Portions of this exhibit marked [*] are omitted and are requested to be treated confidentially. NS-187 LICENSE AGREEMENT BETWEEN NIPPON SHINYAKU CO., LTD. AND INNOVIVE PHARMACEUTICALS, INC.
Exhibit
10.10
Portions
of this exhibit marked [*] are omitted and are requested to be treated
confidentially.
NS-187
LICENSE AGREEMENT
BETWEEN
NIPPON
SHINYAKU CO., LTD.
AND
ARTICLE
1 DEFINITIONS
|
2
|
ARTICLE
2 GRANT OF LICENSE
|
10
|
ARTICLE
3 DISCLOSURE OF INFORMATION
|
12
|
ARTICLE
4 ADRs REPORTING
|
12
|
ARTICLE
5 UPFRONT, MILESTONE, SUBLICENSE PAYMENTS AND
ROYALTIES
|
13
|
ARTICLE
6 MINIMUM SALES REQUIREMENT
|
16
|
ARTICLE
7 REPORTS AND ACCOUNTING
|
17
|
ARTICLE
8 DEVELOPMENT PROGRAM
|
20
|
ARTICLE
9 SECRECY
|
22
|
ARTICLE
10 REPRESENTATIONS
|
24
|
ARTICLE
11 SALES PROMOTION
|
29
|
ARTICLE
12 LIABILITIES
|
30
|
ARTICLE
13 PATENT INFRINGEMENT AND EXTENSION
|
31
|
ARTICLE
14 INFRINGEMENT ACTIONS BY THIRD PARTIES
|
33
|
ARTICLE
15 COMPETITIVE PRODUCT
|
34
|
ARTICLE
16 TRADEMARK
|
34
|
ARTICLE
17 WITHHOLDING TAXES
|
34
|
ARTICLE
18 DEVELOPMENT AND MARKETING OF PRODUCT BY SHINYAKU IN
JAPAN
|
35
|
ARTICLE
19 DURATION AND TERMINATION
|
36
|
ARTICLE
20 EFFECT OF TERMINATION
|
38
|
ARTICLE
21 NOTICES
|
41
|
ARTICLE
22 FORCE MAJEURE
|
41
|
ARTICLE
23 ASSIGNMENT
|
42
|
ARTICLE
24 WAIVER
|
42
|
ARTICLE
25 GOVERNING LAW
|
43
|
ARTICLE
26 DISPUTE RESOLUTION
|
43
|
ARTICLE
27 ENTIRE AGREEMENT
|
44
|
ARTICLE
28 MISCELLANEOUS
|
44
|
ARTICLE
29 COUNTERPARTS
|
45
|
SCHEDULE
1(G) DEVELOPMENT PROGRAM
|
47
|
SCHEDULE
1(X) SHINYAKU PATENT
|
48
|
SCHEDULE
13.3(b) INNOVIVE PATENT COUNTRIES
|
50
|
SCHEDULE
1(G) DEVELOPMENT
PROGRAM
SCHEDULE
1(X) SHINYAKU
PATENT
SCHEDULE
13.3(b) INNOVIVE
PATENT COUNTRIES
This
Agreement is made this 28th day of December, 2005 by and between
NIPPON
SHINYAKU CO., LTD.
a
company organized and existing under the laws of Japan, having its principal
office and place of business at 14, Nishinosho-Monguchi-cho, Kisshoin,
Minami-ku, Kyoto 601-8550, Japan (hereinafter referred to as
"SHINYAKU")
and
a
company organized and existing under the laws of the United States, having
its
principal office and place of business at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, 00xx
Xxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000 (hereinafter referred to as "INNOVIVE").
SHINYAKU
and INNOVIVE are sometimes herein individually referred to as a “PARTY” and
collectively as the “PARTIES.”
WITNESSETH
THAT:
WHEREAS
(A), SHINYAKU is the proprietor of certain patents and patent applications
relating to the COMPOUND (hereinafter defined) and possesses technical
information relating to the aforementioned patents and the development, use
and
manufacture of the COMPOUND and the PRODUCT (hereinafter defined) formulated
therefrom;
WHEREAS
(B), INNOVIVE wishes to obtain an exclusive license in the TERRITORY
(hereinafter defined) under the patent and technical information referred to
in
Recital (A) above to develop, manufacture and commercialize the PRODUCT
containing the COMPOUND;
1
WHEREAS
(C), SHINYAKU represents it has the right to grant such a license and is willing
to grant to INNOVIVE such a license in the TERRITORY under the terms and
conditions herein set forth;
NOW
THEREFORE, it is hereby agreed as follows:
ARTICLE
1
DEFINITIONS
1.1
|
The
following terms used in this Agreement shall have the meanings as
defined
hereunder:
|
A.
|
ADRs
herein shall mean (i) any untoward medical occurrence in a patient
or
clinical investigation subject administered a pharmaceutical product
and
which does not necessarily have a causal relationship to the treatment;
and (ii) a response to a drug which is noxious and unintended and
which
occurs at doses normally used in man for prophylaxis, diagnosis or
therapy
of disease or for modifications of physiological
function.
|
B.
|
AFFILIATE
herein shall mean, with respect to a PERSON (hereinafter defined),
any
PERSON that controls, is controlled by or is under common control
with
such first PERSON. For purposes of this definition only, “control” means
(a) to possess, directly or indirectly, the power to direct the management
or policies of a PERSON, whether through ownership of voting securities,
by contract relating to voting rights or corporate governance or
otherwise, or (b) to own, directly or indirectly, fifty percent (50%)
or
more of the outstanding voting securities or other ownership interest
of
such PERSON.
|
C.
|
AGREEMENT
TERM herein shall have the meaning set forth in Section 19.1
hereof.
|
2
D.
|
COMPETITIVE
PRODUCT herein shall mean any products directly competing with the
PRODUCT
that are small molecule inhibitors of
BCR-ABL.
|
E.
|
COMPOUND
herein shall mean (i) the chemical compound with a chemical
name of [*], of which code name is designated as NS-187, and/or (ii)
a
chemical compound, the manufacture, use or sale of which would infringe
(but for the license granted to INNOVIVE under this Agreement), or
would
be covered by, a VALID CLAIM (hereinafter
defined).
|
F.
|
CONFIDENTIAL
INFORMATION herein shall mean information and data relating to the
COMPOUND and/or the PRODUCT including, but not limited to the INNOVIVE
TECHNICAL INFORMATION (hereinafter defined) and the SHINYAKU TECHNICAL
INFORMATION (hereinafter defined), and any information which is acquired,
disclosed, exchanged or generated for the purposes of this Agreement.
|
G.
|
DEVELOPMENT
PROGRAM shall mean a development program including the timeline of
each
study as set forth in SCHEDULE 1(G), which is attached hereto and
made a
part hereof.
|
H.
|
EFFECTIVE
DATE herein shall mean the date first appearing
above.
|
I.
|
EMEA
herein shall mean European Medicines Evaluation
Agency.
|
J.
|
FDA
herein shall mean the United States Food and Drug
Administration.
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
3
K.
|
FIELD
herein shall mean the diagnosis, prevention, treatment and cure for
any
disease, disorder or condition in human beings in all the therapeutic
fields.
|
L.
|
HEALTH
REGISTRATION herein shall mean, for any country, all governmental
authorizations and/or approvals required by the competent authorities
of
such a country for manufacturing, marketing and selling of the PRODUCT,
and for importing of the COMPOUND in such a country, including but
not
limited to product registration(s) and price and marketing approvals,
as
applicable in such a country.
|
M.
|
IND
herein shall mean an Investigational New Drug Application filed with
the
FDA or a similar application filed with an applicable regulatory
authority
outside of the United States.
|
N.
|
INNOVIVE
PATENT herein shall mean all patent applications and issued patents,
owned
and controlled by INNOVIVE or SUBLICENSEE (hereinafter defined),
that both
(i) INNOVIVE or SUBLICENSEE has the right to license to SHINYAKU
without
breaching any contractual obligation with a third party and without
incurring any expense, during AGREEMENT TERM, and (ii) is derived
from the
use of a SHINYAKU PATENT (hereinafter defined) during AGREEMENT TERM
and
claims an invention or discovery that is a development or improvement
of
the COMPOUND or PRODUCT, which invention or discovery would (a) improve
the PRODUCT’s performance with respect to the inhibition of BCR-ABL, (b)
reduce production costs of the PRODUCT, (c) increase the service
life of
the PRODUCT, or (d) increase the PRODUCT’s marketability. The PARTIES
agree that as of the Effective Date, no such INNOVIVE PATENT exists.
