COST SHARING AGREEMENT
Exhibit 10.1
For this particular instrument,
| (I) | VOTORANTIM INVESTIMENTOS INDUSTRIAIS S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the city of São Paulo, State of São Paulo, at Xxx Xxxxxx Xx. 000, 00xx xxxxx, set “A”, District Jardim Paulistano, ZIP Code 01.448-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 03.407,049/0001-51, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Mr. Xxxx Calfat, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 5.216.686-7, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Tax Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx D’Ambrósio, Brazilian, married, lawyer, bearer of ID Card under No. 7.124.595, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xxx Xxxxxx Xx. 000, 00xx xxxxx, set “A”, ZIP Code 01.448-000, hereinafter referred to as simply the “Controlling Company”; and |
| (II) | CIMENTO RIO XXXXXX X.X., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 0xx xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx-xxxx, ZIP Code 04.571-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 64.132.236/0001-64, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Officers, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, mining engineer, bearer of ID Card under No. 1.901.690, issued by SSP-PR and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 094,433.710-49, and by its Director Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, lawyer, bearer of ID Card No. 15.465.270 issued by and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 084.530,118-77, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 0xx xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx-xxxx, ZIP Code 04.571-100, hereinafter simply referred to as “Cimento Rio Xxxxxx”; |
| (III) | VOTORANTIM CIMENTOS LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited liability company, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 0xx xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx-xxxx, ZIP Code 04.571-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 01.637.895/0001-32, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of ID Card under No. 1.901.690, issued by SSP-PR and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, lawyer, bearer if ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, District Itaim-bibi, ZIP Code 04.571-100, hereinafter simply referred to as “Votorantim Cimentos”; |
| (IV) | EMPRESA DE TRANSPORTES CPT LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited liability company, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx, 000, Xxxx Xxxxxxxxxxx, ZIP Code 05317-020, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 62.271216/0001-63, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxx Xxxx, Brazilian, divorced, industrial, bearer of ID Card under No. 3.116.519 issued by SSP-SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 and by its Director Xx. Xxxx Xxxx Xxxxxxx Calla, Brazilian, married, lawyer, bearer of ID Card under No. 6.059.054 issued by SSP-SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under no 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx, 000, Xxxx Xxxxxxxxxxx, ZIP CODE 05317-020, hereinafter simply referred to as “CPT”; |
| (V) | COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of Itaú de Minas, State of Minas Gerais, at Rod. MG 050, no number, Cloverleaf KM 341, Taboca, ZIP Code 37975-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 24.030.025/0001-04, herein duly represented in accordance with its Bylaws by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of ID Card under No. 1.90L690-0, issued by SSP-PR, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under no 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimento Portland Itaú”; |
| (VI) | CIMENTO TOCANTINS S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of Brasília, Federal District, at Rod. DF 150, no number, XX 00, Xxxxxxxxxx, XXX Xxxx 00000000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 00.065.577/0001-00, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of ID Card under No. 1.901.690-0 issued by SSP-PR, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under no 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimento Tocantins”; |
| (VII) | CALMIT INDUSTRIAL LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited company, headquartered at City of Matozinhos, State of Minas Gerais, at Rod. MG 424, no number, XX 00, Xxxxxxxxxxx, XXX XXXX 00000-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 25.679.465/0001-41, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, an enrolled with the CPF/MF(Individual Taxpayer Number) under 000.000.000-00, and by |
| its Director, Xx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Brazilian, engineer, married, bearer of ID Card under No. 6.260.659 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Calmit Industrial”; |
| (VIII) | CALSETE INDUSTRIAL S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of Sete Lagoas, State of Minas Gerais, at Rod. BR 040, no number, XX 000, Xxxxxxxxxxx, ZIP Code 35701-482, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under no 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, Brazilian, engineer, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Calsete Industrial”; |
| (IX) | EMPRESA DE MINERACAO ACARIUBA LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited liability company, headquartered at City of Nobres, State of Mato Xxxxxx, at Xxx. XX 000/000, xx xxxxxx, XX 000,0, Xxxxxxxx, ZIP Code 78460-000, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under No. 11.418.526 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under 5.185.257 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xxx Xxxxxx, 000, 00xx Xxxxx, hereinafter simply referred to as “Mineração Acariúba”; |
| (X) | CIMENTO POTY S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as stock company, headquartered at City of Caapora, Paraíba, at Loc. Fazenda Catole, no number, Countryside, ZIP Code 58326-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 08.567.539/0001-39, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of ID Card under No. 1.901.690-0 issued by SSP-PR, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under094.433.710-49, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimento Poty”: |
| (XI) | CIMENTO SERGIPE S.A.—CIMESA, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of Recife, State of Pernambuco, at Xxx Xxxxx xx Xxxx, 00, 00xx Xxxxx, XXX Xxxx 00000-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 15.612.930/0001-73, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of |
| ID Card under No. 1.901.690-0, issued by SSP-PR, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimesa”; |
| (XII) | COMPANHIA DE CIMENTO PORTLAND POTY, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of Recife, State of Pernambuco, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 10.656.452/0001-80, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Brazilian, married, Mining Engineer, bearer of ID Card under No. 1.901.690-0, issued by SSP-PR, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under no 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimento Portland Poly”; |
| (XIII) | ENGEMIX S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 0000, Xxxxx Xxxxx, ZIP Code 01142-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 60.405.446/0001-28, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Brazilian, married, mechanical engineer, bearer of ID Card under No. 521.483 issued by SSP-PR, enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “ENGEMIX”; |
| (XIV) | ITAPISERRA MINERACAO LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited liability company, headquartered in the City of Itapecerica Serra, State of São Paulo, at Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx, XX 0,0, Xxxxxxxx Itaquaciara, CEO 06853-410, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 51.011.955/0001-85, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Brazilian, married, mechanical engineer, bearer of ID Card under No. 521.483 issued by SSP-PR, enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under no 000.000.000-00, and by its Director, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP/SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor hereinafter simply referred to as “Itapiserra”; |
| (XV) | TRANSERV COML. E LOC. EQUIP. E VEICULOS LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited |
| company, headquartered in the City of Barueri, State of São Paulo, at Xx. Xxxxxx Xxxxxxx. 0000, xxxx 01, Votupoca, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 03.984.215/0001-82, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Mr. Xxxxx Xxxxxxx Migdaleski, Brazilian, married, industrialist bearer of ID Card under No. 1.120.762-6 issued by SSP/PR and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 307.249.539-9, and by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Nobre, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 3.035.355 issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx, Xx. 00, 0xx floor, ZIP Code 05317-900, hereinafter simply referred to as “Transerv”; |
| (XVI) | CIMEFOR — COML. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited company, headquartered at City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxx Xxxxxx, 40, 7th Floor, ZIP Code 04571-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 00.480.565/0001-13, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, Brazilian, engineer, bearer of ID Card under 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8th Floor, hereinafter simply referred to as “Cimefor”; |
| (XVII) | INTERÁVIA TRANSPORTES LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited company, headquartered in the City of Recife, State of Pernambuco, at Xxx Xxxxx xx Xxxx, 00, 0 Xxxxx, XXX Xxxx 00000-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 09.795.030/0001-06, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx, married, lawyer, bearer of OAB/SP (Brazilian Bar Association) No. 18.688, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, widower, lawyer, bearer of ID Card under No. 2.748.964 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of Recife, State of Pernambuco, at Xxx Xxxxx xx Xxxx, 00, 0xx Xxxxx, XXX Xxxx 00000-000, hereinafter simply referred to as “Interávia”; |
| (XVIII) | CRB OPERAÇÕES PORTUARIAS S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 9th Floor, ZIP Code 04571-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 05.481.823/0001-08, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, Brazilian, engineer, bearer of ID Card under No. 15.465.270 issued by SSP-SP, and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 |
| both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, 40, 8° Floor, hereinafter simply referred to as “CRB”; |
| (XIX) | CITROVITA AGRO INDUSTRIAL LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a limited company, headquartered in the City and the State of São Paulo, at Praça Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, No. 40, 11th floor, set 111, ZIP Code 04571-100, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 57.074.106/0001-57, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Officers, Messrs. Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior, Brazilian, married, chemical engineer, bearer of ID Card under No. 5.409.858, enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Brazilian, married, agronomist engineer, bearer of ID Card under No.9.301.090 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxx Xxxxxx, No. 40 11th floor, apartment 111, ZIP Code 04571-100, hereinafter simply referred to as “Citrovita Aço Industrial”; |
| (XX) | CITROVITA INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a limited company, headquartered in the City of Mato, State of São Paulo, at Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xx. 0000, XXX Xxxx 00000-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under 72.003.544/0001-18, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Officers, Messrs.. Xxxxx Xxxxxxxxx Junior, Brazilian, married, chemical engineer, bearer of ID Card under No. 5.409.858, enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Brazilian, married, agronomist engineer, bearer of ID Card under No. 9.301.090 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxx Xxxxxx, No. 40, 11th floor, apartment 111, ZIP Code 04571-100, hereinafter simply referred to as “Citrovita Industrial”; |
