CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS,
HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
EXHIBIT 10.5
DEVELOPMENT SUPPLY AGREEMENT
regarding
IB-367
between
Ferring Peptide Production AB
X.X. Xxx 00000, Xxxxxxxxxxxxxxxx 0
X-00000 Xxxxx
Xxxxxx
and
Polypeptide Laboratories A/S
Xxxxxxxxxxxx 0
0000 Xxxxxxxx
Xxxxxxx
and
IntraBiotics Pharmaceuticals, Inc.
000 Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 00000
XXX
THIS AGREEMENT is entered into on the 3rd day of January, 1997, between
POLYPEPTIDE LABORATORIES A/S, a Danish company incorporated under the laws of
Denmark, with its registered offices at Xxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
and FERRING PEPTIDE PRODUCTION AB, a Swedish company incorporated under the laws
of Sweden, with its registered office at Xxxxxxxxxxxxxxxx 0, X-00000 Xxxxx,
Xxxxxx (hereinafter jointly referred to as POLYPEPTIDE), and INTRABIOTICS
PHARMACEUTICALS, INC., a company incorporated in the state of Delaware under the
laws of the United States, with its registered offices at 000 Xxxxx Xxxx,
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX (hereinafter referred to as INTRABIOTICS).
RECITALS
WHEREAS, POLYPEPTIDE has developed or acquired patented and
non-patented inventions, manufacturing and testing practices and procedures, and
know-how, relating to the manufacture and testing of peptides, and owns
production facilities for large scale manufacturing of pharmaceutical peptides;
WHEREAS, INTRABIOTICS has the priority rights to IB-367 (hereinafter
referred to as "Product"), the specification of which is described in Annex 1
(the "Specification");
WHEREAS, INTRABIOTICS desires to have POLYPEPTIDE develop a [ * ]
manufacturing process for the Product and to enter into a Supply Agreement with
POLYPEPTIDE for the manufacture and supply of IB-367 for commercial use,
NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follows:
As used herein, "Affiliate" or a Party shall mean an entity: (i) in
which at least 50 percent of the voting share or other means of control of such
entity are owned or controlled by such Party, or (ii) which owns or controls at
least 50 percent of the voting shares of such Party, or (iii) in which at least
50 percent of such ownership or control is owned or controlled by an entity
owning or controlling at least 50 percent of the voting shares of such Party.
AGREEMENT
1. DEVELOPMENT PROJECT
1.1 POLYPEPTIDE will develop a commercial scale solution phase
manufacturing process which will yield Product according to the Specification
contained in Annex 1 (the "Specification"). The Specification of the Product may
be changed from time to time as directed by INTRABIOTICS. Significant changes to
the Specification may result in cost and timing changes to the project. The
parties will negotiate in good faith and make only those necessary changes of
the Time Schedule and/or the Compensation payable to POLYPEPTIDE which are a
direct consequence of the change in the Specification.
1.2 POLYPEPTIDE will conduct the development project in four phases and
in accordance with the Time Schedule set out in the project plan (Annex 2). Each
phase will have a number of milestones as described in Annex 3.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
1.
1.3 PHASE I; will consist of development of the strategy and the
method for large scale manufacture of the Product, with a solution phase
process ("Process"). In the course of Phase I, POLYPEPTIDE will produce [ * ]
of Product, whereof [ * ] shall be delivered to INTRABIOTICS and the
remaining [ * ] shall be used by POLYPEPTIDE for for further analytical non
GMP development and as a reference standard. Phase I will be completed [ * ]
based on signing of this agreement on or before 3 January 1997.
1.4 PHASE II; will consist of development and validation of the
analytical methods necessary for production and release of the Product,
preparing of the necessary documentation (including specifications for raw
materials or intermediates, batch records and in-process controls) and
scaling up of the Process. In the course of scaling up the Process
POLYPEPTIDE shall deliver to INTRABIOTICS [ * ] Product for clinical trials.
The production of the Product in Phase II will be in accordance with the cGMP
guidelines of clause 6.1. The Product for clinical trials shall be delivered
in the amount of [ * ] in [ * ]. Furthermore POLYPEPTIDE will prepare and
maintain Drug Master Files ("DMF") for the purpose of the IND filing of the
Product. Stability trials, (as supportive data), will be conducted by
POLYPEPTIDE with Product manufactured in this Phase II.
1.5 PHASE III; will consist of production and delivery of at least
[ * ]manufactured in [ * ] consecutive conforming batches of at least [ * ]
each utilising the final production process for registration [ * ]. The exact
batch sizes to be mutually agreed upon between the parties but in the absence
of agreement, the batch size shall be [ * ]. [ * ]. POLYPEPTIDE will with
regard to technology and equipment be able to scale up the batch size to at
least [ * ] for later commercial use.
1.6 PHASE IV; will consist of stability tests in accordance with the
Specification and the then current ICH guidelines and the compilation of the
DMF for registration purpose.