INNOVIVE PATENT shall include all provisional applications, divisions,
continuations, continuations-in-part, additions, registrations,
confirmations, renewals, extensions, supplemental protection certificates,
re-examinations and reissues of the above patent applications and
patents.
|
4
O.
|
INNOVIVE
TECHNICAL INFORMATION herein shall mean the following technical data,
information, improvements, trade secrets, technology and/or know-how
relating to the COMPOUND and/or the PRODUCT which is not covered
by a
patent or patent application and is necessary and/or useful in making
the
COMPOUND or in developing, making, using, selling or registering
the
PRODUCT, and which INNOVIVE and its SUBLICENSEES own, control and
have the
right to license to SHINYAKU without breaching any contractual obligation
with a third party or any regulatory or other legal requirement and
without incurring any expense, during AGREEMENT TERM. The PARTIES
agree
that as of the Effective Date, no such INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION
exists. This term includes, without
limitation:
|
i)
|
specifications
for the COMPOUND;
|
ii)
|
specifications
for the PRODUCT;
|
iii)
|
chemical
data on the COMPOUND;
|
iv)
|
processes,
instructions, procedures and techniques for the COMPOUND and the
PRODUCT;
|
v)
|
toxicological,
pharmacological, pharmacokinetic data on the COMPOUND and the
PRODUCT;
|
vi)
|
clinical
data including ADRs;
|
vii)
|
package
inserts for the PRODUCT;
|
viii)
|
commercial
and marketing information;
|
ix)
|
progress
reports on all studies and tests carried out by or on behalf of INNOVIVE,
and data and documents obtained on each of such studies and tests,
during
the period before filing of an application for HEALTH REGISTRATION
of the
PRODUCT in any country in the TERRITORY;
and
|
x)
|
copy
of the documents submitted or filed for an IND to the regulatory
authority
in the TERRITORY or the application for HEALTH REGISTRATION of the
PRODUCT
in the TERRITORY.
|
5
P.
|
MHLW
herein shall mean Ministry of Health, Labor and Welfare, the Japanese
body
responsible for granting HEALTH REGISTRATION in
Japan.
|
Q.
|
NET
SALES herein shall mean the gross invoiced sales price of the PRODUCT
by
INNOVIVE and its SUBLICENSEES to unrelated third parties, less the
following deductions to the extent included in the gross invoiced
sales
price for the PRODUCT or otherwise directly paid or incurred by INNOVIVE
or its SUBLICENSEES with respect to the sale of the
PRODUCT:
|
i)
|
reasonable
and customary discounts, credits, rebates, allowances, and adjustments;
and all rejections, recalls and amounts allowed or credited for
returns;
|
ii)
|
price
reductions or rebates retroactively or otherwise imposed by government
authorities;
|
iii)
|
sales,
excise, turnover, value-added, and similar taxes assessed on the
sale of
the PRODUCT (but excluding income taxes);
|
iv)
|
transportation,
importation and insurance directly chargeable to the sale of the
PRODUCT,
including packaging and freight; and
|
v)
|
bad
debts and uncollected receivables provided that, in any calendar
year,
such deduction shall not exceed [*] percent ([*]%) of the amounts
invoiced
for sales of PRODUCT
in that year.
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
6
R.
|
NON-ROYALTY
SUBLICENSE INCOME herein shall mean sublicense issue fees, sublicense
maintenance fees, sublicense milestone payments, and similar non-royalty
payments made by SUBLICENSEES to INNOVIVE on account of sublicenses
pursuant to this Agreement; provided, however, that NON-ROYALTY SUBLICENSE
INCOME shall not include payments received for [*] percent ([*]%)
of newly
issued equity of INNOVIVE to
SUBLICENSEE.
|
S.
|
PATENT
COVERAGE herein shall mean, for a particular PRODUCT, that the sale
of the
PRODUCT, but for the license granted to INNOVIVE under this Agreement,
would infringe an issued VALID CLAIM in the country in which the
PRODUCT
is sold.
|
T.
|
PERSON
herein shall mean an individual, sole proprietorship, partnership,
limited
partnership, limited liability partnership, corporation, limited
liability
company, business trust, joint stock company, trust, unincorporated
association, joint venture or other similar entity or organization,
including a government or political subdivision, department or agency
of a
government.
|
U.
|
PRODUCT
herein shall mean any pharmaceutical preparation suitable for
administration for human use containing the COMPOUND as an active
ingredient.
|
V.
|
QUARTER
herein shall mean each period of three (3) consecutive calendar months,
ending March 31, June 30, September 30, and December
31.
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
7
W.
|
REASONABLE
COMMERCIAL EFFORTS herein shall mean efforts which are consistent
with
those utilized by INNOVIVE for its own internally developed pharmaceutical
products of similar market potential at a similar stage of its product
life taking into account the existence of other competitive products
in
the marketplace or under development, the proprietary position of
the
product, the profitability of the product and other relevant
factors.
|
X.
|
SHINYAKU
PATENT herein shall mean (i) all patent applications and issued patents
listed in SCHEDULE 1(X), and/or (ii) all patent applications filed
and/or
patents issued in any country relating to or covering the COMPOUND
and/or
the PRODUCT, which may be necessary or useful in developing, making,
using, selling or registering the PRODUCT and which SHINYAKU owns,
possesses and controls or has licensed from a third party (with the
right
to sublicense to INNOVIVE without breaching any contractual obligation
with such a third party) during AGREEMENT TERM. SHINYAKU PATENT shall
include all provisional applications, divisionals, continuations,
continuations-in-part, additions, registrations, confirmations, renewals,
extensions, supplemental protection certificates, re-examinations,
reissues, and foreign equivalents of the above patent applications
and
patents. A list of the SHINYAKU PATENTS as of EFFECTIVE DATE is attached
hereto as SCHEDULE 1(X) and the list shall be updated by SHINYAKU
during
AGREEMENT TERM.
|
Y.
|
SHINYAKU
TECHNICAL INFORMATION herein shall mean all technical data, information,
improvements, trade secrets, technology and/or know-how relating
to the
COMPOUND and/or the PRODUCT, which may be necessary or useful in
developing, making, using, selling or registering the PRODUCT, and
which
SHINYAKU or its AFFILIATES or SUBLICENSEES has developed, develops,
discovers, owns, possesses, controls or has licensed from a third
party
(with the right to sublicense to INNOVIVE without breaching any
contractual obligation with such a third party) as of the EFFECTIVE
DATE
or during AGREEMENT TERM. This term includes, without
limitation:
|
i)
|
specifications
for the COMPOUND;
|
ii)
|
specifications
for the PRODUCT;
|
iii)
|
chemical
data on the COMPOUND;
|
iv)
|
processes,
instructions, procedures and techniques for the COMPOUND and the
PRODUCT;
|
v)
|
toxicological,
pharmacological, pharmacokinetic data on the COMPOUND and the PRODUCT;
|
vi)
|
clinical
data including ADRs;
|
vii)
|
all
preclinical evaluations;
|
viii)
|
all
safety studies;
|
ix)
|
package
inserts for the PRODUCT;
|
x)
|
progress
reports on all studies and tests carried out by or on behalf of SHINYAKU,
and data and documents obtained on each of such studies and tests,
during
the period before filing of an application for HEALTH REGISTRATION
of the
PRODUCT in Japan;
|
xi)
|
a
copy of the documents submitted or filed for an IND to the regulatory
authority in Japan; or the application for HEALTH REGISTRATION
of the
PRODUCT in Japan;
|
xii)
|
without
limiting the above, all studies necessary for an IND including
the single
dose 14 and 28 day toxicity studies, the GLP genotox studies,
the GLP
protein binding studies, the cardiosafety pharmacology studies,
the plasma
concentration studies, the tissue distribution studies, the metabolism
studies, and the effects on CYP3A4 studies; and
|
xiii)
|
any
other SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION which shall be made available
to
INNOVIVE upon reasonable specific written request by INNOVIVE,
provided
that it is, at the time of the request, in SHINYAKU’s possession and
control.
