COMMERCIAL REPRESENTATION AGREEMENT
THIS COMMERCIAL REPRESENTATION AGREEMENT (the "Agreement"), dated and
effective as of the 20th day of September, 1996 (the "Effective Date"), is
between GEOREX, INC., a Texas corporation acting through its Sercel, Inc.
division, with its principal place of business at Houston, Texas, U.S.A.
("Sercel"), and MITCHAM CANADA LTD., an Alberta corporation, with its
principal place of business to be located in Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx
("Representative").
BACKGROUND FACTS
Sercel is an authorized distributor of Xxxxxx X.X. and sells Sercel
Products to customers throughout the Americas;
Sercel desires (i) to appoint a commercial representative to promote the
sale of Sercel Products within the Territory and, and (ii) to designate a
service center in Canada, such appointment of commercial representative and
designation of service center to be made on the basis of all of the terms and
conditions contained in this Agreement; and
Representative desires to be appointed by Sercel as a commercial
representative for sales of Sercel Products, and to operate a service center
to service Sercel Products, all on the basis of the terms and conditions set
forth below in this Agreement.
W I T N E S S E T H:
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises
and undertakings set forth below and intending to be legally bound hereby,
the parties agree as follows:
1. DEFINITIONS. The following capitalized terms, as used in this
Agreement, shall have the meanings defined for them as follows:
a. "CUSTOMERS" - potential customers of Sercel Products with offices
or operations located within the Territory.
b. "FCPA" - the United States Foreign Corrupt Practices Act
(Pub. L. No. 95-213, 94 Stat. 1494), together with all amendments to that
Act which are effective during the term hereof.
c. "NET PRICE" - the price invoiced by Sercel to Customers in a
Qualifying Transaction, including any applicable discounts, but excluding
charges appearing on the invoice for packing, transportation, insurance,
duties, taxes
and any other charges which do not include a component of profit for
Sercel.
d. "QUALIFYING TRANSACTION" - the sale of Products for use in
Canada by Sercel to a Customer during the term of this Agreement.
e. "SERCEL PRODUCTS" - Equipment manufactured by Xxxxxx X.X. or
its affiliates (but not including equipment manufactured by third parties)
which is offered for sale by Sercel from time to time and described on
SCHEDULE "1" attached hereto, including Spare Parts; provided, however,
Sercel shall be permitted to amend SCHEDULE "1" at its discretion
and will endeavor to promptly notify Representative of all such changes.
f. "SPARE PARTS" - replacement parts to be sold in connection with
the Equipment described on SCHEDULE "1".
g. "TERRITORY" - Canada.
2. APPOINTMENT. Representative hereby represents to Sercel that
within 120 days of the Effective Date, Representative will have the necessary
skills, experience, personnel, facilities and equipment to effectively
perform its responsibilities as a commercial representative and service
center for Sercel as described in this Agreement. In reliance upon that
representation, Sercel hereby appoints Representative as the exclusive
representative for Sercel to promote the sale of Sercel Products by Sercel to
Customers within the Territory, and as an authorized service center for
Sercel Products within the Territory.
3. TERM. The term of this Agreement and of Representative's
appointment as a commercial representative and designation as a service
center for Sercel hereunder, shall commence on the Effective Date. Unless
sooner terminated as described in Section 15, below, the term shall continue
in effect for a period of three years from the Effective Date (the "Expiration
Date"). Subject to Section 15 below and the following sentence, the Expiration
Date shall be automatically extended, without any further action by Sercel or
Representative, for successive one (1) year periods following the expiration
of the original three (3) year period. Notwithstanding the foregoing, if
either party desires to terminate the term of Representative's engagement
pursuant hereto at any time following the end of the first year after the
Effective Date, such party shall be permitted to do so upon ninety (90) days
notice to the other party, given in accordance with the provisions hereof.
4. RESPONSIBILITIES OF REPRESENTATIVE. During the term of this
Agreement, Representative shall:
-2-
a. use its best efforts to actively promote and solicit the sale
of Sercel Products by Sercel to Customers, including the exhibition of
Sercel Products at all significant sales conventions (including, but not
limited to the CSEG) for like products within the Territory;
b. beginning not later than 120 days following the Effective Date,
commence (and thereafter continue during the term of this Agreement)
operation of a high quality service center in the general area of Calgary,
Alberta in Canada which will provide technical support of Sercel Products
and perform warranty and non-warranty service on Sercel Products, all
pursuant to the manuals and specifications provided by Sercel to
Representative from time to time. Sercel agrees that if in the case of
particular warranty work, in the event that Representative did not receive
a commission from the sale of the applicable product, Sercel shall either
pay Representative its published repair rates or perform the warranty work
itself;
c. make all payments in connection with the operation of its
business, including the payment of all wages, social security, withholding
taxes, and company benefits arising out of this Agreement;
d. be responsible at its own expense (i) for the payment of freight,
GST tax, import brokerage fees and any tariffs (from Sercel's office in
Houston, Texas) applicable to the sale of Sercel Products to a Customer;
provided, however, at the request of Representative, Sercel Products may
be sent to Representative's import broker directly in Canada, in which
instance Sercel will pay for the freight and Representative will pay the
GST tax, import brokerage fees and other tariffs, and (ii) for the support
of a Customer who has purchased Sercel Products consisting of new equipment
during the start up period, which period shall generally run for two weeks;
e. promptly forward to Sercel all inquiries, bid and quotation
requests, orders and correspondence relating to Sercel Products which may
be received by Representative from Customers;
f. whenever requested to do so by Sercel, promptly forward to
Customers quotations, bids, order acknowledgments, invoices and other
commercial documents prepared by Sercel relating to Products;
g. whenever requested to do so by Sercel (but at least monthly),
prepare and furnish to Sercel, in oral or written form as Sercel may
direct, confidential reports regarding the activities of Representative
on behalf of Sercel;
-3-
h. consult with Sercel regarding forecasts of demand for Sercel
Products by Customers, market trends for Sercel Products, legal
requirements of governmental authorities within Canada affecting the
sale of Sercel Products, and any other commercial and financial matters
pertaining to the sale of Sercel Products;
i. promptly comply with all reasonable requests by Sercel in
connection with the sale of Sercel Products by Sercel to Customers,
including, without limitation, requests to furnish assistance in connection
with customs clearances, warranty administration, registrations, licenses
and permits required by governmental authorities or by Customers and
credit and collection matters;
j. participate in training programs which may be offered by Sercel
or by others relating to Sercel Products;
k. obtain approval of Sercel prior to the commencement of any
advertising relating to the sale of Sercel Products;
l. provide all labor at its own expense for the repair of all
Sercel Products under warranty extended by Xxxxxx X.X., provided, however,
if Representative is unable to make any such repairs, Representative shall
ship such products to Sercel at Representative's sole cost and expense,
and; provided, further, that if a particular problem with Sercel Products
becomes chronic, such that repeated repairs are required to correct such
problem (as determined in the reasonable discretion of Sercel),
Representative shall not be required to provide labor or shipping at its
own expense in connection with the repair of any such chronic problem;
m. maintain in strict confidence, and not disclose to any other
person or firm except with the prior written permission of an authorized
officer of Sercel, any and all information received from Sercel or prepared
by Representative for Sercel regarding prices, customer lists, business
plans, strategies, forecasts, studies, reports and any other information
which may be considered confidential or proprietary by Sercel and which is
not publicly available. The confidentiality obligation of Representative
under this sub-part (m) shall survive the expiration or termination of this
Agreement. In the event that Representative receives a request to disclose
all or any part of the confidential information under the terms of a
subpoena or order issued by a court or by a governmental body,
Representative agrees (i) to notify Sercel immediately of the existence,
terms, and circumstances surrounding such request, (ii) to consult with
Sercel on the advisability of taking legally available steps to resist or
narrow such request, and (iii) if disclosure of such information is
required to prevent Representative from
-4-
being held in contempt or subject to other penalty, to furnish only such
portion of the information as, in the written opinion of counsel reasonably
satisfactory to Sercel, it is legally compelled to disclose and to exercise
its best efforts to obtain an order or other reliable assurance that
confidential treatment will be accorded to the disclosed information; and
n. not sell Sercel Products to companies or countries that are
precluded by United States law from trading with the United States or its
residents.
5. RESPONSIBILITIES OF SERCEL. During the term of this Agreement,
Sercel shall:
a. provide to Representative at Sercel's expense (including all
tariffs and shipping costs) all parts required for warranty repairs to
be performed by Representative;
b. repair at its own expense all Sercel Products sold by or
through the efforts of Representative to the extent such products remain
under warranty from Xxxxxx X.X. and (i) could not be repaired by
Representative, or (ii) represent products with chronic problems, as
described in Section 4.1 above, and ship such products back to
Representative at Sercel's sole cost and expense;
c. provide to Representative at Sercel's expense training of
Representative's technicians in Houston, Texas or Nantes, France which
training shall occur at least one (1) time per year, beginning with the
Effective Date, and include a total of not less than fifteen (15) days
training per year; provided, however, Representative shall be responsible
for paying for the transportation, lodging, food and other miscellaneous
travel expenses incurred by Representative's technicians in connection
with such training;
d. provide to Representative at Sercel's expense the latest
applicable technical and commercial brochures, specifications and customer
manuals; and
e. provide to Representative at Sercel's expense information
concerting changes to Sercel Products, prices and Sercel's sales policies.
