CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED BY GENTIUM S.p.A.
(1)
Gentium S.p.A.
(2)
IDIS LIMITED
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
PARTIES
(1)
|
Gentium
S.p.A. a company incorporated in [Italy, whose registered office is at
Xxxxxx Xxxxxxxxx, 0, 00000 Xxxxx Xxxxxxx (XX), Xxxxx
(“the
Manufacturer”)
|
|
(2)
|
IDIS LIMITED, a company
incorporated in England (registered number 2143039), whose registered
office is at IDIS House, Churchfield Road, Weybridge, Surrey, KT13 8DB,
United Kingdom
(“IDIS")
|
INTRODUCTION
A)
|
The
Manufacturer wishes to supply the Products in the Territory through an
entity with experience in the distribution of unlicensed products on a
Named Patient Supply basis.
|
B)
|
IDIS
has capability in the distribution of unlicensed products on a Named
Patient Supply basis, within each country in
the Territory and wishes to act as the Manufacturer’s distributor of the
Products in the Territory.
|
C)
|
The
Manufacturer appoints IDIS as its Exclusive Distributor (as hereinafter
defined) on a Named Patient Supply basis on the terms set out in this
Agreement.
|
OPERATIVE
PROVISIONS
1.
|
Definitions
and interpretation
|
In this
Agreement the following words have the following meanings:
“Business
Day” means any day other than a Saturday or Sunday or a public or bank holiday
in England;
“Commencement
Date” means the date of signature of this Agreement by both
parties;
“Confidential
Agreements” means any and all confidentiality agreements entered into between
the parties either before or after the Commencement Date relating to the subject
matter of this Agreement;
“Confidential
Information” means information defined in the Confidentiality Agreement (as
hereinafter defined)
“Contract”
has the meaning set out in clause 6.2;
“E-mail
Address” means the e-mail address of the relevant party given in Schedule
4.
“Fax
Address” means the fax address of the relevant party given in Schedule 4;
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
2
“Force
Majeure” means any circumstances beyond the reasonable control of the relevant
party (including, without limitation, any strike, lock-out or other form of
industrial action, acts of God, war or national emergency, an act of terrorism,
riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or government
order, rule, regulation or direction, accident, fire, flood or storm) which
prevents that party from complying with any or all of its obligations under this
Agreement;
“Indication”
means the symptoms, condition, or disease for which the Product has been
prescribed for a particular Named Patient;
“Intellectual
Property Rights” means all intellectual and industrial property rights including
patents, know-how, registered trade marks, registered designs, utility models,
applications for and rights to apply for any of the foregoing, unregistered
design rights, unregistered trade marks, rights to prevent passing off for
unfair competition and copyright, database rights, topography rights and any
other rights in any invention, discovery or process, in each case in the United
Kingdom and all other countries in the world and together with all renewals and
extensions;
“Initial
Period” means the period of two Years commencing on the Commencement
Date;
“Marketing
Authorisation” means an authorisation for the sale and placing on the market of
a Product within the Territory;
“Named
Patient” means the patient for whom the Product(s) have been
prescribed;
“Named
Patient Supply” means the supply of Products which do not have a Marketing
Authorisation for the Indication in the country of destination and are supplied
to meet the special needs of a specific patient or patients under the order of a
medical practitioner or other person lawfully permitted to prescribe such
Products to a specific patient or patients in the Territory or relevant part of
it;
“Orders”
has the meaning set out in clause 6.1;
"Prices"
means the price for the Product set by Manufacturer as set out in Schedule 1 of this Agreement,
or as varied in accordance with clause 5.1;
"Products"
means the product or products listed in Schedule 1 and additionally
any further products of the Manufacturer offered to be supplied to IDIS by the
Manufacturer in writing from to time to time after the Commencement Date and
accepted in writing by IDIS;
"Service
Address" means the address for service of the relevant party given in Schedule 4 of this
Agreement;
“Technical
Agreement” means the technical agreement set out in Schedule 5;
"Territory"
means those countries set out in Schedule 2 of this Agreement,
including any additional countries agreed between the parties in writing from
time to time after the Commencement Date and excluding any countries removed
from Schedule 2 as set
forth in clause
16;
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
3
"Trade
Marks" means the trade marks and trade names of the Manufacturer listed in Schedule 3 and such other
trade marks as the Manufacturer notifies to IDIS in writing from time to time
after the Commencement Date;
"Year"
means the period of 12 months beginning on the Commencement Date and each
subsequent period of 12 months commencing on the anniversary of the Commencement
Date during the continuance of this Agreement.
1.1
|
Headings
to the clauses of and Schedules to this Agreement are for convenience only
and shall not affect its construction or
interpretation.
|
1.2
|
References
to clauses and Schedules are to the clauses of and Schedules of this
Agreement.
|
1.3
|
The
Schedules are deemed to be incorporated and form part of this Agreement
and the term "Agreement" shall be construed accordingly. In the
event of conflict between any of the terms of this main part of the
Agreement and the Schedules, the former shall
prevail.
|
1.4
|
The
word “indemnify” in this Agreement will mean to indemnify, keep
indemnified and hold harmless the indemnified party from and against all
costs (including the cost of enforcement), expenses, liabilities
(including any tax liability), injuries, damages, claims, demands,
proceedings or legal costs (on a full indemnity basis) and judgements
which the indemnified party incurs or suffers and “indemnity”,
“indemnities” and “indemnifies” have a corresponding
meaning.
|
1.5
|
Any
reference to a “month” is a reference to the period of a calendar
month.
|
1.6
|
Any
reference to “person” means a natural or legal person, firm or
unincorporated association.
|
1.7
|
Words
importing the singular include the plural and vice
versa.