|
8
Z.
|
SUBLICENSEE
herein shall mean any third party including AFFILIATE which is sublicensed
by INNOVIVE the rights hereafter set forth in Section 2.2, or which
is
sublicensed by SHINYAKU the rights hereafter set forth in Section
2.4.
|
AA.
|
TERRITORY
herein shall mean all countries in the world except
Japan.
|
BB.
|
TRADEMARK
herein shall mean any trademarks to be owned and used for the PRODUCT
in
the TERRITORY under this Agreement by INNOVIVE and its
SUBLICENSEES.
|
CC.
|
VALID
CLAIM herein shall mean a claim of any pending, issued or unexpired
SHINYAKU PATENT that (a) has not been finally cancelled, withdrawn,
abandoned or rejected by any administrative agency or other body
of
competent jurisdiction not subject to further appeal, (b) has not
been revoked, held invalid, or declared unpatentable or unenforceable
in a
decision of a court or other body of competent jurisdiction that
is
unappealable or unappealed within the time allowed for appeal, and
(c) has
not been rendered unenforceable through disclaimer, abandonment,
withdrawal or otherwise.
|
1.2
|
Rules
of Construction.
The singular includes the plural and vice versa, words denoting any
gender
include all genders. Where the context so admits or requires, references
to SHINYAKU, INNOVIVE, their respective AFFILIATES and SUBLICENSEES
shall
include their respective employees and
agents.
|
9
1.3
|
References.
References to Recitals, ARTICLES, Sections and SCHEDULES are reference
to
Recitals, ARTICLES, Sections and SCHEDULES of this
Agreement.
|
1.4
|
Headings.
The headings are for ease of reference only and are not part of this
Agreement for the purpose of
construction.
|
ARTICLE
2
GRANT
OF LICENSE
2.1
|
License
Grant to INNOVIVE.
Under the terms and conditions herein set forth, SHINYAKU hereby
grants to
INNOVIVE an exclusive (even as to SHINYAKU) right and license, with
the
right to grant sublicenses pursuant to Section 2.2, in the FIELD
in the
TERRITORY under SHINYAKU PATENT and SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION
to
make, have made, develop, have developed, import, have imported,
export,
have exported, use, have used, offer to sell, sell, and have sold
the
COMPOUND and/or the PRODUCT.
|
2.2
|
INNOVIVE’s
Right to Sublicense.(a)
The license granted to INNOVIVE under Section 2.1 hereof includes
the
right to sublicense to its AFFILIATE(s) and/or independent third
parties
in the TERRITORY. INNOVIVE hereby warrants that each Sublicense Agreement
between INNOVIVE and its SUBLICENSEE shall be in writing and shall
include
a provision acknowledging that such a sublicense is subject to the
terms
and conditions of the license granted to INNOVIVE under this Agreement.
INNOVIVE agrees to notify SHINYAKU of every name and address of such
a
SUBLICENSEE. (b) Any SUBLICENSEE shall have the right to grant a
further
sublicense, provided that (i) such further sublicense is in writing,
(ii)
such further sublicense includes a provision acknowledging that such
sublicense is subject to the terms and conditions of the license
granted
to the SUBLICENSEE, and (iii) SUBLICENSEE notifies INNOVIVE of the
names
and addresses of such further sublicensees, such that INNOVIVE can
then
notify SHINYAKU of such names and addresses. (c) If this Agreement
terminates for any reason, any SUBLICENSEE shall, from the effective
date
of such termination, automatically become a direct licensee of SHINYAKU
with respect to the rights originally sublicensed to the SUBLICENSEE
by
INNOVIVE, and SHINYAKU agrees that it shall confirm the foregoing
in
writing at the request and for the benefit of the SUBLICENSEE; provided,
however, that such SUBLICENSEE is not in breach of its sublicense
agreement (or cures any such breach within sixty (60) days of the
termination of this Agreement) and such SUBLICENSEE agrees to comply
with
all of the terms of this Agreement to the extent applicable from
the
rights originally sublicensed to it by INNOVIVE; and provided further
that
SHINYAKU shall not be bound by any duties or obligations contained
in the
sublicenses that extend beyond the duties and obligations assumed
by
SHINYAKU in this Agreement.
|
10
2.3
|
License
Grant to SHINYAKU under INNOVIVE PATENT and INNOVIVE TECHNICAL
INFORMATION.
Under the terms and conditions herein set forth, INNOVIVE hereby
grants to
SHINYAKU an exclusive license, with a right to grant sublicenses
pursuant
to Section 2.4, under INNOVIVE PATENT and INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION
to make, have made, develop, have developed, import, have imported,
use,
have used, offer to sell, sell, and have sold the COMPOUND and/or
the
PRODUCT in the FIELD in Japan. Such a license shall be free of charge
during and after AGREEMENT TERM.
|
2.4
|
SHINYAKU’s
Right to Sublicense.
(a) The license granted to SHINYAKU under Section 2.3 hereof includes
the
right to sublicense to its AFFILIATE(s) and/or independent third
parties
in Japan. SHINYAKU hereby warrants that each Sublicense Agreement
between
SHINYAKU and its SUBLICENSEE shall be in writing and shall include
a
provision acknowledging that such a sublicense is subject to the
terms and
conditions of the license granted to SHINYAKU under this Agreement.
SHINYAKU agrees to notify INNOVIVE of every name and address of such
a
SUBLICENSEE. (b) Any SUBLICENSEE shall have the right to grant a
further
sublicense, provided that (i) such further sublicense is in writing,
(ii)
such further sublicense includes a provision acknowledging that such
sublicense is subject to the terms and conditions of the license
granted
to the SUBLICENSEE, and (iii) SUBLICENSEE notifies SHINYAKU of the
names
and addresses of such further sublicensees, such that SHINYAKU can
then
notify INNOVIVE of such names and addresses. (c) If this Agreement
terminates for any reason, any SUBLICENSEE shall, from the effective
date
of such termination, automatically become a direct licensee of INNOVIVE
with respect to the rights originally sublicensed to the SUBLICENSEE
by
SHINYAKU, and INNOVIVE agrees that it shall confirm the foregoing
in
writing at the request and for the benefit of the SUBLICENSEE; provided,
however, that such SUBLICENSEE is not in breach of its sublicense
agreement (or cures any such breach within sixty (60) days of the
termination of this Agreement) and such SUBLICENSEE agrees to comply
with
all of the terms of this Agreement to the extent applicable from
the
rights originally sublicensed to it by SHINYAKU; and provided further
that
INNOVIVE shall not be bound by any duties or obligations contained
in the
sublicenses that extend beyond the duties and obligations assumed
by
INNOVIVE in this Agreement.
|
11
ARTICLE
3
DISCLOSURE
OF INFORMATION
3.1
|
SHINYAKU
PATENT
and
SHINYAKU TECHNICAL
INFORMATION.
Promptly after EFFECTIVE DATE and from time to time thereafter during
AGREEMENT TERM, SHINYAKU shall disclose to INNOVIVE: (a) all SHINYAKU
TECHNICAL INFORMATION; (b) all information regarding SHINYAKU PATENT
necessary or helpful for INNOVIVE (i) to carry out the DEVELOPMENT
PROGRAM
, (ii) to manufacture or use the COMPOUND, or PRODUCT and (iii) to
generally fulfill the purposes of this Agreement.
|
3.2
|
INNOVIVE
PATENT and INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION.
INNOVIVE agrees to disclose to SHINYAKU from time to time during
AGREEMENT
TERM all information regarding INNOVIVE PATENT and INNOVIVE TECHNICAL
INFORMATION which INNOVIVE and its SUBLICENSEES may hereafter develop
or
acquire during AGREEMENT TERM.
|
ARTICLE
4
ADRs
REPORTING
4.1
|
Procedure.