| (XXI) | CITROVITA AGRO PECUARIA LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a limited company, headquartered in the City of Itapetininga, State of São Paulo, at Rodovia Xxxxxx Xxxxxxx, no number, km 176, ZIP Code 18203-340, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 02.531.377/0001-00, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Officers, Messrs.. Xxxxx Xxxxxxxxx Junior, Brazilian, married, chemical engineer, bearer of ID Card under No. 5,409.858, enrolled with the CPF/MF (Federal Tax Number) under No. 000.000.000-00, and Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Brazilian, married, agronomist engineer, bearer of ID Card under No. 9.301.090 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxx Xxxxxx, No. 40, 11th floor, apartment 111, ZIP Code 04571-100, hereinafter simply referred to as “Citrovita Pecuária”; |
| (XXII) | CITROVITA COMERCIAL E EXPORTADORA S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a corporation, headquartered in the City of Matão, State of São Paulo, at Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xx. 0000 — A, ZIP Code 15990-510, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 67.442.046/0001-31, herein duly represented in accordance with its Bylaws by its Officers, Messrs.. Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior, Brazilian, married, chemical engineer, bearer of ID Card under 5.409.858, enrolled with the CPF/MF (Federal Tax Number) under No. 000.000.000-00, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Brazilian, married, agronomist engineer, bearer of ID Card under No. 9.301.090 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxx Xxxxxx, No. 40 11th floor, set 111, ZIP Code 04571-100, hereinafter simply referred to as “Citrovita Comercial”; |
| (XXIII) | COMPANHIA PARAIBUNA DE METAIS, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a corporation, headquartered in the City of Juiz de Fora, State of Minas Gerais, at Rodovia BR 267, no number — km 118, ZIP Code 36026-760, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 42.416.651/0001-07, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under No. 3.254.601 issued by SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under No. 4.287.673-4, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP Code 01.037-912, hereinafter simply referred to as “Paraíbuna”; |
| (XXIV) | SIDERURGICA BARRA MANSA S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a stock company, headquartered in the City and State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx, no. 254, 1st floor, room A, ZIP Code 01037-010, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 60.892.403/0001-14, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under no 3.254.601, SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under No. 4.287.673-4, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No.000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP CODE 01.037-912, hereinafter simply referred to as “Barra Mansa”; |
| (XXV) | VOTORANTIM METAIS LTDA., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a limited company, headquartered in the City and State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx, No. 254, 6th floor, ZIP Code 01037-010. enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under 01.580.746/0001-84, herein duly represented in accordance with its Articles of Association by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under No. 3.254.601, SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under 4.287.673-4, issued |
| by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No.000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP Code 01.037-912, hereinafter simply referred to as “Votorantim Metais”; |
| (XXVI) | COMPANHIA MINEIRA DE METAIS, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a stock company, headquartered in City of Três Marias, State of Minas Gerais, at Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx/Xxxxxxxx, xx 000.0, ZIP Code 39205-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under 17.177.999/0001-41, herein duly represented in accordance with its Bylaws by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under No. 3.254.601, SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director. Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under No. 4,287.673-4, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No.000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP CODE 01.037-912, hereinafter simply referred to as a “Mineira de Metais”; |
| (XXVII) | COMPANHIA NIQUEL TOCANTINS, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a stock company, headquartered in the City and State of São Paulo, at Xxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxxx Xxxx, Xx. 0000, ZIP Code 08080-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 61.594.065/0001-05, herein duly represented in accordance with its Bylaws by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under No. 3.254.601, SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under 4.287.673-4, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP Code 01.037-912, hereinafter simply referred to as “Níquel Tocantins”; |
| (XXVIII) | MINERAÇÃO SERRA DA FORTALEZA S.A., company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil, as a stock company, headquartered in City of Fortaleza de Minas, State of Minas Gerais, at Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx, No number, ZIP Code 37905-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under No. 18.499.616/0001-14, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Mr. Xxxx Xxxxx Xxxxx, Brazilian, married, engineer, bearer of ID Card under no 3.254.601, SSP/BA and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Brazilian, married, accountant, bearer of ID Card under No. 4.287.673-4, issued by SSP/SP and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No.000.000.000-00, both with commercial domicile in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Praça Xxxxx xx Xxxxxxx No. 254, 6th floor, ZIP Code 01.037-912, hereinafter simply referred to as “Fortaleza”; and |
| (XXIX) | COMPANHIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA, company incorporated and validly existing under the laws of the Federative Republic of Brazil as a stock company, headquartered in the City and State of São Paulo, on Xxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxx Xxxx, Xx. 000, ZIP Code 08090-000, enrolled with the CNPJ/MF (Federal Tax Number) under 61.150,348/0001-50, herein duly represented in accordance with its bylaws by its Director, Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior, Brazilian, married, chemical engineer, bearer of ID Card under No. 5.409.858 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00, and by its Director, Mr. Fábio Filippos, Brazilian, married, veterinarian, bearer of ID Card under no 5.452.913 and enrolled with the CPF/MF (Individual Taxpayer Number) under No. 000.000.000-00 both with commercial address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Xxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxxx xx Xxxx, Xx. 000, ZIP Code 08090-000, hereinafter simply referred to as “Nitro Química”. |
When in conjunction, Cimento Rio Xxxxxx, Votorantim Cimentos, CPT, Cimento Portland Itaú, Cimento Tocantins, Calmit Industrial, Calsete Industrial, Mineração Cariúba, Cimento Poty, Cimesa, Cimento Portland Poty, Engemix, Itapiserra, Transerv, Cimerfor, Interávia and CRB, Citrovita Agro Industrial, Citrovita Industrial, Citrovita Pecuária, Citrovita Comercial, Paraíbuna, Barra Mansa, Votorantim Metais, Mineira de Metais, Níquel Tocantins, Fortaleza and Nitro Quimica are referred to as “Corporations”.
The Controlling Company and Corporations hereinafter also referred to, individually, as “Party” and collectively as “Parties”;
WHEREAS:
| (i) | the Corporations are Affiliates of the Controlling Company; |
| (ii) | the Parties are part of a national conglomerate and carry out predominantly activities of an industrial character related to production and marketing activities of raw material for the construction, agriculture and agribusiness, mineral exploration, metallurgy, steel and chemical (“Votorantim Conglomerate”); |
| (iii) | within the functioning and operation of the Votorantim Conglomerate, the Corporations have been sharing with Controlling Company part of the physical and administrative structure of the latter, including, without limitation, the Back office infrastructure, as a result of the synergy between the Corporations and the Controlling Company, always seeking the economy, practicality and avoiding duplication of expenditure by companies belonging to Votorantim Conglomerate; |
| (iv) | in practice, the Corporations Engemix, Citrovita Agro Industrial, Nitro Quimica and Votorantim Cimentos are already sharing with the Controlling Company, since November 1, 2004, the Infrastructure for Back office; |
| (v) | regarding the use of Back office Infrastructure of the Controlling Company, by the Corporations, the Parties prorate expenses related to such sharing, so as to make the Controlling Company a shared administrative center of excellence in back office activities of the Votorantim Conglomerate; |
| (vi) | the Corporations, due to the aforementioned sharing, shall reimburse the Controlling Company proportionally to the use of the Back office Infrastructure of the Controlling Company and exclusively in relation to the expenses incurred by the Controlling Company in operation and maintenance of Back office Infrastructure, not being intention of the parties to demand or notice any additional installments by way of profit or remuneration for such sharing; |
| (vii) | it is of interest of the Parties to formalize and regulate the sharing of the Corporations of the back office infrastructure of the Controlling Company, including the conditions for calculating of expenses to be reimbursed by the Corporations to the Controlling Company as a result of this sharing. |
THE PARTIES hereto mutually agree to sign the present COST SHARING AGREEMENT (“Agreement”), which shall be governed by Terms and Conditions set out below.
Chapter 1 DEFINITIONS
| 1.1 | For purposes of this Agreement, unless expressly provided otherwise, the following terms shall have the meanings assigned to them by this Chapter: |
“Agreement” means the present Cost Sharing Agreement.
“Affiliate” means, in relation to any legal entity, at any time, any other person (natural or legal) that Controls it, is controlled by it, is under common Control, whether its Affiliate, or that in whose administration has equity interests (even if by virtue of the ownership of shareholding or minority shareholding), in any event, directly or indirectly.
“General allocations” has the meaning given in Clause 3.5 of this Agreement.
“Assets” Controlling Company, whose sharing of costs are objects of this Agreement.
“Back-Office” means those departments of the Parties dedicated to the practice of ancillary core activities of the Parties necessary to the management of its business, including, without limitation, the activities of accounts receivable, accounts payable, accounting, fiscal bookkeeping, treasury, operational and those related to personnel administration and payroll.
“Controlling Company” has the meaning assigned to it in the preamble of this Agreement.
“Associate” shall have the meaning set forth in § 1th of Article 243 of Law No. 6.404/76, as amended from time to time.
“Votorantim Conglomerate” includes all Affiliates of Controlling Company, within and outside the national territory, whereas in the form of “(ii)” above.
“Control” has the meaning set forth in Article 116 and § 2nd of Article 243 of Law No. 6.404/76, as amended from time to time.
“Expense” means the sum of all expenses involved in the sharing, by the Controlling Company, of its back office infrastructure, with each one of the Corporations.