1.7 INTRABIOTICS will provide to POLYPEPTIDE existing analytical
methods for testing the Product and a reference sample. POLYPEPTIDE shall use
the analytical methods as outlined in the Specification subject to
modifications to be agreed during the project.
2. COMPENSATION
INTRABIOTICS will pay POLYPEPTIDE upon completion of each milestone as
agreed and set out in Annex 3. The total sum for each phase amounts to:
Phase I USD [ * ]
Phase II USD [ * ]
Phase III USD [ * ] (based on delivery of [ * ] of the Product)
Phase IV USD [ * ]
Payments under this Development Supply Agreement will be made by wire
transfer within 30 days from the date of completion of the respective milestone
and upon receipt of a corresponding invoice to an account indicated by
POLYPEPTIDE.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
2.
3. REPORTS AND VISITS
During each phase of the development project, POLYPEPTIDE, will make a
monthly status report to INTRABIOTICS by fax with originals by mail (Att.:
Senior Director of Pharmaceutical Development). On a quarterly basis a meeting
will be conducted between the parties to discuss the progress of the development
project. Upon reasonable notice, POLYPEPTIDE will receive visitors from
INTRABIOTICS or another company authorised by INTRABIOTICS to discuss with them
any issue which may arise in connection with the development project.
4. DELAYS OF THE DEVELOPMENT PROJECT
4.1 POLYPEPTIDE acknowledges that in light of the time schedule of the
clinical trial and Product registration, timely completion of the development
project is of essential importance to INTRABIOTICS and POLYPEPTIDE shall use its
best efforts to complete the project according to the Time Schedule in Annex 2.
4.2 If any unforeseen problem arises which may delay the completion of
a phase, POLYPEPTIDE will promptly inform INTRABIOTICS of such problem and
provide its best estimate for the completion of the affected development phase.
If necessary, POLYPEPTIDE will employ [ * ] outside specialists (subject to
confidentiality undertakings pursuant to Section 10) and do its best to overcome
the problem and achieve the timely completion of the development project.
5. OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY
5.1 INTRABIOTICS shall own and will have exclusive rights to use all
Process-specific and Product-specific know-how ("KNOW-HOW") and will own all
patentable inventions ("INVENTIONS") relating to the Product made by
POLYPEPTIDE or its external advisors in the course of the development
project. All patent costs will be paid by INTRABIOTICS and INTRABIOTICS will
direct all patent prosecution. In order to secure these rights for
INTRABIOTICS, POLYPEPTIDE will ensure that the KNOW-HOW is kept confidential,
and execute such documents, including but not limited to invention disclosure
and assignment agreements with its employees and advisors, as are necessary
for INTRABIOTICS to obtain ownership of INVENTIONS. POLYPEPTIDE will supply
to INTRABIOTICS reports including copies of significant data relating to the
KNOW-HOW and INVENTIONS on a quarterly basis. Such reports shall also detail
process development status and process scale up status. POLYPEPTIDE is
entitled to make use of any KNOW-HOW and INVENTIONS for other products than
the Product without payment of any compensations to INTRABIOTICS.
5.2 The DMF developed based on the facilities, technology and knowledge
of POLYPEPTIDE is the property of [ * ], which is only permitted to make use of
the DMF [ * ].
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
3.
6. PRODUCTION, CGMP AND QUALITY CONTROL
6.1 GMP PRODUCTION:
POLYPEPTIDE will manufacture the Product in phases [ * ] of the
development project according to current Good Manufacturing Practice guidelines
("cGMP") as described in the Code of Federal Regulations, Title 21, Part 211 (21
CFR 211) as applicable to Bulk Pharmaceutical Chemicals. Furthermore, [ * ] will
authorise the United States Food and Drug Administration ("FDA") and any other
regulatory agency around the world to review the Drug Master File in support of
the Product registration applications. [ * ] reserves the right to review the
DMF prior to its submission to the FDA. If during the course of this contract
POLYPEPTIDE is inspected by FDA, it will promptly inform INTRABIOTICS that such
inspection has taken place and supply a copy of any FDA Form 483, in the form
that would be available under the Freedom of Information Act, and all other
documentation applicable to the manufacturing of the Product.
6.2 ACTIVE DRUG SUBSTANCE
(a) POLYPEPTIDE will procure, test, and release the necessary
raw material ingredients for the manufacturing of each batch/lot of bulk drug
substance according to the Specification.
(b) Certificates of Analysis, copies of Batch Records for
manufacturing, and all Release Documents for items supplied to INTRABIOTICS must
be submitted prior to the receipt of the materials at INTRABIOTICS or its
designee, unless an alternative procedure has been agreed in writing between the
parties.