During AGREEMENT TERM, INNOVIVE shall apprise SHINYAKU of its standard
operating procedures for the investigation and reporting of ADRs
concerning the COMPOUND and the PRODUCT. The PARTIES hereto shall
then
promptly develop and agree upon procedures for the exchange of ADRs
concerning the COMPOUND and the PRODUCT. The PARTIES hereto shall
immediately implement such agreed procedures and shall provide each
other
on a regular basis with any information which has become available
to them
and which is relevant to the safe use of the COMPOUND or the PRODUCT
to
the extent specified in the agreed procedures. Such procedures shall
also
apply to INNOVIVE’s and SHINYAKU’s
SUBLICENSEES.
|
12
4.2
|
Further
Provisions.
Both as an integral part of the procedures referred to in Section
4.1 and
as a separate obligation under this Agreement, further provisions
concerning the reporting and notification of ADRs shall be separately
agreed upon by the PARTIES hereto promptly after EFFECTIVE DATE to
comply
with regulatory requirements.
|
ARTICLE
5
UPFRONT,
MILESTONE, SUBLICENSE PAYMENTS AND ROYALTIES
5.1
|
Consideration.
In consideration of the license and right to sublicense granted
to
INNOVIVE by SHINYAKU hereunder, INNOVIVE agrees to make the payment
in
United States Dollars to SHINYAKU pursuant to Sections 5.2, 5.3
and 5.4 by
bank wire transfer or electronic funds transfer to such an account
as
SHINYAKU shall designate at least ten (10) days before such a payment
is
due. For
the avoidance of doubt, each payment pursuant to Sections 5.2 and
5.3
below shall be made at most only once regardless of how many indications
are developed.
|
5.2
|
Upfront
and Milestone Payments.
Irrespective of whether the PRODUCT is developed by INNOVIVE itself
or its
SUBLICENSEE, INNOVIVE shall make the following payment to SHINYAKU
according to the development stage as
follows:
|
i)
|
Six
Hundred Thousand United States Dollars (US$ 600,000) within thirty
(30)
days after EFFECTIVE DATE;
|
ii)
|
Two
Hundred Thousand (200,000) shares of INNOVIVE common stock within
thirty
(30) days after EFFECTIVE DATE;
|
13
iii)
|
Two
Hundred Thousand (200,000) shares of INNOVIVE common stock to be
placed in
escrow within thirty (30) days after the EFFECTIVE DATE and held
in escrow
until the acceptance of IND by FDA; provided that, if this Agreement
expires or is terminated before the acceptance of an IND by FDA,
then the
aforementioned shares of INNOVIVE common stock shall be returned
to
INNOVIVE;
|
iv)
|
[*]
United States Dollars (US$ [*]), within thirty (30) days after the
acceptance of IND by FDA;
|
v)
|
[*]
United States Dollars (US$ [*]) within thirty (30) days after starting
the
pivotal phase II clinical study specified in the DEVELOPMENT PROGRAM.
The
start of the said study shall be deemed to have occurred on the enrollment
of the first patient;
|
vi)
|
[*]
United States Dollars (US$ [*]) within thirty (30) days after acceptance
of the filing of the New Drug Application (NDA) for the first indication
in the United States;
|
vii)
|
[*]
United States Dollars (US$ [*]) within thirty (30) days after NDA
approval
of the first indication in the United States;
and
|
viii)
|
[*]
United States Dollars (US$ [*]) within thirty (30) days after obtaining
the HEALTH REGISTRATION of the first indication in
Europe.
|
5.3
|
Sublicense
Payments.
In addition to Section 5.2, in case of the development by SUBLICENSEE,
INNOVIVE shall pay the following portion of NON-ROYALTY SUBLICENSE
INCOME
to SHINYAKU according to the timing of execution of the Sublicense
Agreement as follows:
|
i)
|
[*]
percent ([*]%) of NON-ROYALTY SUBLICENSE INCOME, if INNOVIVE executes
sublicense between the
|
EFFECTIVE
DATE of this Agreement and before the enrollment of the first patient into
a
phase I clinical study;
ii)
|
[*]
percent ([*]%) of NON-ROYALTY SUBLICENSE INCOME, if INNOVIVE executes
sublicense between the enrollment of the first patient into a phase
I
clinical study and
|
iii)
|
before
the enrollment of the first patient into a phase II clinical
study;
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
14
iv)
|
[*]
percent ([*]%) of NON-ROYALTY SUBLICENSE INCOME, if INNOVIVE executes
sublicense between the enrollment of the first patient into a phase
II
clinical study and before NDA approval of
the first indication in
the United States
or before obtaining HEALTH REGISTRATION of
the first indication in a country outside of the United States;
and
|
v)
|
[*]
percent ([*]%) of NON-ROYALTY SUBLICENSE INCOME, if INNOVIVE executes
sublicense after NDA approval of
the first indication in the United States or after obtaining HEALTH
REGISTRATION of the first indication in a country outside of the
United
States.
|
5.4
|
Royalties.
|
(a)
|
Royalties
when PATENT COVERAGE exists.
INNOVIVE shall pay the following Royalties to SHINYAKU on PRODUCTS
for
which PATENT COVERAGE exists:
|
i)
|
[*]
percent ([*]%) of NET SALES of the PRODUCT by INNOVIVE, if INNOVIVE
markets and sells the PRODUCT in the TERRITORY;
or
|
ii)
|
[*]
percent ([*]%) of (a) the royalty income payable to INNOVIVE from
the
SUBLICENSEE based on NET SALES in the TERRITORY, if SUBLICENSEE markets
and sells the PRODUCT; and (b) the difference between INNOVIVE’s sales of
the PRODUCT to the SUBLICENSEE and INNOVIVE’s cost of goods for such
PRODUCT, if INNOVIVE manufactures (or has manufactured) and sells
the
PRODUCT to SUBLICENSEE for resale by
SUBLICENSEE.
|
Such
royalties
shall be
payable in each country in the TERRITORY on
PRODUCTS for which PATENT COVERAGE exists in such country.
The
obligation to pay royalty under this Agreement shall be imposed only once with
respect to the same unit of PRODUCT.
(b)
|
Royalties
when PATENT COVERAGE does not exist.
INNOVIVE shall pay the following Royalties to SHINYAKU on PRODUCTS
for
which no PATENT COVERAGE exists:
|
i)
|
[*]
percent ([*]%) of NET SALES of the PRODUCT by INNOVIVE, if INNOVIVE
markets and sells the PRODUCT in the TERRITORY;
or
|
ii)
|
[*]
percent ([*]%) of (a) the royalty income payable to INNOVIVE from
the
SUBLICENSEE based on NET SALES in the
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
15
TERRITORY,
if SUBLICENSEE markets and sells the PRODUCT; and (b) the difference between
INNOVIVE’s sales of the PRODUCT to the SUBLICENSEE and INNOVIVE’s cost of goods
for such PRODUCT, if INNOVIVE manufactures (or has manufactured) and sells
the
PRODUCT to SUBLICENSEE for resale by SUBLICENSEE.
Such
royalties
shall be
payable in each country in the TERRITORY on
PRODUCTS for which PATENT COVERAGE does not exist in such country.
The
obligation to pay royalty under this Agreement shall be imposed only once
with
respect to the same unit of PRODUCT.
(c)
By way of example, in the event INNOVIVE enters into an agreement to co-promote
or co-market the PRODUCT, (i) if a sale of such PRODUCT is invoiced and
accounted for as sale by INNOVIVE, then either Section 5.4(a)(i) or Section
5.4(b)(i) shall apply; or (ii) if a sale of such PRODUCT is invoiced and
accounted for as sale by an INNOVIVE SUBLICENSEE, then either Section 5.4(a)(ii)
or Section 5.4(b)(ii) shall apply.
5.5
|
Non-Refundability.
