SHARE TRANSFER AGREEMENT BEIJING ANTUTU TECHNOLOGY CO., LTD.
Exhibit 4.39
This document is an English translation of the original Chinese text
BEIJING ANTUTU TECHNOLOGY CO., LTD.
Transferor: Xxxx Xx
Transferee: Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd.
In accordance with the Company Law of the People’s Republic of China and the Articles of Association of Beijing Antutu Technology Co., Ltd., the Transferor and Transferee have voluntarily executed this Share Transfer Agreement on October 13th, 2015.
The Transferor, Xxxx Xx, agrees to transfer the shares held by him in Beijing Antutu Technology Co., Ltd. corresponding to capital RMB 1.5 million paid in cash thereof to Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd..
The Transferee, Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd., agrees to acquire the shares in Beijing Antutu Technology Co., Ltd. transferred by Xxxx Xx corresponding to capital of RMB 1.5 million paid in cash thereof.
The parties shall close the share transfer from the execution date of this Agreement; the creditor’s rights and debts incurred prior to the transfer shall be assumed by the Transferor, and the creditor’s rights and debts incurred after the transfer shall be assumed by the Transferee.
|
Transferor: |
|
Transferee: |
|
|
|
|
|
|
|
Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd. |
|
|
|
|
|
/s/ Xxxx Xx |
|
Stamped with company chop of Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
October 13th, 2015 |
|
|
BEIJING ANTUTU TECHNOLOGY CO., LTD.
Transferor: Xxx Xxx
Transferee: Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd.
In accordance with the Company Law of the People’s Republic of China and the Articles of Association of Beijing Antutu Technology Co., Ltd., the Transferor and Transferee have voluntarily executed this Share Transfer Agreement on October 13th, 2015.
The Transferor, Xxx Xxx, agrees to transfer the shares held by him in Beijing Antutu Technology Co., Ltd. corresponding to capital RMB 1.5 million paid in cash thereof to Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd..
The Transferee, Beijing Kingsoft Security Software Co., Ltd., agrees to acquire the shares in Beijing Antutu Technology Co., Ltd. transferred by Xxx Xxx corresponding to capital of RMB 1.5 million paid in cash thereof.
The parties shall close the share transfer from the execution date of this Agreement; the creditor’s rights and debts incurred prior to the transfer shall be assumed by the Transferor, and the creditor’s rights and debts incurred after the transfer shall be assumed by the Transferee.
|
Transferor: |
Transferee: | |
|
|
| |
|
|
Beijing Kingsoft Security Software Co. Ltd. | |
|
|
| |
|
/s/ Xxx Xxx |
|
Stamped with company chop of Beijing Kingsoft Security Software Co. Ltd. |
|
|
| |
|
October 13th, 2015 |
| |