6.3 TESTING
(a) POLYPEPTIDE is responsible for [ * ]. Testing shall
conform to the Specification and current specifications in the United States
Pharmacopoeia ("USP") or the National Formulary (NF), or the European
Pharmacopoeia if available and/or internal specifications. INTRABIOTICS reserves
the right to review and approve all such specifications prior to their use in
the production of intermediates or bulk drug substance. Such approval shall not
be unreasonably withheld.
(b) POLYPEPTIDE and INTRABIOTICS agree that in the event of
unresolved inter-laboratory differences, a mutually agreed upon independent
testing facility shall resolve said discrepancies.
(c) All testing laboratories shall have an acceptable retest
and re-sampling procedure on file which is consistent with the Specification and
meets current cGMP laboratory guidelines.
(d) The testing laboratory shall be equipped with sufficient
equipment which is maintained in a calibration program adequate to perform
required testing.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
4.
(e) All methods used to evaluate and release drug substance
shall be validated for use or conform to [ * ]. All validation procedures
shall be in accordance with ICH guidelines.
(f) POLYPEPTIDE will conduct and furnish the appropriate
inspection, testing and release documents for the following items as part of the
batch record, or minimally reference these documents in the batch record:
- [ * ]
- [ * ]
- [ * ]
- [ * ]
- [ * ]
- [ * ].
6.4 LABELLING
(a) POLYPEPTIDE shall label each container of bulk drug
substance according to the Specification including manufacturer name, name of
product, product code, storage temperature, expiration date (if available),
and quantity and number of containers. Each container will carry a caution
statement as required by the applicable regulations in the country of
shipping, transit and destination. INTRABIOTICS reserves the right to review
and approve the master sample of the bulk drug container labels prior to
their use.
(b) Each container will contain a status label such as "IN
QUARANTINE" or "RELEASED" etc.
(c) Copies of labels used to label the bulk container will be
kept as part of the batch record.
6.5 POLYPEPTIDE will maintain reserve samples for each lot of bulk
drug substance sufficient to complete all Certificate of Analysis testing
[ * ]times. Reserve samples shall be stored at the temperature recommended in
the Specification, or if no recommendation, at [ * ]. Samples to be stored by
POLYPEPTIDE for 10 (ten) years unless otherwise agreed between the parties
in writing.
6.6 LOT INFORMATION:
(a) POLYPEPTIDE will provide a copy of all information and
records relating to the batch/lot (e.g., expected lot size, yield,
manufacturing deviations or rework).
(b) INTRABIOTICS will have the right to review and/or audit
all batch records and test and release data prior to acceptance of the material.
(c) Changes to manufacturing parameters or specifications that
may impact the quality or integrity of the Product shall be subject to review
and approval by the INTRABIOTICS QA/QC unit prior to shipment to INTRABIOTICS.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
5.
6.7 MASTER BATCH RECORDS:
(a) POLYPEPTIDE will prepare Master Batch Records to include
directions in sufficient detail to manufacture the bulk drug substance under
cGMP guidelines. INTRABIOTICS reserves the right to review and approve the
Master Batch Records prior to their use in the production of intermediates or
bulk drug substance.
(b) POLYPEPTIDE will notify INTRABIOTICS of proposed
changes to the Master Batch Record in advance of the proposed implementation.
A verbal telephone call outlining significant changes to responsible person
is acceptable, but shall be confirmed in writing; telefax transmission is
acceptable. INTRABIOTICS acceptance or rejection of the proposed changes will
be provided in writing before implementation; telefax transmission is
acceptable.
(c) INTRABIOTICS shall be notified about proposed
deviations in a timely manner. INTRABIOTICS will respond to proposed
deviations in writing; telefax transmission is acceptable.
(d) Master Batch Record changes shall be finalised in typed
written format and approved in writing by representatives of both POLYPEPTIDE
and INTRABIOTICS.
6.8 MANUFACTURING:
(a) POLYPEPTIDE will provide qualified labour to manufacture
the Product according to approved Master Batch Records, and in full compliance
with the Specification and cGMP rules and regulations. Training records for all
labour utilised shall be made available for INTRABIOTICS' review upon written
requested.
(b) Upon request of INTRABIOTICS, POLYPEPTIDE will allow to
have a QA audit of the production operation while in process and a complete
review of all documentation pertaining to the manufacture and test of the
Product. Regular audits of POLYPEPTIDES cGMP compliance status will also be
allowed with adequate advance notice. INTRABIOTICS reserves the right to retain
third party auditors to perform these audits if necessary.
6.9 STORAGE:
(a) POLYPEPTIDE will store the bulk drug Product according
to the Specification, at no cost for INTRABIOTICS for up to two (2) months
after release to INTRABIOTICS.
6.10 SHIPMENT:
(a) POLYPEPTIDE will furnish the shipping containers according
to the Specification.
(b) POLYPEPTIDE will use its best efforts to deliver the
Product within [ * ] of release.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
6.
