AMENDED AND RESTATED OPTION AGREEMENT
Exhibit 99.3
DATED | 27 November 2015 |
(1) | XXX XXXXXXX |
(2) | XXXX XXXXXXX |
(3) | AN KE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED |
(4) | LANBANG INVESTMENT COMPANY LIMITED |
AMENDED AND RESTATED
THIS AMENDED AND RESTATED OPTION AGREEMENT is made on 27 November 2015
BETWEEN:
(1) | XXX XXXXXXX an individual Chinese national (ID card number: *****) whose residential address is ***** (“Individual A”); |
(2) | XXXX XXXXXXX an individual Chinese national (ID card number: *****) whose residential address is ***** (“Individual B” and together with Individual A, the “Shareholders”); |
(3) | AN KE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED a limited liability company incorporated under the laws of Hong Kong (registration no. 2106134) whose registered office is at Xxxx 0000, 00/X., X X XX Xxxxxxxx, 000-000 Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx (“Optionholder”); and |
(4) | LANBANG INVESTMENT COMPANY LIMITED, a limited liability company incorporated under the laws of the British Virgin Islands (registration no: 1847811) whose registered office is at Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxx 0, P.O. Xxx 0000, Xxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX0000 (the “Company”). |
(together shall be referred to as the “Parties” and each a “Party”).
WHEREAS,
(1) | The Parties have entered into an Option Agreement on 17 December 2014 under which the Shareholders granted to the Optionholder options to purchase the entire share capital of the Company, which held 173,744,733 ordinary shares in the issued share capital of the Cayman SPV (see definition below) (“2014 Option Agreement”); |
(2) | On 23 November 2015, the Company and certain other shareholders incorporated a limited liability company under the laws of the British Virgin Islands with a registered office at Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxx 0, P.O. Xxx 0000, Xxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx VG1110 (“New SPV”), and the Company transferred all the shares of the Cayman SPV it held to New SPV in exchange for shares in the New SPV. As a result, the Company no longer directly holds the shares of the Cayman SPV. |
THEREFORE, the Parties have agreed to amend and restate the 2014 Option Agreement as follows:
1. | DEFINITIONS AND INTERPRETATION |
1.1 | In this Agreement, unless the context requires otherwise: |
“Articles” means the articles of association of the Company from time to time;
“Cayman SPV” means Lufax Holding Ltd (formerly known as Wincon Investment Company Limited), a company established under the laws of the Cayman Islands holding the entire issued share capital of HK SPV, in which the New SPV holds 475,095,000 ordinary shares in the issued share capital, representing 47.5095% of the entire issued share capital as of the date of this Agreement.
2
“Charge Agreement” means the charge agreement entered into by the Shareholders and the Optionholder on the date hereof;
“Completion” means the performance by the Shareholders and the Optionholder of the obligations assumed by them respectively under clause 3.2;
“Corresponding Onshore Exercise” has the meaning given to it in clause 3.4;
“Encumbrance” means a mortgage, charge, pledge, lien, assignment or deposit by way of security or any other encumbrance or security interest of any kind or any other type or preferential arrangement (including title transfer, defeasance and retention arrangements) having a similar effect;
“Exercise Date” for the Options means the date of service of a relevant Option Notice;
“HK SPV” means Wincon Hong Kong Investment Company Limited, a company established under the laws of Hong Kong and indirectly wholly owned by Cayman SPV;
“Hong Kong” means the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China;
“Individual A Option” means an option exercisable or exercised pursuant to clause 2.1.1;
“Individual A Option Price” means the option price calculated in accordance with clause 2.2;
“Individual A Option Shares” means the 5 ordinary shares in the issued share capital of the Company, representing 50% of the entire issued share capital of the Company, held by Individual A and all securities in the Company which are derived from such shares after the date of this Agreement and of which he is the beneficial owner or to which he is entitled from time to time;
3
“Individual B Option” means an option exercisable or exercised pursuant to clause 2.1.2;
