AMENDED AND RESTATED EXCLUSIVE LICENSE AND SUPPLY AGREEMENT
Exhibit 10.1
Certain identified information has been excluded from the exhibit because it is both (i) not material and (ii) is the type of information that the registrant treats as private or confidential. Double asterisks denote omissions.
AMENDED AND RESTATED EXCLUSIVE LICENSE AND SUPPLY AGREEMENT
THIS AMENDED AND RESTATED EXCLUSIVE LICENSE AND SUPPLY AGREEMENT (this
"Agreement") is made and entered into as of the date of signature (the "Effective Date"), by and between Faes Farma, S.A., a corporation (sociedad anonima) organized under the Laws of Spain and having offices located at Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, 00.000 Xxxxx (Xxxxxx) Xxxxx ("Faes"), and PTC Therapeutics, Inc., corporation organized under the Laws of the State of Delaware (U.S.A.) and having offices located at 000 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX X.X.X.("PTC"). Faes and PTC are sometimes individually referred to herein as a "Party" and collectively as the "Parties".
Recitals
WHEREAS, Faes owns the Faes Product and owns or controls (whether by license or otherwise) the Licensed Assets.
WHEREAS, as of May 12th, 2015, Faes and Complete Pharma Holdings LLC (f/k/a Marathon Pharmaceuticals LLC) entered into a license and supply agreement by virtue of which Complete Pharma Holdings LLC acquired for the Territory certain rights on the Faes Product and the Licensed Assets and committed to purchase exclusively from Faes all of its requirements of Finished Product for the Territory during the Exclusive Manufacturing Term and to pay Faes Royalties during the Royalty Term (as such terms are defined in the referred agreement) on and subject to the terms and conditions set forth therein (the “Original Supply Agreement”).
WHEREAS, as of April 20th, 2017 PTC was assigned the Original Agreement by Complete Pharma Holdings LLC subrogating in its position and subsequently assuming its rights, duties and obligations under the Original Agreement. a.
WHEREAS, the Parties represent that certain sections of the Original Agreement regulated issues that have already been overcome and/or contained obligations that have been fulfilled by the corresponding Party and, subsequently, the Parties agree to remove them in order to streamline the Agreement.
WHEREAS, furthermore, the Parties desire to amend and restate the terms and conditions of the Original Agreement to memorialize certain modifications, agreements and understandings of the Parties for the continued manufacture and supply of the Finished Product(s) in accordance with the terms and conditions provided in this Agreement.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the covenants, conditions and undertakings set forth herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, on and subject to the terms and conditions hereof, the Parties, intending legally to be bound hereby, agree as follows:
Section 1 Definitions; Interpretation
"Act" shall mean the United States Federal Food, Drug and Cosmetic Act of 1938, (21 U.S.C. 301 et seq.), as amended from time to time, and all regulations promulgated thereunder.
"Active Pharmaceutical Ingredient" or "API" means, with respect to the Finished Product, the applicable active pharmaceutical ingredients.
"Affiliate" means, with respect to any Person, any other Person directly or indirectly controlling or controlled by, or under direct or indirect common control with, such Person. For purposes of this definition, a Person shall be deemed to “control” another Person if such Person (a) owns, directly or indirectly, beneficially or legally, more than fifty percent (50%) of the outstanding voting securities or capital stock of such other corporation or company; or (b) has the power to direct or cause the direction of the management and policies of such other Person.
"[**]" has the meaning set forth in Section 5.4.
"[**]" has the meaning set forth in Section 5.4.
"Annual Net Sales" means, with respect to any Royalty Payment Year within the Royalty Term, the aggregate sales revenues of PTC or its Affiliates, subsidiaries or sublicensees with respect to sales of the PTC Suspension Product in the Territory to Third Parties (excluding for such purposes any Non-Commercial PTC Suspension Product) during such Royalty Payment Year, reduced by accruals in accordance with GAAP (to the extent applicable) for customer returns, refunds, discounts, rebates and other credits and allowances made with respect to such sales of the PTC Suspension Product during or with respect to such Royalty Payment Year (including, but not limited to, prompt pay discounts, product returns, bad debt, Medicaid, chargebacks, fees-for- service and Tricare), which are consistent with standard industry custom and practice.