|
2.
|
Appointment
and Restrictions
|
2.1
|
The
Manufacturer hereby grants to IDIS the Exclusive right to distribute on
its own account the Products in the Territory, and IDIS agrees to act in
this capacity subject to the terms of this
Agreement.
|
2.2
|
During
the term of this Agreement, the Manufacturer undertakes not to market or
sell the Products on a named patient basis through a third party
distributor to any other person in the Territory without first obtaining
IDIS’s express written consent (such consent not to be unreasonably
withheld or delayed).
|
2.3
|
IDIS
undertakes that it shall not unless otherwise approved in writing by the
Manufacturer and for ten (10) years from the Commencement
Date:
|
2.3.1
|
manufacture
any goods that compete with the Products in the
Territory;
|
2.3.2
|
obtain
its supplies of the Products for distribution within the Territory other
than from the Manufacturer, if the Manufacturer is able and willing to
supply the same on the terms of this Agreement; provided, however, that
with respect to the Defibrotide capsules set forth in Schedule 1, IDIS may
honour purchase orders and contracts existing at the Commencement Date
until such contracts expire, at which time IDIS shall comply in all
respects with this clause 2.3.2 with respect to the Defibrotide
capsules.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
4
3.
|
Term
|
3.1
|
This
Agreement shall commence on the Commencement Date and shall continue in
force in respect of each Product until terminated pursuant to clause 16 of
this Agreement.
|
4.
|
Supply
of the Products
|
4.1
|
The
Manufacturer shall supply the Products to IDIS in accordance with the
terms and conditions of this Agreement to the exclusion of any terms and
conditions of sale submitted at any time by the Manufacturer and whether
printed or sent with any order form, delivery note, invoice or
otherwise.
|
4.2
|
The
Manufacturer shall not supply IDIS with any Products with a remaining
shelf life of less than six (6) months. If the Manufacturer is
unable to comply with this clause 4.2 it shall
notify IDIS promptly providing details of the remaining unexpired shelf
lives of the available Products and, in such event, the parties shall
discuss whether to proceed with the
Order.
|
5.
|
Pricing
|
5.1
|
The
Manufacturer will supply the Products on a consignment basis to IDIS, and
IDIS shall distribute the Products on a Named Patient Basis at the
Prices. The Prices shall remain fixed for the duration of the
Agreement but may be varied by the Manufacturer by giving IDIS not less
than ten (10) Business Days notice. Following a change in Prices, IDIS
will have the right to honour all outstanding quotes for 30
days. The only exception to the Prices listed in Schedule 1
will be for the capsules sold under the existing contracts and purchase
orders as described in clause
2.3.2. For such sales under existing contracts and
purchase orders, IDIS may honour the prices for the capsules established
in such existing contracts and purchase orders, and should IDIS desire to
obtain the capsules from the Manufacture, the Manufacturer will supply the
capsules to IDIS free of
charge. .
|
5.2
|
All
Prices are inclusive of packaging but exclusive of any applicable value
added or any other sales tax for which IDIS shall be additionally
liable.
|
5.3
|
The
Manufacturer may recommend in writing to IDIS a sale price for each of the
Products or impose a maximum selling price at any time; provided that that
price does not amount to a minimum selling price or retail price
maintenance. For the avoidance of
doubt:
|
5.3.1
|
where
the Manufacturer has recommended a selling price to IDIS, IDIS shall be
free to distribute the Products at any price it so chooses;
and
|
5.3.2
|
where
the Manufacturer has set a maximum price, IDIS shall be obliged to
distribute the Products at no more than that price; provided that does not
amount to a minimum selling price or retail price
maintenance.
|
5.4
|
Without
prejudice to any other provision of this Agreement, the Manufacturer shall
advise IDIS immediately if any Price given for Products in an Order is
incorrect and, in such event where the Price is incorrect the Manufacturer
shall not proceed with the Order until it has notified IDIS of that fact
and received written confirmation from IDIS that the Order may proceed, at
which time the Contract shall be
formed.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
5
6.
|
Purchase
Orders
|
6.1
|
IDIS
shall submit, from time to time, written purchase orders (“Orders”) to the
Manufacturer for the supply of the Products. Each Order shall
stipulate the Products’ names, the Products’ codes, the quantity required
and the total price of the Order (excluding
VAT).
|
6.2
|
The
receipt by the Manufacturer of an Order during the term of this Agreement
shall constitute a contract (“Contract”), subject to the
terms and conditions of this
Agreement.
|
6.3
|
Notwithstanding
clause 6.2 and
21.4, within five (5) Business Days after IDIS places an Order, but
in no event after the Manufacturer ships the Products, IDIS may request to
vary, add or omit any or all of the Products in an Order. The Manufacturer
shall grant such request if commercially reasonable. The Manufacturer may
not vary, add or omit any of the Products or any part of them in an Order
without the express written consent of IDIS, which shall not be
unreasonably withheld.
|
6.4
|
An
update of all outstanding Orders placed by IDIS with the Manufacturer
shall be provided by the Manufacturer promptly upon written request from
IDIS.
|
7.
|
Delivery
|
7.1
|
Within
five (5) Business Days of the receipt of an Order the Manufacturer shall
provide IDIS with an estimated date for
delivery.
|
7.2
|
The
Manufacturer shall use all commercially reasonable endeavours to meet
delivery dates and shall:
|
7.2.1
|
notify
IDIS as soon as reasonably practicable of any anticipated or actual delays
it experiences or anticipates experiencing in meeting an estimated
delivery date; and
|
7.2.2
|
provide
IDIS with such details of the causes of such delays as IDIS reasonably
requires.