“Individual B Option Price” means the option price calculated in accordance with clause 2.2;
“Individual B Option Shares” means the 5 ordinary shares in the issued share capital of the Company, representing 50% of the entire issued share capital of the Company, held by Individual B and all securities in the Company which are derived from such shares after the date of this Agreement and of which he is the beneficial owner or to which he is entitled from time to time;
“Lockup” means lock up period applicable to the New SPV in respect of the shares it holds in the Cayman SPV following the initial public offering of the shares in and/or securities of the Cayman SPV on an internationally recognized stock exchange;
“Offshore BVI Options” means the offshore option with respect to Offshore BVI Shares to be granted by the Company to the Optionholder pursuant to the Offshore BVI Option Agreement;
“Offshore BVI Option Agreement” means an option agreement to be entered into between the Optionholder as the optionholder, the Company as the shareholder and New SPV as the company with respect to the Offshore BVI Shares;
“Offshore BVI Shares” means 173,744,733 ordinary shares in the issued capital of New SPV, representing 36.5705% of the entire issued share capital of the New SPV upon its establishment, held by the Company and all securities in the New SPV which are derived from such shares after the date of the Offshore BVI Option Agreement and of which the Company is the beneficial owner or to which it is entitled from time to time;
4
“Onshore Interests” means 100% of the registered capital of Shanghai Lanbang, held by the Shareholders in equal shares and all securities in Shanghai Lanbang which are derived from such equity interests after the date of the Onshore Option Agreement and of which the Shareholders are the beneficial owners or to which they are entitled from time to time;
“Onshore Options” means the onshore options with respect to the Onshore Interests granted by the Shareholders to PAFT pursuant to the Onshore Option Agreement;
“Onshore Option Agreement” means an option agreement dated 28 November 2014 and entered into between the Shareholders as shareholders, PAFT as the optionholder and Shanghai Lanbang as the company with respect to the Onshore Interests;
“Option” means Individual A Option or Individual B Option as the context permits and “Options” shall be interpreted accordingly;
“Option Notice” means a notice of exercise from the Optionholder to both Individual A and Individual B in respect of some or all of the Option Shares in accordance with clause 2.3;
“Option Period” means the 10 year period immediately after the initial public offering of the shares and/or securities of Cayman SPV on an internationally recognized stock exchange, or in the event there is no such initial public offering by 16 December 2019, 10 years from such date, or such other period as extended by the Optionholder by written notice to the Shareholders;
5
“Option Price” means the Individual A Option Price or the Individual B Option Price as the case may be;
“Option Shares” means collectively Individual A Option Shares and Individual B Option Shares;
“PAFT” means Shenzhen Ping An Financial Technology Consulting Company Limited a limited liability company incorporated under the laws of the PRC (registration no. 440301103294513) whose registered office is at 0/X, Xxxx’Xx Xxxxxxxx, Xx.0 Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX, and the sole shareholder of the Optionholder;
“PRC” means the People’s Republic of China;
“Private Placement Price” means the price per share in the sale or issuance of shares by Cayman SPV to the new investors;
“Shanghai Lanbang” means Shanghai Lanbang Investment Company Limited a limited liability company incorporated under the laws of PRC (registration no 310115002475585) whose registered office is at Xxxx 0000X, Xx. 0000 Xxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx;
“Transfer Terms” means on the terms that the entire legal and beneficial interest in all the Option Shares shall be sold and purchased free from any Encumbrance and together with all rights attaching to them as at the relevant Exercise Date (other than rights to receive dividends which have a record date before then) or at any time after that and that the consideration for the Option Shares shall be the relevant Option Price;
“VWAP” means volume weighted average price; and
6
“WFOE” means a wholly foreign owned enterprise to be established under the laws of the PRC and wholly owned by the HK SPV.
