Contract
Exhibit 4.74
Confidential treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed herewith
omits the information subject to the confidentiality request. Omissions are designated as ***. A
complete version of this exhibit has been filed separately with the Securities and Exchange
Commission.
AN AGREEMENT dated the 28th day of
September 2009
BETWEEN:-
(1) | HKEx INFORMATION SERVICES LIMITED whose registered office is situated at 12th
Floor, One International Finance Centre, 0 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx
(“HKEx-IS”); and |
(2) | The person whose name and address is set out in Schedule 1 hereto (the
“Company”). |
WHEREAS:-
(A) |
(B) | It has been agreed that HKEx-IS will grant to the Company a non-exclusive licence
to use the Basic Information, for the period and upon the terms and conditions
hereinafter appearing. |
IT IS HEREBY AGREED as follows:-
1 | Interpretation |
|
In this Agreement, unless otherwise expressed or required by the
context, the following expressions shall have the following meanings:- |
Expressions | Meanings | |
“Agreement” | this agreement together with any subsequent modifications thereto agreed in writing by the parties. | |
“Basic Information” | information as defined by HKEx-IS pursuant to this Agreement and more specifically stated in Schedule 4. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
Expressions | Meanings | |
“CPM” | cost per thousand Impressions. An impression is a single appearance of an advertisement on a web page. Each time an advertisement loads onto a Viewer’s screen, the advertisement server counts that loading as one impression. | |
“Designated Website” | a website which is designated to provide the Service, and which, in the case of the Company shall be that set out in paragraph 1 of Schedule 2. | |
“Exchange” | The Stock Exchange of Hong Kong Limited whose registered office is at 12th Floor, One International Finance Centre, 0 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx. | |
“Fees” | the Revenue Sharing Fee or Fixed Fee and any other fees payable by the Company to HKEx-IS under this Agreement. | |
“Fixed Fee” | the fee to be paid by the Company to HKEx-IS pursuant to paragraph 2 of Schedule 3. | |
“HKEx” | Hong Kong Exchanges and Clearing Limited. | |
“HKEx Group” | HKEx and its subsidiaries. | |
“HKEx Website” | the official website of HKEx with Uniform Resource Locator (URL) xxx.xxxx.xxx.xx. | |
“HKFE” | Hong Kong Futures Exchange Limited. | |
“Hong Kong” | the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. | |
“Information” | information which is compiled by the Exchange and/or directly or indirectly provided by HKEx-IS pursuant to this Agreement, and from which the Basic Information is to be processed. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
Expressions | Meanings | |
“Information Provider” | the third party source of Information specified in Schedule 1 from which the Company is authorized by HKEx-IS to receive Information for the purposes of this Agreement. | |
“Initial Transmission Method” | the method of transmission of the Information as notified in writing to the Company by HKEx-IS prior to the Soft Launch Date. | |
“Mainland” | the People’s Republic of China except Hong Kong, Macau and Taiwan. | |
“Monthly Report” | a statement as defined in clause 5.1 | |
“Off Market” | a trading floor or dealing service where (a) trading in Securities listed on the Stock Exchange or of a type capable of being so listed or (b) any other Securities relating to Securities described at (a) above is being undertaken otherwise than at or through the Stock Exchange. | |
“Official Launch Date” | the official launch date specified in Schedule 1 to this Agreement, being the date from which the Revenue Sharing Fee becomes payable. | |
“Original Service Providers” | the Service Providers referred to in clause 2.2, and any Service Provider appointed by HKEx-IS to replace any of the Original Service Providers. | |
“Permitted Purpose” | the purposes for which the Company may use the Basic Information, as described in this Agreement, and as more particularly set out in the Memorandum of Permitted Purpose in Schedule 2 to this Agreement. | |
“Quarter” | the quarters of each year ending on 31st March, 30th June, 30th September and 31st December. | |
“Revenue Sharing Fee” | the fee to be paid by the Company to HKEx-IS pursuant to paragraph 1 of Schedule 3 to this Agreement. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
Expressions | Meanings | |
“Securities” | the same meaning as defined in section 1 of Part 1 of Schedule 1 to the Securities and Futures Ordinance (Cap.571). | |
“Service” | the provision of free real-time Basic Information within the scope of the Permitted Purpose. | |
“Service Providers” | companies appointed by HKEx-IS to provide the Service on their respective Designated Websites. | |
“Soft Launch Date” | the soft launch date specified in Schedule 1 to this Agreement. | |
“Stock Exchange” | a stock market operated by the Exchange. | |
“Viewer” | any person who is viewing or accessing Basic Information under the Service provided by the Company. | |
“WAP” | Wireless Application Protocol. | |
“Website Report” | a statement as defined in clauses 5.1.1. |
2. | Licence |
2.1 | HKEx-IS hereby grants to the Company a non-exclusive licence to use the Basic Information for
the Permitted Purpose according to the terms set out in this Agreement. |
2.2 | HKEx-IS confirms that during the period of twelve months from the Soft Launch Date, HKEx-IS
intends to appoint no more than six Service Providers, including no more than three Hong Kong
Service Providers and no more than three Mainland Service Providers, as the Original Service
Providers to provide the Service. For the avoidance of doubt, a Service Provider is
considered as a Hong Kong Service Provider if over 50% of its website traffic comes from Hong