“Business day” means any day other than a Saturday or a Sunday or a day on which commercial banks are not allowed to work or are not authorized to work in the City of São Paulo, State of São Paulo, and in the City of Curitiba, State of Paraná.
“Infrastructure” has the meaning as is attributed to it in Clause 3.4 of this Agreement, including the back office infrastructure.
“Party” or “Parties” has the meaning as assigned to it in the preamble of this Agreement.
“Expense Reports” has the meaning as assigned to it in Clause 6.1 of this Agreement.
“Corporations” has the meaning as assigned to it to it in the preamble of this Agreement.
| 1.2 | Whenever the context requires, the definitions contained in this Agreement shall apply both the in singular and plural and the masculine gender shall include the feminine and vice versa. |
Chapter 2 INTERPRETATION
| 2.1 | The headings and titles of this Agreement are for convenience of reference only and shall not limit or affect the meaning of Clauses or Sub-clauses to which they apply. |
| 2.2 | References to any legislation, document or other instruments that include all its amendments, substitutions and consolidations and their complements, unless explicitly stated in a different way. |
| 2.3 | Unless otherwise expressly provided herein, references to Annexes apply to the Annexes to this Agreement. |
Chapter 3 OBJECT
| 3.1 | This Agreement shall establish rules for sharing between the Corporations and the Controlling Company, of the back office infrastructure provided by the Controlling Company in order to facilitate the achievement of its core activities with economic and administrative efficiency in accordance with standards usually adopted by the Controlling Company in the performing of their own activities. |
| 3.2 | The back office infrastructure includes all the assets, labor allocated and services related to financial management, accounting, tax and human resources owned or used by the Controlling Company for themselves and for the Corporations. |
| 3.3 | When met the terms and conditions of this Agreement, the Controlling Company agrees to use, within the limits of the activities which they are intended, respectively, the back office infrastructure and all the tools that this provides them, comprising: |
| 3.3.1 | Financial Management; |
| 3.3.2 | Accounting Management; |
| 3.3.3 | Tax Administration; and |
| 3.3.4 | Human Resource Management. |
| 3.4 | Infrastructure — The infrastructure, shared by the Controlling Company and the Corporations, includes items provided below, subject to the specific conditions and rules for its measurement also described below. |
3.4.1 Financial Management. The Financial Management comprises: (i Accounts Payable; (ii) the Accounts Receivable, and Treasury, as follows:
3.4.1.1 It is understood by “Accounts Payable” the everyday processes of control and exercise of payment of all invoices, eventual chargebacks, returns and discounts and notices of registry offices of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.1.2 It is understood as “Accounts Receivable” the everyday processes of identification control, updating, review and request for regularization, when necessary, of all credits of each of the Corporations and of the very Controlling Company receivable and received.
3.4.1.3 It is understood as “Treasury” the everyday processes of closing control of cash position, the weekly cash forecasting and provision of the financial tables of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.2 Accounting Management. The Accounting Management and the one that provides and administers: (i) the Accounting Entries (ii) Accounting reconciliations; and (iii) the Accounting Control of Assets of all the Corporations.
3.4.2.1 It is understood as “Accounting Entries” the accounting processes all accounting entries of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.2.2 It is understood as “Accounting Reconciliations” the processes of reconciling all balance sheet accounts of each of the Corporations, to compare the movement of treasury with bank statements, to promote the integration of supply drops, to perform the closing of accounting results and to elaborate the balance sheet, explanatory notes, operating expenses, investments and cash flow statements of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.2.3 It is understood as “Accounting Controls of Assets” the operations processes of creation, write-off and transfer of assets and definition of base of Assets existing for calculation of the respective depreciation of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.3 Tax Administration. The Tax Administration comprises: (i) Determination and Collection; (ii) Fiscal Books; (iii) Accessory Obligations; (iv) Compliance with Inspection / Audit; (v) Tax Advisory, as follows:
3.4.3.1 It is understood as “Determination and Collection” the verification procedures of incidence and timely and accurate collection of all taxes (including, without limitation, direct and indirect taxes) of each of the Corporations and Controlling Company.
3.4.3.2 It is understood as “Tax Books” the processes of preparing tax books of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.3.3 It is understood as “Ancillary Obligations” the verification procedures of all ancillary obligations of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.3.4 It is understood as “Compliance with Surveillance/Audit” the processes to aid eventual inspections and audits carried out in each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.3.5 It is understood as “Tax Advisory” the advisory processes that refer to the tax aspects of transactions that each of the Corporations or that the very Controlling Company propose to conduct.
3.4.3.6 Without prejudice to the other predictions of this Clause, the Controlling Company is obliged to keep the proof of payment of taxes and of payments they make and the accounting and tax books of the Corporations for the minimum time required by law, which shall be delivered in 72 (seventy two) hours upon notice to that effect made in the form of Chapter 10 of this Agreement, where necessary to protect the interests of the Corporations and/or the Controlling Company.
3.4.4 Human Resources Administration. The Human Resources Administration comprises: (i) Admission Tasks; (ii) Payroll; (iii) Personnel Routine and Benefits Administration; (iv) Dismissal Process and (v) Compliance to Labor and Social Security Surveillance, as follows:
3.4.4.1 It is understood by “Admission Tasks” the processes related to documentation and pre-employment exams, as well as preparation of records and signature of all relevant documentation; the process of integrating employees into their activities, internal procedures and benefits and the process of record in internal systems, manufacturing of badges, opening bank accounts, if necessary, printing and document collection for each one of the employees hired by each of the Corporations and their own Controlling Company.
3.4.4.2 It is understood by “Payroll” the processes of registration updating as for the salary movements, overtime records, discounts, processing and credits of biweekly advance payments, processing of 13th salary and vacation remunerated, processing and collection of Social Expenses, program processing of profit sharing and the processing of financial and accounting interfaces of the payroll of employees of each of the Corporations and the of very Controlling Company.
3.4.4.3 It is understood by “Personnel Routine and Benefits Administration” the processes of updating personnel records and documents, the process of programming and calculating vacations, the entry and monitoring process before the INSS, of the social benefits, the orientation process for employees and former employees and the monitoring through internal systems of those employees on leave and/ or injured of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.4.4 It is understood by “Dismissal Tasks” processes concerning documentation and pre-dismissal exams, as well as due under the contractual termination, the for preparing and marking homologation and the process of signing and monitoring said homologation in the respective Unions and the Regional Labor Courts, of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.4.5 It is understood by “Compliance with the Labor and Social Security Surveillance” the aid processes referring to labor and social security aspects determined by the law, which shall be delivered in 72 (seventy two) hours, upon notice to that effect made in the form of Chapter 10 of this Agreement, whenever necessary to protect the interests of the Corporations and/ or the very Controlling Company.
3.4.4 Human Resources Administration. The Human Resources Administration comprises: (i) Admission Tasks; (ii) Payroll; (iii) Personnel Routine and Administration Benefits; (iv) Dismissal Process and (v) Compliance with the Labor and Social Security Surveillance, as follows :
3.4.4.1 It is understood by “Admission Tasks” the processes related to documentation and pre-employment exams, as well as the preparation of records and signature of all relevant documentation; the process of integrating employees into their activities, internal procedures and benefits and registration process on internal systems, manufacturing of badges, opening bank accounts, if necessary, printing and document collection for each of the employees hired by each of the Corporations of by the very.
3.4.4.2 It is understood by “Payroll” the processes of registration updating as for the salary movements, overtime records, discounts, processing and credits of biweekly advance payments, processing of 13th salary and vacation remunerated, processing and collection of Social Expenses, program processing of profit sharing and the processing of financial and accounting interfaces of the payroll of employees of each of the Corporations and the of very Controlling Company.
3.4.4.3 It is understood by “Personnel Routine and Benefits Administration” the processes of updating personnel records and documents, the process of programming and calculating vacations, the entry and monitoring process before the INSS, of the social benefits, the orientation process for employees and former employees and the monitoring through internal systems of those employees on leave and/ or injured of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.4.4 It is understood by “Dismissal Tasks” processes concerning documentation and pre-dismissal exams, as well as due under the contractual termination, the for preparing and marking homologation and the process of signing and monitoring said homologation in the respective Unions and the Regional Labor Courts, of each of the Corporations and of the very Controlling Company.