1.2 | References to Clauses and Schedule are to be construed as references to clauses of and schedule to this Agreement (unless the context otherwise requires) and the recitals and schedule form part of the operative provisions of this Agreement and references to this Agreement will, unless the context otherwise requires, include references to the recitals and schedule. |
1.3 | Words and phrases which are defined or referred to in or for the purposes of the Companies Ordinance (Cap 32), as amended, of the Laws of Hong Kong, have the same meanings in this Agreement (unless otherwise expressly defined in this Agreement). |
1.4 | The Interpretation and General Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Chapter 1, as amended, of the Laws of Hong Kong applies to this Agreement in the same way as it applies to an enactment. |
1.5 | References to any statute or statutory provision or order or regulation made thereunder will include that statute, provision, order or regulation as amended, modified, re-enacted or replaced from time to time whether before or after the date of this Agreement. |
1.6 | The index to and the headings in this Agreement are for information only and are to be ignored in construing the same. |
1.7 | In this Agreement, all warranties, representations, indemnities, covenants, agreements and obligations given or entered into by more than one person are given or entered into severally unless otherwise specified. |
1.8 | The words “include,” “includes” and “including” shall be deemed to be followed by the words “without limitation.” |
7
2. | CALL OPTIONS |
2.1 | The Shareholders hereby grant to the Optionholder the following Options: |
2.1.1 | In consideration of the payment by the Optionholder to Individual A of the sum of HKD1 (receipt of which is hereby acknowledged), the option (but not the obligation), exercisable at any time during the Option Period by service of an Option Notice, to purchase the Individual A Option Shares and, on the exercise of the Individual A Option, Individual A will become bound to sell and the Optionholder will become bound to purchase the Individual A Option Shares on the Transfer Terms; |
2.1.2 | In consideration of the payment by the Optionholder to Individual B of the sum of HKD1 (receipt of which is hereby acknowledged), the option (but not the obligation), exercisable at any time during the Option Period by service of an Option Notice, to purchase the Individual B Option Shares and, on the exercise of the Individual B Option, Individual B will become bound to sell and the Optionholder will become bound to purchase the Individual B Option Shares on the Transfer Terms; and |
2.1.3 | The Individual A Option and the Individual B Option may be exercisable in respect of all or some of Option Shares. If an exercise is not in respect of all of the Option Shares, (a) the Optionholder shall (to the extent possible) exercise the Options in such a way that an equal number of Options Shares are acquired from each of Individual A and Individual B; and (b) the Optionholder shall have the right to exercise the Options in respect of the remaining Option Shares at a later time and at multiple times within the Option Period. |
8
2.2 | The Option Price per Option Share shall be calculated in accordance with the following formula (expressed in RMB) and subject to the following provisions: |
If the Optionholder exercises an option under the Offshore BVI Option Agreement prior to the first exercise of Option Shares under this Agreement, the Option Price per Option Share for the first exercise of Option Shares shall be calculated in accordance with the following formula (expressed in RMB) and subject to the following provisions:
Where:
A: RMB 20,000,000;
B: Higher of (a) 30-day VWAP of the shares of the Cayman SPV on the first trading day after the expiry of the Lockup or (b) 30-day VWAP of the shares of the Cayman SPV on the last trading day immediately prior to the Exercise Date. If initial public offering has not taken place at the time of the relevant Exercise Date, then the most recent Private Placement Price, or if there is an acquisition of the Cayman SPV by a third party, then the price per share of the Cayman SPV that is being offered by the acquirer, whichever is the most recent;
C: Cumulative dividends or distributions per share of the Cayman SPV between 17 December 2014 and the relevant Exercise Date;
9
D: The first Private Placement Price within 12 months from 17 December 2014;
E: Number of Offshore BVI Shares held by the Company at the relevant Exercise Date;
F: Sum of (a) number of Offshore BVI Shares held by the Company at the relevant Exercise Date and (b) number of Offshore BVI Shares previously held by the Company and exercised under the Offshore BVI Option Agreement;
G: Sum of (a) number of the Option Shares held by the Shareholders at the relevant Exercise Date and (b) number of the Option Shares previously held by the Shareholders and exercised under this Agreement;
H: Cumulative proceeds received by the Company from sale of Offshore BVI Shares pursuant to previous option exercise(s) under the Offshore BVI Option Agreement (if any); and
I: Number of shares of the Company which is the subject of the first exercise under this Agreement.
