES, REMUNERATION
(1) All costs and taxes arising from this Collateral Pooling Agreement and
incurred by the Pool Manager or by any Bank holding collateral,
especially in connection with administration as well as any sale of
collateral, shall be charged to the Firms.
In return for performing its duties arising from this Agreement, the
Pool Manager shall have a claim against the Firm to an annual fee of
0.25% of the lines of credit under ss. 1 (1) and (5), plus the
statutory VAT tax imposed thereon. For the calendar year in which the
agreement is entered into, this fee shall become due in the amount of a
full calendar year as soon as the agreement is entered into, while for
subsequent calendar years it shall be due in advance on the first
business day of the calendar year in question.
(2) If the costs and taxes are not paid by WGMH, they shall be absorbed by
the Banks in proportion to the lines of credit listed inss.1.
(Section Xxxx) 10
NOTIFICATION/INFORMATION
(1) The Pool Manager shall notify the other Banks of the status of
processing according to its due discretion. The Banks shall make
available to the Pool Manager the information necessary for this
purpose.
(2) The Banks shall notify each other whenever facts come to light that
could permanently jeopardize recovery of the credits listed in ss. 1.
(3) At the request of any one Bank, each Bank shall be obligated to provide
the other Banks with information on its claims against the Firm and on
the collateral, inasmuch as they relate to this Agreement and the
performance hereof.
(4) In this regard, the Firm and the other parties furnishing security
exempt the Banks from the obligation of bank secrecy.
(Section Xxxx) 11
TERM AND TERMINATION
(1) This Pooling Agreement is entered into for an indefinite period of
time.
(2) Each Pool Bank shall have the right to terminate the Agreement at the
end of a calendar year, but not before December 31, 1999, by giving
three months' notice. Compliance with the notice period shall be
determined by the date of receipt of the termination letter by the Pool
Manager. If the Pool Manager gives notice of termination, compliance
with the period of notice shall be determined by the date of receipt of
the termination letter by the other Banks. The earliest date of receipt
shall be
-9-
decisive. As soon as termination becomes effective, the Bank in
question shall resign from the Pool. The Pool shall be continued by the
other Banks.
(3) In the case of termination pursuant to paragraph (2), allocation of the
collateral shall be subject to special arrangements between the Banks.
The Firms and any third party granting security shall be obligated to
cooperate in transfer of collateral to the extent legally necessary. If
requested even by only one of the Banks, a balance equalization per the
provision of ss. 7 shall be undertaken as of the date of resignation of
the terminating Bank, with its participation.
(Section Xxxx) 12
PLACE OF PERFORMANCE, VENUE AND GOVERNING LAW
(1) Stuttgart is agreed as the place of performance and venue for all
obligations arising from this Agreement.
(2) This Agreement shall be subject to the law of the Federal Republic of
Germany.
(Section Xxxx) 13
CHANGES AND ADDITIONS TO THE AGREEMENT
(1) Changes and additions to this Agreement must be in writing in order to
be effective. The same shall apply to a waiver of this formal
requirement. No subsidiary agreements have been made.
(2) This Agreement remain in effect in the event of a change of
shareholders or change of the legal form of the Firms.
(Section Xxxx) 14
SEVERABILITY
Should any one or several of the provisions of this Agreement prove to be
legally invalid or unenforceable, the effectiveness of the other provisions
shall not be affected thereby. The parties to the Agreement shall replace any
ineffective or unenforceable provisions by a provision that corresponds to the
economic intent and approaches the content of the provisions to be replaced as
closely as possible. An analogous remedy shall apply with respect to any matters
as to which this Agreement is silent.
[each bank name below imprinted by rubber stamp
and accompanied by 2 signatures]
REUTLINGEN, 6 NOVEMBER 0000 XXXXXXXXXXX
(place/date) REUTLINGEN BRANCH
---------------------------
(Commerzbank)
REUTLINGEN, 10 NOVEMBER 1997 BADEN-WURTTEMBERG BANK AG
----------------------------- Reutlingen Branch
(place/date) ---------------------------
(BW-Bank)
REUTLINGEN, 10 NOVEMBER 1997 Deutsche Bank Aktiengesellschaft
----------------------------- ---------------------------
(place/date) Reutlingen Branch
(Deutsche Bank)
-10-
REUTLINGEN, [ILLEGIBLE] 1997 Kreissparkasse Reutlingen
----------------------------- [Reutlingen District Savings Bank]
(place/date) --------------------------------
(Kreissparkasse)
XXXXXXXXX, 00 XXXXXXXX 0000 Xxxxxxxxxxxxxxx
----------------------------- Public Bank and Regional Clearinghouse
(place/date) --------------------------------
(Landesgirokasse)
STUTTGARR, 11 NOVEMBER 1997 Stuttgarter Bank AG
----------------------------- X.X. Xxx 000000, X-00000 Stuttgart
(place/date) Tel: [illegible]
--------------------------------
(Stuttgarter Bank)
We, Wandel & Goltermann Management Holding GmbH and Wandel & Goltermann GmbH &
Co. Elektronische Messtechnik, agree to all obligations under this Agreement
relating to use and otherwise consent thereto; this includes in particular the
provisions in ss. 3 (Purpose of Security), ss. 7 (Balance Equalization), ss. 9
(Costs) and ss. 10 (Notification).
[each company name below imprinted by rubber stamp]
REUTLINGEN, 6 NOVEMBER 1997 Wandel & Goltermann
---------------------------- Management Holding GmbH
(place/date) X.X. Xxx 0000, 00000 Xxxxxxx u.A.
[street address illegible]
[2 signatures]
----------------------------------------------
(Wandel & Goltermann Management Holding GmbH)
REUTLINGEN, 6 NOVEMBER 1997 Wandel & Goltermann GmbH & Co.
----------------------------
(place/date) Elektronische Messtechnik
X.X. Xxx 0000, 00000 Xxxxxxx u.A.
[street address illegible]
[1 signatures]
-----------------------------------------------
(Wandel & Goltermann Management Holding GmbH)
