Agreement of Share Transfer
Exhibit
10.9
[Cautionary
Note: This Agreement has been translated into English from the original Chinese
language version.]
Agreement
of Share Transfer
Transferor:
|
Li
Yingsheng (hereinafter “Party A”)
|
Transferor:
|
Ding
Xiaofeng (hereinafter “Party B”)
|
Transferor:
|
Ren
Dongsheng (hereinafter “Party C”)
|
Transferee:
|
Shenzhen
New Media Consulting Co., Ltd (hereinafter “Party D”)
|
Address:
|
Room
1915, Sunshine Golf Mansion, Shennan Av., Futian District, Shenzhen,
PRC.
|
Register
number:
|
110840
|
Shenzhen
Media Investment Co., Limited (the “Company”) was incorporated on October 22,
2003 in Shenzhen, PRC which is jointly owned by Party A, Party B, Party C and
the “Sale and Marketing Publishing House”. As of May 24, 2005, the Company’s
registered capital is RMB 36,000,000. Party A, Party B and Party C own the
equity of the Company with 25.86%, 15.17% and 20.78%, respectively and would
transfer their 25.86%, 15.17% and 20.78% of the Company to Party D. Party D
accepted such share transfer. According to the “Company law of the PRC” and the
“Contract law of the PRC”, all aforesaid parties reached consent on the matter
of the share transfer and entered into the following agreement:
1)
The
payment term for the consideration of the share transfer
i)
Party
A, Party B and Party C owned the Company with 25.86%, 15.17% and 20.78%
respectively and according to the contract for the establishment of the Company,
Party A, Party B and Party C have contributed XXX 0.0000 xxxxxxx, XXX 5.4615
million and RMB7.48 million as a registered capital, respectively. Currently,
Party A, Party B, Party C who owned the Company with 25.86%, 15.17% and 20.78%
respectively would transfer their 25.86%, 15.17% and 20.78% of the Company
to
Party D with total consideration of RMB 500,000.
ii)
Party
D should pay 20% of the total consideration which represents RMB 100,000 to
the
transferors within five business days after this agreement becomes effective.
Also, the remaining of the payment (RMB 400,000) should be paid to the
transferors within five business days after the closing of the share transfer.
2)
Party
A, Party B and Party C guaranteed that such shares have not been pledged to
any
third party.
3)
Allocation of the profit and loss (included all debts) of the Company.
i)
Party
D will share profits, risks and losses of the Company that based on its share
proportion.
ii)
Once
Party A, Party B and Party C sign this agreement, any liability that had not
been informed to Part D before the share transfer and that caused Party D
suffering any losses in this transaction , Party D have a right to recourse
such
losses from Party A, Party B and Party C.
4)
Default
i)
Once
this agreement becomes effective, all parties involved should exercise their
rights and fulfill their obligations. Any party fails to fulfill their
obligations under this agreement should be liable for breach of the contract.
ii)
If
Party D is unable to make the payment on a timely basis, a daily 1% interest
of
the outstanding payment should be charged as a remedy for Party A, Party B
and
Party C. If Party D breaches the agreement and causes any loss to Party A,
Party
B and Party C, any extra compensation should be made when the 1% interest
penalty is insufficient to compensate the actual losses suffered by Party A,
Party B and Party C.
iii)
If
Party D either is unable to complete the share registration or has been affected
significantly to execute this agreement caused by the conduct of Party A, Party
B and Party C, Party A, Party B and Party C should pay 3% of the paid payment
as
a remedy to Party D. If the actual loss of Party D excesses such 3% of the
paid
payment, the extra remedy should be paid.
5)
Amendment and Termination of the Agreement
It
is
agreed by four parties, this agreement may be amended or terminated. Any
amendment or termination should be conducted through a negotiation among all
parties involved and a separate amendment or termination agreement should be
signed by all the parties and the signing would be witnessed by “Shenzhen
International Hi-tech Technology Patent Exchange”.
6)
The
relevant expenses bearing:
All
the
relevant fees/expenses (such as witness fee, appraisal and auditing fees, and
fee for change of registrations) in the course of share transfer should be
eventually shared by all parties.
7)
Settlement of disputes.
All
disputes between the Parties arising out of or in connection with this agreement
shall be settled between the Parties by
discussion and mutual accord. If a mutual accord cannot be reached between
the
Parties, either party may submit the dispute to 1) Shenzhen Arbitral
Institution; or 2) China International Economic and Trade Arbitration Commission
(Shenzhen Sub-Commission) or 3) a court with jurisdiction.
8)
Conditions of the agreement effectiveness:
This
agreement becomes effective after it is duly signed and sealed by Party A,
Party
B, Party C and Party D. This signing shall be witnessed by “Shenzhen
International Hi-tech Technology Patent Exchange”. In addition, all parties
should change their registrations respectively with the relevant authorities
after this agreement becomes effective.
9)
This
agreement has seven copies, each party, the Company and “Shenzhen International
Hi-tech Technology Patent Exchange” have one copy and the remaining copy is sent
to relevant governmental authority for records.
Transferors: | Transferee: |
/s/ Yingsheng Li | Shenzhen New Media Consulting Co., Ltd |
/s/ Xxxxxxxx Xxxx | (Corporate Seal) |
/s/
Dongsheng Ren
|
Date:
March 7, 2005