6. COMPENSATION. As the sole and exclusive compensation for the services
to be performed by Representative hereunder, Sercel shall pay to Representative
a commission as described below in each Qualifying Transaction. The amount of
the commission to Representative shall be equal to the applicable percentage of
the Net Price for the Qualifying Transaction, as set forth below:
-5-
a. seven and one half percent (7-1/2%) of the Sales Price of equipment
described on SCHEDULE "l" hereto; and
b. ten percent (10%) of the Sales Price of Spare Parts;
provided that the parties may, by a written agreement executed on behalf of
Sercel by an authorized officer, establish a different rate of commission
which shall be applicable to any particular transaction. Notwithstanding any
of the foregoing, no commission shall be payable to Representative in
connection with a Qualifying Transaction (a) consisting of a sale to
Compangie Generale De Geophysique (known as CGG) or any of it affiliates, or
(b) except as set forth in the following sentence, unless and until full
payment for such Qualifying Transaction has been received by Sercel from the
Customer. In the event Sercel provides financing or permits deferred payment
in connection with a Qualifying Transaction, Representative shall be entitled
to receive its commission as payments are made by the Customer pursuant to
such financing or deferred payment. Sercel shall send all commission payments
only to the principal place of business or registered office of Representative,
or to an account maintained by Representative at a bank located in the same
country where such principal place of business or registered office is
located, which payments shall be made on or before the twentieth day following
the date Sercel receives payment from the Customer. In no event shall any
payment by Sercel to Representative be made in a manner, or to a location,
which violates the taxation laws or other laws of any country. Any income or
other taxes arising from the payment of commissions to Representative
hereunder shall be the sole responsibility of Representative, and the amount
of commission otherwise payable to Representative shall not be increased as a
result of such taxes.
7. REMARKETING OF SERCEL PRODUCTS. It is anticipated by the parties
that Sercel may sell the Sercel Products to Customers with the assistance of
financing obtained through third parties, and that such financing may be
recourse to Sercel. As a result thereof, in the event of default in connection
with such financing by the Customer, it may be necessary, in the discretion
of Sercel, for Sercel to take back the applicable products and resell such
products to a third party. Representative agrees that it will use its best
efforts to resell any Sercel Products that Sercel has taken back, directly or
indirectly, as a result of a default by the Customer in connection with such
financing. Representative agrees that it will not be entitled to a commission
in connection with such resale, except to the extent the net proceeds of any
such resale (less actual expenses incurred by Sercel and other amounts required
to be paid by Sercel as a result of the default) actually received by Sercel
exceed the proceeds received (or the net proceeds retained) by Sercel in
connection with the original sale. By way of example only, and assuming no
expenses were incurred by Sercel in connection with the default, in the event
a system was
-6-
sold for $3,000,000, but only $500,000 was received prior to the system being
taken back by Sercel (or even if the full purchase price was originally
received, Sercel was obligated to give back to the financing company all but
$500,000 of the original purchase price), and assuming further that the
system was resold for a total of an additional $3,000,000, Representative
would be entitled to a commission based upon the original $500,000 received
from the first sale and the additional $3,000,000 received from the second
sale. In this example, upon the occurrence of the second sale, Representative
would be entitled to receive a commission on $500,000 since Representative
already received a commission on $3,000,000 following the first sale. Based
upon Sercel's belief that the actual circumstances of a second sale could be
complicated, especially given the variety of financing arrangements
(including recourse obligations) likely to be utilized by Sercel, the
determination of any commission payable to Representative following the
resale of Sercel Products shall be in the reasonable discretion of Sercel.
8. EXPENSES. All costs and expenses incurred by Representative, its
employees, agents and representatives in performing services hereunder,
including, without limitation, travel, lodging, entertainment, office,
telephone, telecopy and telex expenses shall be paid by Representative,
except (i) as otherwise set forth herein, (ii) for cost of space at relevant
sales conventions for which Sercel shall pay one half of such costs, and
(iii) any costs or expenses which Sercel shall have specifically agreed in
writing and in advance of the time when such costs or expenses are incurred
to pay or reimburse to Representative.
9. TERMS AND CONDITIONS OF SALE. All Sercel Products to be sold by
Sercel to Customers shall be offered only on the basis of such terms and
conditions as are established by Sercel at its sole discretion.
Representative shall not misrepresent such terms and conditions to Customers,
and shall not modify or extend such terms and conditions without the prior
written authorization of Sercel. All orders from Customers for Sercel
Products shall be subject to acceptance by Sercel at its offices in Houston,
Texas, and Sercel shall be permitted, in its sole judgement to reject any
order obtained or reported by Representative, based upon credit worthiness of
the Customer, availability of the particular products or any other reason.
Representative agrees that it shall not have any ownership interest in Sercel
Products sold pursuant to this Agreement, that Representative is acting only
as a sales agent with regard to such products and that Representative shall
not invoice Customers on account of the sale of Sercel Products (although
Representative shall be permitted to forward to Customers invoices generated
by Sercel) or receive any payments from Customers on account of Sercel
Products sold pursuant hereto. Sercel agrees to provide a written copy of
its manufacturer's limited warranty with each Sercel Product delivered, and
Representative will cooperate in
-7-
delivering such warranty to its Customers who purchase Sercel Products.
Representative agrees that it will not make any changes to such warranty,
either orally or in writing.
10. CHANGES. At any time and from time to time during the term of this
Agreement, Sercel shall have the right to change the Sercel Products offered
to the Customers, the prices charged to Customers for the Sercel Products,
and the terms and conditions of its sales to Customers of Sercel Products
without incurring any liability to Representative, except as to obligations
which have accrued prior to the effective date of the change. Sercel will
endeavor to promptly notify Representative of all such changes.
11. COMPLIANCE WITH LAWS. In all of its activities pursuant to this
Agreement, Representative shall comply with all laws, decrees, statutes,
rules, regulations, codes and ordinances of any jurisdiction which may be
applicable to such activities, including, without limitation, laws imposing
registration and disclosure requirements on Representative; provided,
however, insignificant violations of any of the foregoing that have no more
than a de minimis effect on Representative shall not be a violation of this
Agreement. In representing Sercel hereunder, Representative shall act at all
times in a manner demonstrating a high level of integrity and ethical
standards. Without limiting the scope of its general obligations set forth
above in this section, Representative hereby represents and warrants to
Sercel in connection with its activities performed for Sercel in the past (if
any), and hereby covenants and agrees with Sercel in connection with its
activities to be performed for Sercel in the future, that Representative and
any person or firm acting in association with or on behalf of Representative:
- has not offered, paid, given, promised to pay or give, or authorized
the payment or gift of, and
- will not offer, pay, promise to pay or give, or authorize the payment
or gift of,
any money or thing of value to:
- any "Foreign Official" as defined in the FCPA;
- any political party or party official, or any candidate for political
office; or
- any other person
for the purpose of:
- influencing any act or decision of such Foreign Official, political
party, party official, or candidate in his or its official capacity;
-8-
- inducing such Foreign Official, political party, party official or
candidate to do or omit to do an act in violation of his or its
official duty; or
- inducing such Foreign Official, political party, party official or
candidate to use his or its influence with a foreign government or
an instrumentality of such government to affect or influence any act
or decision of such government or instrumentality in order to assist
Sercel to obtain or retain business with any person or to direct
business to any person.
Further, Representative hereby represents and warrants to Sercel that no
person having a direct or indirect financial interest in Representative as of
the date hereof is: (i) a Foreign Official, (ii) an official of any political
party, or (iii) a candidate for political office; provided, however, for
purposes hereof, a person shall not be deemed to have a direct or indirect
financial interest in Representative as a result of owning less than five
percent (5%) of the outstanding shares of common stock of Representative. In
connection with determining whether a person owns five percent (5%) or more
of the such stock, Representative shall be permitted to rely upon filings
made by its shareholders under the Securities Exchange Act of 1934, as
amended, or filings made under other applicable federal securities laws.
Representative shall immediately notify Sercel in the event that any person
now or hereafter having such a financial interest in Representative shall
assume such a status.
From time to time as requested by Sercel, Representative shall, within
five (5) days after request from Sercel, certify to Sercel in writing that
the obligations, representations and warranties of Representative set forth
in this Section have not been violated. Sercel shall not be permitted to
request such certification more often than once each calendar quarter unless
it has reason to believe a violation has occurred. Representative shall
cooperate fully with any investigation which may be conducted by
representatives of Sercel for the purpose of determining whether or not
Representative has violated any of those obligations, representations and
warranties. In the event that amendments in the FCPA reasonably necessitate
modifications to this Section 11, the parties hereto agree to negotiate in
good faith in connection therewith and enter into such modifications.