Except as specifically provided in this Agreement, payments by INNOVIVE
as
set forth in ARTICLE 5 shall not be creditable or refundable for
any
reason.
|
5.6
|
ARTICLE
5 Definitions.
Solely for the purposes of this ARTICLE 5, the term “INNOVIVE” shall
include its AFFILIATES, and the term “SUBLICENSEE” shall not include
AFFILIATES of INNOVIVE.
|
ARTICLE
6
MINIMUM
SALES REQUIREMENT
In
the event that the total sales of the PRODUCT sold by INNOVIVE and its
AFFILIATES
and SUBLICENSEES for each Period (as hereinafter defined) does not
reach Minimum Sales for such period as set forth below, INNOVIVE shall
pay
SHINYAKU the compensation for the balance between such Minimum Sales and the
actual sales during the said Period. The compensation shall be [*] percent
([*]%) of such balance.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
16
Minimum
Sales
Period
1: [*] U.S. Dollars (US $[*])
Period
2 (Full Calendar Year following Period 1): [*] U.S. Dollars (US
$[*])
Period
3 (Full Calendar Year following Period 2): [*] U.S. Dollars (US $[*]
Million)
The
Minimum Sales for subsequent Periods shall be agreed by the PARTIES before
the
beginning of the applicable period. In determining the appropriate Minimum
Sales, the PARTIES shall consider all relevant commercial, regulatory and
scientific factors prevailing at the time including, but not limited to, the
following: the approved labeling for the PRODUCT; the PRODUCT profile; market
conditions; and the anticipated order of launch of the PRODUCT within the
TERRITORY.
In
this ARTICLE 6, Period 1 shall mean the period starting on and from the date
of
the first commercial sale of the PRODUCT by INNOVIVE or its SUBLICENSEES
in the TERRITORY and ending on December 31 of the following year including
the
first anniversary date of such a first commercial sale. Subsequent Periods
shall
be the full calendar year following the immediately preceding
Period.
ARTICLE
7
REPORTS
AND ACCOUNTING
7.1
|
Reports,
Exchange Rates.
Within seventy five (75) days after the end of each QUARTER in which
NET
SALES occurs, INNOVIVE shall make a payment of royalty to SHINYAKU
together with a written report for such
QUARTER showing:
|
i)
|
NET
SALES and the gross sales of the PRODUCT sold by INNOVIVE and its
SUBLICENSEES for each country in the TERRITORY during
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
17
the
QUARTER to which the report is applicable and the calculation of NET SALES
from
such gross sales for each such country, including the deductions set forth
in
Section 1.1 (Q), if any;
ii)
|
The
exchange rates for each currency used in determining the amount of
United
States Dollars;
|
iii)
|
the
dates of the first commercial sales of the PRODUCT in any country
in the
TERRITORY during the QUARTER; and
|
iv)
|
the
aggregation of royalty in each country of the TERRITORY based on
the
calculation pursuant to Section
5.4.
|
Payments
by INNOVIVE to SHINYAKU under this Agreement shall be made in United States
Dollars. Where payments are based on NET SALES of the PRODUCT in countries
other
than the United States, the amount of such NET SALES expressed in the currency
of such a country shall be converted into United States Dollars at the exchange
rate of the last business day of the applicable QUARTER. The applicable exchange
rate shall be the central rate set forth in the Financial Times as Foreign
Exchange Rates.
7.2
|
Audits.
|
i)
|
Upon
the written request of SHINYAKU, INNOVIVE shall permit an independent
certified public accounting firm of internationally recognized standing,
selected by SHINYAKU and reasonably acceptable to INNOVIVE, at SHINYAKU’s
expense, to have access during normal business hours to such records
of
INNOVIVE and its SUBLICENSEES as may be reasonably necessary to verify
the
accuracy of the reports hereunder for any year ending not more than
twenty-four (24) months prior to the date of such a request. The
accounting firm shall disclose to SHINYAKU only whether the records
are
correct or not and, if applicable, the specific details concerning
any
discrepancies. The accounting firm shall provide a copy of its report
to
INNOVIVE.
|
18
ii)
|
If
the accounting firm concludes that INNOVIVE underpaid royalties during
the
audited period, INNOVIVE shall make additional payment within thirty
(30)
days after the date SHINYAKU delivers to INNOVIVE such accounting
firm’s
written report so concluding, unless INNOVIVE shall have a good faith
dispute as to the conclusions set forth in such written report, in
which
case INNOVIVE shall provide written notice to the SHINYAKU within
such
thirty (30) day period of the nature of its disagreement with such
written
report. The PARTIES shall thereafter, for a period of sixty (60)
days,
attempt in good faith to resolve such dispute and if they are unable
to do
so then the matter shall be submitted to dispute resolution in accordance
with ARTICLE 26 hereof.
|
iii)
|
The
fees charged by such an accounting firm shall be paid by SHINYAKU;
provided, however, if the audit discloses that the amount payable
by
INNOVIVE for the audited period is more than [*] percent ([*]%) of
the
amount actually paid for such a period, then INNOVIVE shall pay the
reasonable fees and expenses charged by such an accounting
firm.
|
iv)
|
INNOVIVE
shall include in each sublicense granted by it pursuant to this Agreement
a provision requiring the SUBLICENSEE to make reports to INNOVIVE,
to keep
and maintain records of sales made pursuant to such sublicense and
to
grant access to such records by SHINYAKU’s accounting firm to the same
extent required of INNOVIVE under this Agreement. Upon the expiration
of
twenty-four (24) months following the end of any year, the calculation
of
the royalties payable with respect to such a year shall be binding
and
conclusive upon SHINYAKU, INNOVIVE and their respective SUBLICENSEES,
and
INNOVIVE and its SUBLICENSEES shall be released from any liability
or
accountability with respect to the royalties for such a
year.
|
7.3
|
Confidential
Financial Information.
SHINYAKU shall treat all financial information subject to review
under
this ARTICLE
7 or under any Sublicense Agreement as confidential, and shall cause
its
accounting firm to retain all such financial information in confidence
as
required by this Agreement.
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
19
ARTICLE
8
DEVELOPMENT
PROGRAM
8.1
|
INNOVIVE
Responsibility.
INNOVIVE shall be solely responsible, have the authority to direct,
and
bear the full cost and expense, for the performance of pre-clinical
studies and clinical studies, governmental approval for clinical
studies,
HEALTH REGISTRATION, manufacturing, marketing and sales of the PRODUCT
in
the TERRITORY. According to the timeline in DEVELOPMENT PROGRAM,
INNOVIVE
shall use REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to pursue the performance
of
pre-clinical studies, clinical studies, governmental approval for
clinical
studies, HEALTH REGISTRATION, manufacturing, and launch of the PRODUCT
in
the TERRITORY. SCHEDULE 1(G) contains INNOVIVE's current DEVELOPMENT
PROGRAM for the PRODUCT in the TERRITORY. Prior to finalizing any
clinical
trial protocol or filing NDA or any similar application for HEALTH
REGISTRATION, INNOVIVE shall advise SHINYAKU and reasonably consult
with
SHINYAKU regarding such a matter. Especially regarding the performance
of
pre-clinical studies and clinical studies, INNOVIVE agrees that the
data
obtained from such studies shall, to the extent permitted by law,
and
in compliance with the International Conference on Harmonisation
Regulation (ICH) standards,
be used for HEALTH REGISTRATION in Japan, and, therefore, the clinical
trial protocols should be prepared considering the use of the clinical
data for the Japanese HEALTH REGISTRATION. Such protocols shall be
available to SHINYAKU at that time.
|
8.2
|
Progress
Reports and Meetings.
Each PARTY shall regularly inform the other PARTY, not less than
once
every three (3) months, of reports on any and all ongoing studies
and
procedures for HEALTH REGISTRATION conducted by INNOVIVE as specified
in
the DEVELOPMENT PROGRAM, or by SHINYAKU, as applicable, and the PARTIES
shall exchange relevant information as required. Furthermore, both
PARTIES
shall have a meeting regularly, but in no event less than semi-annually,
at such times and at such locations as shall be mutually agreed by
the
PARTIES, in order to achieve the purpose of this Section
8.2.
|
8.3
|
Publication
of Clinical and Preclinical Data.
Each PARTY shall provide forty-five (45) days notice to the other
PARTY
before publicly disclosing the results of clinical or preclinical
studies
conducted by INNOVIVE or by SHINYAKU, as applicable, with respect
to the
COMPOUND and/or the PRODUCT.
|
20
8.4
|
COMPOUND
for DEVELOPMENT PROGRAM.
At INNOVIVE’s request, SHINYAKU shall supply INNOVIVE at [*] yen per
kilogram with COMPOUND manufactured and stored as ofEFFECTIVE DATE
in
compliance with the GLP of Japan for the support of clinical studies
under
an IND for PRODUCT.
|
8.5
|
HEALTH
REGISTRATIONS.