Kong and a Service Provider is considered as a Mainland Service Provider if over 50% of its
website traffic comes from the Mainland. |
2.3 | Notwithstanding clause 2.2 and without prejudice to clause 6.1 of this Agreement, the HKEx
Group shall at any time be free to:- |
2.3.1 | grant a licence to any other person to provide the Basic Information in such
form and manner other than that specified for the Service, including but not limited
to:- |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
2.3.1.1 | the provision of real-time Basic Information through applications on
devices such as pagers and mobile phones; |
2.3.1.2 | the provision of real-time Basic Information on any website in a language
other than Traditional Chinese, Simplified Chinese or English; |
2.3.1.3 | The provision of real-time Basic Information of certain securities by the
issuer of those securities on a website specified by the issuer; and |
2.3.2 | provide the Service on the HKEx Website. |
2.4 | HKEx-IS acknowledges and agrees that the Company may under and for the purposes of this
Agreement provide the Basic Information in the form or format in which the Basic Information
is supplied directly or indirectly to the Company hereunder or in any other form or format
provided always that the Basic Information is acknowledged as being derived from the Exchange
and its format or editing is in no way misleading as to the nature or content of the Basic
Information. |
2.5 | The Company shall ensure that the following disclaimer notice (or a disclaimer notice to
equivalent effect) is conspicuously displayed on its Designated Website so that it is easily
perceptible by Viewers during or immediately prior to each continuous period throughout which
the relevant Viewer has access to the Basic Information: |
HKEx INFORMATION SERVICES LIMITED, ITS HOLDING COMPANIES AND/OR ANY SUBSIDIARIES OF SUCH
HOLDING COMPANIES ENDEAVOUR TO ENSURE THE AVAILABILITY, COMPLETENESS, TIMELINESS, ACCURACY
AND RELIABILITY OF THE INFORMATION PROVIDED BUT DO NOT GUARANTEE ITS AVAILABILITY,
COMPLETENESS, TIMELINESS, ACCURACY OR RELIABILITY AND ACCEPT NO LIABILITY (WHETHER IN TORT OR
CONTRACT OR OTHERWISE) ANY LOSS OR DAMAGE ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY
INACCURACIES, INTERRUPTION, INCOMPLETENESS, DELAY, OMISSIONS, OR ANY DECISION MADE OR ACTION
TAKEN BY YOU OR ANY THIRD PARTY IN RELIANCE UPON THE INFORMATION PROVIDED.
3. | Transmission of Information |
3.1 | During the currency of this Agreement, unless the Company has elected to obtain the
Information or the Basic Information from the Information Provider, HKEx-IS shall procure the
supply of the Information to the Company in the form of electronic signals generated by the
computer system for the time being used by the Exchange. The Company shall effect (complying promptly with HKEx-IS’ requirements for such connections) two
connections to the Exchange’s primary computer information system, and two connections to the
Exchange’s backup computer information system, and shall bear the costs of such connections
and of maintaining each such connection. The connection equipment and communication lines to
be installed on the Exchange’s premises must be approved in advance by the Exchange. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
3.2 | Unless the Company has elected to obtain the Information or the Basic Information from the
Information Provider, the Information shall initially be supplied in accordance with the
Initial Transmission Method but the method of transmission may be changed at any time upon
HKEx-IS giving the Company not less than 30 days’ written notice thereof. Notwithstanding the
above, Notwithstanding the above, HKEx-IS shall have the right to alter the method of
transmission without prior notice to the Company if required to do so by reasons outside its
control. |
3.3 | Unless the Company has elected to obtain the Information or the Basic Information from the
Information Provider, HKEx-IS shall use its best endeavours to ensure that the Information is
provided to the Company on a continuous basis during the trading hours of the Stock Exchange. |
3.4 | The Company shall use reasonable endeavours to ensure that the Service on the Designated
Website is reliable, accurate and stable and hence shall plan accordingly on such technical
aspects as the system capacity, resilience, contingency, security and data quality. |
3.5 | The Company shall ensure and procure to have proper measures in place to prevent data leakage
and unauthorized dissemination or access of the Information and the Basic Information. |
3.6 | The Company shall be responsible for complying with all relevant regulations, governmental or
otherwise, and the obtaining of all relevant licences, governmental or otherwise, relating to
its use of the Information and the Basic Information. |
4. | Permitted use of Information |
4.1 | The Company may use the Basic Information to provide the Service according to the Permitted
Purpose provided that it pays to HKEx-IS all applicable Fees. It may not disseminate the
Basic Information to any other persons or use it for any other purpose. The Company may only
use the Information to process the Basic Information. Unless otherwise permitted by HKEx-IS,
the Company may not disseminate the Information which is not the Basic Information to any
other persons or use it for any other purpose. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
4.2 | The Company shall ensure that access to the homepage of the Designated Website where the
Service is provided shall be via a pre-defined domain or sub-domain with URL as specified in
the Memorandum of Permitted Purpose. |
4.3 | The Company shall use reasonable endeavours to provide the Service and to ensure that:- |
4.3.1 | any equipment or software used to process the Information is arranged; |
4.3.2 | other suitable procedures are in place |
so that no unauthorized person or device can obtain access to the Information.