(c) POLYPEPTIDE may at the request of INTRABIOTICS prepare one
set of pre-delivery samples to INTRABIOTICS or INTRABIOTICS' designated party.
(d) INTRABIOTICS will communicate to POLYPEPTIDE the shipping
address in writing at least 30 days prior to the delivery date.
(e) All shipments must be sent to the above address by
overnight courier (24 hours delivery) under [ * ] (Incoterms 1990) delivery
terms unless otherwise agreed.
6.11 The responsibility of each of the parties concerning Quality
Assurance and Quality Control matters is specified in Annex 4.
6.12 (a) INTRABIOTICS shall be deemed to have accepted delivery of
Product supplied hereunder unless INTRABIOTICS shall have notified POLYPEPTIDE
of any non-conformity in respect of a shipment within [ * ] following
INTRABIOTICS' receipt of same.
(b) Any claim of nonconformity hereunder shall be accompanied
by a report of analysis of the allegedly nonconforming material prepared by or
on behalf of INTRABIOTICS. If POLYPEPTIDE confirms INTRABIOTICS' claim, of
nonconformity, POLYPEPTIDE shall within [ * ] from POLYPEPTIDES confirmation of
nonconformity replace the nonconforming goods with conforming goods to
INTRABIOTICS. Pursuant to written directions from POLYPEPTIDE, INTRABIOTICS
shall either return the nonconforming goods to POLYPEPTIDE, or destroy same,
each [ * ].
(c) In case of disagreement between the parties regarding the
conformity or nonconformity of a delivery of the Product, the parties shall
refer the matter for review and/or analysis and final settlement to an
independent expert laboratory to be agreed by both of them. The costs of such
expertise and analysis shall be [ * ].
7. COMMERCIAL PURCHASE AND SUPPLY
If INTRABIOTICS decides to use the Process for producing the Product
for commercial sale, INTRABIOTICS agrees to use POLYPEPTIDE as the primary
supplier of the Product under the terms of the Purchase/Supply Agreement entered
into on the date hereof ("Purchase/Supply Agreement").
8. EFFECTIVE DATE, EXPIRATION AND TERMINATION
8.1 This Agreement becomes effective on the day of signature.
8.2 This Agreement will expire 180 days after POLYPEPTIDE notifies
INTRABIOTICS that the DMF is ready for submission to FDA for registration
purposes provided that POLYPEPTIDE will complete any ongoing work required
for registration. In case INTRABIOTICS after expiration of this Agreement
decides not to continue the registration process of the Product INTRABIOTICS
shall immediately notify POLYPEPTIDE and POLYPEPTIDE shall have no obligation
to continue any such ongoing work for registration.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
7.
8.3 In case INTRABIOTICS is in need of further Product after the
completion of this agreement but before the approval by the United States Food
and Drug Administration such Product shall be delivered by POLYPEPTIDE under the
terms of this agreement, [ * ].
8.4 Each party may terminate this Agreement by written notice if the
other party is breaching materials terms of this Agreement and does not remedy
such breach within [ * ] after receiving written notice specifying the breach
from the non-breaching party.
8.5 If POLYPEPTIDE has not met the [ * ] or if commercial, clinical, or
toxicological data presented by documentation show that further progress on the
development project cannot be commercially justified by INTRABIOTICS,
INTRABIOTICS may terminate this Agreement by written notice effective [ * ] from
the date of receipt by POLYPEPTIDE. In this event, INTRABIOTICS will pay to
POLYPEPTIDE [ * ] plus all costs [ * ].
8.6 Clauses 5.1, 5.2, 6.1, 6.5, 7, 8.3, 10 and 11 will survive the
expiration or termination of this agreement.
9. WARRANTIES
POLYPEPTIDE warrants that it has the necessary permits, facilities,
knowledge, specialists, and personnel for the manufacture of the Product
(including the scale-up) pursuant to the terms of this Agreement, including that
POLYPEPTIDE is registered with the US FDA as a manufacturer of bulk substances.
POLYPEPTIDE warrants that all Product supplied to INTRABIOTICS pursuant
to this Agreement shall be manufactured, stored and shipped in accordance with
the applicable Specifications and Master Batch Record and in compliance with all
applicable laws and regulations, including cGMP regulations.
10. CONFIDENTIALITY
This Clause shall replace any prior confidentiality agreement entered
into between the parties INTRABIOTICS and POLYPEPTIDE concerning IB-367.
10.1 Both POLYPEPTIDE and INTRABIOTICS mutually acknowledge and
recognise the valuable and proprietary nature of POLYPEPTIDE Confidential
Information and INTRABIOTICS Confidential Information and agree that the
Confidential Information of the other party shall remain confidential
throughout the term of this Agreement, and until 5 years after its
termination. In this regard, the parties agree to receive and maintain the
Confidential Information of the other party in confidence and to refrain from
any use thereof, in whole or in part, except for the express purposes
authorised by this Agreement.