"API Specifications" means, with respect to the API, the applicable specifications contained in PTC's effective FDA-approved IND for investigational product use and in PTC's FDA-approved NDA for commercial product use, as in effect from time to time during the Manufacturing Term, which shall consider the API specifications communicated by Faes to PTC.
"Business Day" means mean any day except a Saturday, Sunday or a day on which a commercial bank in Madrid, Spain, Leioa, Bizkaia, Spain, Derio, Bizkaia, Spain or New Jersey, U.S.A. is authorized to close.
"Calendar Quarter" shall mean the respective periods of three (3) consecutive calendar months ending on March 31, June 30, September 30 and December 31, with the first Calendar Quarter being the one commencing closest to ten (10) calendar months prior to the then reasonably anticipated FDA Approval date for the PTC Suspension Product in the Territory.
"Calendar Year" shall mean a period of twelve (12) consecutive calendar months ending on December
31st.
“Confidential Information” has the meaning set forth in Section 7.5.
"Cost of Goods Sold" or "COGS" means, with respect to Finished Product Manufactured and supplied to PTC by Faes under Section 5, the sum of the Direct Expenses and Manufacturing Overhead incurred by Faes in, and reasonably allocable to, the Manufacture of such Finished Product, where, as used herein:
Direct Expenses shall also include reasonable out- of-pocket payments to Third Parties for direct services performed in the Manufacture of such Finished Product or components thereof; and
For purposes of this Agreement, Cost of Goods Sold shall be calculated in accordance with IFRS and shall be consistent from year-to-year during the Manufacturing Term. The methodology to be used in making the allocations of any costs included in Cost of Goods Sold shall upon PTC's request be reviewed by the Parties. As of the Effective Date, the Cost of Goods Sold with respect to a Unit manufactured and commercialized by Faes without complying with applicable U.S. FDA standards is €[**] per Unit. This Cost of Goods Sold may vary substantially if new investments or new procedures have to be implemented in the production process in order to comply with the applicable U.S. FDA standards or in case of modifications of certain specifications mutually agreed by the Parties.
"current Good Manufacturing Practice" or "cGMP" means all current good manufacturing practices (cGMP) and all applicable rules and regulations of Governmental Entities, both inside the Territory and in Spain (provided, however, that in the event any of the Manufacturing is performed in a jurisdiction or jurisdictions outside the Territory or Spain, cGMP shall also include all then applicable current good manufacturing practices and applicable rules and regulations of Governmental Entities of such additional jurisdictions), as applied at the Facility site(s) of manufacture and control, as amended from time to time and in effect during the Manufacturing Term.
"Develop", "Development" and "Developing" means, with respect to the PTC Suspension Product, drug development activities, including, but not limited to, CMC development, test method development and stability testing, assay development, audit development, toxicology, formulation, quality assurance/quality control development, statistical analysis, clinical studies, packaging development, regulatory affairs and the preparation, filing and prosecution of an NDA in the Territory.
“Disclosing Party” has the meaning set forth in Section 7.5.
"Exclusive Manufacturing Term" means the period commencing on the Effective Date and ending on the twelfth (12th) anniversary of the FDA Approval Date, subject to earlier termination in accordance with Section 5.12 (b).
"Facility" means Faes' manufacturing facilities located in [**], together with any other Faes facility in which the Manufacturing of the Finished Product occurs.
"Faes Information” has the meaning set forth in Section 7.5.
"Faes Product(s)" means the deflazacort oral suspension pharmaceutical product(s) as owned and currently supplied by Faes in certain markets in the world.
"FDA" means the U.S. Food and Drug Administration or any successor thereof.
"FDA Approval" means written approval by the FDA of the first PTC Suspension Product NDA filed by or on behalf of PTC or its Affiliates, subsidiaries, designees or sublicensees with an approved label indication for the treatment in humans of duchenne muscular dystrophy or another indication.