4.4 | The Company shall ensure and procure that the provision of the Service shall be on terms
which are in full compliance with the permitted use of the Basic Information as stipulated in
the Permitted Purpose. |
4.5 | The Company shall use its best endeavours to ensure no Viewer uses the Basic Information or
any part thereof other than for his or her reference only. If HKEx-IS suspects that a Viewer
is using the Basic Information or any part thereof for any other purpose, HKEx-IS may serve a
written notice on the Company specifying the nature of the suspected misuse and the Company
shall use its best endeavours to stop such misuse by the Viewer. |
4.6 | The Company shall not knowingly use the Information or the Basic Information or any part
thereof to establish, maintain or provide or to assist in establishing, maintaining or
providing an Off Market Trading. |
4.7 | The Company shall ensure that the Service is offered on its Designated Website in a manner
which is materially the same as that which the Company had previously represented to HKEx-IS. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
4.8 | Unless otherwise permitted by HKEx-IS as stated in the Memorandum of Permitted Purpose, the
Company shall not assign or sub-license to any third party the right to use the Basic
Information to provide the Service, nor shall the Company provide the Service on any website
which is registered in the name of or owned by a third party. HKEx-IS shall have absolute
discretion as to the terms on which it agrees to grant of any such permission. Without
prejudice to the foregoing, unless expressly otherwise agreed by HKEx-IS: |
(i) | the Company shall ensure that the third party adheres to all applicable restrictions
and obligations imposed on the Company by this Agreement relating to the provision of the
Service, and |
(ii) | the Company shall be personally liable hereunder for any breach by such third party of
such restrictions or obligations, so that such breach shall be treated as a breach of this
Agreement. |
4.9 | The Company shall comply with such directions as HKEx-IS may reasonably require from time to
time concerning the permitted use of the Information or the Basic Information, provided that |
4.9.1 | such directions are incorporated in the Memorandum of Permitted Purpose or are
otherwise given in writing by not less than 3 months’ notice; and |
4.9.2 | at any time during the 30 days following service of such notice, the Company
shall be entitled to terminate this Agreement with effect from the date when the
direction is to be implemented, by giving written notice to HKEx-IS. |
5. | Fees and Payment |
5.1 | The Company shall provide a statement (‘a Monthly Report’) to HKEx-IS within 15 days of the
end of each calendar month with effect from the month within which the Soft Launch Date falls.
The Monthly Report shall include particulars as follows:- |
5.1.1 | a report in relation to sub-paragraphs 1.2 and 1.3 of Schedule 3 generated and
produced by a pre-approved source (‘a Website Report’), from whom the advertisement (ad)
unit servers are hosted for the Designated Website. The content of the Website Report
shall include but shall not be limited to the following items: |
5.1.1.1 | the number of ad impressions sold to each advertising client; |
5.1.1.2 | the number of ad impressions sold for different CPM rates; and |
5.1.1.3 | the number of stock quotes searched or requested for the report month; and
the Website Report shall contain such further information and shall be provided in
such format as HKEx-IS may reasonably require from time to time by giving not less
than 90 days’ written notice to the Company. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
5.1.2 | the Revenue Sharing Fee payable to HKEx-IS for that month pursuant to paragraph 1
of Schedule 3. For the avoidance of doubt, no Revenue Sharing Fee shall be payable by
the Company for the period from the Soft Launch Date up to but excluding the Official
Launch Date. |
5.2 | The Company shall maintain complete and accurate records of how the Revenue Sharing Fee
specified in each Monthly Report has been calculated and shall make such records available to
HKEx-IS within 30 days of receiving HKEx-IS’ written request. |
5.3 | The Company acknowledges and permits HKEx-IS to provide the Monthly Reports to the HKEx
Group, including their directors, members of any committee or panel concerned with the affairs
of the HKEx Group, professional advisers, consultants and auditors only on a need-to-know
basis and, if required to do so by the Securities and Futures Commission, to the Securities
and Futures Commission. |
5.4 | HKEx-IS reserves the right to audit the books and records of the Company by not more than
once every twelve-month period from the Official Launch Date and once within six months after
the termination of this Agreement in relation to the provision of the Service and the
corresponding revenue generation records either itself or by its authorized agents. The
Company shall, upon receiving HKEx-IS’ written request, permit and/or (if so requested)
procure that HKEx-IS may inspect promptly thereafter the premises and records of the Company
for the purpose of satisfying HKEx-IS by whatever proofs HKEx-IS may reasonably require that
the Fees are being properly accounted for and/or that the Company is using the Basic
Information for the Permitted Purpose only and is not using the Information or Basic
Information contrary to the provisions of clause 4, provided always that the Company shall not
be obliged to make and/or procure such inspection to take place more than once every
twelve-month period during and once within six months after the termination of this Agreement.