3.4.4.5 It is understood by “Compliance with the Labor and Social Security Surveillance” the aid processes referring to labor and social security aspects and any inspections and audits in each of the Corporations and their own Controlling Company.
| 3.5 | General allocations. The Parties shall also share common items and facilities related to the maintenance of physical structures of the Controlling Company, including, without limitation: (i) general expenses, such as office material, postal and courier, conductions, photocopies, books and newspaper and magazines subscriptions, snacks and meals: (ii) expenses of computing and telecommunications, such as computer materials, maintenance services for computer equipment, software maintenance, consulting services in computer, hardware rental, fixed telephony, mobile telephony, DDG—0800 telephony, data transmission lines, and (iii) expenses of utilities such as electricity, water and sewage, also covered the taxes levied for the maintenance of the physical structures. |
| 3.6 | Notwithstanding the provisions of this Chapter 3, the Parties hereby agree that the activities object of this sharing may be amended, modified, excluded or new activities may be inserted in order to faithfully attend the subject matter of this Agreement, which is the sharing of the back office Infrastructure. |
| 3.7 | The Controlling Company shall maintain graphical accounts for those Expenses incurred by it on behalf of the Corporations, which shall be subject to reimbursement in the form of Chapter 5 and Chapter 6. |
Chapter 4 ASSET COMMODATUM
| 4.1 | Due to the sharing of the back office Infrastructure, the Corporations, as legitimate owners of the Assets listed in Annex 4.1 to this instrument, which are in good state of preservation, hereby give in commodatum such Assets to the Controlling Company, without any costs, charges or considerations. |
| 4.2 | The Controlling Company, as Bailee, shall properly identify the Assets as property of each of the Corporations, respectively and shall use and keep them with the same degree of care that they would have with their own assets and being responsible for its correct use and in case of loss due to negligent or wrongful act, on the part of the very Controlling Company or its employees, for its replacement. The Controlling Company is responsible for all expenses resulting from the Assets, as set forth in this Agreement. |
| 4.3 | The Controlling Company shall deliver semiannually to the Corporations updated list of Assets, including the serial number of each of them and the other information that identify them, if any. |
| 4.4 | For the purposes of this Agreement, the Controlling Company may, at its discretion, hire the right kinds of insurance for their Assets, which shall provide coverage in amounts it deems appropriate. The insurance shall be contracted on behalf of the Controlling Company in favor of the Corporations, as beneficiary, respectively of the each of their Assets. |
| 4.5 | The Corporations undertake to reimburse the Controlling Company within 48 (forty eight) hours counted from the submission by the Controlling Company of proof of payment of the insurance premium. |
| 4.6 | The commodatum herein determined shall terminate with the obligation of restitution of the Asset given in commodatum to each of the Corporations, on the part of the Controlling Company, in the same conditions as received, except normal wear, in case of termination of sharing between the Controlling Company and each of the Corporations, of the activity in which such Assets were intended, as provided in Chapter 9 of this Agreement. |
Chapter 5 CRITERIA FOR SHARING OF COSTS
| 5.1 | The Parties agree that is not is or will be due remuneration to the Controlling Company of the Controlling Company and by any title on grounds of the provisions of this Agreement, as only the reimbursement of Expenses incurred by it on account of the sharing of the back office Infrastructure with the agreed under this Agreement. |
| 5.2 | Considering that this instrument is intended to regulate the settlement of accounts between the agreed and the Controlling Company and form of equity recomposition of the Controlling Company and , the Parties acknowledge agree that the calculation of Expenses related to the sharing. of the infrastructure shall be based on the amount of hours spent by each of the employees of the Controlling Company dedicated to each of the Controlling Company and as a result of the agreed sharing. |
5.2.1 The amount of time to each of the employees of the Controlling Company and calculated considering the division of the maximum amount of hours available to the Controlling Company for their remuneration (including, without limitation, their respective salaries, benefits and all other charges, according to the labor and social security legislation in force).
5.2.2 Expenses considered General Allocations shall be shared by each of the Corporations and the very Controlling Company and shall be returned to the Controlling Company proportionally, based on the criteria mentioned in Clause 5.2 above, except in cases where it is possible the precise identification of the Corporation that incurred in the respective expense. In this case, the Corporation shall reimburse the expense incurred wholly to the Controlling Company.
| 5.3 | The measurement of all expenses shall comprise, additionally: (i) the General Allocations, and (ii) the utilization of third parties contracted by Controlling Company and related to each of the said shared items in each case. |
| 5.4 | It is agreed that the Expenses related to the sharing of back office Infrastructure shall be presented by the Controlling Company to each of the Corporations for the respective reimbursement in global or unit values, at such intervals and in the manner prescribed in Chapter 6. The Corporations also agree that the information contained in Annex 6.1 above are, and shall always be sufficient for purposes of calculating the amount due to the Controlling Company. |
5.4.1 The Controlling Company may, at its sole and exclusive discretion and at any time, revise and change the values in Annex 6.1, necessary to calculate the value of Expenses to be reimbursed by the Corporations to the Controlling Company, as provided in Clause 5.5 above, whenever the Controlling Company incur in additional expenses for the purchase of equipment and infrastructure related to the sharing of back office Infrastructure, not occasioning the said review in the right to change, review, terminate or resolve of this Agreement by any Corporation and is established and agreed between the Parties that such variations of these values shall not generate any gains for the Controlling Company.
| 5.5 | The Corporations from now agree with the form the Expenses shall be presented by the Controlling Company for the respective reimbursement for the use of back office Infrastructure and undertake also to make the necessary payments for the use of the same, in the form of Chapter 6 below. |
| 5.6 | The Parties agree that in addition to the criteria for cost sharing defined under this Agreement, may be amended in the future, from time to time to reflect in the most correct and reliable the proportions incumbent to the Parties through shared activities. |
Chapter 6 FORM OF REIMBURSEMENT
| 6.1 | For purposes of sharing costs as provided herein, the Controlling Company shall submit to each of the Corporations, until the 5th (fifth) Business Day of each month, their reports of Expenses (“Expense Reports”) for the month immediately preceding in the form of the model in Annex 6.1 to this Agreement, this presentation shall be effected via electronic mail to the electronic address that each one if the Corporations indicate for this purpose. |
| 6.2 | The Corporations shall reimburse the Controlling Company the amounts specified in the Expense Report submitted by Controlling Company in the form of Annex 6.1 in 05 (five) Business Days from the receipt of that Expense Report. |
| 6.3 | The reimbursement provided herein shall be done through bank transfer and the competent proof of deposit current account of the Controlling Company being proof of payment of discharge document of the respective Corporation obligation that has effected the payment in respect of the month of competence. |
| 6.4 | If any Corporation does not agree with charging any Expense detailed in the Expense Report to be submitted monthly by the Controlling Company (the “Defiant Corporation”) the same shall: (1) in first place, effect payment for uncontroversial difference; and (ii) secondly, communicate the Controlling Company within three (3) Business Days from the receipt of the respective Expense Report, the reasons why it believes to be a improper collection and shall, in the opportunity, inform the Controlling Company of the amount it believes to be due, and be ready to pay it in immediately. |
| 6.5 | In the event of Clause 6.4, the Controlling Company shall examine the reasons why the Corporation believes that the controversial amounts are undue and may, in its sole discretion, accept the arguments of the defiant Corporation and receive the lowest amount without incurring novation of this Agreement or understand as unfounded the reasons of the defiant Corporation, this divergence shall be considered subject to negotiation between the respective Parties. |
Chapter 7 DELAY IN REIMBURSEMENT; LIABILITY OF CORPORATIONS
| 7.1 | The delay in the reimbursement of the amounts set forth herein shall subject the Corporations to fines of 2% (two percent) on the amount due and unpaid, and the payment of the default interest to the rate of 12% (twelve percent) per year, both principal and interest restated by the General Price Index of Market disclosed by Fundação Xxxxxxx Xxxxxx (IGP-M/FGV) during the entire time that the delay persists. |
| 7.2 | Subject to Clause 7.1 above, each of the Corporations undertakes to indemnify and hold free the Controlling Company and its other Affiliates in relation to any and all prejudice that the Controlling Company or its Affiliates may incur as a result of non-compliance, whole or in part of any obligations set forth in this Agreement, or of the improper use of back office Infrastructure. |
| 7.3 | The Parties further agree that the delay for any Corporations, in the reimbursement of the amounts provided herein for period exceeding 30 (thirty)days (“Default Corporation”) shall entitle the Controlling Company the right but not the obligation, to terminate this instrument and to suspend the sharing of the infrastructure dealt with herein in respect of the Default Corporation, upon prior notification of 05 (five) business days to the respective Corporation, without prejudice to the right to charge it the amounts due and unpaid, in the form of this Chapter. |
Chapter 8 ABSENCE OF OBLIGATION TO INDEMNIFY
| 8.1 | This Agreement is intended solely to the clearing of between the Parties because of the sharing of Expenses, and not having, therefore, any equity increase of any kind by none of the Parties. Thus, the Parties acknowledge and agree that no compensation of any kind (including, without limitation, direct and indirect loss of profits) shall be payable by any Corporation, or any of the Corporations to the Controlling Company, by reason of breach of any obligation under this Agreement, except the penalties provided for in Chapter 7 above. |
| 8.2 | The Parties therefore agree that in no event may any Corporation in capacity whatsoever retain any amounts due to the Controlling Company by way of reimbursement of Expenses. |
Chapter 9 TERM AND TERMINATION
| 9.1 | This Agreement shall enter into force on this date and shall be valid indefinitely. |
| 9.2 | This Agreement may be terminated in whole or in part for any part of the back office Infrastructure shared by the Corporations at any time by mutual agreement and in writing between each of Corporations and the Controlling Company. |
| 9.3 | In the case of 9.2 above, the amounts due in reimbursement of Expenses incurred by the Controlling Company related to the back office Infrastructure shall be paid by each of the Corporation to the Controlling Corporation the date on which the effective termination of the sharing hereto occurs. |
| 9.4 | This Agreement may also be terminated in the event set out in Clause 7.3 above. |
Chapter 10 NOTIFICATIONS
| 10.1 | Any notifications, notices, consents, requests or other communications under this Agreement shall be made in writing and sent by registered letter with acknowledgment of receipt (AR) or telegram with proof of delivery, or by way of judicial or extrajudicial documents, and shall be intended to the Parties at the addresses listed in the preamble to this Agreement, with exception made to the Expense Reports, which shall be delivered in the form of Chapter 6. |
| 10.2 | The notices made pursuant to Clause 10.1 shall be deemed delivered: (i) on the date specified in the notice of receipt (AR), if mailed (ii) on the date indicated on the packing slip of the Telegram, if sent by telegram; (iii) on the date of delivery, whether by judicial or extrajudicial. |
| 10.3 | Any Party may change the address to which such notice shall be sent by notice in writing to the other Party under this Chapter. If the communication of change of address is not made, any notifications, notices, consents, requests and /or other communications sent to the address mentioned in the preamble of this Agreement, or the address subsequently indicated in writing, shall be considered valid and enforceable against the recipient Party. |
Chapter 11 GENERAL PROVISIONS
| 11.1 | Independence of Provisions. The nullity or unenforceability of any of this Agreement shall not affect the others. If any provision of this Agreement, is at any time declared invalid, ineffective or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect, and Parties shall use their best efforts and negotiate in good faith the replacement of the provision declared invalid, ineffective or unenforceable by another that, as far as possible, achieve the purpose and effects originally anticipated, and this Agreement shall be interpreted in view of such purposes and effects. |
| 11.2 | Relations between the Parties. The Corporations, hereby acknowledge that neither they nor any of their employees, agents, servants or representatives shall have the power or authority to act on behalf of the Controlling Company or to force it in any way. |
| 11.3 | Succession. All references to any Parties include and require their successors, beneficiaries, representatives and, by express and specific provision, their assignees, in any way whatsoever. |
| 00.0 | Xxxxxxxx Xxxxx of Jurisdiction. The Parties hereby elect the District Court of the city of São Paulo, State of São Paulo to have the jurisdiction to settle any matter arising out of this Agreement to the detriment of any other, however privileged. |
| 11.5 | Applicable Legislation. The present Agreement is governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. |
Therefore, the Parties sign this instrument within 30 (thirty) copies of equal content and form, before 02 (two) witnesses.