12. NO AGENCY/TRADE NAME. In connection with its activities on behalf
of Sercel under this Agreement, Representative shall not be an agent or
employee of Sercel, and Representative is not authorized to obligate or
commit Sercel in any manner in dealings with Customers, potential customers,
or other persons, firms or governmental units. Representative is an
independent contractor and shall not hold itself out as an agent or employee
of Sercel or as having any authority to obligate or commit Sercel.
-9-
Representative shall not use the words "Sercel, Inc." or "Sercel" or any
other trade name or trademark registered to Sercel or any affiliate of Sercel
as a part of its legal or trade name; however, Representative shall be
permitted to use Sercel's trade name in the Territory in connection with the
marketing of Sercel Products. Representative agrees that in connection
therewith, it will not register in its own name the trade names, trademarks
or service marks held by Sercel and that upon termination of Representative's
engagement pursuant to this Agreement, Representative shall immediately
discontinue use of such marks and names held by Sercel.
13. INDEMNITY. Sercel and Representative hereby agree to the following
indemnification obligations:
a. Representative shall indemnify and hold harmless Sercel, its
directors, officers and employees (hereinafter the "Sercel Indemnitees")
against any and all liability, loss, damages, fines, penalties, costs
and expenses (including, without limitation, court costs and reasonable
attorneys fees) incurred by any of the Sercel Indemnitees as a result of
any breach or violation by Representative or others acting on its behalf
of any obligation, covenant, representation or warranty of
Representative set forth in this Agreement.
x. Xxxxxx shall indemnify and hold harmless Representative, its
directors, officers and employees (hereinafter the "Representative
Indemnitees") against any and all liability, loss, damages, fines,
penalties, costs and expenses (including, without limitation, court
costs and reasonable attorneys fees) incurred by any of the
Representative Indemnitees (i) as a result of any breach or violation by
Sercel or others acting on its behalf of any obligation, covenant,
representation or warranty of Sercel set forth in this Agreement, (ii)
for infringement or claim of infringement of any claimed patent rights
relating to the Sercel Products, or (iii) that arise out of or are based
upon losses, claims, damages or liabilities resulting from the design,
manufacture, and/or operation of any Sercel Products, from the failure
of any such Sercel Products to satisfy any warranties (whether expressed
or implied, if any) or from any defect in the Sercel Products.
c. Either party seeking indemnification hereunder shall notify
the other party in writing of any legal action commenced against the
Sercel Indemnitees or the Representative Indemnitees, as the case may
be, as soon as practicable. The indemnity obligations of Representative
and Sercel shall survive the expiration or termination of this Agreement.
14. CONFLICT OF INTEREST. During the term of Representative's
engagement hereunder, and for the six (6) month period thereafter,
Representative shall not promote, solicit or otherwise
-10-
assist in the sale of any products which compete with Sercel Products to
Customers by any other person or firm which is not a subsidiary of, or
affiliated by ownership with, Sercel whether for compensation or otherwise,
except as may be expressly permitted in writing by an authorized officer of
Sercel; provided, however, the foregoing shall not preclude Representative
from renting products to third parties or selling such products after they
have been used in the ordinary course of business in the rental pool and;
provided, further, the foregoing shall not preclude Representative from
selling individual components that may compete with components making up a
portion of the Sercel Products. Representative acknowledges that the six (6)
month non-competition agreement contained above is an integral part of this
Agreement, is reasonably necessary to protect the interest of Sercel upon
termination of Representative's engagement hereunder, and that Sercel would
not enter into this Agreement with Representative absent such agreement.
Except as already set forth herein, Representative shall immediately and
fully disclose to Sercel any interests or activities of Representative which
may conflict with the interests of Sercel under this Agreement, including,
without limitation, any agreement by Representative to perform activities in
connection with the products or services of any competitor of Sercel or any
affiliate of Sercel. From time to time as requested by Sercel,
Representative shall certify to Sercel in writing regarding the existence, or
lack thereof, of such a conflict of interest. Sercel acknowledges that one
of the primary business activities of Representative is the rental of Input
Output equipment, which equipment competes with Sercel Products, and such
activities shall in no way be deemed to violate the provisions of this
Section 14.
15. TERMINATION. This Agreement may be terminated at any time:
a. by the mutual agreement of the parties; or
b. by either party upon giving a notice of termination to the
other party in the event the other party fails to perform, observe or
comply with any of the obligations or undertakings of such other party
which are contained in this Agreement, and such failure has not been
cured within ten (10) days after the terminating party has given a
written notice specifying such failure to the other party.
Following any such termination, Sercel shall pay a commission to
Representative in circumstances where the efforts of Representative prior to
the effective termination date would otherwise entitle Representative to
receive a commission in accordance with the provisions of this Agreement,
provided that Sercel may deduct from such payment the amount of any losses
and expenses suffered or incurred by Sercel as a direct result of any breach
of this Agreement by Representative.
-11-
Notwithstanding the above, Sercel shall be entitled to immediately
terminate this Agreement effective upon the giving of notice to
Representative in the event that: (i) Sercel has reasonable cause to believe
that Representative or others acting in association with or on behalf of
Representative have committed, or intend to commit, a violation of the FCPA;
(ii) Representative refuses or is unable to make the certification described
in Section 12; or (iii) Representative ceases doing business as a going
concern, makes an assignment for the benefit of creditors, admits in writing
its inability to pay its debts as they become due or such fact is determined
by judicial proceedings, files a voluntary petition in bankruptcy, is
adjudicated a bankrupt or an insolvent, files a petition seeking for itself
any reorganization, rearrangement, composition, readjustment, liquidation,
dissolution, or similar arrangement under any present or future statute, law
or regulation, or files an answer admitting the material allegations of a
petition filed against it in any such proceedings, consents to or acquiesces
in the appointment of a trustee, receiver, or liquidator of, all or any
substantial part of its assets or properties, or if it or the holders of its
common stock shall take any action contemplating its dissolution or
liquidation. In such event, the right of Representative to receive any
unpaid commissions or other payments from Sercel shall be forfeited, and
Sercel shall have no further liability to Representative under this Agreement.
Except for Sercel's liability to pay commissions as described above in
this Section, Representative hereby waives any claim against Sercel for
compensation (in whatever form or however denominated) arising out of any
termination of this Agreement by either party pursuant to the applicable laws
of the jurisdiction where Representative is located or domiciled, to the
extent permitted by such laws.
16. CANCELLATION OF ORDERS. Representative acknowledges and agrees
that orders that have been accepted by Sercel are noncancelable; provided,
however, the foregoing shall not be construed to create any obligation on the
part of Representative to make any payment to Sercel following the
cancellation or attempted cancellation of an order by a Customer.
17. ASSIGNMENT. This Agreement may not be assigned by either party
without the prior written consent of the other party, except that Sercel may
assign this Agreement to (a) any affiliate of Sercel, or (b) any party
succeeding to ownership of substantially all of the assets of Sercel, upon
notice to, but without the consent of, Representative.
18. NOTICES. All notices (including demands for arbitration) and
consents required or permitted to be given by either party under this
Agreement shall be in writing and shall be personally delivered or sent by
certified mail, return receipt requested,
-12-
postage prepaid, to the party to which they are directed at the following
address for such party:
If to Representative: Mitcham Canada Ltd.
X.X. Xxx 0000
Xxxxxxxxxx, Xxxxx 00000
Attention: Xxxxx X. Xxxxxxx, Xx., President
If to Sercel: Sercel, Inc.
00000 Xxxx Xxx
X.X. Xxx 000000
Xxxxxxx, Xxxxx 00000
Attention: Xxxxxx X. Xxxxxx, Executive Vice
President
or at such other address as either party may hereafter notify the other in
the manner described in this Section. Such notices shall be deemed given
when they are received by the party to which they are directed as evidenced
by: (i) an acknowledgment or receipt executed by the recipient party, or (ii)
a record of delivery or receipt prepared by an independent delivery service
or postal agency.
19. ARBITRATION. All disputes involving this Agreement shall be
submitted to an arbitrator appointed by, and operating under, the rules of
the Judicial Arbitration and Mediation Service (J.A.M.S.). The choice of the
individual arbitrator shall be upon mutual agreement of Sercel and
Representative, and the parties agree to negotiate in good faith in
connection with the selection of the individual arbitrator. The written
decision of the arbitrator shall be final and binding upon the parties, and
shall be convertible to a court judgment in the State of Texas. The
arbitration shall take place in the State of Texas. The prevailing party as
determined by the arbitrator shall be entitled to receive reasonable costs
and reasonable attorney's fees from the non-prevailing party in addition to
any other relief granted. No demand for arbitration shall be made after the
date when institution of a legal or equitable proceeding based upon the claim
or dispute would be barred by the applicable statute of limitations of the
State of Texas. All demands for arbitration shall be made in accordance with
Section 18 and shall be deemed made as of the sooner of actual receipt or the
date the demand is placed in the United States Mail. Any party shall be
entitled to file a lawsuit to specifically enforce the parties' agreement to
arbitrate and for the purpose of obtaining injunctive relief to enforce this
Agreement.