HKEx-IS will bear its costs (including internal management time and expenses) of each
inspection, unless the inspection establishes that HKEx-IS has been underpaid by 5% or more of
the amount actually paid in respect of overall payment for the period under inspection in
which case the Company will bear such costs. For the avoidance of doubt, such underpayment
shall be deemed to have been payable with effect from the due date for payment of the Fees
payable for the relevant month. |
5.5 | During the currency of this Agreement, the Company shall pay the Fees to HKEx-IS pursuant to
Schedule 3 to this Agreement. The Fees payable to HKEx-IS shall be net of any taxes and must
be paid without any deduction whatsoever (i.e. the amount stated is the amount to be received
by HKEx-IS after payment of any withholding taxes). The Company shall be responsible for all
costs, disbursements and expenses that may be incurred or payable by the Company and all applicable sales, withholding and other taxes,
levies, duties or other charges of whatever nature that may be imposed by any jurisdiction,
department, agency, state or relevant tax authority in respect of the Company providing the
Service on the Designated Website or otherwise in connection with this Agreement. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
5.6 | If the Company is late in paying any sums due to HKEx-IS under this Agreement by more than 30
days, interest shall be payable on such sums calculated from the date such sums first become
due in respect of each month or part thereof for which they are not paid at a rate of 40% per
annum. |
5.7 | Where an inspection is made pursuant to clauses 5.4 and HKEx-IS in consequence is of the
opinion that HKEx-IS has been underpaid by 5% or more of the relevant Fees, the Company shall,
upon receiving HKEx-IS’ written request, permit and/or if so requested procure such further
inspections by HKEx-IS as HKEx-IS considers necessary to determine the proper basis on which
those Fees should have been accounted. |
6. | Appointment of Additional Service Provider(s) |
6.1 | Notwithstanding clause 2.2 above, the HKEx Group shall have the right to appoint new
Service Providers in addition to the Original Service Providers: |
6.1.1 | at any time when the HKEx Group receives any requests or instructions from
the Hong Kong government or any relevant regulator to introduce new Service Providers;
or |
6.1.2 | at any time after twelve months from the Soft Launch Date. |
6.2 | If the HKEx Group appoints any new Service Provider in addition to the Original Service
Providers by virtue of clause 6.1:- |
6.2.1 | on terms more favorable than those applicable to the Original Service Providers, HKEx-IS
undertakes to extend such terms to the Original Service Providers; and |
6.2.2 | paragraph 1 of Schedule 3 shall be replaced by the Fixed Fee provision set out in paragraph
2 of Schedule 3 with effect from the commencement date on which any new Service Provider is
allowed to provide the Service; and |
6.2.3 | with effect from the commencement date on which any new Service Provider is allowed to
provide the Service, the Company shall only be obliged to include the item specified in clause
5.1.1.3 in its Monthly Reports; and |
6.2.4 | paragraph 13.2 of the Memorandum of Permitted Purpose shall cease to apply with effect from
the commencement date on which any new Service Provider is allowed to provide
the Service on its Designated Website. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
7 | Marketing and Promotion |
7.1 | In offering the Service on its Designated Website, the Company shall, so far as is
reasonably practicable, ensure that the following objectives are accomplished: (i) increase
market transparency, (ii) raise the Hong Kong market profile in the Mainland, and (iii)
explore a new revenue stream. |
7.2 | The Company shall provide a marketing plan to HKEx-IS as specified in Schedule 5 to this
Agreement and shall adhere to such marketing plan. The marketing plan shall include all
marketing activities planned (with respective schedule and budget) in relation to the
promotion of the Service on the Designated Website during the tenure of this Agreement. The
Company shall provide a status report to HKEx-IS within 30 days of the end of twelve months
from the Official Launch Date. The status report shall contain information on the marketing
activities conducted (with launch dates and expenses) from the date of this Agreement. The
Company may revise the marketing plan after twelve months from the Official Launch Date by
giving HKEx-IS not less than 30 days’ prior written notice. HKEx-IS may, at any time after
receiving such notice, issue a revised Schedule 5 to this Agreement and shall replace any then
existing Schedule 5 with effect from its date of issue by HKEx-IS. |
7.3 | If the Company provides the Service or markets or promotes the Service in a form or manner
which in HKEx-IS’ opinion is inconsistent with, contrary to or in conflict with clause 7.1
above, HKEx-IS may request the Company to provide, market or promote the Service in such form
or manner as HKEx-IS may reasonably require by giving not less than 30 days’ written notice. |
7.4 | The Company shall have in place adequate censorship policy to prevent undesired content or
advertisements on the Designated Website. HKEx-IS may require the Company to remove
inappropriate content or advertisements from the Designated Website by giving not less than
two days’ written notice. |
7.5 | The Company shall provide prominent credits to the HKEx Group in accordance with paragraph 14
of Schedule 2 of this Agreement. the Company shall not make any other reference to HKEx, the
Exchange, HKEx-IS or the HKEx Group unless otherwise approved in advance by HKEx-IS in
writing. |
8. | Termination |
8.1 | Subject to early termination of this Agreement by the parties pursuant to this clause 8 or
clause 4.9, this Agreement shall expire on 31 December 2011. For the duration of this
