THIRD AMENDING LEASE AGREEMENT