TRUST SALE AGREEMENT BETWEEN ALLY AUTO ASSETS LLC DEPOSITOR AND ALLY AUTO RECEIVABLES TRUST 2022-2 ISSUING ENTITY DATED AS OF OCTOBER 12, 2022