São Paulo, April 13th, 2005
[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGES]
SIGNATURE SHEET OF THE COST SHARING AGREEMENT, SIGNED ON APRIL 13th, 2005.
VOTORANTIM INVESTIMENTOS INDUSTRIAIS S.A.
| /s/ | /s/ | |||||||
| By: |
By: |
|||||||
| Position: |
Position: |
|||||||
CIMENTO RIO XXXXXX X.X.
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Position: |
VORANTIM CIMENTOS LTDA
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Position: |
EMPRESA DE TRANSPORETES CPT LTDA.
| /s/ Xxxxx Xxxx | /s/ Xxxx Xxxx Xxxxxxx Caifa | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxx | By: |
Xxxx Xxxx Xxxxxxx Caifa | |||||
| Position: |
Position: |
COMPANHIA DE CIMENTOS PORTLAND ITAÍ
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Position: |
CIMENTO TOCANTINS S.A.
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Position: |
CALMIT INDUSTRIAL LTDA.
| /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | /s/ Xxxx Xxxxxx Vegellar | |||||||
| By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | By: |
Xxxx Xxxxxx Vegellar | |||||
| Position: |
Position: |
CALSETE INDUSTRIAL S.A.
| /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
/s/ Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | By: |
Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
EMPRESA DE MINERAÇÃO ACARIÚBA LTDA.
| /s/ Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx |
/s/ Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CIMENTO POTY S.A.
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CIMENTO SERGIPE S.A. – CIMESA
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
COMPANHIA DE CIMENTO PORTLAND AND POTY
| /s/ Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
ENGEMIX S.A.
| /s/ Marcos Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Marcos Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
ITAPISERRA MINERAÇÃO LTDA.
| /s/ Marcos Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx |
/s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||||
| By: |
Marcos Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx | By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
TRANSERV COML. E LOC. EQUIP. E VEÍCULOS LTDA.
| By: |
Xxxxx Xxxxxxx Migdaleski | By: |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Nobre | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CIMEFOR – COML. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
| /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
/s/ Luiz Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | By: |
Luiz Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
INTERÁVIA TRANSPORTES LTDA.
| /s/ Xxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx |
/s/ Xxxxxxxx Xxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxx | By: |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CRB OPERAÇÕESW PORTUÁRIAS S.A.
| /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
/s/ Luiz Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx | By: |
Luiz Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CITROVITA AGRO INDUSTRIAL LTDA.
| /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior |
/s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | By: |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CITROVITA INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA.
| /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior |
/s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | By: |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CITROVITAR AGROPECUÁRIA LTDA.
| /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior |
/s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | By: |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
CITROVITA COMERCIAL E EXPORTADORA S.A.
| /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | /s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | By: |
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
COMPANHIA PARAIBUNA DE METAIS
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
SIDERÚRGICA BARRA MANSA S.A.
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
VOTORANTIM METAIS LTDA.
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
COMPANHIA MINEIRA DE METAIS
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
COMPANHIA NÍQUEL TOCANTINS
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
MINERAÇÃO SERRA DA FORTALEZA S.A.
| /s/ Xxxx Xxxxx Xxxxx | /s/ Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||||
| By: |
Xxxx Xxxxx Xxxxx | By: |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
COMPANHIA NITRO QUÍMICA BRASILEIRA
| /s/ Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | /s/ Fábio Filippos | |||||||
| By: |
Xxxxx Xxxxxxxxx Júnior | By: |
Fábio Filippos | |||||
| Position: |
Director | Position: |
Director |
Witnesses:
| 1. |
2. | |||||
| Name: |
Name: | |||||
| ID Card: |
ID Card: | |||||
| CPF/MF |
CPF/MF |
(Individual Taxpayer Number):
ANNEX 4.1 - COST SHARING AGREEMENT SIGNED ON APRIL 13TH, 2005
LIST OF ASSETS
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||
| 1 | Troni | Computer | EX00099 | Microsoft Windows XP Professional |
Processor Intel Celeron | 900 | 128 | 19532 | Mariana | 1025 | DHO - CSC | ADMIX | ||||||||||||
| 2 | Dell OX 150 | Computer | EX00064 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19069 | Xxxxxxx X. | I1117 | Accounting | CITROVITA | ||||||||||||
| 3 | Dell OX 150 | Computer | EX00066 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19069 | Xxxxxxx | 1225 | Accounting | CITROVITA | ||||||||||||
| 4 | Dell OX 150 | Computer | EX00060 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19069 | Thais | 182.1 | Financial | CITROVITA | ||||||||||||
| 5 | Dell OX 150 | Computer | EX0006I | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium Ill | 1000 | 128 | 19069 | Xxxxx | 1823 | Financial | CITROVITA | ||||||||||||
| 6 | Dell OX 150 | Computer | EX00065 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 256 | 19169 | Xxxxxxx Xxxxxxxx | I525 | Financial | CITROVITA | ||||||||||||
| 7 | Dell OX 150 | Computer | EX00062 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium Ill | 1000 | 128 | 19069 | Mario | 1231 | Fiscal | CITROVITA | ||||||||||||
| 8 | Dell OX 150 | Computer | EX00067 | Microsoft Windows XP Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 38138 | Daniele | 1816 | Fiscal | CITROVITA | ||||||||||||
| 9 | Dell OX 150 | Computer | EX00(163 | Microsoft Windows 2000 Professional |
Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19069 | Xxx Xxxxxx | 1812 | Fiscal | CITROVITA | ||||||||||||
| 10 | Oclo | Computer | EX00739 | Microsoft Windows XP Professional |
AMI) Xxxxx processor | 1200 | 512 | 19107 | Giampaolo | 1364 | Accounting | CITROVITA | ||||||||||||
| 11 | Compaq | Computer | VC04233 | Microsoft Windows 98 | Unknown Intel Processor | 1694 | 256 | 38152 | Xxxxxxxx | 1124 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 12 | Compaq Deskpro | Computer | VC04234 | Windows 95 | Cetera | 400 | 64 | 2434 | Adriano | 1123 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 13 | Compaq Deskpro | Computer | VC04235 | Windows 95 | Pentium III | 600 | 128 | 2006 | Xxxxxxx - Modem | 1121 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 14 | Compaq Prolinca | Computer | VC04236 | Microsoft Windows 95 | Intel Pentium Processor | 100 | 39 | 2037 | Altair - Modem | 1225 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 15 | Cybertech | Computer | VC04237 | Windows 95 | Pentium II | 300 | 128 | 2010 | Menor Aprendiz | 2292 | Financial | VC | ||||||||||||
| 16 | Cyhertech | Computer | VC04238 | Microsoft Windows 95 | Intel Pentium II Processor | 300 | 128 | 2008 | Menor Aprendiz | Financial | VC | |||||||||||||
| 17 | Itautec Infoway | Computer | VC04239 | Windows 95 | Pentium | 190 | 32 | 3087 | Boy | Accounting | VC | |||||||||||||
| 18 | COPIADORA CANON |
Printer | EX00504 | Microsoft Windows XP | CSC/VC | CSC | VC | |||||||||||||||||
| 19 | Oclo | Computer | EX00738 | Professional | AMD Xxxxx processor | 1200 | 256 | 19107 | Xxxxx | 1774 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 20 | Dell OX 280 | Computer | EX00958 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38067 | Xxxxxx | 1119 | Accounting | INTERÁVIA | ||||||||||||
| 21 | Dell GX 280 | Computer | EX00957 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Accounting | INTERÁVIA | ||||||||||||||
| 22 | Dell GX 280 | Computer | EX00954 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38067 | Xxxxxxx Sari | 2692 | Financial | INTERÁVIA | ||||||||||||
| 23 | Dell OX 280 | Computer | EX00955 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2676 | Financial | INTERÁVIA | ||||||||||||
| 24 | Dell OX 280 | Computer | EX00956 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxx xx Xxxx | 1131 | Financial | INTERÁVIA |
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||
| 25 | Dell GX 280 | Computer | EX00953 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 1892 | Fiscal | INTERÁVIA | ||||||||||||
| 26 | Dell OX 280 | Computer | EX00952 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pcnlium4 | 2800 | 256 | 38067 | Xxxxxx Xxxxxxxxx | 1922 | Fiscal | INTERÁVIA | ||||||||||||
| 27 | Dell OX 150 | Computer | 0X00023 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | `866 | 128 | 19069 | Henrique | 1293 | Accounting | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 28 | Dell OX 150 | Computer | EX00015 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19069 | Xxxxxxxx | 1137 | Accounting | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 29 | Dell GX 150 | Computer | EX000I6 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 866 | 128 | 19069 | Xxxxxxx | 1292 | Accounting | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 30 | Dell GX 150 | Computer | EX00019 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 1133 | 128 | 19069 | Xxxxxx | 1135 | Financial | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 31 | Dell GX 150 | Computer | EX00021 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 1906i9 | Fabricio | 1291 | Financial | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 32 | Dell GX 150 | Computer | EX00020 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 866 | 128 | 19069 | Xxxxxx | 1229 | Financial | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 33 | Dell OX I5O | Computer | EX000I8 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 1166 | 128 | 19069 | Xxxxxxx X. | 1891 | Fiscal | NI’1RQQUIMICA | ||||||||||||
