AMENDMENT AND ASSIGNMENT OF SEI INDEX FUNDS CUSTODY AGREEMENT