|
7.3
|
IDIS
shall, but is not obliged, to grant Manufacturer reasonable extensions for
the delivery of the Product. Subject to the foregoing and
without prejudice to any other rights or remedies available to IDIS,
material failure to meet the estimated delivery date or any subsequently
agreed date or notify IDIS of any actual or anticipated delay shall
entitle IDIS to terminate the
Contract.
|
7.4
|
Unless
otherwise agreed, delivery of the Products shall take place at IDIS’
premises DDP (ICC Incoterms 2000) at Xxxx 0 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx,
XX00 0XX (or such other premises as IDIS may notify to the Manufacturer
from time to time) and the Manufacturer shall at its cost arrange for
suitable transport to IDIS’ premises at Xxxx 0 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx,
Xxxxxx, XX00 0XX (or such other premises as have been notified by IDIS to
Manufacturer) and arrange insurance
therefore.
|
7.5
|
Where
the Products are to be delivered in instalments, without prejudice to
clause 6.2, each
instalment shall constitute a separate Contract and without prejudice to
any other rights or remedies available to
IDIS.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
6
7.6
|
The
Manufacturer shall:
|
7.6.1
|
E-mail
a copy of the delivery note for each delivery or instalment on the day of
delivery and supply a copy of the delivery note with the delivered
Products;
|
7.6.2
|
inform
IDIS if an Order for Products exceeds 30kg by weight when providing IDIS
with the estimated date for delivery under clause
7.1.
|
7.6.3
|
provide
IDIS with a written valuation of the Products for use by IDIS for customs
valuation and insurance purposes.
|
7.7
|
On
delivery the Products shall be marked in accordance with IDIS’s
instructions and properly packed and secured so as to reach their
destination in an undamaged condition in the ordinary course of
events.
|
8.
|
Rejection
|
8.1
|
Within
three (3) Business Days after delivery of the Products, IDIS shall inspect
the Products for compliance with the terms and conditions of this
Agreement and shall accept the Products or notify the Manufacturer of any
Product defects pursuant to clause 8.2. IDIS shall notify the Manufacturer
of any Product defects immediately after they are discovered. Any Products
that IDIS does not reject by written notice to the Manufacturer pursuant
to clause 8.2 shall be deemed accepted “as is”. Upon acceptance, IDIS
automatically shall and hereby does release the Manufacturer from all
claims for non-conformity or defects except claims for latent defects that
are not reasonably detectable at the time of acceptance and that become
apparent before the expiry of the warranty period set out in clause 13.1; provided,
however, that IDIS must notify the Manufacturer in writing within three
(3) Business Days of IDIS’ discovery of any such latent defects.
|
8.2
|
In
the event of a breach of the Manufacturer’s warranties in clauses 16.1 or 16.2, or where IDIS
becomes aware of a defect or latent defect pursuant to clause 8.1, IDIS may,
within three (3) Business Days of becoming aware of such breach or defect,
reject such Products by notice to the Manufacturer specifying in detail
the nature and quantity of the defective Products. Within 30
days of receipt of such notice, the Manufacturer shall collect the
defective Products from IDIS at the Manufacturer’s expense (including,
without limitation, costs of carriage, insurance, export/import duties),
and:
|
8.2.1
|
where
such Products have not yet been distributed by IDIS, replace the defective
Products with Products that meet the warranties in clauses 16.1 and 16.2 at its own expense;
or
|
8.2.2
|
where
such Products have been distributed by IDIS, as the case may be, deduct
the relevant amount from the invoice to be raised for such distribution or
credit to IDIS’s account the purchase price invoiced and any applicable
value added or other sales tax (where these have been paid) for such
defective Products plus costs of carriage, insurance and other fees
incurred by IDIS (including, without limitation, export/import duties)
plus such amounts equal to the profit IDIS would have made on those
Products.
|
8.3
|
Where
the Manufacturer fails to collect defective Products pursuant to clause 8.2 within 30
days, IDIS will store defective Products at the Manufacturer’s risk and
expense on its premises or with a third party or will destroy the
Products, at the Manufacture’s instruction and
expense. Where the Manufacturer fails to collect defective
Products pursuant to clause 8.2 within 60
days IDIS may destroy the defective Products with the consent of the
Manufacturer. IDIS shall provide the Manufacturer with proof of
destruction of any Products.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
7
9.
|
Payment
|
9.1
|
Within
the first 5 Business Days of each month IDIS shall provide the
Manufacturer with a monthly sales report for the just concluded month
which shall set out the quantity of Products sold by IDIS, total sales
value of Products sold, and total fees incurred by IDIS (including monthly
and variable service fees, and such other information as the Manufacturer
may reasonably request.
|
9.2
|
Upon
receipt of a monthly sales report the Manufacturer shall invoice IDIS for
the total Price of Products sold by IDIS as stated in the sales report.
IDIS shall pay this invoice within 90 days of the invoice
date.
|
9.3
|
The
Manufacturer shall pay IDIS the monthly service fees within thirty (30)
days of receiving the monthly sales report as defined in 9.1, and shall
pay the variable service fees and carriage charges for free-of-charge
product within ninety (90) days of receiving a monthly sales
report.
|
9.4
|
IDIS
shall be entitled to set-off its fees against its payment to the
Manufacturer under clause 9.2.
|
9.5
|
Any
payments shall be made by transfer to such bank account as the Parties may
from time to time notify in writing to the
other.
|
9.6
|
If
is the amounts set forth on a sales report are disputed by either party,
the undisputed amount shall be paid in accordance with clause 9.2 and the
parties shall attempt to settle the disputed part of that invoice in
accordance with clause
22. Once the dispute is resolved, and if payment is due
by a party, the payment shall be made within 30 days of the date of
resolution.