Agreement, either party shall be entitled without stating a reason to terminate this Agreement by giving not less than six complete calendar months’ prior notice of termination
in writing to the other party. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
8.2 | Either party shall be entitled to terminate this Agreement forthwith by written notice (and
thereupon the provision of the Information to Company may cease) upon the occurrence of any of
the following events:- |
8.2.1 | in the case of the other party being an individual or a partnership, the death
or bankruptcy of the other party or any partner thereof, or a receiving order or
judgment or levy being made against any assets of the other party or any partner
thereof, or the other party or any partner thereof having entered into any composition
with any of his or her creditors or the dissolution of the partnership; or |
8.2.2 | in the case of the other party being a corporation, the commencement of
winding-up of the other party, or a receiver having been appointed over or judgment or
levy being made against any assets of the other party, or the other party having entered
into any scheme, arrangement or composition with any of its creditors; or |
8.2.3 | the other party having committed any irremediable breach of this Agreement or,
the terminating party having given written notice to the other party to remedy any
breach or default, the other party shall have failed to do so within 30 days of such
notice. |
8.3 | The Company shall be entitled to terminate this Agreement forthwith by written notice if for
any reason the Information is not supplied to the Company (if the Company has elected to
obtain the Information from HKEx-IS directly) for a period in excess of 10 consecutive working
days on which the Stock Exchange is open for the business of trading in Securities. HKEx-IS
shall be entitled to terminate this Agreement forthwith by written notice if it has reason to
believe that the Company has not been fully providing the Service for a period in excess of 30
consecutive working days at any time after the Official Launch Date. |
8.4 | The Company shall immediately inform HKEx-IS by notice in writing upon the occurrence of one
or more of the events described in sub-clause 8.2.1 or 8.2.2 above. |
8.5 | Upon termination of this Agreement for any reason, the Company shall pay HKEx-IS all arrears
of payments and any other sums due under the terms of this Agreement within 90 days of
termination. |
8.6 | Upon termination of this Agreement, HKEx-IS shall have the absolute right to terminate the
transmission of the Information with immediate effect and the Company shall forthwith cease to
use the Information or the Basic Information. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
8.7 | The termination of this Agreement for any reason shall be without prejudice to any rights or
obligations which shall have accrued or become due prior to the date of termination. |
8.8 | Without prejudice to HKEx-IS’ right under clause 8.2, HKEx-IS shall further be entitled to
forthwith terminate this Agreement or suspend its performance of all or any obligations under
it at any time and without liability for compensation or damages in the following
circumstances: |
8.8.1 | the Company fails to comply in any material aspect with any of its express or
implied obligations under this Agreement; or |
8.8.2 | any Market Datafeed Service (MDF) Agreement between HKEx-IS and the Company is
terminated pursuant to clause 6.2.3 of the MDF Agreement; or |
8.8.3 | any Standard Options Information Service (Options) Agreement between HKEx-IS and the
Company is terminated pursuant to 6.2.3 of the Options Agreement; or |
8.8.4 | any Issuer Information Feed Service (IIS) Agreement between HKEx-IS and the Company is
terminated pursuant to 7.3 of the IIS Agreement; or |
8.8.5 | any Price Reporting Agreement (PRS) between HKFE and the Company is terminated pursuant
to clause 9.1(a) of the PRS Agreement. |
8.9 | Clauses 9 and 11 shall survive notwithstanding termination of this Agreement. |
9. | Exclusion of Liability and Indemnity |
9.1 | If Information is not transmitted to the Company for a continuous period of not less than 10
consecutive working days where such non-transmission is due to the fault of HKEx-IS, HKEx-IS
shall be liable to compensate the Company for loss arising from such non-transmission, but its
liability shall be limited to the amount of the Revenue Sharing Fee or Fixed Fee as the case
may be payable by the Company in respect of that period (reduced pro-rata if the Revenue
Sharing Fee or the Fixed Fee is payable in respect of a longer period). |
9.2 | Except as expressly mentioned under clause 9.1 above, neither HKEx-IS nor any other member of
the HKEx Group shall be liable to the Company or any person claiming through the Company in
respect of consequential, economic or any other loss or damage arising from any act or
omission, mistake, delay, interruption, whether wilful, negligent or otherwise, arising
directly or indirectly from or in connection with (a) the collection, use or transmission of
the Information or Basic Information by or to the Company or (b) the Information or Basic
Information being inaccurate, incomplete or otherwise misleading or (c) any other services to
be provided by them pursuant to this Agreement or any other matter contemplated under this Agreement. Further, the Company undertakes not to institute or
attempt or threaten to institute any proceedings in any jurisdiction in or outside Hong Kong
against HKEx-IS or any other member of the HKEx Group for recovery of any of the aforesaid
loss or damage suffered by the Company or by any other person or otherwise to maintain any
claim against HKEx-IS or any other member of the HKEx Group for or in respect of any of the
aforesaid loss or damage. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
9.3 | Subject to clause 9.1 above, the Company will at all times hereafter indemnify and keep