INNOVIVE shall be responsible for preparing and filing the application
for
HEALTH REGISTRATION to be submitted to the respective regulatory
authorities in the TERRITORY. As of EFFECTIVE DATE, INNOVIVE shall
make
REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to submit NDA or a similar application
for
the PRODUCT within [*] following EFFECTIVE DATE in the United States
and
to obtain HEALTH REGISTRATION approval in any country in the TERRITORY,
provided that INNOVIVE shall not be responsible for any delays caused
by
circumstances beyond its reasonable control, including but not limited
to
delays resulting from actions, inaction or regulatory guidance by
the FDA
or other authority. If any delay is anticipated, INNOVIVE shall inform
SHINYAKU of the reasons for the delay and the PARTIES shall discuss
whether reasonable measures may be undertaken to minimize or eliminate
the
delay.
|
8.6
|
Alteration
of DEVELOPMENT PROGRAM.
It is understood by the PARTIES hereto that the DEVELOPMENT PROGRAM
may be
unattainable if unforeseen material problems arise beyond the PARTIES’
reasonable control. In the event that INNOVIVE believes it necessary
or
desirable to alter or amend the DEVELOPMENT PROGRAM, it shall promptly
advise SHINYAKU and provide details to SHINYAKU regarding the reasons
for
the proposed alteration or amendment prior to its adoption, and such
a
revised DEVELOPMENT PROGRAM shall thereafter be the DEVELOPMENT
|
PROGRAM.
No alteration or amendment shall be made which does not take into account any
reasonable suggestions made by the other PARTY.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
21
8.7
|
Meeting
with FDA, EMEA or MHLW.
(a) When INNOVIVE and/or its SUBLICENSEES have a meeting with FDA
or EMEA
as to the development of the PRODUCT and organize an investigator
meeting
in relation to the clinical trials in the TERRITORY, INNOVIVE and/or
its
SUBLICENSEES shall in reasonable advance inform SHINYAKU of the purpose
and schedule of such a meeting, if requested by SHINYAKU, so that
SHINYAKU
can also attend such a meeting as an observer, provided that such
an
attendance is acceptable to the FDA or EMEA as appropriate. (b) When
SHINYAKU and/or its SUBLICENSEES have a meeting with MHLW asto the
development of the PRODUCT and organize an investigator meeting in
relation to the clinical trials in Japan, SHINYAKU and/or its SUBLICENSEES
shall in reasonable advance inform INNOVIVE of the purpose and schedule
of
such a
|
meeting,
if requested by INNOVIVE, so that INNOVIVE can also attend such a meeting as
an
observer, provided that such an attendance is acceptable to MHLW as
appropriate.
ARTICLE
9
SECRECY
During
AGREEMENT TERM and for a period of [*] ([*]) years thereafter, each PARTY shall,
and shall cause its SUBLICENSEES to, hold in confidence the CONFIDENTIAL
INFORMATION disclosed to it by the other PARTY by using the same degree of
care
(but no less than a reasonable degree of care) with which such PARTY maintains
its own Confidential Information, and shall not disclose, such CONFIDENTIAL
INFORMATION to any third party, nor use such CONFIDENTIAL INFORMATION for any
purpose, except pursuant to, and in order to carry out, the purposes
contemplated by this Agreement or with the prior written consent of the PARTY
that provided such CONFIDENTIAL INFORMATION. However, this ARTICLE 9 shall
not
apply to the following information:
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
22
i)
|
such
CONFIDENTIAL INFORMATION which is a part of the public domain prior
to the
disclosure by the disclosing party to the receiving party
hereunder;
|
ii)
|
such
CONFIDENTIAL INFORMATION which becomes a part of public domain after
the
disclosure by the disclosing party hereunder without any breach of
this
Agreement by the receiving party;
|
iii)
|
such
CONFIDENTIAL INFORMATION which the receiving party can demonstrate
was
already in its possession prior to the disclosure by the disclosing
party
hereunder and at its free disposal;
|
iv)
|
such
CONFIDENTIAL INFORMATION which is disclosed to the receiving party
by a
third party who has the right to make such a disclosure;
or
|
v)
|
such
CONFIDENTIAL INFORMATION which the receiving party can demonstrate
was
developed by it without reference to the CONFIDENTIAL INFORMATION
disclosed to it by the disclosing
party.
|
Nothing
contained herein shall prevent either PARTY and its SUBLICENSEES from disclosing
such CONFIDENTIAL INFORMATION to the extent that (a) such CONFIDENTIAL
INFORMATION is disclosed in connection with the securing of HEALTH REGISTRATION
in the TERRITORY and/or other governmental approval required to commercially
market the PRODUCT, provided that the disclosing party shall take all reasonable
steps to seek confidential treatment thereof; or (b) such CONFIDENTIAL
INFORMATION is required to be disclosed by law for the purpose of complying
with
governmental regulations, provided that such a party shall give the other party
prior written notice thereof and adequate opportunity to object to any such
disclosure or to take all reasonable steps to seek confidential treatment
thereof; (c) such CONFIDENTIAL INFORMATION is disclosed under appropriate
secrecy agreement to AFFILIATES, or to SUBLICENSEES, consultants, outside
contractors, clinical investigators and outside research institutions performing
experiments, tests and studies on the COMPOUND and/or the PRODUCT so as to
perform the purpose of this Agreement; or (d) such CONFIDENTIAL INFORMATION
is
disclosed to investors or potential investors, lenders, and other potential
financing sources, or to a third party in connection with a merger or
acquisition or proposed merger or acquisition or a license or proposed license
of the technology or intellectual property licensed hereunder, and to
affiliates, attorneys, accountants, stockholders, investment bankers, advisers
or other consultants of the foregoing, in each case provided that the PERSON
to
which such disclosure is made is obligated by written agreement to keep such
information confidential on essentially the same terms as set forth herein
and
to use such Confidential Information solely to evaluate such investment,
financing, acquisition, merger or license.
23
ARTICLE
10
REPRESENTATIONS
10.1
|
SHINYAKU
Representations and Warranties.