"Finished Product" means finished, labeled, bottled and packaged (in primary and/or secondary packaging, as mutually agreed upon by the Parties) PTC Suspension Product for commercial sale Manufactured and supplied to PTC by Faes under Section 5.
"Force Majeure Event" means, with respect to a Party, any event which is beyond the reasonable control of such Party, including, but not limited to, the following events: earthquake, storm, flood, fire or other acts of nature, epidemic, war, riot, public disturbance, strike or lockouts, customs closure, failure or default of public utilities or common carriers, government actions, terrorist attack, involuntary destruction of production facilities or the like (including, but not limited to, with respect to Faes, an inability to secure the necessary API, despite Xxxx' best efforts to do so, or, with respect to either or both Parties, a change in the FDA's related requirements).
"GAAP" means United States generally accepted accounting principles, consistently applied.
"Governmental Entity" means any court, agency, authority, department, legislative or regulatory body or other instrumentality of any government or country or of any national, federal state, provincial, regional, county, city or other political subdivision of any such government or any supranational organization of which any such country is a member or quasi-governmental authority or self-regulatory organization of competent authority, including, but not limited to, the FDA.
"IFRS" means International Financial Reporting Standards, consistently applied.
"IND" means an Investigational New Drug application filed with the FDA or any successor thereof in the Territory.
"IND Materials" means the materials listed in Appendix 1 to this Agreement.
"Intellectual Property" means any patents, patent applications, patent disclosures and inventions, trade secrets and other confidential and proprietary information (including, but not limited to, Inventions (whether patentable or unpatentable), and other intellectual property rights (excluding trademarks, service marks and trade names) and all copies and embodiments thereof (in whatever form or medium) and all modifications, improvements, additions, supplements, updates, renewals, continuations, continuations-in-part, reexaminations, reissues and extensions thereof.
"Inventions" means any inventions, developments, discoveries, improvements, works of authorship, or expressions thereof, whether or not subject to patent, copyright, trademark, trade secret protection or other intellectual property right protection (in the United States or elsewhere), and whether or not reduced to practice.
"Know-How" means any and all tangible and intangible information and materials, including research and development data, regulatory submissions and correspondence, manufacturing information and processes, formulations, assays, cell lines, sequences, composition of matter, constructs, discoveries, improvements, modifications, processes, methods, protocols, formulas, utility, data (including physical, chemical, biological, toxicological, pharmacological, preclinical, clinical, and veterinary data), results, inventions, know-how and trade secrets, patentable or otherwise, and all other scientific, marketing, financial and commercial information or data.
"Knowledge" means, with respect to a Party, the actual knowledge of such Party and its directors, managers, officers and employees, after due inquiry.
"Law" means any statute, law, ordinance, regulatory rule, code or order of a Governmental Entity.
"License Term" means the period commencing on the Effective Date and continuing in perpetuity.
"Licensed Assets" means the Faes Product dossier and all chemistry, manufacturing and controls ("CMC") data, Intellectual Property, Know-How, Technology and other information owned or controlled (whether by license or otherwise) (a) by Faes as of the Effective Date or (b) is developed by Faes during the Manufacturing Term, which in either case supports, or would support an NDA requirements in the Territory by PTC for the PTC Suspension Product, including, but not limited to, the IND Materials.
"Lien" means any lien, mortgage, security interest, pledge, defect of title and other similar encumbrance.
"Losses" has the meaning set forth in Section 9.11.
"Manufacture" and "Manufacturing" means all activities related to the production, manufacture, processing, filling, finishing, labeling, packaging, shipping and holding of the Finished Product or any intermediate thereof, including process development, process qualification and validation, scale-up, pre-clinical, clinical and commercial manufacture and analytical development, product characterization, stability testing, quality assurance and quality control.
"Manufacturing Term" means the Exclusive Manufacturing Term, together with any Renewed Manufacturing Terms.
"PTC Suspension Product" means a deflazacort oral suspension pharmaceutical product Developed by PTC under this Agreement based upon the Faes Product and utilizing the Licensed Assets and approved by the FDA for the treatment in humans of duchenne muscular dystrophy or another indication pursuant to an NDA filed by PTC or its Affiliates, subsidiaries, designees or sublicensees.