HKEx-IS and the HKEx Group effectively indemnified against and in respect of all liabilities,
economic or other losses, damages, costs, claims, suits, demands, fees and expenses of
whatsoever nature which may be incurred by HKEx-IS or any other member of the HKEx Group
towards or in relation to any person or which may be taken, made or claimed against HKEx-IS or
any other member of the HKEx Group by any person as a result of or in connection with or
arising out of any act, omission, mistake, delay or interruption, on the part of the Company,
HKEx-IS or any other member of the HKEx Group, whether wilful, negligent or otherwise, in
relation to this Agreement, including (without prejudice to the generality of the foregoing)
acts or omissions in respect of or in connection with or arising out of the collection, use or
transmission of the Information or Basic Information by or to the Company or arising from the
Information or Basic Information being inaccurate, incomplete or otherwise misleading. |
9.4 | For the purposes of this clause, HKEx-IS contracts as agent for each other member of the HKEx
Group, and the Company agrees to said exclusion of liability and indemnity in favour of the
HKEx Group. |
10. | Notices |
10.1 | Any notice or other document to be given or served hereunder may be delivered by hand or sent
by pre-paid post or facsimile transmission to the party to be served at its address stated
herein or at such other address as that party shall have notified the other in accordance with
this Agreement. |
10.2 | Any such notice or document shall be deemed to have been served:- |
10.2.1 | if delivered by hand, at the time of delivery; or |
10.2.2 | if posted, at the expiration of seven days after the postage pre-paid envelope
containing the same shall have been put into the post; or |
10.2.3 | if sent by facsimile transmission, at the expiration of 12 hours after the same shall
have been despatched. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
10.3 | In proving such service it shall be sufficient to prove that delivery was made or that the
envelope containing such notice or document was properly addressed and posted or that the
facsimile transmission was properly addressed and despatched as the case may be. |
11. | Proprietary Rights |
11.1 | The Company hereby acknowledges that it has no entitlement to any proprietary rights
including without limitation rights of copyright in and to the Information or the Basic
Information or the presentation of the Information or Basic Information, which rights are
owned by the Exchange or by other third parties. As regards rights owned by the Exchange, the
Company acknowledges that the Exchange has authorized HKEx-IS only to supply the Information
by way of this Agreement and HKEx-IS warrants that it has obtained such authorization. |
11.2 | Except otherwise provided for under clause 2.4 or 7.5 of this Agreement, the Company shall
not quote the name of HKEx or any member of the HKEx Group or reproduce the logo or any other
marks of HKEx or any member of the HKEx Group in any form or medium, including in connection
with literature of an advertising nature, without HKEx-IS’ prior written consent. |
11.3 | The Company shall at all times treat the Information and any information ancillary thereto
obtained pursuant to this Agreement as confidential and shall not disclose such information to
any third party. |
11.4 | The Company shall forthwith upon suspecting any infringement of such rights as are described
in this clause notify HKEx-IS and thereafter provide such assistance as HKEx-IS or the
Exchange may reasonably request to protect such rights. |
12. | Amendments, Waivers and Enforceability |
12.1 A provision of this Agreement may be amended only if the parties agree in writing.
12.2 | No waiver or indulgence by any party to this Agreement shall be binding unless in writing and
in any event no waiver of one breach of any term or condition of this Agreement shall operate
as a continuing waiver unless so expressed nor operate as a waiver of another breach of the
same or any other term or condition of this Agreement. |
12.3 | In the event that any provision in this Agreement is for any reason held to be unenforceable,
illegal or otherwise invalid, this shall not affect any other provisions of this Agreement,
and the provision in question shall be construed in such reasonable manner as achieves the
intention of the parties without being invalid. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
13. | Entire Agreement |
This Agreement sets out the entire agreement of the parties concerning the subject matter
hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, representations and proposals,
whether written or oral.
14. | Governing Law |
14.1 | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong
whose courts shall have non-exclusive jurisdiction in relation thereto. |
14.2 | Unless the Company is a company incorporated under the Companies Ordinance (Chapter 32 of
the Laws of Hong Kong) or a company registered under Part XI of that Ordinance, in which case
this clause 14.2 shall not apply, the Company hereby irrevocably appoints the person whose
name and current address in Hong Kong are set forth in Schedule 1 hereto as its agent to
receive and acknowledge on its behalf service of any writs, summons, order, judgment or other
notice of legal process in Hong Kong. If for any reason the agent named above (or its
successor) no longer serves as agent of the Company for this purpose, the Company shall
promptly appoint a successor agent and notify HKEx-IS thereof. The Company agrees that any
such legal process shall be sufficiently served on it if delivered to such agent for service
at its address for the time being in Hong Kong whether or not such agent gives notice thereof
to the Company. |
IN WITNESS whereof the parties have entered into this Agreement the day and year first above
written.