| 34 | Dell GX 154 | Computer | EX00022 | Microsoft Windows 2000 Professional | Processor Intel Pentium III | 1133 | 128 | 19069 | Antonio | 27.36 | Festal | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 35 | Oclo | Computer | EX00625 | Microsoft Windows XP Professional | AMU Athlon XP 2200+ | 1800 | 236 | 38154 | Elezana | 1814 | Accounting | NITROQUÍMICA | ||||||||||||
| 36 | Compaq | Computer | VC00320 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxx | 1113 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 37 | Compaq | Computer | VC00305 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Nildo | 1296 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 38 | Compaq | Computer | VC00334 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxx | 1228 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 39 | Compaq | Computer | VC00330 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Helenice | 1154 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 40 | Compaq | Computer | VC00347 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxx | 1045 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 41 | Compaq | Computer | VC00350 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium4 | 1700 | 256 | 38361 | Xxxxxxxx | 1192 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 42 | Compaq | Computer | VC00302 | ‘ Microsoft Windows Xi’ Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Costs | VC | ||||||||||||||
| 43 | Compaq | Computer | VC00292 | Microsoft Windows XI’ Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxxx | 1004 | Costs | VC | ||||||||||||
| 44 | Compaq | Computer | VC00304 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Regis | 1141 | Costs | VC | ||||||||||||
| 45 | Compaq | Computer | VC00290 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Jefferson | 1178 | Costs | VC | ||||||||||||
| 46 | Compaq | Computer | VC00294 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxxx | 1163 | Costs | VC | ||||||||||||
| 47 | Compaq | Computer | VC0030I | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxxxx | 1147 | Costs | VC | ||||||||||||
| 48 | Compaq | Computer | VC00291 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxx | 1108 | Costs | VC |
| Computer |
Type |
ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||
| 49 | Compaq | Computer | VC00607 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxx Xxxxxxx | I 195 | Costs | VC | ||||||||||||
| 50 | Compaq | Computer | VC00288 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Mario | 102! | Costs | VC | ||||||||||||
| 51 | Compaq | Computer | VC00300 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38154 | Xxxxxx | 1187 | Costs | VC | ||||||||||||
| 52 | Compaq | Computer | VC00303 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Paulo Fumes | 1145 | Costs | VC | ||||||||||||
| 53 | Compaq | Computer | VC00295 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Paulo Xxxxxx | 1110 | Costs | VC | ||||||||||||
| 54 | Compaq | Computer | VC00285 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Alexander | 2105 | Financial | VC | ||||||||||||
| 55 | Compaq | Computer | VC00286 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Lucian | 2042 | Financial | VC | ||||||||||||
| 56 | Compaq | Computer | VC00188 | Microsoft Windows XI’ Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxx | 2231 | Financial | VC | ||||||||||||
| 57 | Compaq | Computer | VC00257 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxxx | 2168 | Financial | VC | ||||||||||||
| 58 | Compaq | Computer | VC06174 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium4 | I700 | 256 | 38161 | Xxxx | 2112 | Financial | VC | ||||||||||||
| 59 | Compaq | Computer | VC00281 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxx Xxxxxxxx | 2129 | Financial | VC | ||||||||||||
| 60 | Compaq | Computer | VC00186 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38154 | Graciele | 2130 | Financial | VC | ||||||||||||
| 61 | Compaq | Computer | VC00358 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 39197 | Xxxxxx | 1059 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 62 | Compaq | Computer | VC00299 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1700 | 256 | 38161 | Xxxxxxx Xxxxx | 1489 | Service management | VC | ||||||||||||
| 63 | Compaq Deskpro | Computer | VC00192 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 400 | 128 | 19874 | Xxxxxxxx | 3139/2039 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 64 | Compaq Deskpro | Computer | VC00368 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 000 | 000 | 0000 | Guiomar | 3039/2139 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 65 | Compaq Deskpro | Computer | VC00326 | Microsoft Windows XP `Professional | Processor Intel Pentium II | 4(10 | 128 | 4112 | Xxxxxxxx | 3103/2044 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 66 | Compaq Deskpro | Computer | VC00351 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | I28 | 6149 | Xxxxxx | 3130/2131 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 67 | Compaq Deskpro | Computer | VC00279 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 256 | 19091 | Fabio | 1226 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 68 | Compaq Deskpro | Computer | VC00332 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4112 | Guibor | 1132 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 69 | Compaq Deskpro | Computer | V(00280 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 600 | 128 | 9538 | Xxxxxxx | 1012 | Accounting | VC |
| Computer |
Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User | Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||
| 70 | Compaq Deskpro | Computer | VC00331 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 160 | 4112 | Anaise | 1114 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 71 | Compaq Deskpro | Computer | VC00336 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 400 | 128 | 19874 | Fernanda | 1775 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 72 | Compaq Deskpro | Computer | VC00316 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4104 | Elisane | 1120 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 73 | .Compaq Deskpro | Computer | VC00342 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4112 | Katumi | 1102 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 74 | Compaq Deskpro | Computer | VC00189 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 256 | 19091 | Danieli | 2136 | Financial | VC | ||||||||||||
| 75 | Compaq Deskpro _ | Computer | VC00178 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 350 | 128 | 6142 | Xxxxxxx | 1294 | Financial | VC | ||||||||||||
| 76 | Compaq Deskpro | Computer | VC06050 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4112 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 77 | Compaq Deskpro | Computer | VC00278 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 256 | 19091 | Joelton | 2045 | Financial | VC | ||||||||||||
| 78 | Compaac Deskpro | Computer | VC00282 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 0000 | 000 | 0000 | Daniela | 1361 | Financial | VC | ||||||||||||
| 79 | Compaq Deskpro | Computer | VC00284 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 128 | 19091 | Xxxxxxxx | 0000 | Financial | VC | ||||||||||||
| 80 | Compaq Deskpro | Computer | VC00373 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4112 | Xxxxxx | 0000 | Financial | VC | ||||||||||||
| 81 | Compaq Deskpro | Computer | VC00297 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 300 | 128 | 4112 | Wanderlei | 2734 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 82 | Compaq Deskpro | Computer | VC00277 | Microsoft Windows 98 | Processor Intel Celeron | 847 | 128 | 9756 | Xxxxxxx - CPU |
1169 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 83 | Compaq Deskpro | Computer | VC00327 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Xxxxxxx - Modem |
1169 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 84 | Compaq Deskpro | Computer | VC00362 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4104 | Elzi | 1199 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 85 | Compaq Deskpro | Computer | VC00357 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4104 | Altair - CPU |
1225 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 86 | Compaq Deskpro | Computer | VC00306 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 466 | 128 | 19084 | Xxxxxx | 1219 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 87 | Compaq Deskpro | Computer | VC00309 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 466 | 128 | 4097 | Xxxxxxx | 1171 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 88 | Compaq Deskpro | Computer | VC00149 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 1000 | 256 | 19084 | Fiscal - Modem |
1257 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 89 | Compaq Deskpro | Computer | VC00179 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4104 | Xxxxx Xxxxxxx |
1813 | Service management | VC | ||||||||||||
| 90 | Compaq Deskpro | Computer | VC00333 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4112 | VC | |||||||||||||||
| 91 | Cybertech | Computer | VC00308 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 300 | 128 | 19092 | Xxxxxxxx | 1583 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 92 | Cybertech | Computer | V600317 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 300 | 128 | 19092 | Xxxxxx | 1115 | Accounting | VC |
| Computer |
Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line | Department |
Company | |||||||||||||
| 93 | Cybertech | Computer | VC00310 | Microsoft Windows XP Professional |
Processor Intel Pentium II |