"PTC Tablet Product" means a deflazacort tablet pharmaceutical product for the treatment in humans of duchenne muscular dystrophy or another indication.
"NDA" means a New Drug Application, validly issued and approved by the FDA or any successor thereof in the Territory.
"Non-Commercial PTC Suspension Product" means any PTC Suspension Product Manufactured and supplied by Faes to PTC under Section 5 and used or distributed by PTC or its Affiliates, subsidiaries or sublicensees under or in connection with sampling programs, compassionate use/patient assistance/indigent care programs or clinical studies, programs or trials (including PTC's Expanded Access Program).
"Non-Commercial PTC Suspension Product Units Prepayment Amount" means the result of the following formula for the relevant period: [**].
"Non-Commercial PTC Suspension Product Units Report" means, with respect to the Non- Commercial PTC Suspension Product during the Royalty Term, a written report or reports showing each of the following with respect to the Non-Commercial PTC Suspension Product in the Territory: (a) Volume in Units of Non-Commercial PTC Suspension Product used or distributed, stating the applicable batch number of such Units; and (b) a description of the non-commercial use of those Units.
"Non-Exclusive Manufacturing Term" means the Manufacturing Term, excluding the Exclusive Manufacturing Term.
"Per Unit Supply Price" means (a) with respect to the Initial Royalty Term, €[**] Euros) per Unit; and (b) with respect to the Subsequent Royalty Term, an amount per Unit equal to Faes' actual COGS per Unit (not to exceed in any event €[**] Euros) per Unit); provided, however, that (1) in the event that Faes' actual COGS per Unit during such Subsequent Royalty Term exceed €[**] Euros) per Unit, Faes shall have the right to terminate its obligation to Manufacture and supply Finished Product to PTC under Section 5 of this Agreement on at least twelve (12) calendar months' prior written notice of such termination (provided that, as a condition to exercising such termination right, Faes shall [**], in which case, PTC shall be [**]; and (2) in the event that Faes' does not terminate its obligation to Manufacture and supply Finished Product to PTC under Section 5 of this Agreement in accordance with the foregoing clause (1), [**].
"Person" means any individual, corporation, partnership, joint venture, limited liability company, trust or unincorporated organization or government or any agency or political subdivision thereof.
"Pharmacovigilance Agreement" means the mutually acceptable Pharmacovigilance Agreement to be entered into between the Parties.
"Product Specifications" means, with respect to Finished Product to be Manufactured and supplied under this Agreement, the applicable specifications contained in PTC's effective FDA-approved IND for investigational product use and in PTC's FDA-approved NDA for commercial product use, as in effect from time to time during the Manufacturing Term, which shall consider the product specifications communicated by Faes to PTC; provided, however, Faes provides prompt advance notice of any planned or proposed changes to the product specifications and/ or changes to the manufacturing of the Finished Product .
“PTC Information” has the meaning set forth in Section 7.5.
"Quality Agreement" means the quality or technical agreement covering the Finished Product(s) Manufactured and supplied by Faes to PTC under this Agreement and in accordance with Section 5, which shall set out, among other things, the policies, procedures, and standards by which the Parties will coordinate and implement the operational and quality assurance activities and regulatory compliance objectives contemplated under this Agreement with respect to the Finished Product in and for the Territory (including, but not limited to, change control processes, changes to the Specifications and other changes to the API and/or PTC Suspension Product).
“Receiving Party” has the meaning set forth in Section 7.5.
"Regulatory Filings" means, with respect to the PTC Suspension Product, any submission to the FDA of any appropriate regulatory application, and shall include any IND or NDA.
"Renewed Manufacturing Term" has the meaning set forth in Section 5.12 (b).
"Royalties" has the meaning set forth in Section 6.1.
"Royalty Term" means with respect to the PTC Suspension Product, the period commencing on the FDA Approval date and ending on the twelfth (12th) anniversary thereof, February, 2029."Royalty Payment Year" means, with respect to the PTC Suspension Product, each calendar year (or portion thereof) during the Royalty Term.
"Royalty Payments" has the meaning set forth in Section 6.1.