10.2 In recognition of the proprietary nature and value of the
Confidential Information and the likelihood of loss of business by the other
party in the event of unauthorised disclosure of its Confidential Information,
the parties agree that the obligations of the Paragraph shall continue unabated
regardless of termination of this Agreement for any reason.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
8.
10.3 INTRABIOTICS and POLYPEPTIDE may disclose such Confidential
Information of the other party as is necessary or appropriate in order to have
qualified employees act hereunder. However, no disclosure shall be made without
taking suitable steps to assure that such employee is bound under the
confidentiality requirements at least equal in scope to those of this Agreement.
All reasonable steps shall be taken to assure that the disclosure of the
Confidential Information of the other party to any employee will be limited to
those having a need to know to fulfil the terms and conditions of this
Agreement. Further the receiving party will take all reasonable steps to assure
that its employees will maintain the confidential nature of the other's
Confidential Information. In case external resources are being used, the
provisions for employees also apply for such external resources.
10.4 Neither party shall be obligated or required to maintain in
confidence any information, even though deemed by the disclosing party to be its
Confidential Information, for which it can be demonstrated by competent
documentary evidence that it was:
(a) In the public knowledge prior to the earliest disclosure
made between the parties at any time, whether before, during or after the
effective date of this Agreement; or
(b) In the possession of the receiving party without binder of
secrecy prior to the earliest disclosure made between the parties at any time,
whether during or before the effective date of this Agreement; or
(c) While originally Confidential Information, subsequently is
received without binder of secrecy from a third party who is free to disclose
the information, as of the date of such third party disclosure; or
(d) While originally Confidential Information, and
subsequently becomes part of the public knowledge through no fault of the
receiving party; or
(e) Independently developed by the receiving party's employees
or agents provided that those employees or agents had no access to any
corresponding Confidential Information of the disclosing party received
hereunder.
10.5 The parties may disclose Confidential Information pursuant to an
order of a competent court or administrative agency, provided that the party
subject to such order has informed the other party thereof, and has used
reasonable efforts to limit the scope of the disclosure and to obtain
confidential treatment by the court or administrative agency of Confidential
Information disclosed pursuant to such order.
10.6 INTRABIOTICS may disclose Confidential Information to potential
and established licensees of the Product, potential and established investors in
INTRABIOTICS, and to other relevant business partners under a separate
confidentiality agreement. However, no disclosure shall be made without taking
suitable steps to assure that such receiving party is bound under the
confidentiality requirements at least equal in scope to those of this Agreement.
10.7 The parties may disclose Confidential Information to the United
States Food and Drug Administration or such other relevant regulatory agency
world-wide in the course of seeking regulatory approval for the Product.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
9.
11. PRODUCT LIABILITY AND INDEMNIFICATIONS
11.1 INTRABIOTICS shall indemnify, defend and hold POLYPEPTIDE and its
agents, employees and directors (the "POLYPEPTIDE Indemnitees") harmless from
and against any and all liability, damage, loss, cost or expense (including
reasonable attorneys' fees) arising out of third party claims or suits resulting
from the use, sale or promotion of Product or a product containing Product by
INTRABIOTICS, its sublicensees, distributors or agents, except to the extent
that such claims or suits result from negligence or intentional misconduct of
POLYPEPTIDE or a POLYPEPTIDE Indemnitee in the manufacture of the Product. Upon
assertion of such claim or suit, the POLYPEPTIDE Indemnitees shall promptly
notify INTRABIOTICS thereof and INTRABIOTICS shall appoint counsel reasonably
acceptable to the POLYPEPTIDE Indemnitees to represent the POLYPEPTIDE
Indemnitees with respect to any claim or suit for which indemnification is
sought. The POLYPEPTIDE Indemnitees shall not settle any such claim or suit
without the prior written consent of INTRABIOTICS, unless they shall have first
waived their rights to indemnification hereunder.
11.2 POLYPEPTIDE shall indemnify, defend and hold INTRABIOTICS and its
agents, employees and directors (the "INTRABIOTICS Indemnitees") harmless from
and against any and all liability, damage, loss, cost or expense (including
reasonable attorneys' fees) arising out of third party claims or suits resulting
from negligence or intentional misconduct in the manufacture of Product by
POLYPEPTIDE, except to the extent such claims or suits result from the
negligence or willful misconduct of INTRABIOTICS or an INTRABIOTICS Indemnitee.
Upon assertion of such claim or suit, the INTRABIOTICS Indemnitees shall
promptly notify POLYPEPTIDE thereof and POLYPEPTIDE shall appoint counsel
reasonably acceptable to the INTRABIOTICS Indemnitees to represent the
INTRABIOTICS Indemnitees with respect to any claim or suit for which
indemnification is sought. The INTRABIOTICS Indemnitees shall not settle any
such claim or suit without the prior written consent of POLYPEPTIDE, unless they
shall have first waived their rights to indemnification hereunder.