SIGNED by Chan Xxxx Xxxxx, Director
For and on behalf of
HKEx INFORMATION SERVICES LIMITED
In the presence of:- Poon Xxx Xxxx, Senior Manager
For and on behalf of
HKEx INFORMATION SERVICES LIMITED
In the presence of:- Poon Xxx Xxxx, Senior Manager
SIGNED by Xxxxxx Xxxx, Chief Executive Officer
For and on behalf of
China Finance Online Co. Limited
In the presence of:- Xxx Xxxx, Chief Financial Officer
For and on behalf of
China Finance Online Co. Limited
In the presence of:- Xxx Xxxx, Chief Financial Officer
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
SCHEDULE 1
COMPANY INFORMATION
Name | Place of Incorporation | |
China Finance Online Co., Limited |
Hong Kong | |
Registered office (or equivalent) in place of
incorporation or, if registered under Part XI
of the Companies Ordinance, principal place
of business in Hong Kong |
Address and fax number for notices under clause 10 | |
Xxxx 000, 0/X, Xxxxxxxxx Xxxxx 00 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxx |
9/F, Tower C, Corporate Square, Xx. 00, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, China, 100140 |
|
Attention: Xx. Xxxx Xx | ||
Chief Strategy Officer |
||
Fax No.: (x00) 00 0000 0000 | ||
Name and address of process agent in Hong Kong |
||
Room 3705-3707, Xxx Xxxxxx, 00, Xxxxx’x Xxxx, |
||
Xxxxxxx, Xxxx Xxxx Attention: Xxxxx Xxxxx Fax No: 0000 0000 |
2. | Name of the Information Provider: Finet Holdings Limited |
3. | Soft Launch Date: 5 October 2009 |
4. | Official Launch Date: 1 January 2010 |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
SCHEDULE 2
MEMORANDUM OF PERMITTED PURPOSE
(Cross reference clause 4)
(Cross reference clause 4)
Description of Service/Permitted Purpose:
1. | Designated Website: |
Domain | : | xxx.xxx.xx with URL at xxx.xxx.xxx.xx Also accessible through: xxx.xxx.xxx |
||||
Sub-domain(s) | : | with URL at xxxx://xx.xxx.xxx.xx/xxx |
Unless otherwise permitted by HKEx-IS, the Service shall only be provided in the
sub-domain(s) specified above.
The Company represents and confirms that the Designated Website is registered and owned by
Fuhua Innovation Technology Development Co. Ltd., which is the subsidiary of the Company
engaged as service provider by the Company to provide website service. Upon the request of
HKEx-IS, the Company shall procure Fuhua Innovation Technology Development Co. Ltd. to
allow HKEx-IS to inspect the premises and records of Fuhua Innovation Technology
Development Co. Ltd. for the purpose of satisfying HKEx-IS by whatever proofs HKEx-IS may
reasonably require that the relevant advertising revenue and Fees are being properly
accounted for and/or that there is no unauthorized use by it of the Basic Information. The
cost of such inspection shall be borne by the Company.
2. | The Company shall provide the Service on the Designated Website at least in the following
dedicated languages: Simplified Chinese |
The Company may also provide the Service on the Designated Website in other languages
in addition to the dedicated languages as set out above.
3. | The Company shall provide the Service on the Designated Website free of charge to the public
on a snapshot basis only. For the avoidance of doubt, snapshot basis means a Viewer may only
manually request an update of Basic Information of one security per request except as
permitted under paragraph 4 below. Automatic update on flash chart is not allowed for the
purpose of the Service. |
4. | The Company shall provide the Service on the Designated Website in accordance with paragraph
3 above except for the following: |
4.1 | Lists of top 10 securities by % gainers, % losers, trading volume or turnover
value. The lists of top 10 securities can be shown by (i) all securities, (ii) all
equities, (iii) all equities on the Main Board, (iv) all equities on the Growth
Enterprise Market (GEM), (v) all warrants and (vi) all Callable Bull/Bear
Contracts (CBBC). |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
4.2 | Charting comparison (with a maximum of 3 securities to be shown
concurrently). |
4.3 | Portfolio valuation (with 10 securities at maximum). |
5. | The Company shall transmit to Viewers real-time indication with the Basic Information so that
it is conspicuously perceptible during each continuous period throughout which the relevant
Viewer has access to the Basic Information. |
6. | The Company shall not require Viewers to register for the Service or for accessing all or
part of the Basic Information on the Designated Website, except for portfolio valuation
service provided in accordance with paragraph 4.3 above. |
7. | The Company shall ensure that, so long as it is technically possible to do so, a watermark of
the Company’s logo is placed on any graphic chart where the Basic Information is displayed. |
8. | The Company shall post an appropriate advisory message on the Designated Website to Viewers
which states that the Service provides basic market information for reference purposes only
and investors are advised to consider if they may need more detailed market information to
facilitate their investment decisions. |
9. | In accordance with paragraph 8 above, the Company shall not provide the Service on the
Designated Website to facilitate securities trading and shall not be offered with any
investment game or in such a way that is directly or closely linked to pages with
trading-related activities. For the avoidance of doubt, hyperlinking the webpage(s) that
contain(s) the Service on the Designated Website with the homepage or product introduction
page of the websites of brokers, banks or other trading companies is allowed but direct
linkage to the logon page of an online trading platform is not allowed. |
10. | The Company shall provide the Service on the Designated Website with single Internet version
accessible by a standard computer’s web browser. For the avoidance of doubt, neither WAP nor
any other web version that is tailor-made or dedicated for Internet-access applications on
mobile telecommunications devices is allowed; additional version facilitating other
applications such as instant messaging applications is also prohibited. |
11. | The Company shall ensure that any search or inquiry box or command leading to the request for
the Basic Information shall be placed within the Designated Website and the Basic Information