"Sales & Royalty Report" means, with respect to the PTC Suspension Product during the Royalty Term, a written report or reports showing each of the following (in US Dollars) with respect to the PTC Suspension Product in the Territory: [**].
"[**]" has the meaning set forth in Section 5.4.
"Specifications" means the API Specifications and the Product Specifications.
"Subsequent Royalty Term" means, with respect to the PTC Suspension Product, the period commencing on the twelfth (12th) anniversary of the FDA Approval date and ending on the twelfth (12th)
anniversary of the Effective Date.
"Taxes" means all taxes of any kind, and all charges, fees, customs, levies, duties, imposts, required deposits or other assessments, including all federal, state, local or foreign net income, capital gains, gross income, gross receipt, property, franchise, sales, VAT, use, excise, withholding, payroll, employment, social security, worker's compensation, unemployment, occupation, capital stock, ad valorem, value added, transfer, gains, windfall profits, net worth, asset, transaction, and other taxes, and any interest, penalties or additions to tax with respect thereto, imposed upon any Party by any taxing authority or other Governmental Entity under applicable Law.
"Technology" means any processes, techniques, batch records, specifications, formulations, assays, know-how, trade secrets and proprietary data rights.
"Territory" means the United States of America and its territories, possessions, commonwealths and protectorates.
"Third Party" means a Person who is not a Party or an Affiliate or subsidiary thereof.
"Unit" means one 13 ml bottle of Finished Product.
"Unit Prepayment Amount" means, with respect to any Calendar Quarter, the product of (a) the number of Units sold by PTC and its Affiliates, subsidiaries and sublicensees to Third Party customers during such Calendar Quarter, times (b) the applicable Per Unit Supply Price for such Units.
1.2 | Interpretation. In this Agreement, unless otherwise specified: |
(a) | “includes” and “including” shall mean respectively includes and including without limitation: |
(d) | references to Sections are to Sections of this Agreement unless otherwise specified; |
Section 2 Representations and Warranties
2.1 | Representations and Warranties of PTC. PTC represents and warrants to Faes that: |
(a) | PTC is a corporation duly formed under the Laws of the State of Delaware (U.S.A.); |
2.2 | Representations and Warranties of Faes. Faes represents and warrants to PTC |
(a) | Faes is a corporation (sociedad anónima) duly organized under the Laws of Spain; |
approval of any Third Party (including, but not limited to, a Governmental Entity) is required or necessary in connection with this Agreement or the consummation of the transactions contemplated hereby;
(i) contravenes, infringes or encroaches upon, misappropriates or otherwise violates the intellectual property or other proprietary rights or interests of any Third Party or (ii) is involved in any cancellation, nullification, reissue, interference, re-examination, or opposition proceedings, and no inequitable conduct that would be in violation of 37 C.F.R. § 1.56, or its foreign equivalent, if applicable, has been committed in the prosecution of any of the same; all maintenance fees, annuity fees, renewal fees and similar payment obligations with respect to the Licensed Assets have been timely paid; no litigation, proceeding or claim is pending or, to Faes' Knowledge, threatened against Faes or its Affiliates (A) based upon, challenging or seeking to deny or restrict the use of any of the Licensed Assets or (B) alleging that the use of any of the Licensed Assets contravenes, infringes or encroaches upon, misappropriates or otherwise violates the intellectual property or other proprietary rights or interests of any Third Party; and
Furthermore, the Parties include herein as Appendix 4 a separate agreement in order to cover the international transfer of personal data, being one Party a data controller based on the EU and the other Party a data controller based in the United States.
Section 3 License Grant
3.3 | Reservation of Rights by Faes and its Affiliates. |
Territory in and to all issued patents or pending patent applications or similar rights, including all provisional patent applications, substitutions, continuations, continuations-in-part, divisions and renewals, all letters patent granted thereon, and all patents-of-addition, reissues, re-examinations and extensions or restorations by existing or future extension or restoration mechanisms (including regulatory extensions), and all supplementary protection certificates.