20. HEADINGS. The headings contained in this Agreement are for
convenience or reference only, and do not form a part of this Agreement.
-13-
21. APPLICABLE LAW. This Agreement shall be governed by the laws of
the United States of America and the State of Texas. Representative hereby
irrevocably consents to be subject to the personal jurisdiction of any United
States, state or local court sitting in Xxxxxx County, Texas, U.S.A. in
connection with any action to determine any dispute arising under this
Agreement or to enforce the provisions hereof. Venue for all suits and
actions arising out of or in connection with this Agreement shall be proper
only in the state and federal courts sitting in Xxxxxx County, Texas. Each
party hereto hereby irrevocably consents to the assertion of personal
jurisdiction by such courts over such party for the limited purposes of a
suit arising in connection with this Agreement, but neither such party waives
requirement for service of process in the manner prescribed by law. The
foregoing shall not be deemed to negate the provisions of Section 19 above
requiring arbitration by the parties in connection herewith.
22. EXPORT CONTROL LAWS. All shipments made by Sercel to Customers
shall at all times be subject to the export control laws and regulations of
the United States of America, as such laws shall be amended from time to
time. Representative agrees that it shall not assist in the disposition of
US origin Sercel Products, by way of transshipment, reexport, diversion or
otherwise, other than in and to the Territory, except as said laws and
regulations may expressly permit.
23. SEVERABILITY. If any portion of this Agreement is declared to be
invalid or unenforceable by a final judgment, order or decree of any court or
administrative body having proper jurisdiction then, as to that jurisdiction
only, such portion shall be deemed to be severed from the Agreement and the
remainder of the Agreement shall remain in full force and effect.
24. WAIVER OF BREACH. The waiver by Sercel of a breach of any
provision of this Agreement by Representative shall not operate or be
construed as a waiver by Sercel of any subsequent breach by Representative.
25. DRAFTING PARTY. This Agreement expresses the mutual intent of the
parties hereto. Accordingly, regardless of the preparing party, any rule of
construction against the drafting party shall have no application to this
Agreement.
26. AUTHORITY; CONFLICT. Sercel and Representative represent and
warrant to each other that the execution, delivery and performance of this
Agreement have been authorized by all necessary corporate action, and that
this Agreement is a valid and binding obligation of each of them,
respectively. Upon execution of this Agreement, each party will present to
the other a copy of resolutions of their respective Boards of Directors
approving the transaction contemplated hereby, which resolutions shall be
certified by the Secretary or Assistant Secretary of the
-14-
appropriate party. Sercel and Representative represent and warrant to each
other that, to the best of their knowledge, neither the execution and
delivery of, nor the performance of this Agreement will conflict with or
result in a breach of any (i) law of or any regulation, order, writ,
injunction, or decree of any court or governmental authority of any country
or state in which this Agreement is to be performed, or (ii) any agreement to
which they are a party.
27. EXCLUSIVE EQUIPMENT LEASE AGREEMENT. On or about the Effective
Date, it is anticipated that Sercel and Representative (or its affiliate)
will enter into an Exclusive Equipment Lease Agreement (the "Exclusive
Agreement") pursuant to which Representative (or its affiliate) shall have
the exclusive right to lease Sercel Products to third parties throughout the
world. Based upon the pricing structure of Sercel Products in the Exclusive
Agreement, as compared to the commission structure contained herein, it may
be more beneficial for Representative (or its affiliate) to purchase Sercel
Products (typically components and not entire systems) from Sercel and lease
them as contemplated under the Exclusive Agreement than it is for
Representative to act as agent for the sale of Sercel Products to a Customer
pursuant hereto. Accordingly, in any situation in which a proposed Customer
comes to Representative for Sercel Products, Representative agrees that is
will make a good faith determination as to whether a Customer wants to rent
Sercel Products with an possible option to buy at a later date (which
contract should properly come under the Exclusive Agreement) or actually buy
the Sercel Products using some special financing which might involve renting
(which contract should properly come under this Agreement). Representative
acknowledges that only Customers that purchase Sercel Products from Sercel
will receive the benefit of Sercel's warranty, while customers that purchase
Sercel Products from Representative (or its affiliate) following the lease of
the equipment will not receive a warranty from Sercel or Xxxxxx X.X.
28. STANDARD OF BUSINESS CONDUCT. Representative agrees not to pay any
commissions, fees or grant any rebates to any employee or officer of any
proposed Customer or its affiliates or favor employees or officers of such
proposed Customer with gifts or entertainment of significant costs or value
or enter into any business arrangements with employees or officers of any
such proposed Customer, other than as a representative of that proposed
Customer, without the proposed Customer's prior written approval.
29. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement sets forth the entire agreement
between the parties as to the subject matter hereof and supersedes any prior
oral or written negotiations, understandings, or agreements as to such
subject matter. This Agreement cannot be amended except by a writing dated
subsequent to the date hereof and executed on behalf of both parties by their
duly authorized representatives which, in the case of Sercel, must be an
officer.
-15-
IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been executed on behalf of the
parties by their duly authorized representatives as of the date first written
above.
REPRESENTATIVE:
MITCHAM CANADA, LTD.
By: /s/ Xxxxx X. Xxxxxxx, Xx.
---------------------------------
Xxxxx X. Xxxxxxx, Xx., President
SERCEL:
GEOREX, INC.
By: /s/ Xxxxxx X. Xxxxxx
---------------------------------
Xxxxxx X. Xxxxxx, Vice President
-16-
SCHEDULE "1"
All new equipment manufactured by Xxxxxx X.X. and wholly owned subsidiaries
of Xxxxxx X.X. (whether first tier subsidiaries or otherwise), as more
particularly described on the price list attached here (with both the
equipment on the attached price list as well as the prices noted thereon
being subject to change from time to time), and all new equipment
manufactured by Opseis, Inc. or its successors. New Equipment shall be
differentiated from Spare Parts on the basis that new equipment shall be
designated on Sercel's price list and Spare Parts shall not be so designated.
SCHEDULE 1
SERCEL SN388
--------------------------------------------------------------------------------
P/N DESCRIPTION
--------------------------------------------------------------------------------
SN388 COMPLETE CENTRAL UNIT
------------------------------------------------------
1AAA071417B SN388 XXX/LAPTOP HCI
1AAA071417C SN388 XXX DSCSI/LAPTOP HCI
1AAA071418A SN388 XXX/DESKTOP HCI
1AAA071418B SN388 XXX DSCSI/DESKTOP HCI
1AAD073554A SN388 APM480/DESKTOP HCI
1AAD073554B SN388 APM 480/30 DSCSI/DESKTOP HCI
1AAJ072970A SN388 APM600/DESKTOP HCI
1AAJ072970B SN388 APM600 DSCSI/DESKTOP HCI
1AAH071422B SN388 APM1200/DESKTOP HCI
1AAH071422C SN388 APM1200 DSCSI/DESKTOP HCI
SN388 PORTABLE ACQUISITION MODULE (XXX)
------------------------------------------------------
1AAA070228A SN388 XXX MODULE 1200 CHANNELS
1AAA070228B SN388 XXX DCSI MODULE 1200 CHANNELS
SN388 ACQUIS. AND PROCES. MODULE (APM)
------------------------------------------------------
1AAD073553A SN388 APM MODULE 480 CH/30SEC
1AAD073553B SN388 APM MODULE 480/30 DSCSI
1AAJ072969A SN388 APM MODULE 600 CH/40SEC
1AAJ072969B SN388 APM MODULE 600/40 DSCSI
1AAH070235B SN388 APM MODULE 1200 CH/40SEC
1AAH070235C SN388 APM MODULE 1200/40 DSCSI
SN388 XXX/APM OPTIONS
------------------------------------------------------
1A11073551A SN388 U.P.S.