can only be requested by user activation of the search or inquiry box. For the avoidance of
doubt, direct access to request the Basic Information via bookmarks or other hyperlinks
outside the Designated Website should be prevented on a best endeavour basis. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
12. | The Company shall have proper hyperlink policy in place so that the Company may stop a
particular website from hyperlinking to the Designated Website if the hyperlinking is found or
suspected to be in contravention of the terms of this Agreement. |
13. | The key features and elements of the Service on the Designated Website listed under 13.1,
13.2 and 13.3 below shall be as set forth in Schedule 6 to this Agreement and the Company
shall notify HKEx-IS in writing of any change thereto no later than 14 days after the change
has come into effect. If HKEx-IS regards the change to be contrary to the terms of this
Agreement, HKEx-IS may request the Company to reverse the change and the Company shall comply
with such request within a reasonable period of time, but in any event not later than 7
calendar days from the date of the request. |
13.1 | Layout |
13.2 | Advertisement positions |
13.3 | Additional value-added service |
14. | In accordance with clause 7.5 of the Agreement, the Company shall display the standard
description or “Real-time basic market prices of Hong
Kong securities are provided by HKEx Group” when providing the Service on its Designated
Website. The Company may also claim to be a Designated Website authorized by the HKEx Group
to provide the Service on or via the Designated Website
or. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
SCHEDULE 3
FEES
1. | Revenue Sharing Fee |
1.1 | The Revenue Sharing Fee payable to HKEx-IS shall be 50% of the Gross
Advertising Revenue, subject to an annual minimum guaranteed revenue of
***payable to HKEx-IS, whichever is higher, with effective from the Official Launch
Date. |
1.2 | For the purpose of calculating the Revenue Sharing Fee payable to HKEx-IS,
Gross Advertising Revenue means advertising revenue after any CPM discount or such
amount stated in the invoice issued by the Company to the advertising clients. For
the avoidance doubt, internal costs, such as sales commission and system costs, shall
not be deducted from the Gross Advertising Revenue. |
1.3 | In accordance with paragraph 1.2 above, advertising revenue shall include,
but shall not be limited to, any advertising and sponsorship revenue generated from
the Service on the Designated Website on any trading and non-trading days. For the
avoidance of doubt, advertising revenue generated from any pop-up pages on or
directly linking to the pages with the Service on the Designated Website shall also
be included. |
1.4 | The Revenue Sharing Fee for the reporting month shall be paid within 90
days from the due date of the Monthly Report specified in clause 5.1 of this
Agreement. |
1.5 | The Company shall settle its outstanding payment for the minimum
guaranteed revenue of the relevant 12-month period together with the revenue-sharing
payment for the twelfth month and the twenty-fourth month from the Official Launch
Date if the total amount of the revenue-sharing payment for that 12-month period is
less than the annual minimum guaranteed revenue payable to HKEx-IS as per paragraph
1.1 above. |
2. | Fixed Fee |
2.1 | In the event that clause 6.2.2 of this Agreement is triggered, a Fixed
Fee of *** per Quarter shall be payable by the Company to HKEx-IS with effect from
the date the additional Service Provider is allowed to provide the Service. |
2.2 | The Fixed Fee shall be payable on or prior to the commencement of the
Quarter to which the Fixed Fee relates. For the avoidance of doubt, if the
effective date of payment of the Fixed Fee for the first Quarter falls on a date
other than the first day of the Quarter, the Fixed Fee will be reduced by one third
for each complete month
elapsed; and thereafter, each Fixed Fee shall be payable on or prior to the
commencement of the Quarter to which that Fixed Fee relates. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
3. | Port Fee and One-time Connection Fee |
|
Unless otherwise approved by HKEx-IS in writing, the Company shall pay to HKEx-IS the Port Fee
and the Connection Fee set forth in sub-paragraph 3.1 below as long as Information is
received from HKEx-IS directly pursuant to clauses 3.1, 3.2 and 3.3 of this Agreement. |
3.1 | In addition to the Fees payable pursuant to paragraph 1 or 2 above, a
one-time connection fee of *** and an annual Port Fee in the sum of *** per annum
shall be payable for the 4 connections referred to in clause 3.1 of this Agreement.
This assumes that only one of the connections to the Exchange’s primary computer
system is providing live production data at any one time. If at any time during any
Quarter, both connections at the primary system are simultaneously providing the
same live production data, an additional Port Fee at *** per Quarter shall be
payable. |
3.2 | The one-time connection fee shall be payable prior to the Soft Launch Date;
and the Port Fee shall be payable on the first business day of each calendar year
(viz. the period from 1 January to 31 December inclusive), provided that if the
initial connection is made on a date other than the first business day of the calendar
year, the Port Fee for the first year shall be payable on or before the date when such
initial connection is made subject to a pro rata reduction for each complete calendar
month elapsed. |
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately with the Securities and Exchange Commission |
SCHEDULE 4
BASIC INFORMATION
BASIC INFORMATION
Basis Information shall be comprised of the following data content only:
Nominal price, last trade price, closing price, today’s high/low prices, trading volume, turnover
value, Indicative Equilibrium Price (IEP) and Indicative Equilibrium Volume (IEV) during
pre-opening session of individual securities traded on the Stock Exchange and the S&P/HKEx LargeCap
Index and S&P/HKEx GEM Index.
*** | - indicates material omitted pursuant to a Confidential Treatment Request and filed separately
with the Securities and Exchange Commission |