|
9.7
|
IDIS
reserves the right to decide appropriate credit terms for it’s customers
or to invoice customers on a pro-forma basis, if it deems that these
customers pose a high credit risk. In the event that a customer is deemed
a high credit risk and cannot pay on a pro-forma basis or has an account
in arrears, IDIS reserves the right not to fulfil orders for that customer
unless a specific agreement is reached with the manufacturer in accordance
with Clause 9.8.
|
9.8
|
Where
agreed by both Parties and for specific customer orders, the Manufacturer
will not invoice IDIS, and IDIS will not pay the Manufacturer the Price
until IDIS has received payment from the customer. Where agreement is
reached under this Clause 9.8, IDIS shall separately identify in the
monthly sales report the customer orders to which this Clause 9.8 applies
and shall promptly inform the Manufacturer of receipt of payment in
respect of the relevant customer orders. The Manufacturer shall then raise
an invoice for this amount. Invoices issued by the Manufacturer for the
Price of Products sold pursuant to the specific customer orders that are
subject to this Clause 9.8 shall be paid by IDIS within thirty (30) days
of the date of invoice.
|
10.
|
Risk
and Property
|
10.1
|
Risk
of damage to or loss of the Products shall pass to IDIS on delivery. Title
will pass to IDIS on receipt of an order from a
customer.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
8
11.
|
Rights
and duties of IDIS
|
11.1
|
During
the continuance of this Agreement IDIS
shall:
|
11.1.1
|
hold
and maintain all relevant wholesale dealers and import licences and comply
with all applicable legal and regulatory requirements in relation to
each of the Products , including but not limited to those relating to the
storage, distribution and sale of the Products in the Territory on a Named
Patient Supply basis;
|
11.1.2
|
unless
otherwise prohibited by the applicable legal and regulatory
requirements, maintain at all times a minimum stock of Products as it
shall reasonably require (such minimum to be agreed between the parties
from time to time);
|
11.1.3
|
inform
the Manufacturer of customer complaints, requirements and suggestions
regarding the Products within 5 business days of IDIS becoming aware of
such information, including but not limited to any information which comes
into its possession which IDIS reasonably considers may prejudice or
enhance sales of the Products in the
Territory;
|
11.1.4
|
inform
the Manufacturer of any adverse reaction(s) to the Products reported to
them by customers or any other person within one (1) Business Day of
cognisance of such report;
|
11.1.5
|
if
the Manufacturer or a competent regulatory authority recalls a Product,
upon the Manufacturer’s direction, notify all customers who have purchased
the relevant Product and in such circumstances and at the Manufacturer’s
expense (including price and carriage charge actually and reasonably
reimbursed by IDIS to the customer and any transport, an additional fixed charge of €400
per recall and €250 per Order will be charged to cover administration and handling
costs actually and reasonably incurred by IDIS), IDIS shall implement a
recall, arrange for the return of the recalled Products from all relevant
customers and return or destroy the Products at the Manufacturer’s
direction, provided, however, that the Manufacturer shall be responsible
for the costs of such recall, except to the extent that the recall is
attributable to IDIS’ negligence, misconduct, breach of the Agreement, or
failure to comply with applicable laws or
regulations;
|
11.1.6
|
not
remove the Products from the packages designed for delivery to customers
without the Manufacturer's prior written
approval;
|
11.1.7
|
be
entitled to describe itself as the Manufacturer's authorised distributor
of the Products in the Territory but shall not hold itself out as the
Manufacturer's agent; and
|
11.1.8
|
for
the avoidance of doubt, IDIS acknowledges and agrees that, because the
Manufacturer is a publicly-traded company, the Manufacturer may use IDIS’
and its agents and representatives’ names and may disclose the existence
and terms of this Agreement (or may file the Agreement) in registration
statements and/or reports filed under the Securities Act of 1933, as
amended, and/or the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and/or
with any applicable stock exchange.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
9
12.
|
Rights
and duties of the Manufacturer
|
12.1
|
During
the continuance of this Agreement the Manufacturer
shall:
|
12.1.1
|
ensure
that maintenance of all relevant licences to manufacture, assemble,
package and label, export from the country of manufacture (if relevant)
and/or supply the Products to IDIS pursuant to this Agreement, including,
without limitation, on a Named Patient Supply basis, and ensure that
Manufacturer is in compliance with all relevant legal and regulatory
requirements in relation to the manufacture, assembly, packaging, packing,
labelling, export from the country of manufacture (if applicable) and/or
supply of each of the Products;
|
12.1.2
|
notify
and identify to IDIS any Product which becomes the subject of a Marketing
Authorisation for the Indication after the Commencement
Date;
|
12.1.3
|
reply
to requests for information by IDIS regarding the Products, whether
related to a technical query or otherwise, as soon as
practicable;
|
12.1.4
|
from
time to time provide IDIS with such samples, catalogues, brochures and up
to date information (including Prices) concerning the Products as IDIS may
reasonably require to assist IDIS with the distribution and sale of the
Products in the Territory;
|
12.2
|
If
the Manufacturer wishes to or a competent authority requires the recall of
any Product, the Manufacturer shall promptly notify IDIS by telephone, fax
or email (with confirmation in writing) of the recall, its urgency,
providing details of the specific problem known to it, the batch number of
the Products concerned and the details of any alternative Products and
their prices that are available from the
Manufacturer.
|
12.3
|
In
the event IDIS notifies the Manufacturer of a reported adverse reaction(s)
to a Product received from a customer or any other person, the
Manufacturer will henceforth assume responsibility for taking any and all
actions relating to such adverse reaction(s) including, without
limitation, dealing with (i) all reporting aspects of pharmacovigilance to
the relevant competent authority, and (ii) allegations or findings of
product and/or strict liability that may be required or result from an
adverse reaction(s). At the request of Manufacturer, and where
possible, IDIS shall assist and facilitate the Manufacturer in meeting
these requirements.