11.3 In no event shall either Party be liable to the other for
incidental or consequential damages or for punitive damages as a result of any
breach of this Agreement.
12. FORCE MAJEURE
12.1 Neither party is liable for failing to perform or having delayed
the performance of its obligation under this agreement, if the performance is
delayed or precluded by circumstances beyond its control, including but not
limited to fire, flood, war, strike, lock-out, failure or shortage of public
utilities due to governmental decrees, orders or legislation and court
injunctions.
The party, whose performance is delayed or precluded, shall immediately
inform the other party of the circumstances preventing the performance.
In the event that the circumstances preventing the performance continue
for more than [ * ], each party will have a right to cancel the Agreement and
neither of the parties will have a right to reimbursement or to any claim for
damages as a result of the cancellation of the Agreement.
13. ASSIGNMENT
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
10.
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the
parties hereto and their respective successors and permitted assigns. Neither
party shall assign its rights and obligations under this Agreement without first
obtaining the written consent of the other parties, which consent shall not be
unreasonably withheld. Each of the parties may assign its rights and obligations
to an Affiliate provided that the assigning party shall guarantee its
Affiliate's performance and obligations under this Agreement, or to any
successor by virtue of a merger or acquisition of substantially the entire
business to which this Agreement relates or in the case of INTRABIOTICS to a
licensee of the Product, without the consent, but upon notice to the other
party.
14. SEVERABILITY
Should any provision or part of this agreement be held invalid,
illegal, or unenforceable in whole or in part by any court of competent
jurisdiction, this Agreement is deemed modified to the extent necessary to make
it valid and enforceable and the Agreement as thus modified shall be in force to
give effect to the intention of the parties to the extent possible.
15. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
All matters arising under or related to the Agreement shall be governed
by and construed under and pursuant to the laws of the State of California
without regard to conflict of laws principles.
16. ARBITRATION
All disputes between the parties relating to this Agreement, including
its interpretation that cannot be settled amicably by the parties, shall be
settled by binding arbitration in the state/country of the defending party in
accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration
Association. The arbitration carried out hereunder shall apply to the exclusion
of regular legal means, provided that the rights of the Parties in urgent
situations in which time is of the essence to obtain proper remedies in court of
law or equity shall remain unimpaired.
17. PUBLISHING OF THIS AGREEMENT
Except as otherwise required by law, neither Party shall make any
public disclosure as to the terms or existence of this Agreement without the
prior written consent of the other. Notwithstanding this clause, INTRABIOTICS
may publish that such an agreement has been entered into between the Parties
subject to pre-approval by POLYPEPTIDE of the wording.
18. COMPLETE AGREEMENT
The provisions contained in this agreement and its appendices and the
Purchase/Supply Agreement set out the entire agreement between the parties
with respect to the subject matter of this agreement and shall supersede all
previous communication, representations or agreements with respect to the same
subject and may not be amended except by an instrument in writing signed by or
on behalf of the parties.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
11.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be
executed by their respective duly authorised officers as of the day and year
first above written, each copy of which shall for all purposes be deemed to be
original.
POLYPEPTIDE LABORATORIES A/S INTRABIOTICS PHARMACEUTICALS INC.
/s/ Xxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxxx Xxxxxxxx
------------------------------------- -------------------------------------
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
General Manager Vice President Corporate; Development
FERRING PEPTIDE PRODUCTION AB
/s/ Xxxxxx X. Xxxxxxxx
------------------------------------
Xxxxxx X. Xxxxxxxx
General Manager
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
12.
ANNEX 1
SPECIFICATION
TABLE OF CONTENTS:
PAGES 1 AND 2 INTRABIOTICS QUALITY SPECIFICATION NO.: [ * ]
PAGE 3 - STORAGE
- SHIPMENT
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
INTRABIOTICS QUALITY SPECIFICATION
QA ISSUED COPY
SPECIFICATION NO.: [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATERIAL: FOR INFORMATION ONLY
IB-367-03
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATE EFFECTIVE: SUPERCEDES: PAGE:
NOV 26 1996 [ * ] 1 of 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTHOR: DEPT.: DATE:
/s/ Xxxx X. Xxxxxxxxx Analytical Development 11/26/96
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APPROVED: DEPT.: DATE:
/s/ Xxxxxxx X. Xxxxxxx Quality Assurance 11/26/96
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APPROVED: DEPT.: DATE:
/s/ Xxx Xx Pharmaceutical Development 11-26-96
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION:
L-Arginylglycylglycyl-L-leucyl-L-cysnnyl-L-tyrosyl-L-cystinyl-L-arginylglycyl-L-arginyl-L-phenylalanyl-L-cystinyl-L-valyl-
L-cystinyl-L-valylglycyl-L-arginamide hydrochloride, cycle (5--14),(7--12)-bisdisulfide
H2N-RGGLCYCRGRFCYCVGR-CONH2
IB-367-03
C(78)H(126)N(30)O(18)S(4) x HCl y H(2)O
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEST SPECIFICATION METHOD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. [ * ] [ * ] [ * ]
---------------------------------------- --------------------------------------------------------- -------------------
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
INTRABIOTICS QUALITY SPECIFICATION
QA ISSUED COPY
SPECIFICATION NO.: [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATERIAL: FOR INFORMATION ONLY
IB-367-03
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATE EFFECTIVE: SUPERCEDES: PAGE:
NOV 26 1996 [ * ] 2 of 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEST SPECIFICATION METHOD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. [ * ] [ * ] [ * ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
ANNEX 1
SPECIFICATION
STORAGE: Store at recommended storage conditions. [ * ].
