FIRST AMENDMENT TO SUPPLY AGREEMENT
FIRST AMENDMENT TO SUPPLY AGREEMENT
This First Amendment (“Amendment”) to Supply Agreement is by and between Cellular Dynamics International, Inc. (“CDI”) and Xxxxxxxx-Xx Xxxxx Inc. (“Roche”).
WHEREAS CDI and Roche entered into that certain Supply Agreement, effective as of July 6, 2010 (the “Supply Agreement”); and
WHEREAS the parties desire to amend the Supply Agreement as set forth herein.
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties intending to be legally bound agree as follows:
1. Exhibit C of the Supply Agreement shall be replaced with the Exhibit C attached to this Amendment.
2. Any capitalized terms used in this Amendment that are not defined herein shall have the meanings assigned to them in the Agreement.
3. Except as expressly amended by this Amendment the provisions of the Supply Agreement shall remain unchanged and in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, this First Amendment to Supply Agreement is executed by the duly authorized representatives of the parties as a sealed instrument, effective as of the later of the dates below
Signature: /s/ Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Print Name: Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Title: Chief Commercial Officer Date: 6/5/2012 | XXXXXXXX-XX XXXXX INC. Signature: /s/ Xxxxxx Xxxxxxxx Print Name: Xxxxxx Xxxxxxxx Title: VP, Global Toxicology and Pathology Date: 13 June 2012 |
1 of 2
EXHIBIT C
THE ROCHE GROUP
June 4, 2012
Roche Nutley
Xxxxxxxx-Xx Xxxxx Inc.
000 Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx, Xxx Xxxxxx 00000 X.X.X.
Invoices to be sent to Accounts Payable:
by e-mail: XxxxxxXxxx@xxxx.xxx
by fax: (000) 000-0000
by mail: Accounts Payable
Genentech USA
XX Xxx 0000
Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000-0000
Roche Basel
X. Xxxxxxxx-Xx Xxxxx Ltd
Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000
0000 Xxxxx, Xxxxxxxxxxx
Invoices to be sent to:
X. Xxxxxxx-XxXxxxx AG
Kreditorenbuchhaltung
4070 Basel
Switzerland
Genentech
Genentech, Inc.
Xxx XXX Xxx
Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000 U.S.A
Invoices to be sent to:
by mail: Genentech, Inc.
XX Xxx 0000
Xxxxxxxx, XX 00000-0000
By e-mail: 0000000000@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
9271035_1
2 of 2