PROVIDED ALWAYS THAT:-
i. | If there is any change of shareholding of any Shareholder in the Company (e.g. stock splits, stock consolidation, issuance of bonus shares or otherwise), the above definition G shall be amended accordingly. |
ii. | If there is any change of shareholding of the New SPV in the Cayman SPV (e.g. stock splits, stock consolidation, issuance of bonus shares or otherwise), the above definitions B, C and D shall be amended accordingly. |
10
iii. | If there is any change of shareholding of the Company in the New SPV (e.g. stock splits, stock consolidation, issuance of bonus shares or otherwise), the above definitions E and F shall be amended accordingly. |
2.3 | An Option Notice, once given, may not be withdrawn, except with the written consent of both the Shareholders. |
2.4 | Each Option shall lapse if not exercised during the Option Period or otherwise mutually agreed between the Parties. |
2.5 | If an Option is exercised, then the remaining provisions of this clause 2 and clause 3 will apply. |
2.6 | Neither the Shareholders nor the Optionholder shall be obliged to complete the sale and purchase of the Option Shares being exercised under the relevant Option Notice unless the sale and purchase of all such Option Shares is completed simultaneously. |
2.7 | All voting and other rights attached to the Option Shares being exercised under the relevant Option Notice shall accrue to the Optionholder on the relevant Exercise Date and, following that time, the Shareholders shall exercise all voting and other rights at the direction of the Optionholder. |
3. | COMPLETION |
3.1 | Completion of the sale and purchase of Option Shares being exercised under an Option Notice shall take place at the registered office of the Company (or at such other place as may be agreed by the Parties) at 12 noon on the seventh day after the Exercise Date (or at such other date as the Optionholder may designate from time to time) subject to payment of the Option Price, provided that, if such day is not a business day, then Completion shall take place at 12 noon on the next business day. |
11
3.2 | On Completion, the Shareholders shall: |
3.2.1 | deliver to the Optionholder the duly completed instruments of transfer with respect to the Option Shares being exercised in favour of Optionholder; |
3.2.2 | subject to clause 3.5, deliver to the Optionholder the share certificates representing the Option Shares being exercised; |
3.2.3 | deliver to the Optionholder the latest audited accounts of the Company and its subsidiaries, and, only in the event that the audited accounts are made up to a date which is more than 6 months prior to Completion, the management accounts of the Company and its subsidiaries made up to no earlier than 3 months before Completion duly certified by a director of the Company; |
3.2.4 | deliver to the Optionholder a certified copy of the resolutions of the board of directors of the Company approving and authorising the transfer of the Option Shares being exercised; |
3.2.5 | account to the Optionholder for all benefits received in respect of Option Shares being exercised between the Exercise Date and the date of Completion (both dates inclusive) and which do not have a record date before the Exercise Date; |
3.2.6 | deliver to the Optionholder any form of consent or waiver required from the Shareholders (if any), to enable the transfer of Option Shares being exercised to be registered in accordance with the Articles; |
3.2.7 | (so far as he is able to do so) use his best endeavours to procure registration of the transfer of Option Shares being exercised immediately; and |
12
3.2.8 | do such things and execute such documents as shall be necessary or as the Optionholder may reasonably request to give effect to the sale of Option Shares being exercised on the Transfer Terms. |
3.3 | Subject to the Shareholders complying with their obligations under clause 3.2, the Optionholder shall be obligated to pay the Option Price to each Shareholders by wire transfer to an account designated in writing by such Shareholder in accordance with clause 3.4 prior to Completion. If the account provided by a Shareholder is not opened in the name of such Shareholder, Optionholder’s obligation to pay such Shareholder under this clause 3.3 shall be considered fully discharged if it pays the relevant Option Price in accordance with such designation. |
3.4 | Immediately before Completion, an option notice will also be issued under the Onshore Option Agreement to exercise the corresponding percentage of Onshore Interests thereunder (“Corresponding Onshore Exercise”). The Optionholder shall withhold from the Option Price payable pursuant to clause 3.3 in the current exercise an amount which equals the amount payable under the Corresponding Onshore Exercise until the change of shareholder registration has been completed at the relevant Administration for Industry and Commerce to reflect the transfer of the relevant Onshore Interests under the Corresponding Onshore Exercise and the Optionholder has received written confirmation for the same. |
3.5 | If any of the provisions of clauses 3.2 or 3.3 are not complied with on the date fixed for Completion, the Party not in default may (without prejudice to its other rights and remedies): |
3.5.1 | defer Completion to a date not more than 28 days after such date (and so that the provisions of this clause 3.5 shall apply to Completion as so deferred); or |
13
3.5.2 | proceed to Completion so far as practicable (without prejudice to its rights under this Agreement). |
3.6 | If Optionholder decides to defer or proceed with Completion in accordance with clause 3.5, each Shareholder shall indemnify the Optionholder for any related losses and damages incurred. |
3.7 | Share Certificates |
The Optionholder acknowledges that all Option Shares are charged in favour of the Optionholder pursuant to the Charge Agreement as of the date of this Agreement. The Optionholder will therefore release the relevant share certificates in its capacity as Chargee (as defined under the Charge Agreement) under the Charge Agreement to itself in the capacity of Optionholder, thereby dispensing the need to first releasing the share certificates to the Shareholders for delivery.
