Employment Agreement (English Translation)
Exhibit
10.5
(English
Translation)
This
Agreement is entered into on the 1st
of
June,
2007 by and between Beijing LongYi JiuZhou Dismutase Biology Technology Co.
LTD
(hereinafter referred to as “Party A”) and Ms. Xxx Xxxx (hereinafter “Party B”).
Whereas,
Party A is willing to offer Party B employment, and Party B is willing to accept
such offer subject to the following terms and conditions:
1.
Term of Employment
The
parties agree that the term of this agreement shall be from this 1st
of June,
2007 to the 1st
of June,
2010.
2.
Party B’s duties (in specific description)
Party
B’s
duties shall include
2.1 According
to Party A’s request which was discussed and communicated between A and B
before, Party B acts as the President of Party A. Party A will evaluate Party
B’s working performance. Party A has the right to change Party B’s position
according to Party A’s evaluation on Party B’s capability and working
performance.
2.2 Party
B’s
duties should be in accordance with Party A’s regulations issued under related
Chinese laws. Party B should perform its duties according to Party A’s request
and arrangement.
3.
Party B’s Obligations and the Termination of the Agreement
3.1 Party
B
shall handle in a confidential manner all matters relating to Party A’s
business. This confidentiality obligation shall remain effective during the
period specified in the regulations or working rules concerned. In case that
no
time period is specified, it remains effective for successive three (3) years
after Party B’s employment under this Agreement is terminated.
In
the
event that Party B violates any related law or regulation, or breaches this
Agreement or working rules concerned, Party A may in its discretion terminate
this Agreement. Party A also reserves the right to file lawsuits against Party
B
for civil liabilities.
3.2
During
the term of this Agreement, Party B shall follow the directions and instructions
of Party A to perform his/her duties in accordance with all regulations and
relevant working rules.