1A10070935A SN388 XXX ASSEMBLY PARTS
1A11070933A SN388 APM ASSEMBLY PARTS
SN388 MULTI CCU MODULE INTERCONNECTION
------------------------------------------------------
1AAI072480A SN388 2CCU MULTIMODULE SET
1AAI072481A SN388 3CCU MULTIMODULE SET
1AAI072482A SN388 4CCU MULTIMODULE SET
SN388 LAPTOP HUMAN COMPUTER INTERF.(HCI)
------------------------------------------------------
1A10071172B HC1388 LAPTOP WORK STATION
3170110 HCI388 CD-ROM READER
SN388 LAPTOP OPTIONS
------------------------------------------------------
790071769A SN388 PORTABLE CONTAINER
1A12071088A HCI385 LAPTOP 12/18VDC PWR SPLY
SERCEL SN388
--------------------------------------------------------------------------------
P/N DESCRIPTION
--------------------------------------------------------------------------------
SN388 DESKTP HUMAN COMPUT. INTERF.(HCI)
------------------------------------------------------
1A11071010A HCI388 DESKTOP WORK STATION
3170132 GX BOARD FOR 2ND SCREEN
3170110 HCI388 CD-ROM READER
SN388 HCI ASSEMBLY PARTS
------------------------------------------------------
1A11072933A HCI388 SCREEN+PROCES.ASSY.PART
1A11071235A HCI388 CD+XXXXX.XXXX.XXXXX
SN388 PRINTER
------------------------------------------------------
1A10074142A SN388 LAPTOP PRINTER
1A11074081A SN388 DESKTOP PRINTER
SN388 LAND FIELD UNITS
------------------------------------------------------
1A45069496A SN388 CROSSING STATION UNIT (CSU)
1A40069228A SN388 STATION UNIT (SU-1)
1A81074572A SN388 1-CH STATION UNIT B (SU-1/B)
1A40069230A SN388 STATION UNIT (SU-6)
1A80074216A SN388 6-CH XXXXXXX XXXX X (XX-0/X)
0XXX000000X SN388 STATION UNIT (SU-6/0,5ms)
1A41069500A SN388 POWER STATION UNIT (PSU)
1A82074479A SN388 6-CH POWER STATION UNIT (PSU-6)
1A42071696A SN388 TRANSVERSE REPEATER UNIT (TRU)
1A44070142A SN388 REPEATER UNIT FOR SU-1
SN388 SUBMERSIBLE UNITS
------------------------------------------------------
1A45074884A SUBMERSIBLE CROSSING STAT. UNIT (CSU/S)
1A40074933A SUBMERSIBLE STATION UNIT (SU-6/S)
1A80074878A SUBMERSIBLE STATION UNIT (SU-6B/S)
1A41074880A SUBMERSIBLE POWER STATION UNIT (PSU/S)
1A82074881A 6-CH SUBMERSIBLE STATION UNIT (PSU-6/S)
1A81074879A 1-CH SUBMERSIBLE STATION UNIT (SU-1B/S)
SERCEL SN388
--------------------------------------------------------------------------------
P/N DESCRIPTION
--------------------------------------------------------------------------------
SN388 VEHICLE TRACKING SYSTEM
------------------------------------------------------
1A17074840A SN388 MASTER RECEIVER UNIT (M-MRU)
1A17075015A SN388 SLAVE RECEIVER UNIT (S-MRU)
1A17075237A 0 dB PLASTIC ROOF ANTENNA SET
1A17075238A 0 dB MAGNETIC ANTENNA SET
1A17075077A 5 dB ANTENNA FOR S-MRU
1A11071010A WORKSTATION MONITOR FOR MRU
1A17075138A VEHICLE TRACKING SOFTWARE
SN388 PERIPHERAL DEVICES
------------------------------------------------------
1ACB070237B SN388 TEST AND MAINTENANCE SYSTEM
1ACA070236B SN388 LINE TESTER (LT388)
1A50071188A WINTERIZED SN388 LINE TESTER DISPLAY
SN388 SPARE PART KIT
------------------------------------------------------
1A10075191A SN388 SPARE BOARDS FOR XXX (1ST XXX.)
1A10070238A SN388 COMPLETE SET OF XXX BOARDS
1A10070238B SN388 COMPLETE SET OF XXX DSCSI BOARDS
1A11075192A SN388 SPARE BOARDS FOR APM480 (1ST LEV.)
1A11070239A SN388 COMPLETE SET APM480 BOARDS
1A11070239B SN388 COMPLETE SET OF APM480 SCSI BOARDS
1A11075193A SN388 SPARE BOARDS APM600/1200 (1ST LEV)
1A11070240A SN388 COMPLETE SET APM600/1200 BOARDS
1A11070240B SN388 COMPL SET APM600/1200 DSCSI BOARDS
1ABE070999A XX000 XX-0 SPARE PART (COMPONENT LEV.)
1ABE070998A XX000 XX-0 SPARE PART (COMPONENT LEV.)
1A58071433A SN388 TMS SPARE PART (COMPONENT LEV.)
1A21070251A SN388 TOOL SET FIELD UNIT
1A57070918B SN388 LT SPARE PART (COMPONENT LEV.)
SERCEL VE416
------------------------------------------------------------------------
P/N DESCRIPTION
------------------------------------------------------------------------
VE416 BASIC CONFIGURATION
----------------------------------------------------------
17AA068898A VE416 DIGITAL PILOT GENERATOR (DPG)
17AA073982A VE416 DPG FOR GPS REAL TIME
17AB068899A VE416 DIGITAL SERVO DRIVE (DSD)
17AB073983A VE416 DSD FOR GPS REAL TIME
----------------------------------------------------------
VE416 ASSEMBLY PARTS
----------------------------------------------------------
1723064118 VE416 ASSY PARTS FOR DPG
----------------------------------------------------------
VE416 SPARE PARTS
----------------------------------------------------------
1720064131 VE416 DSD-DPG SPARE PART COMPONENT LEVEL
1721064132A VE416 DSD-DPG SPARE PART BOARD LEVEL
1721074096A VE416 DSD-DPG/GPS SPARE PART BOARD LEVEL
1713063609A VE416 SPARE AVS
----------------------------------------------------------
VE416 OPTIONS
----------------------------------------------------------
3150038 VE416 PRINTER 12/220V
1724066941 VE416 VIBRATOR HARNESS SET
----------------------------------------------------------
VE416 VQC BASIC CONFIGURATION
----------------------------------------------------------
1BAB075257A VE416 VIBRATOR QUALITY CONTROL (VQC 88)
----------------------------------------------------------
VE416 VQC SOFTWARE PACKAGE
----------------------------------------------------------
1BAA073557A VE416 QC VIBROSEIS SOFTWARE
----------------------------------------------------------
VE416 GPS POSITIONING STAND ALONE KIT
----------------------------------------------------------
1725074332A VE416 GPS POSITIONING STAND ALONE SET
------------------------------------------------------------------------
SERCEL TAPE TRANSPORT
------------------------------------------------------------------------
P/N DESCRIPTION
------------------------------------------------------------------------
XX XX000-X XXXXXXXXX XXXXX
----------------------------------------------------------
0000000000A XX000-X XXXXXXXXX XXXXX
----------------------------------------------------------
TT CD488-B SPARE PARTS
----------------------------------------------------------
3120036 CD488-B SPARE DRIVE ONLY
3530194 CD488-B POWER SUPPLY
1617071891A CD480 SCSI UPGRADE KIT
------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le:17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000333 FLUTE 6M MR 6 SORTIES HERMA4 ESPACES DE 1M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 6 M
6 M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 1 M. SPACED OF 1 M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC 16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000334 FLUTE 12OM MR 6 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 20M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTHS 120M
120M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 20M. SPACED OF 20 M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000356 FLUTE 120M MR 3 SORTIES HERMA4 ESPACEES 40M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 120M
120M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 40M. SPACED OF 40M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000357 FLUTE 120M MR 3 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 40M BC16S + BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 120M
120M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 40M. SPACED OF 40M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
070000343 FLUTES 135M, MR, 3 SORTIES H4 ESPACEES 45M, BC16S/BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 135M
135M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 45M. SPACED OF 45M.