SHIPMENT: [ * ].
NB. The storage container and shipping conditions may be modified in the future
once the proper stability data are available.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
ANNEX 2
[ * ]
[ * ]
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
ANNEX 3
MILESTONES AND MILESTONE PAYMENTS
1st Milestone [ * ]
Payment of [ * ] will be effected by completion of [ * ] in the Time
Schedule meaning the completion of the development of [ * ].
POLYPEPTIDE will at the first milestone supply a small sample of the
Product (non GMP) together with a written method for the manufacture of
[ * ] of the Product. [ * ]
2nd Milestone [ * ]
Is reached after the completion of [ * ], meaning completion of [ * ]
including the delivery of [ * ] of the Product to INTRABIOTICS. [ * ]
3rd Milestone [ * ]
After the completion of the [ * ] and the [ * ] for the Product [ * ]
4th Milestone [ * ]
After the completion of [ * ], meaning completion [ * ] including the
development of the [ * ] the Product. [ * ]
5th Milestone [ * ]
After the completion of [ * ] including the supply of [ * ]
0xx, 0xx, 0xx, 0xx Milestone [ * ]
After each [ * ] according to [ * ] and upon receiving [ * ]
10th Milestone [ * ]
After [ * ] with the written notification from [ * ]
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
2.
ANNEX3, PAGE 2 OF 2
ANNEX 3
MILESTONE AND MILESTONE PAYMENTS
[ * ]
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
ANNEX 4
MATRIX OF RESPONSIBILITY OF THE PARTIES CONCERNING
QUALITY ASSURANCE AND QUALITY CONTROL
Product:IB-367
RESPONSIBLE FOR POLYPEPTIDE INTRABIOTICS
Quality control specification for the ingredients [ * ] [ * ]
Test method for the ingredients [ * ] [ * ]
Validation of the test methods for the ingredients [ * ] [ * ]
Inspection and release of the ingredients [ * ] [ * ]
Retention of reference sample of the ingredients [ * ] [ * ]
Route of synthesis [ * ] [ * ]
Manufacturing method [ * ] [ * ]
Manufacturing of the Product including in-process controls [ * ] [ * ]
Quality control specification for the in-process control [ * ] [ * ]
Test methods for the in-process control [ * ] [ * ]
Validation of the manufacturing process [ * ] [ * ]
Quality control specification for the Product [ * ] [ * ]
Test method for the product [ * ] [ * ]
Validation of the test method for the Product [ * ] [ * ]
Release of Product
[ * ] [ * ]
Acceptance of Product by INTRABIOTICS
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
ANNEX 4 CONTINUED POLYPEPTIDE INTRABIOTICS
RESPONSIBLE FOR
Retention of reference sample of the Product [ * ] [ * ]
Retention of batch manufacturing records for the Product [ * ] [ * ]
Retention of quality control records for the Product [ * ] [ * ]
Stability conformance [ * ] [ * ]
a) Stability conformance and evaluation of results [ * ] [ * ]
b) Stability testing [ * ] [ * ]
Complaints [ * ] [ * ]
a) Investigation [ * ] [ * ]
b) Action and filing [ * ] [ * ]
copy*-INTRABIOTICS will received a copy of each completed batch manufacturing record.
Contact person regarding Quality Assurance and Control
POLYPEPTIDE:
Xxxxx Xxxxx, Director QA & QC
This is an integral part of the Development Supply Agreement between the
Parties.
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
2.
AMENDMENT TO DEVELOPMENT SUPPLY AGREEMENT
This Amendment is made and is effective this first day of July 1997, (the
"Effective Date") by and between Polypeptide Laboratories A/S, a Danish company
incorporated under the laws of Denmark, with its registered offices at
Xxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx and Ferring Peptide Product AB, a Swedish
company incorporated under the laws of Sweden, with its registered office a
Xxxxxxxxxxxxxxxxx 0, X-00000 Xxxxx, Xxxxxx (hereinafter jointly referred to as
POLYPEPTIDE), and IntraBiotics Pharmaceuticals, Inc., a company incorporated in
the state of Delaware under the laws of the United States, with its registered
office at 000 Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX (hereinafter referred
to as INTRABIOTICS) and amends the Development Supply Agreement between the
parties dated January 3, 1997 (hereinafter referred to as the Development
Agreement).
