Contract
[*]:
THE CONFIDENTIAL PORTION HAS BEEN OMITTED PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL
TREATMENT AND THE OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION.
EXHIBIT 4.68
Agreement
On Modification no= 5 (AOM 5) under the Contract D33
IT IS HEREBY AGREED:
In order to take account of the netting off of the increases against the decreases referred to in
the attached table “Public spaces items breakdown following Miami meetings September 2006 Rev. 4
04/10/06”.
| (1) | that the Contract Price shall be [*] by the amount of: |
[*] Euros
([*] Euros)
| (2) | that the Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | that the modifications referred to in this AOM shall not change the Delivery Date or any other provision of the Contract. |
Attached documents:
| • | F3 agreed list of extras as discussed between NCL and Xxxx Yards SA Sept. 27th , Miami. | ||
| • | Set of floor & ceiling drawings |
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 11 (AOM 11) under the Contract D33
IT IS HEREBY AGREED:
On
account of the agreed provision of Automatic / Wireless / Cellular telephone system Buyer’s supply, as defined in attached documents,
and all related modifications works,
| (1) | that the Contract Price shall be [*] by the amount of: |
[*] Euros
([*] Euros)
| (2) | that the Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | that the modifications referred to in this AOM shall not change the Delivery date or any other provision of the Contract. |
Attached documents:
| • | Scope of supply definition (2 pages) | ||
| • | Scope of supply sketch (1 page) |
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 12 (AOM 12) under the Contract X00
Xx account of the agreed provision of Public spaces layouts, as defined in letter CD33-017 dated 20th of July 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: |
[*] Euros
([*] Euros)
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]) | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33 No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2. |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0017 and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 13 (AOM 13 rev C) under the Contract X00
Xx account of the agreed provision of Suites, Standard Passenger state rooms, crew and Officer cabins as defined
in letter CD33-020 dated 26th of July 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: [*] Euros |
([*] Euros)
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the revised delivery date has been addressed in our letter CD33 No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2 | |
| (6) | The contractual number of cabins referred to this AOM is revised as per matrix enclosed in CD33- letter 0020. |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0020 (with matrix for cabin number) and its appendixes
Signed for F3, One Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 13 (AOM 13 rev D) under the Contract X00
Xx
account of the agreed provision of Suites, Standard Passenger state
rooms, crew and Officer cabins, as defined in letter CD33-020
dated 26th of July 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: [*] Euros [*] Euros) |
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8. Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]) | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33-No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2. | |
| (6) | The contractual number of cabins referred to this AOM revised as per matrix enclosed in CD33- letter 0020. |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0020 (with matrix for cabin number) and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: 12/15/07 | /s/ Jacques Hardelay | Date: 14/12/2007 | |||
| Name: XXXXX XXXXXX | Name: JACQUES HARDELAY |
Agreement On Modification no= 14 (AOM 14) under the Contract X00
Xx account of the agreed provision of Public spaces layouts, as defined in letter CD33-016 dated 20th of July 2007,
and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of [*] Euros |
([*]
Euros)
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in the above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33 No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2 |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached documents: CD33 - Letter No. 0016 and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 16 (AOM 16) under the Contract D33
As defined in letter CD33-023 dated 17th of September 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of [*] Euros |
([*] Euros)
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] Kg of modification, is [*] Kg of solid ballast, the price of which is not included in the above contract price [*]. |
Note 1:
The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience.
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0023 and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 18 (AOM 18) under the Contract X00
Xx
account of the agreed provision of Public spaces layouts, as defined in letter CD33-018 dated 26th of July 2007,
and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: [*] Euros ([*] Euros) |
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33 No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2 |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0018 and its appendixes
Signed
for F3, One Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 18 (AOM 18 A) under the Contract X00
Xx account of the agreed provision of Public spaces layouts, as defined in letter CD33-018
dated 28th of July 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of [*] Euros [*] Euros) |
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]) | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33-No0015 dated 16th July 2007 with amendment No2 |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0018 and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: 12/15/07 | /s/ Jacques Hardelay | Date: 14/12/2007 | |||
| Name: XXXXX XXXXXX | Name: J. HARDELAY |
Agreement On Modification no= 19 (AOM 19) under the Contract X00
Xx
account of the agreed provision of Public spaces layouts, as defined in letter CD33-019 dated 26th of July 2007,
and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: [*] Euros ([*] Euros) |
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33 No0015 dated 16th of July 2007 with amendment No2 |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3)
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0019 and its appendixes
Signed
for F3, One Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 22 (AOM 22) under the Contract D33
As
defined in letter CD33-024 dated 17th of September 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is decreased by the amount of:
[*] Euros ([*] Euros) |
| (2) | The Contract Price [*] referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4 (ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]). | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] ton of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. |
Note 1:
The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience.
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Note 2: The DEADWEIGHT CAPACITY will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0024 and its appendixes
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 25 (AOM 25) under the Contract D33
As
defined in letter CD33-0028 dated 18th of September 2007,
and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of [*] Euros ([*] Euros) |
| (2) | The Contract Price variation referred to above shall be paid in accordance with Article 8, Clause 2.4(ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] tons ([*]) | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the Builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modification, is [*] tons [*] of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to in this AOM on the [*] has been addressed in our letter CD33-No00154 dated 16th July 2007 with amendment No2 |
Note 1:
The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience.
Note 2: The deadweight capacity will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Note 2: The deadweight capacity will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0028 and its appendixes.
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: | /s/ Jacques Hardelay | Date: 11/6/07 | |||
| Name: | Name: Hardelay |
Paragraph (1) not approved
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Date 11/06/07
Name Xxxxx Xxxxxx
Agreement On Modification no= 28 (AOM 28-A) under the Contract D33
As
defined in letter CD33-0032 dated 25th October 2007, and all
related modification works, it is hereby agreed that:
| (1) | The Contract Price is [*] by the amount of: [*] Euros ([*] Euros) |
| (2) | The Contract Price variation referred to above shall be paid in accordance with Article 8. Clause 2.4(ii) of the contract; and | |
| (3) | The weight of the modification is: [*] ([*]) | |
| (4) | The weight of the permanent stability ballast granted to the builder to compensate stability losses due to above [*] tons of modifications, is [*] tons ([*]) of solid ballast, the price of which is not included in above contract price [*]. | |
| (5) | The modifications referred to this AOM on the [*] have been addressed in our letter CD33-00154 dated 16th July 2007 with amendment no2. |
Note 1: The final weight of solid ballast will be confirmed after the stability experience.
Note 2:
The deadweight capacity will be adjusted as per specification procedure (G.2.3).
Attached
documents: CD33 - Letter No. 0032 and its appendixes.
Signed for F3, Two Ltd
|
Signed for Xxxx Yards S.A. | |||||
/s/ Xxxxx Xxxxxx
|
Date: 12/15/07 | /s/ Jacques Hardelay | Date: 14/12/2007 | |||
| Name: XXXXX XXXXXX | Name: J. HARDELAY |