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S ET BC16P. CONNECTORS BC16S ET BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
070000344 FLUTES 135M, MR, 3 SORTIES H4 ESPACEES 45M, BC16S/BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 135M
135M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 45M. SPACED OF 45M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000354 FLUTE 140M LA 2 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 70M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 140M
140M, 2 SORTIES CONNECTEURS 2 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 70M. SPACED OF 70M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS EC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le:17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000355 FLUTE 140M LA 2 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 70M BC16S + BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 140M
140M, 2 SORTIES CONNECTEURS 2 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 70M. SPACED OF 70M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
070000335 FLUTE 144M MR 6 SORTIES HERMA4 ESPACEES 24M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 144M
144M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000340 FLUTES 150M, MR, 6 SORTIES H4 ESPACEES 25M, CONNECTOR BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 150M
150M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 25M. SPACED OF 25M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000341 FLUTES 150M, MR, 3 SORTIES H4 ESPACEES 50M, CONNEC. BC16S/P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 150M
150M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 50M. SPACED OF 50M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S ET BC16P. CONNECTORS BC16S AND BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
070000342 FLUTES 150M, MR, 3 SORTIES H4 ESPACEES 50M, BC16S/BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 150M
150M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 50M. SPACED OF 50M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000352 FLUTE 160M LA 2 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 80M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 160M
160M, 2 SORTIES CONNECTEURS 2 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 80M. SPACED OF 80M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS EC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000353 CABLE SN 388 160M LA 2 SORTIES HERMA4 ESP. DE 80M BC16S+BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 160M
160M, 2 SORTIES CONNECTEURS 2 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 80M. SPACED OF 80M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000339 FLUTES 180M, MR, 6 SORTIES H4 ESPACEES 30M, CONNECT. BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 180M
180M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 30M. SPACED OF 30M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000345 XXXXXX 000, XXX, 0 XXXXXXX X0 XXXXXXXX 60M, BC16S/BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 180M
180M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 60M. SPACED OF 60M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P. CONNECTORS BC16S AND BC16P
--------------------------------------------------------------------------------
070000346 FLUTES 180M, LOW, 3 SORTIES H4 ESPACEES 60M, BC16S/BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 180M
180M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 60M. SPACED OF 60M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
--------------------------------------------------------------------------------
070000336 FLUTE 186M, MR, 6 SORTIES H4 ESPACEES 31M, CONNECT. BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 186M
186M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 31M. SPACED OF 31 M
CABLE MEDIUM RANGE CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000144 FLUTE 195M LA 3 SORTIES HERMA4 ESPAC. 65M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 195M
195M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 65M. SPACED OF 65 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
--------------------------------------------------------------------------------
070000330 FLUTE 195M LA 3 SORTIES HERMA4 ESP. 65M BC16S + BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 195M
195M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 65M. SPACED OF 65 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
--------------------------------------------------------------------------------
070000331 FLUTE 000X XX 0 XXXXXXX XXXXX0 XXXXX. 70M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 210M
210M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 70M. SPACED OF 70 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000332 FLUTE 210M LA 3 SORTIES HERMA4 ESP. 70M BC16S + BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 210M
210M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 70M. SPACED OF 70 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
--------------------------------------------------------------------------------
070000516 XXXXX 000X, XX, 0 SORTIES H4 ESPACEES 75M, BC16S BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 225M
225M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 75M. SPACED OF 75 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000327 FLUTE 240M MR 6 SORTIES HERMA4 ESP. 40M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 240M
240M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 40M. SPACED OF 40 M
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000328 FLUTE 240M LA 3 SORTIES HERMA4 ESP. 80M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 240M
240M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 80M. SPACED OF 80 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000329 FLUTE 240M LA 3 SORTIES HERMA4 ESPAC. 80M BC16S+BC16P
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 240M
240M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 80M. SPACED OF 80 M
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S ET BC16P CONNECTORS BC16S AND BC16P
--------------------------------------------------------------------------------
070000326 FLUTE 270M MR 6 SORTIES HERMA4 ESP. 45M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 270M
270M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 45M. SPACED OF 45 M
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000325 FLUTE 300M MR 6 SORTIES HERMA4 ESP. 50M BC16S
CABLE LIGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 300M
300M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 50M. SPACED OF 50 M
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000423 FLUTE 300M MR 6 SORTIES LRS 5501 ESPACEES 50M BC16S
CABLE LINGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 300M
300M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS LRS 5501
LRS 5501 ESPACEES DE 50M. SPACED OF 50M.
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000155 FLUTE 330M, 6 SORTIES HERMA4 ESPACEES DE 55M BC16S
CABLE LINGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 330M
330M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 55M. SPACED OF 55M.
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000322 FLUTE 360M MR 6 SORTIES LRS 5501 ESPACES DE 60M BC16S
CABLE LINGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 360M
360M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS LRS 5501
LRS 5501 ESPACEES DE 60M. SPACED OF 60M.
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
-------------------------------------------------------------------------------
070000323 FLUTE 000X XX 0 XXXXXXX XXXXX 0 XXXXXXXX XX 60M BC16S
CABLE LINGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 360M
360M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS XXXXX 4
XXXXX 4 ESPACEES DE 60M. SPACED OF 60M.
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
-------------------------------------------------------------------------------
070000324 FLUTE 390M LA 6 SORTIES HERMA4 ESPAC. 65M BC16S
CABLE LINGNE XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 390M
390M, 6 SORTIES CONNECTEURS 6 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 65M. SPACED OF 65M.
CABLE LOW ATTENUATION CABLE LOW ATTENUATION
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
512220039 FLUTE 388 165m 3TO H4 ESPACES 55m-2 BC 00 X
XXXXX XXXXX XX 000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 165M
165M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUT CONNECTORS HERMA4
HERMA4 ESPACEES DE 55M. SPACED OF 55M.
CABLE MEDIUM RANGE. CABLE MEDIUM RANGE
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S AT EACH END
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
512220040 FLUTE 388 165 m 3 TO H4 ESPACES 55m-BC16S+BC16P
CABLE LIGNE XX000 XXXXXXXX XX 000 LINE CABLE LENGTH 165M
165M, 3 SORTIES CONNECTEURS 3 TAKE OUTS CONNECTORS
HERMA4 ESPACEES DE 55M. HERMA4 SPACED OF 55M. CABLE
CABLE MEDIUM RANGE. MEDIUM RANGE CONNECTORS
CONNECTEURS BC16S ET BC16P BC16S AND BC16P
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000337 TRANSVERSE LONGUEUR SM CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE LENGTH
LONGUEUR 5M. 5M
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000358 TRANSVERSE LG 10M BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 10M5M. LENGTH 10 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000359 TRANSVERSE LONGUEUR 20M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 20M LENGTH 20 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH END
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000360 TRANSVERSE LONGUEUR 50M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 50M LENGTH 50 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000361 TRANSVERSE LONGUEUR 100M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 100M LENGTH 100 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000362 TRANSVERSE LONGUEUR 110M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 110M LENGTH 110 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE CONNECTORS BC16S ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000363 TRANSVERSE LONGUEUR 120M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 120M LENGTH 120 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000364 TRANSVERSE LONGUEUR 150M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 150M LENGTH 150 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000365 TRANSVERSE LONGUEUR 200M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE SN 388 SN 388 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 200M LENGTH 200 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
