Technical, Financial and Operational Assistance Service agreement between TGS and Pampa Energía S.A.
EXHIBIT 4.1
TGS and Pampa Energía S.A.
Autonomous City of Buenos Aires, December 26, 2017
Mr. President of
PAMPA ENERGÍA X.X.
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
Maipú 1 Autonomous City of Buenos Aires
Re: Technical, Financial and Operational Assistance Service
Dear Sirs,
We are pleased to address you in our capacity as attorneys in fact for Transportadora de Gas del Sur S.A. (“TGS”) to request from Pampa Energía
S.A. (“PAMPA”) the provision of a Technical, Financial and Operational Assistance Service (“SATFO”) as Technical Operator to TGS, during a three (3) years term as from next December 28, 2017 under the terms and conditions set out in the Annex.
This letter shall be deemed tacitly accepted by PAMPA if during the 48 hours after receiving this letter, PAMPA issues of an invoice in an amount
of US Dollars 1.000 as an advance payment for provision of the service as requested.
Without any further notice, we remain,
Very truly yours,
| Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx |
| Attorney in fact | Attorney in fact |
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of Section 12 of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, the registrant hereby certifies that
it meets all of the requirements for filing this Annual Report on Form 20-F and that it has duly caused and authorized the undersigned to sign this Annual Report on its behalf.
|
|
TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR S.A.
|
||
|
(Registrant)
|
|||
|
By:
|
|||
|
/s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx
|
|||
|
|
Name:
|
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Title:
|
Chief Executive Officer
|
|
|
|
/s/ Xxxxxxxxx X. Xxxxx
|
||
|
|
Name:
|
Xxxxxxxxx X. Xxxxx
|
|
|
Title:
|
Chief Financial Officer and
|
||
|
|
Services Vice President
|
||
Dated: April 25, 2019