|
12.4
|
The
Manufacturer shall at all times supply IDIS with the minimum stock agreed
by the parties pursuant to clause 11.1.2 of this
Agreement. Notwithstanding the above, the Manufacturer shall
supply Products to IDIS in respect of orders submitted above that agreed
threshold.
|
12.5
|
The
Manufacturer shall upon 30 days written notice to IDIS be entitled
to:
|
12.5.1
|
discontinue
or vary the manufacture and assembly and/or supply of any of the Products
or any substance or ingredient included in the
Products;
|
12.5.2
|
make
changes in the formulation and/or composition of the
Products,
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
10
provided
the Manufacturer is able to supply any Orders of affected Products made by IDIS
prior to the date of receipt by IDIS of the notice of any such discontinuation
or variation, in their unvaried form and prior to discontinuation.
12.6
|
IDIS
shall notify the Manufacturer within one (1) Business Day of becoming
aware of any inspection by any government body, including but not limited
to a Notified Body or Competent Authority, directly relating to the
Products. Promptly after such inspection, IDIS shall furnish
the Manufacturer with copies of all documentation relating to such
inspection. The Manufacturer shall have the right to review and comment on
any correspondence by IDIS to the government body generated as a result of
such inspection prior to submission by IDIS. In addition, IDIS agrees to
notify the Manufacturer within two (2) business days of receipt of any
other written regulatory actions or communication directly relating to the
Products. The Parties shall confer with each other with respect to any
response regarding such action or communication and the best means to
comply with such action or
communication.
|
12.7
|
During
the term of this Agreement, IDIS will permit the Manufacturer to examine
or audit IDIS to ensure IDIS’ performance of its obligation under this
Agreement, which shall include the right to audit the IDIS facilities at
which the Product is stored. The Manufacturer shall provide reasonable
notice of its intent to audit and shall conduct the audit during regular
business hours. IDIS agrees to remediate audit findings to ensure
compliance with applicable laws and regulations, IDIS policies and
procedures, and this Agreement, and agrees to provide objective evidence
to the Manufacturer of such remediation upon the Manufacturer’s
request.
|
13.
|
Warranties
and Covenants
|
13.1
|
The
Manufacturer represents and warrants
that:
|
13.1.1
|
it
has title to the Products; and
|
13.1.2
|
the
Products shall conform to their description, specification and data sheet
or summary of product characteristics (if
any).
|
13.2
|
IDIS
represents and warrants that;
|
13.2.1
|
it
has the necessary expertise and personnel to supply the Product in the
Territory on a Named Patient Supply
basis.
|
13.2.2
|
It
will distribute the Products in the Territories in accordance with all
applicable laws and regulations of the Territory;
and
|
13.2.3
|
it
is authorised to sell, supply and distribute the Products in the Territory
on a Named Patient Supply basis, where permitted, in each country within
the Territory as set out in Schedule
2.
|
13.3
|
The
Manufacturer agrees that, upon delivery to IDIS, the Products are of
merchantable quality, free from defects in composition, formulation,
material and workmanship.
|
13.4
|
Each
party agrees to the other that it will comply with its obligations set out
in the Technical Agreement.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
11
14.
|
Indemnities
|
14.1
|
Except
to the extent caused by IDIS’ negligence or misconduct, the Manufacturer
shall indemnify IDIS in respect of:
|
14.1.1
|
Liabilities
arising from defects in the manufacture and assembly, packaging and
labelling of the Products caused by the Manufacturer or its
agents;
|
14.1.2
|
A
finding that the sale of Products by IDIS in the Territory infringes the
Intellectual Property Rights of any third party unless such allegation or
finding is attributable to any mark or method of packaging or get up of
the Product or written material or directions relating to the Product
applied, used or given by IDIS otherwise than as directed by the
Manufacturer; and
|
14.1.3
|
The
Manufacturer’s material failure to provide information required to be
provided by the Manufacturer pursuant to the terms of this
Agreement.
|
14.1.4
|
Any
other liabilities arising from the Manufacturers obligations under this
Agreement.
|
14.2
|
Except
to the extent caused by the Manufacturer’s negligence or misconduct, IDIS
shall indemnify Manufacturer in respect
of:
|
14.2.1
|
Liabilities
arising from the supply of the Products in the Territory on a Named
Patient Basis; and
|
14.2.2
|
Any
other liabilities arising from IDIS’ obligations under this
Agreement.
|
14.3
|
Each
party shall indemnify the other party in respect of any breach by it of
that party’s representations and warranties given in this
Agreement.
|
14.4
|
The
indemnities contained in clauses 14.1, 14.2 and 14.3 above shall be
conditional in each case upon the indemnified
party:
|
14.4.1
|
promptly
giving written notice of any claim to be indemnified to the indemnifying
party;
|
14.4.2
|
providing
the indemnifying party with the absolute discretion to conduct, take or
resist any proceedings as it sees fit at its own
expense;
|
14.4.3
|
providing
the indemnifying party on request with such information and assistance in
relation to such proceedings as it may reasonably require, subject to the
indemnifying party indemnifying the other party against all costs
reasonably incurred by it in the provision of such information or
assistance; and
|
14.4.4
|
not
making any settlement, compromise or prejudicial admission in relation to
such claim without the prior consent of the indemnifying party (such
consent not to be unreasonably withheld or
delayed).