Section 4 Development
Section 5. Finished Product Supply
(a) | on an exclusive basis during the Exclusive Manufacturing Term; and |
(b) | on a non-exclusive basis during the Non-Exclusive Manufacturing Term. |
Faes acknowledges and agrees that the Finished Product Manufactured and supplied to PTC during the Manufacturing Term shall constitute the only deflazacort oral suspension product manufactured or supplied by Faes or its Affiliates for use in the Territory during the Manufacturing Term.
PTC acknowledges that (except as expressly provided for under this Agreement) PTC shall purchase exclusively from Faes all of its requirements for PTC Suspension Product for the Territory during the Exclusive Manufacturing Term, and that (except as expressly provided for under this Agreement) PTC shall cause PTC's Affiliates, subsidiaries and sub-licensees to purchase exclusively from Faes all of its requirements for PTC Suspension Product for the Territory during the Exclusive Manufacturing Term.
5.2 | Forecasts and Purchase Orders. |
(a)On or before the first [**] calendars days of each Calendar Month during the Manufacturing Term, PTC shall provide to Faes a written, good faith rolling forecast (each, a "Regular Forecast") of the quantity of Finished Product that PTC estimates ordering in or with respect to the coming [**] calendar month period of time under this Agreement. Only the first [**] calendar months of each Regular Forecast shall be binding with regard to the estimated quantities of Finished Product specified therein; the remaining [**] calendar months of each Regular Forecast shall be non-binding with regard to the estimated quantities of Finished Product specified therein.
(b) Firm purchase orders (each, a "Purchase Order") for quantities of Finished Product to be manufactured and supplied by Faes under this Agreement shall be submitted to Faes by PTC on or before the [**] during the Manufacturing Term. Such Purchase Orders shall, among other things, specify the desired delivery date of the applicable Finished Product, which specified desired delivery date shall not, in any event, be less than [**] calendar months after PTC's delivery of such Purchase Order to Faes.
5.3 | Supply, Acceptance, Delivery and Remedies. |
5.4 | Failure to Supply Finished Product. |
In the event that (A) Faes becomes aware at any time during the Manufacturing Term that it is unable or likely to be unable to fulfill any PTC Purchase Order in a timely manner (whether as a result of a Force Majeure Event or otherwise), or (B) Faes materially breaches its main obligations under Section 5 of this Agreement, Faes shall immediately notify PTC thereof (which notification shall include the underlying reason for such supply delay or breach, the proposed remedial measures and the date that such supply delay is expected to end or such material breach is expected to be cured). In the event that Faes so notifies PTC of [**] (each, a "Supply Failure"), the Parties shall [**]. In the event that the Parties [**], and with respect to [**] in accordance with Section [**], (a) PTC shall [**], (b) if [**], (c) PTC shall [**] and (d) PTC shall [**]. Faes shall [**], including, but not limited to, [**], with PTC [**]. Without prejudice of the foregoing, if Faes [**], Faes shall [**].
5.5 | Supply Price; Invoicing. |
5.11 | Quality Agreement and Pharmacovigilance Agreement. |
to the PTC Suspension Product or the Faes Product, as the case may be, within such time frames as are required by applicable Laws.
5.12 | Manufacturing Term. |
(b) | The Manufacturing Term may be terminated at any time by mutual written agreement of the Parties. |
Section 6. Other Financial Provisions
(a) | Royalty Term. With respect to the Royalty Term: |
PTC shall pay to Faes Royalties (which the Parties expressly acknowledge and agree are inclusive of the supply price prepaid to Faes by PTC under Section 5 with respect to Finished Product Manufactured and supplied by Faes to PTC thereunder) which shall be calculated as a percentage of - or as a fixed payment with respect to - the Annual Net Sales of the PTC Suspension Product in the Territory by PTC and its Affiliates, subsidiaries or sublicensees per Calendar Quarter during the Royalty Term in accordance with the table below (with each Royalty percentage or fixed payment, as the case may be, set forth below applicable only with respect to Annual Net Sales of PTC Suspension Product within the applicable range set forth below):
Annual Net Sales | Royalty Percentage or Fixed Payment |
[**] | [**] |
[**] | [**] |
[**] | [**] |
In making any Royalty Payments with respect to Royalties under this Section 6, PTC shall [**].