300 | 128 | 19092 | Xxxxxx | 1106 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 94 | Cybertech | Computer | VC07283 | Microsoft Windows 98 | Processor Intel Pentium II |
300 | 128 | 8040 | Modem-DI-10 | 2351 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 95 | Cyherteclt | Computer | VC00359 | Microsoft Windows XP Professional |
Processor Intel Pentium II |
300 | 128 | 19085 | Xxxxxx | 1122 | Fiscal | VC | ||||||||||||
| 96 | Cybertech | Computer | VC00298 | Microsoft Windows XP Professional |
Processor Intel Pentium II |
300 | 128 | 19092 | Adriano | 1232 | Fiscal | VC: | ||||||||||||
| 97 | Dell GX 240 | Computer | V[00129 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Xxxxxxxxx | 1144 | Costs | VC | ||||||||||||
| 98 | Dell GX 240 . | Computer | VC00322 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Xxxxx | 1006 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 99 | Dell GX 240 | Computer | VC00141 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Sulei | 1134 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 100 | Dell GX 240 | Computer | VC00325 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Cavassin | 1116 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 101 | Dell GX 210 | Computer | VC00329 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Ariel | 1173 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 102 | Dell GX 240 | Computer | VC00323 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | I600 | 256 | 19069 | Xxxxxx | 1392 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 103 | Dell GX 240 | Computer | VC00043 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1600 | 256 | 19069 | Xxx Xxxxx | 1348 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||
| 104 | Dell GX 260 | Computer | VC06127 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2400 | 256 | 38099 | Xxxxxx | 1046 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 105 | Dell GX 260 | Computer | VC06128 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2400 | 256 | 38099 | Xxxxxxx | 1111 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 106 | Dell GX 260 | Computer | VC00567 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1800 | 256 | 38170 | Daniele | 1196 | Costs | VC | ||||||||||||
| 107 | Dell GX 260 | Computer | VC00117 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1800 | 256 | 38170 | Xxxxxx | 2193 | Financial | VC | ||||||||||||
| 108 | Dell GX 200 | Computer | VC00523 | Microsoft Windows XI’ Professional |
Intel Pentium 4 | 1800 | 250 | 38170 | Enoc | 1138 | Financial | VC | ||||||||||||
| 109 | Dell GX 260 | Computer | VC00101 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 1800 | 256 | 38170 | Xxxxx | 1101 | Projects | VC | ||||||||||||
| 110 | Dell CX 270 | Computer | VC07182 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxxx | 4501/2502 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 111 | Dell GX 270 | Computer | VC0183 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Enesli | 4502/2500 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 112 | Dell GX 270 | Computer | VC07181 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxxx | 0000/0000 | Call Center | VC | ||||||||||||
| 113 | Dell GX 270 | Computer | VC06332 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Turesso | 1118 | Accounting | VC’ | ||||||||||||
| 114 | Dell OX 270 | Computer | VC06330 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxx Xxxxxx | 1107 | Accounting | VC | ||||||||||||
| 115 | Deli CX 270 | Computer | VC06331 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxx Xxxxx | 1360 | Accounting | VC |
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||||
| 116 | Dell GX 270 | Computer | V006207 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2266 | 256 | 38138 | Fabio | 1254 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||||
| 117 | Dell GX 270 | Computer | VC07185 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Priscila | 1393 | Di 10 - CSC | VC | ||||||||||||||
| 118 | Dell GX 27() | Computer | VC07186 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxxxxx | 1030 | DI IO - CSC | VC | ||||||||||||||
| 119 | Dell GX 270 | Computer | VC07178 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxx | 1372 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||||
| 120 | Dell GX 270 | Computer | VC07184 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Monia | 1641 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||||
| 121 | Dell GX 270 | Computer | VC07180 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38099 | Xxxxxxx | 1316 | DHO - CSC | VC | ||||||||||||||
| 122 | Dell GX 270 | Computer | VC07324 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38060 | Marcio | 2229 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 123 | Dell GX 270 | Computer | VC07293 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium | 2800 | 256 | 38052 | Xxxxxxx | 1037 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 124 | Dell GX 270 | Computer | VC07323 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38068 | Xxxxxxx | Financial | VC` | |||||||||||||||
| 125 | Dell CX 270 | Computer | VC07322 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38068 | Xxxxx Xxxxxx | 2127 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 126 | Dell GX 270 | Computer | 4’C07292 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38052 | Cibele | 1362 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 127 | Dell GX 280 | Computer | VC00582 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 1800 | 256 | 38170 | Xxxxxx | 2137 | Financial | VC’ | ||||||||||||||
| 128 | HP 1600C | Printer | VC06101 | Fiscal | Fiscal | VC | ||||||||||||||||||||
| 129 | HP 2000 C | Printer | VC06069 | Contabilidade | Accounting | VC | ||||||||||||||||||||
| 130 | HP 2000 C | Printer | VC06073 | Custos | Costs | VC | ||||||||||||||||||||
| 131 | HP 2000 C | Printer | VC06080 | Financeiro | Financial | VC | ||||||||||||||||||||
| 132 | HP 2230 | Printer | VC06070 | Contabilidade | Accounting | VC | ||||||||||||||||||||
| 133 | HP 2230 | Printer | VC06074 | Custos | Costs | VC | ||||||||||||||||||||
| 134 | HP 870 Cxi | Printer | VC06092 | DHO | DHO - CSC | VC | ||||||||||||||||||||
| 135 | Itautec Infoway | Computer | VC00321 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4110 | Xxxxxxx Xx. | 1 180 | Accounting | VC | ||||||||||||||
| 136 | Itautec Infoway | Computer | VC00177 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4126 | Bruno | 2708 | Accounting | VC | ||||||||||||||
| 137 | Itautec Infoway | Computer | VC00283 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4110 | Accounting | VC | ||||||||||||||||
| 138 | Itautec Infoway | Computer | VC00185 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 6142 | Thiago | l819 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 139 | Itautec Infoway | Computer | VC00I80 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 127 | 4126 | Menor Aprendiz | Financial | VC | |||||||||||||||
| 140 | Itautec Infoway | Computer | VC0605I | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 733 | 128 | 19092 | Solange | 2742 | Financial | VC | ||||||||||||||
| 141 | Itautec Infoway | Computer | VC00354 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 4126 | Xxxxx | 1197 | Fiscal | VC | ||||||||||||||
| 142 | Itautec Infoway | Computer | VC00353 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 433 | 128 | 8220 | Xxxxxxx - CPU | 1121 | Fiscal | VC | ||||||||||||||
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||||
| 143 | Itautec Infoway | Computer | VC00353 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Celeron | 400 | 128 | 19085 | Marina | 1040 | Secretary | VC | ||||||||||||||
| 144 | Lexmark Optra | Printer | VC06090 | T | DUO | DHO - CSC | VC | |||||||||||||||||||
| 145 | Lexmark Optra | Printer | VC06078 | Financial | Financial | VC | ||||||||||||||||||||
| 146 | Lexmark Optra | Printer | VC06079 | Financial | Financial | VC | ||||||||||||||||||||
| 000 | Xxxxx | Xxxxxxxx | XX00000 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium II | 300 | 127 | 19085 | Xxxxx | 1493 | Accounting | VC | ||||||||||||||
| 148 | Notebook | Notebook | VC00633 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 696 | 128 | 9585 | Evair | 1210 | D110 - CSC | VC | ||||||||||||||
| 149 | Notebook | Notebook | VC06015 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 700 | 128 | 19069 | Turra | 1008 | Management | VC | ||||||||||||||
| 150 | Notebook | Notebook | VC00664 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 Mobile | 0000 | 000 | 00000 | Fujihara | 1909 | Management | VC | ||||||||||||||
| 151 | Notebook | Notebook | VC00367 | Microsoft Windows XP Professional | Processor Intel Pentium III | 646 | 128 | 9585 | Xxxxxxxxxx | 0000 | Management | VC | ||||||||||||||
| 152 | Notebook Dell | Notebook | VC07412 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium M processor | 1500 | 256 | 38099 | Xxxxxxxx | 1188 | Accounting | VC | ||||||||||||||
| 153 | Notebook Doll | Notebook | VC07413 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium M processor | 1500 | 256 | 38099 | Idovaldo | 2683 | Financial | VC’ | ||||||||||||||
| 154 | Notebook Dell | Notebook | VC07411 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium M processor | 1500 | 256 | 38099 | Xxxxx Macobin | 1142 | Service management | VC | ||||||||||||||
| 158 | Dell GX 280 | Computer | EX00912 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Leliana | 1933/3933 | Call Center | VM | ||||||||||||||
