Amendment No. 1 to the Consultant Service Agreement concluded on 1st October 2019
Amendment No. 1 to the Consultant Service
Agreement concluded on 1st October 0000
XXXXXXX
Xxxxxxxxx XX, a public limited company with a share capital of 5,362,650.80 euro whose registered office is located at 00 xxxxxx xx x’Xxxxx, 00000 Xxxxx, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 492 002 225 and represented by Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, duly authorised for the purposes hereof (hereinafter the “Customer”);
AND
SUCCESSFUL LIFE SAS, a simplified joint stock company with a sole shareholder, with a share capital of 1,000 euro whose registered office is located at 00 Xxx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxx, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 000 000 000 R.C.S. represented by Xx Xxxx Xxxxxxx, duly authorised for the purposes hereof (hereinafter the “Provider”).
The Customer and the Service Provider are hereinafter referred to collectively as the Parties and individually as a Party.
WHEREAS:
On 1st October 2019, Biophytis SA and Successful Life SAS concluded for a period of twelve (12) months, namely until 30 September 2020, a contract hereinafter “the Agreement” for the purpose of providing the Customer with the services of the “Chairman of the Scientific Committee” as well as scientific and strategic advice.
THE FOLLOWING IS HEREBY AGREED:
ARTICLE 1: PURPOSE
The purpose of this Amendment No. 1 is to extend the term of the Agreement.
ARTICLE 2: TERM
The Agreement is extended for a period of twelve (12) months, namely until 30 September 2021 and will be renewed by tacit agreement.
The provisions of the Agreement not modified by this Amendment No. 1 and which are not contrary thereto, shall remain in force.
Done in Paris
In two copies On 1st October 2020
|
/s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
/s/ Xxxx Xxxxxxx |
|
|
Successful Life SAS | |
|
Represented by Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Represented by Xx Xxxx Xxxxxxx |