SHINYAKU represents and warrants
that:
|
i)
|
SHINYAKU
has the full right, power and corporate authority to enter into this
Agreement and to make the promises set forth in this Agreement and
that
there are no outstanding agreements, assignments or encumbrances
in
existence in breach of the provisions of this Agreement or which
would
otherwise conflict with the rights granted and obligations assumed
in
terms of this Agreement;
|
ii)
|
To
the best of its knowledge, no SHINYAKU PATENT has been or shall be
obtained through any intentional activity, omission or representation
by
SHINYAKU that would limit or affect the validity and/or enforceability
of
the SHINYAKU PATENT, and SHINYAKU has no knowledge or information
as of
EFFECTIVE DATE that would affect the validity and/or enforceability
of any
SHINYAKU PATENT;
|
iii)
|
To
the best of its knowledge, the SHINYAKU PATENTS are not invalid or
unenforceable, in whole or in part, except for information disclosed
to
INNOVIVE in the written report entitled “Due Diligence concerning
Intellectual Property for NS-187”;
|
iv)
|
As
of the EFFECTIVE DATE and during AGREEMENT TERM, SHINYAKU has and
shall
have the full right, power and authority to grant all of the right,
title
and interest in the licenses granted or to be granted to INNOVIVE
under
this Agreement;
|
v)
|
As
of the EFFECTIVE DATE, SHINYAKU owns and controls all SHINYAKU TECHNICAL
INFORMATION and has the full right, power and authority to disclose,
deliver and otherwise transfer such SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION
to
INNOVIVE in accordance with this
Agreement;
|
24
vi)
|
The
performance by SHINYAKU of any of the terms and conditions of this
Agreement on its part to be performed does not and shall not constitute
a
breach of any other material agreement or understanding, written
or oral,
to which it is a party;
|
vii)
|
SHINYAKU
has not authorized and shall not authorize any third party to practice
any
SHINYAKU PATENT and/or SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION or otherwise
grant
rights to make, have made, import, use, offer to sell or sell the
COMPOUND
and/or the PRODUCT in the FIELD in the TERRITORY in breach of this
Agreement;
|
viii)
|
For
each SHINYAKU PATENT, in all material respects, (i) all necessary
application, annuity, maintenance and renewal fees in connection
with all
patent and patent applications have been paid and (ii) all necessary
documents and certificates in connection therewith have been filed
with
the relevant authority for the purpose of maintaining the patent
registrations or applications;
|
ix)
|
There
are no adverse proceedings, claims or actions, including but not
limited
to cancellation, reexamination, interference, opposition, termination,
withdrawal or other proceedings, pending or threatened, to the best
of
SHINYAKU's knowledge, relating to any SHINYAKU PATENT and SHINYAKU
TECHNICAL INFORMATION and at the time of disclosure and delivery
thereof
to INNOVIVE, SHINYAKU shall, to the best of its knowledge, have the
full
right and legal capacity to disclose and deliver the SHINYAKU PATENT
and
SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION without violating the rights of third
parties;
|
x)
|
To
the best of its knowledge, the practice of the licensed technology
and the
commercialization of any PRODUCT in the FIELD do not and shall not
infringe any issued patents or other intellectual property rights
owned or
possessed by any third party, except for information disclosed to
INNOVIVE
in the written report entitled “Due Diligence concerning Intellectual
Property for NS-187”;
|
xi)
|
As
of EFFECTIVE DATE, neither SHINYAKU nor any of its AFFILIATES has
received
any charge, complaint, demand or notices of infringement or any written
communications relating in any way to the possible infringement of
any
third party patent by the activities of SHINYAKU or its AFFILIATES
prior
to EFFECTIVE DATE or the activities of SHINYAKU and INNOVIVE contemplated
by this Agreement, except for the letters dated March 18, 2005 and
May 17,
2005 from Xxxxxx X. Xxxxx to SHINYAKU, and is not otherwise aware
of any
such possible infringement;
|
25
xii)
|
As
of the EFFECTIVE DATE, there are no claims, judgments or settlements
against or owed by SHINYAKU, or pending or threatened claims or
litigation, in either case relating to or affecting the licensed
technology;
|
xiii)
|
To
the best of its knowledge, no third party has infringed any licensed
technology in the FIELD in the
TERRITORY;
|
xiv)
|
The
patents and patent applications listed in SCHEDULE 1(X) constitute
all of
the patents and patent applications in which SHINYAKU has rights,
either
owned or licensed, relating to the manufacture, use or sale of the
COMPOUND and/or PRODUCT as of EFFECTIVE DATE;
|
xv)
|
As
of the EFFECTIVE DATE, there are no patent rights owned or controlled
by
SHINYAKU, other than the SHINYAKU PATENTS, which cover, or if issued
would
cover, the commercialization of any PRODUCT in the FIELD in the
TERRITORY;
|
xvi)
|
SHINYAKU
is the exclusive owner of the SHINYAKU PATENTS, all of which are
free and
clear of any liens, charges and
encumbrances;
|
xvii)
|
In
the event that any of the rights of SHINYAKU PATENTS are licensed
to
SHINYAKU from a third party, SHINYAKU shall not amend or modify the
license agreements granting such rights to SHINYAKU, or waive any
right
thereunder, in any manner that would adversely affect INNOVIVE’s rights
hereunder without the prior written authorization of
INNOVIVE;
|
xviii)
|
No
individual or third party has challenged the inventorship of any
of the
SHINYAKU PATENTS; SHINYAKU has no information to suggest that any
individual or third party plans to challenge the inventorship of
any of
the SHINYAKU PATENTS; and to the best of SHINYAKU’s knowledge, the
inventorship of the SHINYAKU PATENTS is
correct;
|
xix)
|
None
of the inventions claimed in the SHINYAKU PATENTS was supported with
government funding or was conceived or reduced to practice in the
performance of government funded
research;
|
26
xx)
|
All
maintenance fees, annuity fees, or other fees relating to the prosecution
and/or maintenance of the SHINYAKU PATENTS have been timely paid;
and
|
xxi)
|
SHINYAKU
has not employed (and, to the best of its knowledge, has not used
a
contractor or consultant that has employed) and in the future shall
not
employ (or, to the best of its knowledge, use any contractor or consultant
that employs) any individual or entity debarred by the FDA (or subject
to
similar sanction of EMEA or MHLW) or, to the best knowledge of SHINYAKU,
any individual who or entity which is the subject of an FDA debarment
investigation or proceeding (or similar proceeding of EMEA or MHLW),
in
the conduct of pre-clinical studies or clinical studies of the COMPOUND
or
the PRODUCT.
|
10.2
|
INNOVIVE
Representations and Warranties.
INNOVIVE represents and warrants
that:
|
i)
|
INNOVIVE
has the full right, power and corporate authority to enter into this
Agreement and to make the promises set forth in this Agreement and
that
there are no outstanding agreements, assignments or encumbrances
in
existence in breach of the provisions of this Agreement or which
would
otherwise conflict with the rights granted and obligations assumed
in
terms of this Agreement;
|
ii)
|
to
the best of its knowledge, no INNOVIVE PATENT shall be obtained through
any intentional activity, omission or representation by INNOVIVE
that
would limit or destroy the validity and/or enforceability of the
INNOVIVE
PATENT;
|
iii)
|
the
performance by INNOVIVE of any of the terms and conditions of this
Agreement on its part to be performed shall not constitute a breach
of any
other material agreement or understanding, written or oral, to which
it is
a party;
|
iv)
|
INNOVIVE
shall not authorize any third party to practice any INNOVIVE PATENT
and/or
INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION, or otherwise grant rights, to make,
have
made, import, use, offer to sell or sell the PRODUCT in the FIELD
in
Japan;
|
v)
|
at
the time of disclosure of any INNOVIVE PATENT and INNOVIVE TECHNICAL
INFORMATION to SHINYAKU, INNOVIVE shall, to the best of its knowledge,
have the full right and legal capacity to disclose the INNOVIVE PATENT
and
INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION without violating the rights of third
parties; and
|
vi)
|
INNOVIVE
shall not employ (or, to the best of its knowledge, use any contractor
or
consultant that employs) any individual or entity debarred by the
FDA (or
subject to similar sanction of EMEA or MHLW) or, to the best knowledge
of
INNOVIVE,
any individual who or entity which is the subject of an FDA debarment
investigation or proceeding (or similar proceeding of EMEA or MHLW),
in
the conduct of pre-clinical studies or clinical studies of the COMPOUND
or
the PRODUCT.
|
27
10.3
|
Compliance
with Law.
INNOVIVE and SHINYAKU each represent and warrant that it shall use
its
best efforts to comply with all applicable laws and regulations (including
e.g. cGMP, cGCP) in connection with that PARTY’S performance of its
obligations and rights pursuant to this Agreement, including the
regulations of the United States, EU, Japan and any other relevant
nation
concerning any export or other transfer of technology, services or
products.
|
10.4
|
No
Representations on Patent Validity.
Subject to Sections 10.1 and 10.2, nothing in this Agreement or any
license pursuant to this Agreement shall be construed or implied
as a
representation or warranty by either PARTY that any SHINYAKU PATENT
or
INNOVIVE PATENT is valid or enforceable, or that manufacture, exercise,
use or sale of the PRODUCT under this Agreement is not an infringement
of
any patent owned by third parties or that such manufacture, exercise,
use
or sale of the PRODUCT does not otherwise infringe the rights of
third
parties.
|
10.5
|
Non-Warranty
of any ADRs.
(a) As of EFFECTIVE DATE, that the PRODUCT and the COMPOUND under
SHINYAKU
PATENT and/or SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION are still in the developing
stage and need further research and development, and therefore SHINYAKU
shall not warrant that either the PRODUCT or the COMPOUND shall not
bring
about any ADRs. (b) Any PRODUCT or COMPOUND developed under INNOVIVE
PATENT and/or INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION shall be in the developing
stage and need further research and development, and therefore INNOVIVE
does not and shall not warrant that either the PRODUCT or the COMPOUND
shall not bring about any ADRs.
|
10.6
|
Non-Warranty
of Marketability.
