Exhibit 10.34
AMENDMENT TO COLLABORATION AGREEMENT
THIS AMENDMENT TO COLLABORATION AGREEMENT (this "Amendment"), effective
as of June 5, 2000 (the "Effective Date"), is entered into between CELL MATRIX,
INC., f/k/a Bio-Management, Inc., a Nevada corporation ("CMI"), having a place
of business at Four Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxx, XX 00000, and APPLIED MOLECULAR
EVOLUTION, INC., f/k/a Ixsys, Inc., a Delaware corporation ("AME"), having a
place of business at 0000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxx, XX 00000.
RECITALS
A. The parties have entered into the Collaboration Agreement
effective as of November 29, 1999 (the "Agreement"). All terms used, but not
defined, in this Amendment shall have the respective meanings set forth in the
Agreement.
B. The parties now desire to amend the Agreement in certain
respects on the terms and conditions set forth below.
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the
mutual covenants set forth below, the parties hereby amend the Agreement and
otherwise agree as follows:
1. AMENDMENTS.
All references in the Agreement to Ixsys, Inc. shall refer to
AME, and all references to Bio-Management, Inc. shall refer to CMI.
2. MISCELLANEOUS.
2.1 Continuing Effect. This Amendment shall be effective
for all purposes as of the Effective Date. Except as otherwise expressly
modified by this Amendment, the Agreement shall remain in full force and effect
in accordance with its terms.
2.2 Governing Law. This Amendment shall be governed by
and construed in accordance with the laws of the State of California.
2.3 Counterparts. This Amendment may be executed in
counterparts, each of which shall be deemed to be an original and together shall
be deemed to be one and the same document.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have duly executed and delivered
this Amendment effective as of the Effective Date.
APPLIED MOLECULAR EVOLUTION, CELL MATRIX, INC.
INC.
By: /s/ Xxxxxxxx X. Xxxxx By: /s/ Xxxxxxx X. Xxxxx, Xx.
----------------------------- ------------------------------
Name: Xxxxxxxx X. Xxxxx, M.D. Name: Xxxxxxx X. Xxxxx, Xx.
Title: Chief Financial Officer and Title: President
Vice President of Business Development
