EMPLOYEE MATTERS AGREEMENT BY AND AMONG ATLAS ENERGY, INC., ATLAS PIPELINE HOLDINGS, L.P. AND ATLAS PIPELINE HOLDINGS GP, LLC DATED AS OF NOVEMBER 8, 2010 EMPLOYEE MATTERS AGREEMENT