|
14.5
|
Both
Parties shall maintain insurance as required under applicable laws and
regulations and, in any event, in amounts necessary to provide coverage
for their potential liabilities under this Agreement. Upon request, each
party will provide to the other valid certificates of insurance or
evidence of self insurance for the coverage set forth in this
Section.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
12
15.
|
Intellectual
Property
|
15.1
|
The
Manufacturer grants IDIS a royalty free licence to use the Trade Marks in
the Territory on or in relation to the Products for the purposes only of
exercising its rights and performing its obligations under this Agreement
(including, without limitation, distributing and selling the
Products).
|
15.2
|
IDIS
shall not without the prior written consent of the
Manufacturer:
|
15.2.1
|
make
any modifications to the Products or their packaging or
labelling;
|
15.2.2
|
alter,
remove or tamper with any Trade Marks, numbers, or other means of
identification used on or in relation to the
Products;
|
15.2.3
|
use
any of the Trade Marks in any way which might prejudice their
distinctiveness or validity or the goodwill of the Manufacturer therein;
or
|
15.2.4
|
use
in relation to the Products any trade marks other than the Trade Marks
without obtaining the prior written consent of the
Manufacturer.
|
15.3
|
Except
as provided in this Agreement IDIS shall have no rights in respect of any
trade names or Trade Marks used by the Manufacturer in relation to the
Products or of the goodwill associated therewith, and IDIS hereby
acknowledges that, except as expressly provided in this agreement, it
shall not acquire any rights in respect of any trade names or Trade Marks
and that all such rights and goodwill are, and shall remain, vested in the
Manufacturer.
|
15.4
|
IDIS
shall, at the expense of the Manufacturer, take all such steps as the
Manufacturer may reasonably require to assist the Manufacturer in
maintaining the validity and enforceability of the Intellectual Property
Rights of the Manufacturer during the continuance of this
Agreement.
|
15.5
|
Without
prejudice to the rights of IDIS or any third party to challenge the
validity of any Intellectual Property Rights of the Manufacturer, IDIS
shall not knowingly do or authorise any third party to do any act which
would invalidate or be inconsistent with any Intellectual Property Rights
of the Manufacturer and shall not knowingly omit or authorise any third
party to omit to do any act which, by its omission, would have that effect
or character.
|
15.6
|
Without
prejudice to clause
14.4, IDIS shall immediately notify the Manufacturer of any actual
or threatened infringement in the Territory of any Intellectual Property
Rights of the Manufacturer which comes to IDIS’s notice, and of any claim
by any third party so coming to its notice that the importation of the
Products into the Territory, or their sale in the Territory, infringes any
rights of any other person, and IDIS shall at the request and expense of
the Manufacturer do all such things as may be reasonably required to
assist the Manufacturer in taking or resisting any proceedings in relation
to any such infringement or claim.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
13
16.
|
Termination
|
16.1
|
Either
party may terminate this Agreement in respect of any or all Products or
Territories for any reason by giving not less than 30 days written notice
to the other to that effect; provided that the Manufacturer agrees to
provide 90 days notice for France, where IDIS has contractual obligations
for up to 90 days.
|
16.2
|
Either
party shall have the right to terminate this Agreement immediately by
notice to the other if the other
party:
|
16.2.1
|
commits
any material or persistent breach of any of the provisions of this
Agreement and, in the case of a breach capable of remedy, that party fails
to remedy such breach within 30 days after receipt of a notice giving full
particulars of the breach and requiring it to be
remedied;
|
16.2.2
|
being
a company, summons a meeting of its creditors, makes a proposal for a
voluntary arrangement, becomes subject to any voluntary arrangement, is
unable to pay its debts within the meaning of section 123 Insolvency
Act 1986, has a receiver, manager or administrative receiver
appointed over any of its assets, undertakings or income, has passed a
resolution for its winding-up (save for the purpose of a voluntary
reconstruction or amalgamation previously approved in writing by the party
serving notice), is subject to a petition presented to any Court for its
winding-up (save for the purpose of a voluntary reconstruction or
amalgamation previously approved in writing by the party serving notice),
has a provisional liquidator appointed, has a proposal made for a scheme
of arrangement under section 425 Companies Act 1985, has an administrator
appointed in respect of it or is the subject of an application for
administration filed at any court or a notice of appointment of an
administrator filed at any court or a notice of intention to appoint an
administrator given by any person or is the subject of a notice to strike
off the register at Companies House or any of the foregoing
;
|
16.2.3
|
the
other party has any distrait, execution or other process levied or
enforced on any of its property;
|
16.2.4
|
the
other party ceases, or threatens to cease to carry on
business;
|
16.2.5
|
has
any proceedings analogous to those referred to in clauses 16.2.2 to 16.2.4 occurs in
relation to the other party or its assets in accordance with the
jurisdiction to which the other party or its assets are
subject;
|
16.2.6
|
in
the circumstances contemplated by clause 19.3 there is no
agreement reached by the parties within 30 days after discussions for that
purpose began or ought to have
begun.
|
16.3
|
For
the purposes of clause
16.2.1 a breach shall be considered capable of remedy if the party
in breach can comply with the provision in question in all respects save
as to the time of performance (provided that time of performance is not of
the essence).
|
16.4
|
The
rights to terminate this Agreement given by this clause 16.2 shall be
without prejudice to any other right or remedy of either party in respect
of the breach concerned (if any) or any other
breach.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
14
17.
|
Consequences
of termination
|
17.1
|
Upon
termination of this Agreement for any
reason:
|
17.1.1
|
save
as otherwise agreed, including, without limitation, to effect clause 17.1.3, IDIS
shall immediately cease to make use of the Trade Marks, provided that IDIS
shall be entitled to complete all Orders placed with the Manufacturer
prior to the date of termination;
|
17.1.2
|
at
the request of a party and at that party’s expense, the other party shall
return or destroy any Confidential Information provided by the first
party; and
|
17.1.3
|
IDIS
shall have no claim against the Manufacturer for loss of distribution
rights, goodwill or other similar
loss.