6.4 | Records and Audits |
(d) | If there is a dispute between the Parties following any audit performed pursuant to this Section |
6.4 which is not resolved by mutual agreement of the Parties, either Party may [**]. In the event an [**], the Parties shall [**]: (i) the Party [**] of this Section 6.4(d); (ii) within [**] Business Days after the [**], the Parties shall [**]; (iii) the [**]; (iv) the [**]; (v) the [**] of any of the terms and conditions thereof; and (vi) [**].
Section 7. Infringement of Licensed Assets by Third Parties
7.5 | Confidentiality and Public Disclosure. |
disclosing Party provides the non-disclosing Party with a reasonable opportunity to first review the release or other public announcement, to the extent practicable.
Section 8. Perpetuity
At the expiry of the Subsequent Royalty Term, the rights and licenses granted to PTC under Section 3 shall automatically convert into royalty-free, fully paid-up and non-assessable rights and licenses.
Section 9. Miscellaneous
9.1 | Governing Law. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of the Kingdom of Spain. |
(i) to all or substantially all of PTC's business or assets or (ii) to all of PTC's rights with respect to the PTC Suspension Product in the Territory, provided, however, that the assigning Party shall remain responsible for the assignee's full and accurate performance of its pre and post-assignment obligations under this Agreement.
Any attempted assignment in contravention of the foregoing shall be void.
Further, and without limiting the foregoing, PTC and Faes shall be permitted to engage their respective Affiliates and/or subsidiaries to perform services to assist the respective Party in performing its respective obligations under this Agreement, including with respect to the Manufacturing, Development and/or commercialization of the PTC Suspension Product in and for the Territory, provided that the applicable Party shall remain liable for the full and accurate performance of such respective obligations.
$[**] per occurrence/$[**] aggregate; and with respect to Faes only, maintain Workers’ Compensation as required by all Applicable Laws and Employer’s Liability coverage with a limit of not less than $[**]. Upon request, each Party shall provide Certificates of Insurance verifying insurance limits agreed upon as well as a [**] Notice of Cancellation.
If to Faes, to:
[**] Faes Farma, S.A. Xxx xx xxx Xxxxxxxx 0 00000 Xxxxxx, Xxxxx
With a copy to (which shall not constitute notice):
[**]
[**] Faes Farma, S.A.
Avenida de Autonomia l 0 Leioa, Bizkaia, Spain
If to PTC, to:
PTC Therapeutics, Inc.
000 Xxxxxxxxx Xxxxx
South Plainfield, NJ 07080 U.S. A. Attn: [**]
With an electronic copy to: [**]
will be delivered by hand, by nationally recognized overnight courier, by registered or certified mail, postage prepaid or by facsimile, with confirmation sheet. Any and all notices to be given hereunder shall be deemed delivered on the first business day following delivery by hand, one (1) business day following delivery to a nationally recognized overnight courier for overnight delivery to the recipient and five (5) Business Days following deposit in registered or certified mail as aforesaid.
All actions performed by the Parties prior to this Agreement in accordance with the terms and provisions of the Original Agreement shall be held valid and not considered to be a breach of this Agreement. All disputes arising out of or in connection with any action performed by the Parties prior to this Agreement shall be settled under the terms and conditions of the Original Agreement.
result of PTC's breach of any of its representations, warranties, covenants or agreements in this Agreement (including those described in clauses (a) through (c) above)) shall not constitute (or be deemed to constitute) loss of profit ("lucro cesante ''), special, consequential, incidental, punitive or indirect Losses for purposes of the exclusion in the preceding proviso.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.
FAES FARMA, S.A
By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx
Name: Xxxxxxx Xxxxx
Title:
General Manager
Date 5/30/2023
PTC THERAPEUTICS, INC.
By: /s/ Xxxxxxx Xxxx
Name: Xxxxxxx Xxxx
Title: SVP Technical Operations
Date: 6/2/2023
Appendix 2 Faes' Hourly Rates
Faes’ Hourly Rates€[**] Euros) Per Hour