| 159 | Dell GX 280 | Computer | EX00930 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx Xxxxxxxxx | 2727 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 160 | Dell OX 280 | Computer | EX00911 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Viviane | 1126 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 161 | Dell GX 280 | Computer | EX00927 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx | 2716 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 162 | Dell GX 280 | Computer | EX00934 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Direte | 2718 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 163 | Dell GX 280 | Computer | EX00931 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 1193 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 164 | Dell GX 280 | Computer | EX00925 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2721 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 165 | Dell GX 280 | Computer | EX00935 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx Xxxxxx | 1042 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 166 | Dell GX 280 | Computer | EX00929 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx | 2723 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 167 | Dell GX 280 | Computer | EX00937 | Microsoft Windows XE Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 28075 | Cristian | 1491 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 168 | Dell GX 280 | Computer | EX00938 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 3807S | Xxxxxx | 2729 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 169 | Dell GX 280 | Computer | EX00922 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Flávia | 2717 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||||
| 170 | Dell GX 280 | Computer | EX00932 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Brayan | 2715 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 171 | Dell GX 280 | Computer | EX00924 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2714 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 172 | Dell GX 280 | Computer | EX00928 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Sidnei | 2729 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 173 | Dell GX 280 | Computer | EX00920 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2728 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 174 | Dell GX 280 | Computer | EX00936 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx Xxxx | 2726 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 175 | Dell GX 280 | Computer | EX00923 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2725 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 176 | Dell GX 280 | Computer | EX00926 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Cristiano | 2711 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 177 | Dell GX 280 | Computer | EX00921 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx Xxxx | 2713 | Accounting | VM | ||||||||||||||
| 178 | Dell GX 280 | Computer | EX00933 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pent ium4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx | 2712 | Accounting | V | ||||||||||||||
| 179 | Dell GX 280 | Computer | EX00910 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 2.56 | 38075 | Financial | VM | ||||||||||||||||
| 180 | Dell GX 280 | Computer | EX00914 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2672 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 181 | Dell GX 280 | Computer | EX00913 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Fayga | 2673 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 182 | Dell GX 280 | Computer | EX00915 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Alessandra | 2674 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 183 | Dell GX 280 | Computer | EX00916 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2675 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 184 | Dell GX 280 | Computer | 0X00940 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx | 2689 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 185 | Dell GX 280 | Computer | EX00939 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Wellit~torn | 2688 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 186 | Dell GX 280 | Computer | EX00941 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx Xxxxx | 2690 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 187 | Dell GX 280 | Computer | EX00907 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2685 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 188 | Dell GX 280 | Computer | EX00909 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium | 2800 | 256 | 38073 | Luciane | 2686 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 189 | Dell GX 280 | Computer | EX00908 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxx | 2671 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 190 | Dell GX 280 | Computer | EX00942 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx | 2678 | Financeiro | VM | ||||||||||||||
| 191 | Dell GX 280 | Computer | EX00945 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2681 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 192 | Dell GX 280 | Computer | EX00919 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxx | 2680 | Financial | VM | ||||||||||||||
| Computer | Type | ID VC | Operating System |
Processor |
Clock | Ram | HD (Mb) | User |
Branch line |
Department |
Company | |||||||||||||||
| 193 | Dell GX 280 | Computer | EX00917 | Microsoft Windows XP Professional |
Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Vanessa | 2677 | Financial | VM | ||||||||||||||
| 194 | Dell GX 280 | Computer | EX00943 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2682 | Financeiro | VM | ||||||||||||||
| 195 | Dell GX 280 | Computer | EX00944 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2691 | Financeiro | VM | ||||||||||||||
| 196 | Dell GX 280 | Computer | EX00946 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 2731 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 197 | Dell GX 280 | Computer | EX00951 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Marcio | 2738 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 198 | Dell GX 280 | Computer | EX00950 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 1189 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 199 | Dell GX 280 | Computer | EX00918 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxx | 2732 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 200 | Dell GX 280 | Computer | EX00949 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Danielly | 2737 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 201 | Dell GX 280 | Computer | EX00947 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Xxxxxxxx | 1289 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 202 | Dell GX 280 | Computer | EX00948 | Microsoft Windows XP Professional | Intel Pentium 4 | 2800 | 256 | 38075 | Claudemir | 2730 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 203 | Oclo | Computer | EX00642 | Microsoft Windows XP Professional | AMU Albion XP 2200+ | 1800 | 256 | 39197 | Vanderlei | 2740 | Fiscal | VM | ||||||||||||||
| 204 | Lexinark Oplra |
Printer | VC04240 | Fiscal | Fiscal | VC | ||||||||||||||||||||
| 205 | Notebook Toshiba |
Notebook | VC00169 | Microsoft Windows 98 | Intel Pentium processor | 450 | 63 | 5715 | Xxxx xx Xxxx | 1131 | Financial | VC | ||||||||||||||
ANNEX 6.1 - COST SHARING AGREEMENT SIGNED ON APRIL 13TH, 2005
MODEL OF THE EXPENSES LIST
| Curitiba, [insert date] | Payment Date [insert date] |
Expenses list incurred by [insert Corporation] in the period of [dd.mm.yy] until [dd.mm.yy] related to the sharing of the back office infrastructure, as follows:
|
|
||||||||||
| Votarantum Investimentos Industriais S.A. CNPJ 03.407.049/0002-32 Rodovia Curitiba Rio Xxxxxx do Sul – PR, 1303 Block A ZIP Code 81.130-570 Phone 00 000-0000 Fax 00 000-0000 |
||||||||||
| XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX(XX)XX. |
XXXXXXXX [date] [time] | |||||||||
| Please, note that we have performed in this date, in your account, the entries listed below: | ||||||||||
| HISTORY | ||||||||||
| CENTER ACCOUNT |
||||||||||
| CENTER ACCOUNT |
||||||||||
| AMOUNT OF THE ENTRY |
||||||||||
| AMOUNT IN WORDS | ||||||||||
| ISSUED BY: | ||||||||||
SPREADSHEET MODEL FOR COST SHARING WITH PAYROLL
| SHEET VID ACCOUNTING |
|
RATIOS | ||||||||||||||||
| TOTAL | VID | VC | VM | VA | VQ | TOTAL | ||||||||||||
| 3310101 | SALARIES | |||||||||||||||||
| 3310103 | OVERTIME | |||||||||||||||||
| 3310105 | TABLE MONEY | |||||||||||||||||
| 3310117 | RESULTS DISTR. TO EMPLOYEES | |||||||||||||||||
| 3310301 | INSS | |||||||||||||||||
| 3310303 | FGTS | |||||||||||||||||
| 3310309 | ACCIDENT INSURANCE | |||||||||||||||||
| 3310311 | 13TH SALARY | |||||||||||||||||
| 3310313 | VACATION AND ALLOWANCE | |||||||||||||||||
| 3310317 | ADVANCE NOTICE | |||||||||||||||||
| 3310319 | INDEMNITIES | |||||||||||||||||
| 3310501 | COURSES AND SCHOLARSHIP | |||||||||||||||||
| 3310503 | HEALTH CARE | |||||||||||||||||
| 3310505 | DENTAL CARE | |||||||||||||||||
| 3310507 | SOCIAL ASSISTANCE | |||||||||||||||||
| 3310509 | BASKET | |||||||||||||||||
| 3310511 | EXPENSES WITH CAFETERIA | |||||||||||||||||
| 3310513 | MEAL VOUCHER | |||||||||||||||||
| 3310515 | TRANSPORT OF EMPLOYEES | |||||||||||||||||
| 3310517 | GROUP LIFE INSURANCE | |||||||||||||||||
| 3310521 | FUNSEJEM | |||||||||||||||||
| DO NOT APPORTION | ||||||||||||||||||
| COST SHARING OF COMPANIES | ||||||||||||||||||
| VC | ||||||||||||||||||
| VM | ||||||||||||||||||
| VA | ||||||||||||||||||
| VQ | ||||||||||||||||||
SPREADSHEET MODEL FOR COST SHARING WITH PAYROLL
| EXPENSES VID ACCOUNTING |
|
RATIOS | ||||||||||||||
| TOTAL | VC | VM | VA | VQ | TOTAL | |||||||||||
| 3320725 | MAINTENANCE MATERIAL | |||||||||||||||
| 3320727 | CONSUMABLES | |||||||||||||||
| 3330107 | OUTSOURCED SERVICES | |||||||||||||||
| 3330525 | GARDENING SERVICE | |||||||||||||||
| 3330701 | INTERNS | |||||||||||||||
| 3330703 | TEMPORARY LABOR | |||||||||||||||
| 3330705 | AUDITING | |||||||||||||||
| 3330707 | CONSULTANCY AND ADVICE | |||||||||||||||
| 3341115 | EVENTS AND FESTIVITIES | |||||||||||||||
| 3341301 | TRAVEL AND ACCOMMODATION | |||||||||||||||
| 3341303 | CONDUCTIONS, SNACKS AND MEALS | |||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
| TOTAL | ||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
| DO NOT APPORTION | ||||||||||||||||
| COST SHARING OF COMPANIES | ||||||||||||||||
| VC | ||||||||||||||||
| VM | ||||||||||||||||
| VA | ||||||||||||||||
| VQ | ||||||||||||||||