070000366 TRANSVERSE LONGUEUR 220M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 220 M LENGTH 220 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000367 TRANSVERSE LONGUEUR 250M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 250 M LENGTH 250 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000368 TRANSVERSE LONGUEUR 300M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 300 M LENGTH 300 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000369 TRANSVERSE LONGUEUR 320M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 320 M LENGTH 320 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000370 TRANSVERSE LONGUEUR 330M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 330 M LENGTH 330 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000371 TRANSVERSE LONGUEUR 350M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 350 M LENGTH 350 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000338 TRANSVERSE LONGUEUR 400M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 400 M LENGTH 400 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000372 TRANSVERSE LONGUEUR 450M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 450 M LENGTH 450 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000373 TRANSVERSE LONGUEUR 500M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 500 M LENGTH 500 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000374 TRANSVERSE LONGUEUR 550M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 550 M LENGTH 550 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000375 TRANSVERSE LONGUEUR 600M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 600 M LENGTH 600 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000376 TRANSVERSE LONGUEUR 800 M CONNECTEURS BC16S
CABLE TRANSVERSE XX 000 XX 000 TRANSVERSE CABLE
LONGUEUR 800 M LENGTH 800 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000377 EXTENSION LONGUEUR 110M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 110 M LENGTH 110 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000378 EXTENSION LONGUEUR 200M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 200 M LENGTH 200 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000379 EXTENSION LONGUEUR 300M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 300 M LENGTH 300 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000380 EXTENSION LONGUEUR 330M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 330 M LENGTH 330 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
700000321 EXTENSION SN388 LONGUEUR 350M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 350 M LENGTH 350 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000381 EXTENSION LONGUEUR 400M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 400 M LENGTH 400 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000382 EXTENSION LONGUEUR 450M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 450 M LENGTH 450 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000383 EXTENSION LONGUEUR 500M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 500 M LENGTH 500 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
070000384 EXTENSION LONGUEUR 600M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 600 M LENGTH 600 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 716 CABLE TRANSMISSION S/Famille: 40 TELEMETRIQUES 388
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000385 EXTENSION LONGUEUR 700M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 700 M LENGTH 700 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
070000386 EXTENSION LONGUEUR 800M CONNECTEURS BC16S
CABLE EXTENSION XX 000 XX 000 EXTENSION CABLE
LONGUEUR 800 M LENGTH 800 METERS
CONNECTEURS BC16S A CHAQUE BC16S CONNECTORS ON BOTH SIDE
EXTREMITE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000128 XXXX. 6 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXXXX. 15M TETE QUEUE 10M H4
BRETELLE DE 6 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 6 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 4CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 4 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 15M BRIN DE TETE 10M, BRIN 15 M. LEAD IN 10 M, TAIL 10 M
DE QUEUE 10M TERMINE PAR UN ENDED BY CONNECTOR HERMA4
CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x6 SERIE
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 1x6
--------------------------------------------------------------------------------
070000319 XXXX. 6 SM4ULD BG2 TRIPOD ESP 5M TETE 10M QUEUE 10M HERMA4
BRETELLE DE 6 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 6 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 AVEC TRIPODE HOUSING TYPE BG2 WITH TRIPOD
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 10M BRIN DE TETE 10M, BRIN 10 M. LEAD IN 10 M, TAIL 10 M
DE QUEUE 10M TERMINE PAR UN ENDED BY CONNECTOR HERMA4
CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x6 SERIE
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 1x6
--------------------------------------------------------------------------------
070000451 XXXX. 6 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX. 15M TETE QUEUE 15M H4
BRETELLE DE 6 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 6 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 15M BRIN DE TETE 15M, BRIN 15 M. LEAD IN 15 M, TAIL 15 M
DE QUEUE 15M TERMINE PAR UN ENDED BY CONNECTOR HERMA4
CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x6 SERIE
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 1x6
--------------------------------------------------------------------------------
070000522 XXXX 6 SM4ULD XX0 XXXXXX 0 XX XXX. 5M TETE 2.5M
XXXXXXXX XX 0 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 69 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 2.5M 5 M. LEAD IN 2.5 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING SERIES
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE SERIE
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000145 XXXX. 9 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX 5M TETE 10M HERMA4
XXXXXXXX XX 0 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 9 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M - CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x3
-------------------------------------------------------------------------------
070000146 XXXX. 9 GSC20D XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 10M HERMA4
XXXXXXXX XX 0 XXXXXXXXX XXX00X STRING OF 9 GEOPHONES GSC20D
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M - CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x3
-------------------------------------------------------------------------------
070000633 XXXX. 9 XX0X XX XX0 XXXXXX 0XX XXXX QUEUE 10M HERMA4
BRETELLE DE 9 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 9 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE, QUEUE 10 5 M. LEAD IN AND TAIL 10 X
X XXXXXXX PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M - CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x3
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
-------------------------------------------------------------------------------
Code
-------------------------------------------------------------------------------
070000147 XXXX. 9 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX 5M TETE 10M XXXXXXX CLIP
BRETELLE DE 9 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 9 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR XXXXXXX CLIP
XXXXXXX CLIP CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M - CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x3
-------------------------------------------------------------------------------
070000148 XXXX. 9 GSC20DX XX0 XXXXXX 0XX XXX 5M TETE 10M XXXXXXX CLIP
XXXXXXXX XX 0 XXXXXXXXX XXX00X STRING OF 9 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR XXXXXXX CLIP
XXXXXXX CLIP CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M - CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x3
-------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000115 XXXX. 12 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 10M HERMA4
XXXXXXXX XX 00 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M
TERMINE PAR UN CONNECTEUR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x4
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x4
--------------------------------------------------------------------------------
070000129 XXXX. 12 SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M QUEUE TETE 10M HERMA4
BRETELLE DE 12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M, TAIL 10M
BRIN DE QUEUE 10M TERMINE PAR ENDED BY CONNECTOR HERMA4
UN CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x4
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x4
--------------------------------------------------------------------------------
070000142 XXXX. 12 SM4ULD BG2 TRIPODE ESP. 10M TETE QUEUE 15M 2H4
BRETELLE DE12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 AVEC TRIPODE HOUSING TYPE BG2 WITH TRIPOD
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 10M BRIN DE TETE 15M, 10 M. LEAD IN 15 M, TAIL 15M
BRIN DE QUEUE 15M TERMINE PAR ENDED BY TWO CONNECTORS HERMA4
DEUX CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x4
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x4
--------------------------------------------------------------------------------
070000151 XXXX. 12 GSC20D XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 10M HERMA4
BRETELLE DE12 GEOPHONES GSC20D STRING OF 12 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M ENDED
TERMINE PAR UN CONNECTEUR BY CONNECTOR HERMA4
HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12x1
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000152 XXXX. 12SM4ULD XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 5M QUEUE 5M H4
BRETELLE DE12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE ET QUEUE 5M 5 M. LEAD IN 5M TAIL 5M ENDED
TERMINE PAR BY CONNECTOR HERMA4
UN CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12x1
--------------------------------------------------------------------------------
070000318 XXXX. 12 SM4U LD POINTE 8CM + TRIPOD ESPAC. 5M XXXXX 4 10M
BRETELLE DE12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM ET HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 XX
XXXXXXX RESISTANCE 1.21KOHM AND TRIPOD RESISTOR 1.21KOHM
ESPACES DE 5M BRIN DE TETE 10M INTERVAL 5M LEAD IN 10M ENDED
TERMINE PAR BY CONNECTOR HERMA4
UN CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 4x3
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 4x3
--------------------------------------------------------------------------------
070000320 XXXX. 12 SM4ULD XX0 0XX Xx000 XXX. 12M TETE 12M HERMA4
BRETELLE DE12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 12M BRIN DE TETE 12M 12 M. LEAD IN 12M ENDED
TERMINE PAR BY CONNECTOR HERMA4
UN CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 3x4
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 3x4
--------------------------------------------------------------------------------
070000450 XXXX. 12 SM4U XX XXXXXXX ESP. 10M TETE QUEUE 15M 2H4 R=1KH
BRETELLE DE12 GEOPHONES SM4ULD STRING OF 12 GEOPHONES SM4ULD
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BG2 AVEC TRIPODE HOUSING TYPE BG2 WITH TRIPOD
RESISTANCE 1.00KOHM, ESPACES RESISTOR 1.00 KOHM, INTERVAL
DE 10M BRIN DE TETE 15M, 10 M. LEAD IN 15 M, TAIL 15M
BRIN DE QUEUE 15M TERMINE PAR ENDED BY TWO CONNECTORS HERMA4
DEUX CONNECTEUR HERMA4 CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 12 IN SERIES