|
17.2
|
Upon
the Manufacturer’s termination of this Agreement under clause 16.1 within
the Initial Period, Manufacturer agrees to pay IDIS for the work performed
under this Agreement up to the date of termination, costs arising from
non-cancellable commitments reasonably and necessary incurred by IDIS for
the performance of the work prior to the date of termination, and all
remaining fixed service fees up to the end of the Initial
Period.
|
17.3
|
In
the event of termination by either party under clause 16.1 or the
Manufacturer under clause
16.2.1 or 16.3, IDIS shall, if the Manufacturer so requests, within
10 days of the date of termination of this Agreement return all or any
part of the stocks of the Products then held by IDIS to the Manufacturer
at the Manufacturer’s cost of transportation and insurance, and
risk. IDIS shall be responsible for arranging transportation
and insurance.
|
17.4
|
In
the event of termination by IDIS under clause 16.2.1, IDIS may
at its option within 10 days of the date of termination of this Agreement
require the Manufacturer to collect all or any part of the stocks of the
Products then held by IDIS at the Manufacturer’s cost of transportation
and insurance and risk. IDIS shall be responsible for arranging
transportation and insurance.
|
17.5
|
Clauses 13.1, 13.2, 14, 17, 18 and 21 shall survive
termination of this Agreement.
|
18.
|
Confidential
Information
|
18.1
|
The
parties have entered into an agreement, dated November 20, 2007, governing
the disclosure of Confidential Information in connection with a potential
relationship between the parties (the “Confidentiality Agreement”). The
Confidentiality Agreement is set out at Schedule 6 and is incorporated as
part of this Agreement. The terms to keep information confidential as set
forth in the Confidentiality Agreement shall be incorporated in this
Agreement and survive the termination of this Agreement, but in no event
shall it extend loner than the term specified in the Confidentiality
Agreement.
|
19.
|
Force
Majeure
|
19.1
|
If
either party is affected by Force Majeure it shall forthwith notify the
other party of the nature and extent
thereof.
|
19.2
|
Neither
party shall be deemed to be in breach of this Agreement, or otherwise be
liable to the other, by reason of any delay in performance, or
non-performance, of any of its obligations under this Agreement to the
extent that such delay or non-performance is due to any Force Majeure of
which it has notified the other party, and the time for performance of
that obligation shall be extended
accordingly.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
15
19.3
|
If
the Force Majeure in question prevails for a continuous period in excess
of three months, the parties shall enter into bona fide discussions with a
view to alleviating its effects, or to agreeing upon such alternative
arrangements as may be fair and reasonable in the
circumstances.
|
20.
|
Notice
|
20.1
|
Unless
otherwise specified in this Agreement, notice to be served by
one party on the other shall be in writing and shall be served as set out
in Schedule 4 by: (i) sending it by pre-paid recorded delivery (or by
pre-paid registered air mail where appropriate) to the Service Address
(ii) by fax to the Fax Address ,(iii) by e-mail to the E-mail Address. In
addition, notice may be served to any other address as is notified by that
party to the other from time to time in accordance with this clause 20. If notifying
via fax or e-mail, a copy of such notice shall be sent by pre-paid
recorded delivery to the Service
Address.
|
20.2
|
Notice
shall be deemed received in the case of pre-paid recorded delivery, two
days from the date of posting, in the case of registered airmail, five
days from the date of posting, and in the case of fax, at the time of
transmission.
|
20.3
|
In
proving service it shall be sufficient to prove that the envelope
containing such notice was correctly addressed and delivered or the notice
was transmitted by fax to the Fax Address and a successful transmission
sheet exists.
|
21.
|
General
|
21.1
|
Neither
party shall without the prior written consent of the other sub-contract,
assign or transfer, or purport to sub-contract, assign or transfer to any
other person any of its rights or obligations under this Agreement without
the prior written consent of the other party, save that this Agreement
will be binding upon and inure to any successor(s) to the business of
either party.
|
21.2
|
Neither
party nor its agents or employees shall be deemed to be an agent of the
other for any purpose whatsoever, and neither party shall have, nor shall
it represent itself as having, any authority to make contracts or
obligations in the name of or binding upon the other party, to pledge the
other party’s credit, or to extend credit to anyone in the other party’s
name.
|
21.3
|
This
Agreement and the documents referred to in it, including the
Confidentiality Agreement, contains the entire agreement between the
parties in respect of the subject matter of the Agreement, and supersede
all prior written or oral agreements, representations or understandings
between the parties in respect thereto. The parties acknowledge that this
Agreement has not been entered into wholly or partly in reliance on, nor
has either party been given any warranty, statement, promise or
representation made by or on their behalf other than as expressly set out
in this Agreement. To the extent that any such warranties,
statements, promises or representations have been given the recipient
party unconditionally and irrevocably waives any claims, rights or
remedies which it might otherwise have had in relation to them. Nothing in
this clause 21.3
will exclude any liability which one party would otherwise have to the
other party in respect of any statements made
fraudulently.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
16
21.4
|
This
Agreement may not be modified except in writing signed by the duly
authorised representatives of each
party.
|
21.5
|
In
the event that any of the provisions of this Agreement or the application
of any such provisions to the parties shall be held by a court of
competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining portions of
this Agreement shall remain in full force and
effect.