WHEREAS, this amendment to the Development Agreement has become necessary as a
result of INTRABIOTICS request for additional supply from POLYPEPTIDE of [ * ]
of IB-367 peptide;
Now therefore, the parties agree to amend the Development Agreement as follows:
AMENDMENT 1.
A new annex 2 and annex 3 have been appended to this Amendment and these annexes
supersede and replace the original annex 2 and annex 3 of the Development
Agreement.
AMENDMENT 2.
Clause 1.4 of the Development Agreement is superseded and replaced by the
following new clause:
1.4 Phase II; will consist of development and validation of the
analytical methods necessary for production and release of the Product,
preparing of the necessary documentation (including specifications of raw
materials or intermediates, batch records and in-process controls) and
scaling up of the Process. In the course of scaling up the Process
POLYPEPTIDE shall deliver to INTRABIOTICS [ * ] Product for non-clinical
studies (task 11 of Annex 2) and [ * ] Product for clinical trials (task 13
of Annex 2). The [ * ] will be manufactured in accordance with the cGMP
guidelines cf. Clause 6.1. The [ * ] will be delivered in the amount of [ * ]
in [ * ] and the [ * ] will be delivered in the amount of [ * ] in [ * ].
Furthermore, POLYPEPTIDE will prepare and maintain Drug Master Files ("DMF")
for the purpose of the IND filing of the Product. Stability trials, (as
supportive data), will be conducted by POLYPEPTIDE with Product manufactured
in this Phase II.
AMENDMENT 3.
Clause 2 of the Development Agreement, entitled Compensation, is superseded and
replaced by the following new clause:
2. IntraBiotics will pay POLYPEPTIDE upon completion of each milestone as
agreed and set out in Annex 3. The total sum for each phase amounts to:
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
1.
Phase I USD [ * ]
Phase II USD [ * ]
Phase III USD [ * ](based on delivery of 1,500g of the Product)
Phase IV USD [ * ]
Payments under this Development Supply Agreement will be made by wire transfer
within 30 days from the date of completion of the respective milestone and upon
receipt of a corresponding invoice to an account indicated by POLYPEPTIDE.
END OF AMENDMENTS.
The remainder of the Development Agreement will remain in full force and effect.
As advance consideration for the production of [ * ] of [ * ] Product included
in [ * ] INTRABIOTICS shall pay to POLYPEPTIDE a non-refundable fee of [ * ]
within [ * ] of the effective date of this letter of amendment. This sum is
described in Annex 3 of the Development Agreement as being due in [ * ].
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this letter of amendment to be
executed by their respective duly authorized officers as of the day and year
first above written, each copy of which shall for all purposes be deemed to be
original.
POLYPEPTIDE LABORATORIES A/S INTRABIOTICS PHARMACEUTICALS, INC.
/s/ Xxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxxx Xxxxxxxx
-------------------------------------- --------------------------------------
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
General Manager Vice President Corporate Development
FERRING PEPTIDE PRODUCTION AB
/s/ Xxxxxx X. Xxxxxxxx
--------------------------------------
Xxxxxx X. Xxxxxxxx
General Manager
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
2.
ANNEX 2
[ * ]
[ * ]
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
1.
ANNEX 3
(JUNE 1997)
Task numbers refer to the project plan dated 10-06-1997.
1st Milestone [ * ]
Payment of [ * ] will be effected by completion of [ * ] in the Time
Schedule meaning the completion of the development of [ * ].
POLYPEPTIDE will at the first milestone supply a small sample of the
produce (non GMP) together with a written method for the manufacture of
[ * ] of the Product [ * ].
2a Milestone [ * ]
Is reached after completion of [ * ], meaning completion of [ * ]
including the delivery of [ * ] of the Product to IntraBiotics. [ * ].
2b Milestone [ * ]
At delivery of [ * ], Product to IntraBiotics, [ * ].
3a Milestone [ * ]
After having signed and approved [ * ], for the Product [ * ].
3b Milestone [ * ].
After completion of [ * ] part of [ * ].
4th Milestone [ * ].
After the completion of [ * ], meaning the completion [ * ] including
the development of the [ * ] the Product [ * ].
5th Milestone [ * ].
After the completion of [ * ] including the supply of [ * ].
6th, 7th, 8th, 9th Milestone [ * ].
After each [ * ] according to [ * ] and upon receiving [ * ].
10th Milestone[ * ].
After [ * ] with the written notification from [ * ].
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
1.
ANNEX 2, PAGE 2 OF 2
ANNEX 3
MILESTONE AND MILESTONE PAYMENTS
[ * ]
[ * ] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY
BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS
AMENDED.
1.