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12x1
--------------------------------------------------------------------------------
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 17/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 20 GEOPHONES TERRESTRES
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000149 XXXX. 12 GSC20D XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 10M XXXXXXX CLIP
BRETELLE DE12 GEOPHONES GSC20D STRING OF 12 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 10M, 5 M. LEAD IN 10 M ENDED
TERMINE PAR BY CONNECTOR XXXXXXX CLIP
UN CONNECTEUR XXXXXXX CLIP CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1X12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12X1
--------------------------------------------------------------------------------
07000150 XXXX. 12 GSC20D XX0 XXXXXX 0XX XXX. 5M TETE 5M XXXXXXX CLIP
BRETELLE DE12 GEOPHONES GSC20D STRING OF 12 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BG2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BG2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, XXXXXXXX
XX 0X XXXX XX XXXX 0 X, 0 M. LEAD IN 5 M ENDED
TERMINE PAR BY CONNECTOR XXXXXXX CLIP
UN CONNECTEUR XXXXXXX CLIP CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1X12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12X1
-------------------------------------------------------------------------------
82
Cab. PAGES AMET 36 TARIFS le: 24/04/96
Famille: 726 BRETELLE S/Famille: 30 GEOPHONES MARAIS
--------------------------------------------------------------------------------
Code
--------------------------------------------------------------------------------
070000424 XXXX. MARAIS 12 GSC20DX EM2 8CM TETE 5M H4 ESP. 5M DES.0.65
XXXXXXXX XX00 GEOPHONES GSC20D STRING OF 12 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ. ASSEMBLED IN
BOITIER TYPE BM2 POINTE 8CM HOUSING TYPE BM2 SPIKE 8 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, INTERVAL
DE 5M BRIN DE TETE 5 M. 5 M. LEAD IN 5 M ENDED BY
TERMINE PAR UN CONNECTEUR CONNECTOR HERMA4, DROP 0.65M
XXXXX 4, DESCENTE 0.65M CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M. CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1X12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12X1
--------------------------------------------------------------------------------
070000438 XXXX. MAR. 12 GSC20D BM2 15CM ESP. 5M DESC. 2.5M TETE 5M H4
BRETELLE DE12 GEOPHONES GSC20D STRING OF 12 GEOPHONES GSC20DX
FREQUENCE 10 HZ XXXXXX DANS FREQUENCY 10 HZ ASSEMBLIED IN
BOITIER TYPE BM2 POINTE 15 CM HOUSING TYPE BM2 SPIKE 15 CM
RESISTANCE 1.21KOHM, ESPACES RESISTOR 1.21 KOHM, XXXXXXXX
XX 0X XXXX XX XXXX 0 X, 0 M. LEAD IN 5 M ENDED BY
TERMINE PAR UN CONNECTEUR CONNECTOR HERMA4, DROP 2.5 M
XXXXX 4, DESCENTE 2.5 M CABLE 3 WIRES WITH D LOOPS
CABLE 3 CONDUCTEURS AVEC SPACED 1.3M . CARRYING HASP
ANNEAUX ESPACES DE 1.3M WIRING 1x12
EPINGLE DE RAMASSAGE
CABLAGE 12x1
--------------------------------------------------------------------------------
83
FAMILLE: 716 CABLE TRANSMISSION S/FAMILLE: 20 ADAPTATEURS
------------------------------------------------------------------------------
CODE
------------------------------------------------------------------------------
070000475 ADAPTATEUR 12 10S/2 HERMA4
------------------------------------------------------------------------------
070000476 ADAPTATEUR 12 35/3MCA
------------------------------------------------------------------------------
070000478 ADAPTATEUR 12 35/2 HERMA4
------------------------------------------------------------------------------
070000481 ADAPTATEUR 12 35/MCA
------------------------------------------------------------------------------
070000473 ADAPTATEUR BC35/2HERMA4
------------------------------------------------------------------------------
070000474 HERMA4/2 HERMA4
------------------------------------------------------------------------------
070000477 ADAPTATEUR HERMA4/3HERMA4
------------------------------------------------------------------------------
070000479 HERMA4/ HERMA4 LONGUEUR 50M
------------------------------------------------------------------------------
070000480 ADAPTATEUR HERMA4/MCA
------------------------------------------------------------------------------
Vibrators
AMG P 23/M27
AMG P 28/M28
24
OPSEIS EAGLE
1. MAIN EQUIPMENT
A. Opseis Eagle Universal Central
Recording Station (CRS) Compatible for
Use with all energy sources (2005450-999)
Equipment consist of:
- OPSEIS Seismic Processing Unit Model 915 (2005264-002)
(Includes 8 - 2 Meg DRP Boards)
- OPSEIS Operator Display Terminal Model 930 (0000000-001)
- OPSEIS 3480 0/0" Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (2006007-002)
- OPSEIS Xxxxxxx, 00 inch (OYO GS 612) Model 935 (2006008-001)
- OPSEIS RF Unit Model 911 (2006895-001)
- Software Selectable Digital Notch and Low-Cut Filters
- One (1) Set YAGI CRS Antennas, 110 V Rotors, and Wiring Harness
(2005660-001)
- 3 FT 110V CRS Equipment Cabinet (2006006-001)
- 110V UPS Power Backup System
- Vibroseis Interface 0
Consisting of:
- Surface Excitation Interface Unit Model 925 (2005449-003)
- Correlation Software and Hardware
- CRS Software
- Cable Set
B. Opseis Eagle Universal Seismic
(6 Channels)
(4 Channels)
(2 Channels)
Acquisition Remote Unit (SAR) Model 813/6
(each accommodates 6 recording channels)
This configuration provides 1000 channels
plus 50% roll along. (2006001-999)
Each SAR consist of:
- Case, PRC (2005801-999)
- SAR Transceiver (2005214-999)
- 6 Channel - 24 Bit SAR Logic Unit (2006002-066)
- Antenna Assembly, Yagi w/Poles, Dom, 6NC (2006004-003)
& Cover Bag (2005728-001)
- No Audio Kit (2006025-001)
- Solar Panel and 10 AH Battery
C. RF Blastor Model 815/816 (Radio
Controlled Shooting Device) (2005662-002)
with Voice Communication
D. Battery Charger, 10AH, 110V, Model 715
(36 SAR Charging Capability) (2005377-003)
E. Manuals
25
TOTAL MAIN EQUIPMENT
II. OPTIONS
A. Antenna Mast (60 ft.) (1110000-015)
B. Antenna Mast Spares (2005580-001)
C. Portable CRS Cases (2006011-001)
$16,474
III. OPTIONAL TEST EQUIPMENT & SPARES
A. OPSEIS 110 V Eagle SAR Tester
$104,500
(2005403-001)
B. OPSEIS 110/220V Eagle SAR Tester
(2005403-003)
C. OPSEIS 110 V Transceiver Maintenance
$93,500
Equipment (2005554-001)
consisting of:
Computer System (1192004-001)
RF Tester (2005445-001)
RF Alignment Fixture (2006169-001)
IFR Spectrum Analyzer Mdl A-7550 (2005556-001)
Leader Power Supply Mdl A-LPS-164A (1481007-005)
BK Precision Function Gen. Adl 3011B (1343000-010)
BK Precision Freq. Counter Mdl 1856 (1343000-011)
Tektronixs Oscilloscope Mdl 2445B (1343000-001)
Wavetak Signal Generator Mdl 2510A (2005555-001)
Bird Wattmeter Mdl 43 (2005557-001)
D. Power Unit Capacity Tester
(Provides 8 SAR Capability) (2005363-003)
E. Deployment Aid model 710
(2005558-002)
F. L.C. Tester (2006063-001)
G. Standard System Spares
1. CRS Spares (2005550-999)
Attachment A
2. SAR Spares (2005559-999)
Attachment B
3. Vibrosais Spares (2006103-999)
Attachment C
H. Expanded System Spares
1. CRS Spares (2005550-999)
Attachment A
2. SAR Spares (2005559-999)
Attachment B
3. OPSEIS System Component Spares
Attachment C
4. CRS/SAR Tester Spare Parts
Attachment D
5. Vibrosais Spares (2006103-999)
Attachment E
6. Xxxxxx Spares 0
Attachment F 0
OPSEIS PRODUCT QUOTATION
Standard System Spares
Attachment A
Board Level Spares for CRS
Description Part No.
-------------------------------------------
Data Display IOC 2001235-001
DO Graphic Processor 0000000-001
Operator Display IOC 0000000-001
VME Hard Disk Module 2009904-001
Global Bus System Processor 2009817-001
4 MB Ram 2009821-001
XX XXX 0 0000000-000
Xxx Xxxx XXX 2 2009845-001
CRS RF Interface 2005237-001
Data Receiver Processor 2005789-001
Octal Serial Port 2009837-001
Transmit/Receive Switch 2005248-001
Spectrum Analyzer 2005249-001
CRS Receivers 2005246-002
CRS Transmitter 2005247-003
TOTAL BOARD LEVEL SPARES FOR CRS
ITEM III.G.1, MAIN QUOTATION
Standard System Spares
Attachment B
Board Level Spares for SAR
Description Part No.
------------------------------------------------------
SAR 24 Bit Digital Board 2005201-001
SAR Battery Pack 2005203-001
SAR 24 Bit Analog Board 2005736-001
SAR 24 Bit Motherboard 2005688-001
SAR 24 Bit Power Regulator 2006108-001
SAR Power Converter w/Long Sleep 2005210-002
Antenna Assembly, Yagi w/Poles. Dom, BNC 2006004-003
Complete Transceiver 2005214-999
Solar Panel (Standard) 2009933-001
TOTAL BOARD LEVEL SPARES FOR SAR
ITEM III.G.2, MAIN QUOTATION
Standard System Spares
Attachment C
Board Level Spares for Vibroseis
Description Part No.
------------------------------------------------------
SEIU Interface 2009769-001
Octal Sanal Bd 2009837-001
Dual Power Supply 24V 1481008-001
TOTAL BOARD LEVEL SPARES FOR VIBROSEIS
ITEM III.G.3, MAIN QUOTATION
EXPANDED SYSTEM SPARES
ATTACHMENT A
BOARD LEVEL SPARES FOR CRS
Description Part No.
--------------------------------------------------------------------------
Oyo Plotter Spares (Detailed List 2005549-001
Available upon Request)
Data Display IOC 2001235-001
DD Graphic Processor 0000000-001
Operator Display IOC 0000000-001
OPSEIS 3480 0/0" Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx 1191017-001
VME Hard Disk Module 2009904-001
Global Bus System Processor 2009817-001
4 MB Ram 2009821-001
XX XXX 0 0000000-000
Xxx Xxxx XXX 2 2009845-001
CRS RF Interface 2005237-001
Data Receiver Processor 2005789-001
Octal Serial Port 2009837-001
Transmit/Receive Switch 2005248-001
Spectrum Analyzer 2005249-001
Set of Internal & External Cables 2005551-001
CRS Receivers 2005246-002
CRS Transmitter 2005247-003
SPU Power Supply 1481000-001
RF Unit 12V Power Supply 1481000-009
RF Unit 5V Power Supply 1481000-010
TOTAL BOARD LEVEL SPARES FOR CRS
ITEM III.H.1, MAIN QUOTATION
EXPANDED SYSTEM SPARES
ATTACHMENT B
BOARD LEVEL SPARES FOR SAR
A. ELECTRONIC ENCLOSURE
Description Part Number Qty.
--------------------------------------------------------------------------
SAR 24 Bit Digital Board 2005201-001 13
SAR Battery Pack 2005203-001 20
"BNC" Type Antenna Connector C64097 13
Geophone Jumper Connectors - Mating 1215000-029 25
SAR 24 Bit Analog Board 2005736-001 15
SAR 24 Bit Motherboard 2005688-001 13
SAR 24 Bit Power Regulator 2006108-001 13
SAR Power Converter w/Long Sleep 2005210-002 13
SAR Internal Cable Set (Standard) 2005578-001 13
Antenna Assembly, Yagi w/Poles,
Dom, BNC 2006004-003 15
Complete Transceiver 2005214-999 13
Solar Panel (Standard) 2009933-001 13
Male Wirelink Connectors 1215000-037 13
Female Wirelink Connectors 1215000-039 25
TOTAL BOARD LEVEL SPARES FOR SAR
ITEM III.H.2, MAIN QUOTATION
EXPANDED SYSTEM SPARES
ATTACHMENT D
CRS/SAR TESTER SPARES
Description Part Number
--------------------------------------------------------------------------
Emulator Board 2009399-001
Set External Cables 2009566-008
Global Bus System Processor 2009817-002
RF Tester Interface 2005258-001
6 Ch. Test Signal Synthesizer 2005722-001
Data Receiver Processor (.5 Meg) 2009892-002
68000 POD Cable 1682010-001
SAR System Interface 2009396-002
TOTAL CRS/SAR TESTER SPARES
ITEM III.H.4, MAIN QUOTATION