|
21.6
|
The
failure or delay by either party to this Agreement in exercising any
right, power or remedy of that party under this Agreement will not in any
circumstances impair such right, power or remedy nor operate as a waiver
of it. The single or partial exercise by either party to this
Agreement of any right, power or remedy under this Agreement will not in
any circumstances preclude any other or further exercise of it or the
exercise of any other right, power or
remedy.
|
21.7
|
Subject
as expressly provided in this Agreement, the rights, powers and remedies
provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights,
powers and remedies provided by
law.
|
21.8
|
No
waiver by either party of any breach of this Agreement by the other shall
be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any
other provisions.
|
21.9
|
The
parties to this Agreement do not intend that any of its terms will be
enforceable by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999
by any person not a party to it.
|
21.10
|
This
Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which
when executed shall be construed as an original, but together will
constitute one and the same
instrument.
|
22.
|
Disputes
|
22.1
|
Subject
to clause 23, if
any dispute arises out of this Agreement, in the first instance, the
parties’ account managers shall attempt to resolve the dispute amicably
within 30 days.
|
22.2
|
If
a dispute cannot be resolved by the parties’ account managers, the parties
shall promptly refer the matter to their respective Chief Executive
Officers. If either party refuses to make such referral or participate in
good faith in this dispute resolution procedure and in any event, if the
dispute is not resolved within 30 days of such referral or the date such
referral could have been made, then either party may commence proceedings
in accordance with clause
23.
|
22.3
|
Where
either party reasonably believes that a dispute relates to a material
breach or potential breach of this Agreement or a Contract, that party
shall notify its and the other party’s account managers and each party
shall then refer the dispute directly to their Chief Executive Officers
and the provisions of clause 22.2 shall
apply.
|
23.
|
Governing
Law and Jurisdiction
|
23.1
|
This
Agreement shall be governed by, and construed in all respects in
accordance with the laws of
England.
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
17
23.2
|
Subject
to clause 22, the
courts of England will have exclusive jurisdiction to settle any disputes
which may arise out of or in connection with this
Agreement. The parties irrevocably agree to submit to that
jurisdiction except that either party may seek injunctive relief in any
court of competent jurisdiction.
|
[Remainder of page intentionally left
blank; Signatures appear on following page.]
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
18
IN
WITNESS of which the parties have signed this Agreement on the date set out
above.
SIGNED
for and on behalf of the
Manufacturer
by
/s/ Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx, Executive VP and
CFO
Date February 27, 2009
SIGNED
for and on behalf of IDIS
by /s/ Xxxxx
XxXxxxxxxx
Xxxxx XxXxxxxxxx, Finance
Director
Date March 6, 2009
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
19
SCHEDULE
1
Products
PRODUCT
|
IDIS
BUY PRICE
|
IDIS
VARIABLE SERVICE FEE**
|
SELLING
PRICE TO TERRITORY*
|
Defibrotide
10 x 2.5ml (charged Product)
|
€***
|
€***
|
|
Defibrotide
10 x 2.5ml (free Product)
|
€***
|
€***
|
€***
|
Defibrotide
capsules 21 x 400 mg (charged Product only)
|
€***
|
€***
|
The
prices and fees shown above do not include carriage and packaging. Carriage and
packaging will be charged at cost to the customer for charged product. Gentium
will pay for all carriage for free-of-charge product.
* If the
parties agree to include countries in the Territory that are non-Euro (€)
countries, the sales price will be quoted in $ (US) or £ sterling and will be
converted from Euros at the exchange rate published in the Financial Times on
the first day of the calendar month of customer invoice. These sales will then
be identified in the monthly sales report provided by IDIS to the Manufacturer
and invoiced by the Manufacturer to IDIS in the same currency and at the same
exchange rate relative to the Euro as invoiced to the customer.
**The
Variable Service Fee will be charged to the Manufacturer for each pack shipped
by IDIS.
Minimum
Order Quantities
Customers
will be required to order a minimum of 10 packs per order.
Fixed
Service Fee
IDIS will
invoice the Manufacturer a service fee of €*** per month. The services provided
would include consultancy, provision of information and similar services. This
fee will be incorporated into the reporting as referenced in clause
9.1.
Note: The
above prices are quoted net of any value added tax or sales tax which may be
applicable.
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
20
SCHEDULE
2
Territory
The
territory will include all countries in the world except for those countries in
Europe, North America, South America and Central America.
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
21
SCHEDULE
3
DEFIBROTIDE ,
200mg/2.5ml ampoules,
Prociclide,
registered in Italy, 400 mg capsules, license number 026111056
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
22
SCHEDULE
4
Service
Manufacturer’s
Service Address
|
XXXXXX
XX XXXXXXXXX
0,
00000 XXXXX XXXXXXX (XXXX)
XXXXX
|
|
Manufacture’s
Telephone Number(s)
|
x00
000 000 000
|
|
Manufacturer’s
Fax Address
|
x00
000-000-000 with copy to (000) 000-0000
|
|
Manufacturer’s
E-mail Address
|
xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx with
copy to:
xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx
xxxxxx@xxxxxxx.xx
|
|
IDIS’s
Service Address
|
IDIS
House
Churchfield
Road
Weybridge
Surrey
KT13
8DB
United
Kingdom
|
|
IDIS’s
Telephone Number(s)
|
x00
0000 000000
|
|
IDIS’s
Fax Address
|
x00
0000 000000
|
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
23
SCHEDULE
5
Technical
Agreement
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
24
SCHEDULE
6
Confidentiality
Agreement
Confidential
treatment has been requested for portions of this exhibit. The copy filed
herewith omits the information subject to the confidentiality request. Omissions
are designated as ***. A complete version of this exhibit has been filed with
the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities
Act of 1934, as amended.
25