3.8 | The Company undertakes to approve and register the transfer of the Option Shares to the Optionholder or its nominees pursuant to the exercise of the Option by the Optionholder in accordance with this Agreement. |
4. | SHAREHOLDERS WARRANTIES AND UNDERTAKINGS |
4.1 | Shareholders Warranties |
Each Shareholder warrants to the Optionholder that he is the registered holder and beneficial owner of his Option Shares and that, such Option Shares have been fully paid and apart from this Agreement and the Charge Agreement, such shares are free from all Encumbrances and that he has full power and authority to exercise and enjoy all rights attaching to them without the consent of any other person and to grant the Options on the terms and conditions of this Agreement.
14
4.2 | Shareholders Undertakings |
Each Shareholder undertakes to the Optionholder that,
4.2.1 | at any time prior to the full exercise or expiry of the Option he grants to the Optionholder, he will not (without the prior written consent of the Optionholder) dispose of any interest in any of his Option Shares or shares in New SPV or any right attaching to them (save as may be required in pursuance of his obligations under this Agreement) or create or allow to be created any Encumbrance over any of his Option Shares or shares in New SPV or agree (whether subject to any condition precedent or condition subsequent or otherwise) to do any of these things. |
4.2.2 | he will not in any way make any changes or agree to make any changes to the shareholding structure of the Company without the prior written consent of the Optionholder; |
4.2.3 | at any time prior to the full exercise or expiry of the Option he grants to the Optionholder, he will not cause or allow the Company to declare any dividends without the prior written consent of the Optionholder; |
4.2.4 | he will not do anything that will create a significant adverse impact on the shares of the Company or New SPV; |
4.2.5 | he will notify the Optionholder of the situation of any litigation, arbitration or administrative proceedings that has occurred or may occur in relation to the shares of the Company or New SPV; |
15
4.2.6 | upon the request of the Optionholder, provide information and data of the Company’s operations and financial conditions to the Optionholder; and |
4.2.7 | he agrees to pledge his shares of the Company and New SPV to the Optionholder. |
5. | DURATION OF OBLIGATIONS |
5.1 | Upon termination of this Agreement, any unexercised Options shall cease to be exercisable but without prejudice to the due performance by the Parties of all their obligations up to the date of such cessation and the remedies of any of the other Parties to this Agreement in respect of a breach of this Agreement. |
5.2 | This Agreement may be terminated by mutually agreement in writing between all the Parties. |
6. | NO PARTNERSHIP |
Nothing in this Agreement shall be construed as constituting, or deemed to constitute, a partnership between the Parties and, except as specifically provided for in this Agreement, neither of them shall have any authority to bind the other in any way.
7. | ASSIGNMENT |
Neither Shareholder may assign any of his rights and/or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the Optionholder. The Shareholders agree, the Optionholder has the right, upon written notice to the Shareholders, to assign any of its rights and/or obligations under this Agreement to a third party it designates.
This Agreement is binding upon the legal assignees or successors of each of the Parties.
16
8. | VARIATIONS |
No variation of this Agreement shall be effective unless it is made in writing, refers specifically to this Agreement and is signed by the Parties.
9. | RESTRUCTURING |
In case New SPV transfers its shares in the Cayman SPV to the Company, the Parties shall enter into an amended and restated option agreement substantially in the same form as the 2014 Option Agreement.
