Exhibit 10.13.6
Ref.: GADML092a/2005
November 28, 2005
Xxxxxxx Radio (HK) Ltd. By Fax: 0000 0000
705-711, Tower 2, The Gateway,
00-00 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx
Dear Xx. Xxxxxx,
Re: Rental for the Grande Building
We would like to offer you the following tenancy terms for your convenience:
A. THE LANDLORD
The Grande Properties Limited whose registered office is situate at
12th Floor, The Grande Building, Xx. 000 Xxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx
Xxxx.
B. THE TENANT
Xxxxxxx Radio (HK) Ltd. Whose registered office is situate at 000-000,
Xxxxx 0, Xxx Xxxxxxx, 00-00 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx
C. THE PREMISES
The following spaces at The Grande Building (Known as Lucky (Xxxx Xxxx)
Industrial Building), 000 Xxxx Xxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxx
------------------------------------ ---------------------------
GROSS AREA
------------------------------------ ---------------------------
9/F A Office 7,745 s.f.
------------------------------------ ---------------------------
9/F R&D Area 850 s.f.
------------------------------------ ---------------------------
9/F A Store Room 255 s.f.
------------------------------------ ---------------------------
T/F Server 546 s.f.
--------
------------------------------------ ---------------------------
Total Gross Area 9,396 s.f.
------------------------------------ ---------------------------
D. THE TERM OF TENANCY
For a term of ONE YEAR commencing on the 1st day of January 2006 and
ending on the 31st day of December 2006. Either party shall have the
right to terminate the tenancy agreement giving three months' prior
written notice to the other party.
E. RENT AND OTHER CHARGES PAYABLE TO THE LANDLORD
Rent: HK $93,960.00 (HK$10 per square feet per month) payable monthly
in advance on the 1st day of each and every month without any
deduction. The Rent includes the following:
-------------------------------------------------- -----------------
Rental Fee* - HK $7.8 / s.f. HK$69,030.00
-------------------------------------------------- -----------------
Building Management Fees-HK$1.5785 / s.f. 13,969.73
-------------------------------------------------- -----------------
Telephone Lines up to a maximum of 40 extensions 3,200.00
-------------------------------------------------- -----------------
Filing Cabinets up to a maximum of 191 units 2,300.00
--------
-------------------------------------------------- -----------------
88,499.73
-------------------------------------------------- -----------------
Rounding up 0.27
----
-------------------------------------------------- -----------------
HK$93,960.00
-------------------------------------------------- -----------------
-------------------------------------------------- -----------------
*Inclusive of Government Rent & Rates, Repair & Maintenance, existing Fixture &
Fittings and Air-conditioning.
F. DEPOSIT
Equivalent to Three Months' Rental Fee: HK$281,880.00.
Kindly confirm the terms stated above by signing and returning the same to us.
The official Tenancy Agreement will be sent to you as soon as possible.
Should you have any queries, please do not hesitate to contact our Xx. Xxxxxx
Xxx at 2357 6763.
Yours sincerely, Accepted and confirmed by:
For and on behalf of Xxxxxxx Radio (Hong Kong) Ltd.
The Grande Group (Hong Kong( Limited
/s/ Illegible signature /s/ Xxxx Xxx