10. | WAIVER |
10.1 | No waiver of any term, provision or condition of this Agreement shall be effective except to the extent made in writing and signed by the waiving party. |
10.2 | No omission or delay on the part of any Party in exercising any right, power or privilege under this Agreement shall operate as a waiver by it of any right to exercise it in future or of any other of its rights under this Agreement. |
10.3 | Completion of this Agreement does not constitute a waiver by a Party of any breach of any provision of this Agreement whether or not known to that Party at that time. |
11. | CONFIDENTIALITY AND ANNOUNCEMENTS |
11.1 | Notwithstanding the termination of this Agreement, the contents of this Agreement and all trade secrets, proprietary information and other confidential information in relation to the other Party obtained in the course of entering into and implementation of this Agreement (“Confidential Information”) shall be kept in strict confidence by each of the Parties. |
17
11.2 | No announcement or disclosure in respect of the making or terms of this Agreement shall be made or disclosed by any Party without the prior written consent of the other Party except to the extent disclosure is required by law or any rules of a recognized stock exchange which disclosure shall then only be made: |
11.2.1 | unless impracticable, after prior consultation with the other Party as to its terms; |
11.2.2 | strictly in accordance with any agreement as to the terms of disclosure; and |
11.2.3 | only to the persons and in the manner required by law or the relevant stock exchange rules or as otherwise agreed. |
11.3 | The restrictions contained in this clause 11.3 shall continue to apply after termination of this Agreement without limit in time. |
12. | NOTICES |
12.1 | Any notice or other document to be served under this Agreement must be in writing and may be delivered or sent by courier or facsimile transmission to the Party to be served at that Party’s address above or at such other address or number as that Party may from time to time notify in writing to the other Party to this Agreement. |
12.2 | Any notice or document shall be deemed served: |
12.2.1 | if delivered, at the time of delivery; |
12.2.2 | if couriered, 48 hours after collection by the courier company; and |
18
12.2.3 | if sent by facsimile transmission, at the time of transmission if before 5.00 pm on Monday to Friday (other than statutory holidays) or otherwise on the next succeeding banking business day, on recipients local time and calendar. |
12.3 | In proving service (without prejudice to any other means): |
12.3.1 | by courier, it shall only be necessary to prove the notice or document was collected by the courier company as provided in this Clause; |
12.3.2 | by facsimile, that the notice or document was duly received by production of a copy fax bearing the addressee’s answerback code or automatic record of correct transmission. |
13. | INVALIDITY |
The invalidity, illegality or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the other provisions of this Agreement.
14. | COUNTERPARTS |
This Agreement may be executed in any number of counterparts and by the Parties on separate counterparts each of which when so executed shall be an original but all counterparts shall together constitute one and the same instrument.
15. | COSTS |
The Optionholder shall pay its own costs and expenses in relation to the negotiation, preparation, execution and implementation of this Agreement and the transactions contemplated herein.
19
16. | ENTIRE AGREEMENT |
16.1 | This document constitutes the entire Agreement between the Parties in connection with its subject matter. |
16.2 | No Party has relied on any representation or warranty except as expressly set out in this Agreement. |
17. | INDEPENDENT ADVICE |
Each Party acknowledges that it has received independent legal advice as to the terms of this Agreement and is entering into this Agreement on the basis of such advice and following detailed negotiations by the Parties as to the final terms hereof.
18. | LANGUAGE |
This Agreement is written in both English and Chinese language. In the event of any inconsistencies between the two language versions, the English version shall prevail.
19. | GOVERNING LAW AND JURISDICTION |
19.1 | This Agreement shall be governed by and construed and take effect in accordance with the laws of Hong Kong. |
19.2 | The Parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the court of Hong Kong. |
[The remainder of this page is intentionally left blank.]
20
IN WITNESS whereof this Agreement has been signed on the date first above written.
SIGNED by |
/s/ XXX XXXXXXX |
SHI JINGKUI |
in the presence of: |
(***) |
21
IN WITNESS whereof this Agreement has been signed on the date first above written.
SIGNED by |
/s/ XXXX XXXXXXX |
XXXX XXXXXXX |
in the presence of: |
(***) |
22
IN WITNESS whereof this Agreement has been signed on the date first above written.
SIGNED by XXXX XXX XXX XXXXX | ) | /s/ XXXX XXX XXX XXXXX | ||
for and on behalf of | ) | |||
AN KE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED | ) | |||
in the presence of: | ) | (***) |
23
IN WITNESS whereof this Agreement has been signed on the date first above written.
EXECUTED as a DEED by | ) | |||
LANBANG INVESTMENT COMPANY LIMITED | ) | |||
by affixing its common seal | (***) | ) | ||
in the presence of: | (***) | ) |
24