The PARTIES shall not represent or warrant that HEALTH REGISTRATION
shall
be obtained in all or any part of the TERRITORY or Japan and that
the
PRODUCT can be commercially or legally marketed in the future. SHINYAKU
further represents that it is not in possession of any information,
other
than what has been disclosed to INNOVIVE, which indicates that the
PRODUCT
may not be legally marketed in the TERRITORY or
Japan.
|
28
10.7
|
Disclaimers
and Liability Limitations.
Both PARTIES agree that:
|
i)
|
Except
as explicitly stated in this Agreement, the patents and technical
information licensed hereunder are provided “as is” and neither PARTY
makes any additional representation or warranty, express or implied,
with
respect thereto. By way of example but not of limitation, neither
PARTY
makes any representation or warranty (a) of commercial utility, (b)
of
merchantability or fitness for a particular purpose, or (c) that
the use
of the patents and technical information licensed hereunder shall
not
infringe any patent, copyright or trademark or other proprietary
rights of
others.
|
ii)
|
Except
as explicitly stated herein, neither PARTY shall be liable for
consequential, incidental or special damages or lost profits of any
nature
arising from such PARTY’S activities under this Agreement; provided,
however, that this limitation shall not limit the indemnification
obligation of such a PARTY under ARTICLE 12 below for consequential,
incidental or special damages or lost profits recovered by a third
party
|
ARTICLE
11
SALES
PROMOTION
11.1
|
Marketing.
Within [*] following the date of HEALTH REGISTRATION (including pricing
approval) in any country in the TERRITORY, INNOVIVE or its SUBLICENSEES
shall use REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to commence marketing and
commercial sales of the PRODUCT in each such
country.
|
11.2
|
Sales
Organization.
Upon obtaining HEALTH REGISTRATION in any country in the TERRITORY,
INNOVIVE, or its SUBLICENSEES, shall establish a sufficient sales
organization with qualified personnel for
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
29
sales
promotion of the PRODUCT and use REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS, at its sole
responsibility and expense, to market and promote the PRODUCT in each such
country.
11.3
|
Sales
Reports.
INNOVIVE agrees to give SHINYAKU every three (3) months general
information of the market situation including the progress of
implementation of such sales and promotion plan in the
TERRITORY.
|
11.4
|
Samples.
INNOVIVE shall undertake to furnish SHINYAKU with samples of the
PRODUCT,
specimens of all packages, labels and package inserts, as used in
the
TERRITORY.
|
ARTICLE
12
LIABILITIES
12.1
|
Cross
Indemnity.
Each PARTY (the “Indemnifying
Party”)
agrees to defend, indemnify and hold the other PARTY (the “Indemnified
Party”),
its AFFILIATES and their respective directors, officers, employees
and
agents and their respective heirs and assigns harmless from all third
party claims, actions, losses, damages, liabilities or expenses
(including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees) (each, a
“Loss”)
arising as a result of (a) development, manufacture, use, offer for
sale,
sale, or distribution of the COMPOUND and/or the PRODUCT by the
Indemnifying Party or its AFFILIATES or SUBLICENSEES, (b) negligence
or
willful misconduct of the Indemnifying Party in the performance of
its
obligations under this Agreement, or (c) a breach by the Indemnifying
Party of any of its representations, warranties or obligations under
this
Agreement.
|
12.2
|
Limitation
on Indemnity Obligations.
A PARTY, its AFFILIATES and their respective directors, officers,
employees and agents shall not be entitled to the indemnities set
forth in
ARTICLE 12 to the extent the Loss for which indemnification is sought
was
caused by the negligence, or by the reckless or intentional misconduct
or
omission, of such PARTY or its directors, officers, employees or
agents.
|
30
12.3
|
Indemnification
Procedure.
If an Indemnified Party intends to claim indemnification under ARTICLE
12,
the Indemnified Party shall notify the Indemnifying Party of any
Loss in
respect of which the Indemnified Party intends to claim such
indemnification, and the Indemnifying Party shall assume the defense
thereof. The failure to deliver notice to the Indemnifying Party
within a
reasonable time after the commencement of any such action shall relieve
such Indemnifying Party of liability to the Indemnified Party under
ARTICLE 12 only to the extent that the delay adversely affects
Indemnifying Party's rights or ability to defend such claim or action.
The
Indemnified Party under ARTICLE 12 shall provide reasonable assistance
to
the Indemnifying Party and its legal representatives, at the Indemnifying
Party’s expense, in the investigation of any action, claim or liability
covered by this indemnification. The indemnity agreement in this
ARTICLE
12 shall not apply to amounts paid in settlement of any Loss if such
settlement is effected without the consent of the Indemnifying Party,
which consent shall not be withheld unreasonably or delayed. Indemnifying
Party shall not, without the written consent of Indemnified Party,
settle
or compromise any Loss or consent to the entry of any judgment with
respect to any Loss (a) that does not release Indemnified Party from
all
liability with respect to such Loss or (b) which may materially adversely
affect Indemnified Party or under which Indemnified Party would incur
any
obligation or liability, other than one as to which Indemnifying
Party has
an indemnity obligation hereunder. If Indemnifying Party, within
ten (10)
days of receiving notice of a Loss or such shorter period as may
be
necessary for submitting or filing a response, fails to assume the
defense
of such Loss or fails to notify Indemnified Party that is assuming
such
defense, Indemnified Party shall have the right to assume the defense,
compromise or settlement of such Loss at the risk and expense of
Indemnifying Party.
|
ARTICLE
13
PATENT
INFRINGEMENT AND EXTENSION
13.1
|
Third
Party Infringers.
If either PARTY hereto becomes aware of any third party infringement
of
any SHINYAKU PATENT in the TERRITORY, it shall promptly inform the
other
PARTY and shall supply the other PARTY with all evidence possessed
by the
notifying PARTY pertaining to such an infringement. INNOVIVE shall
have
the sole right and opportunity to enforce any SHINYAKU PATENT in
the
TERRITORY and shall bear the full cost and expense of such an enforcement
action. INNOVIVE shall reasonably consult with SHINYAKU prior to
beginning
and during such an enforcement action. SHINYAKU agrees to be joined
as a
party to the action at the request of INNOVIVE and to cooperate reasonably
in such an action, including providing good faith testimony. All
monies
recovered upon the final judgment or settlement of any such suit
shall be
retained by INNOVIVE.
|
13.2
|
Patent
Extensions.
INNOVIVE agrees to reasonably assist SHINYAKU in taking all and any
steps
necessary to seek extension of any SHINYAKU PATENT in the TERRITORY
wherever possible upon request of SHINYAKU
thereof.
|
31
13.3
|
Patent
Maintenance.
|
(a)
|
SHINYAKU
PATENTS. Subject to the following sentence, SHINYAKU shall diligently
and at its expense take all steps required to file, prosecute
(including
any interferences, reissue proceedings and re-examination proceedings)
and
maintain (including payment of any maintenance and annuity fees)
the
SHINYAKU PATENT in the countries listed in SCHEDULE 1(X) in the
TERRITORY
in full force and effect. If SHINYAKU elects not to pursue or
continue the
filing, prosecution (including any interferences, reissue proceedings
and
re-examinations) or maintenance of a SHINYAKU PATENT in a particular
country listed in SCHEDULE 1(X), SHINYAKU shall so notify INNOVIVE
promptly in writing and in good time to enable INNOVIVE to meet
any
deadlines by which an action must be taken to establish or preserve
any
such rights in such SHINYAKU PATENT in such country. Upon receipt
of any
such notice by SHINYAKU, INNOVIVE shall have the right, but not
the
obligation, to pursue the filing or registration, or support
the continued
prosecution (including any interferences, reissue proceedings
and
re-examinations) or maintenance, of such SHINYAKU PATENT, at
its expense
in such country. INNOVIVE shall have no obligation to pay SHINYAKU
royalties on NET SALES or other consideration with respect to
PRODUCT
covered only by SHINYAKU PATENT in such country that INNOVIVE
pursues or
supports pursuant to the preceding
sentence.
|
(b)
|
INNOVIVE
PATENTS. Subject to the following sentence, INNOVIVE shall diligently
and at its expense take all steps required to file, prosecute
(including
any interferences, reissue proceedings and re-examination proceedings)
and
maintain (including payment of any maintenance and annuity
fees) the
INNOVIVE PATENT in the countries listed in SCHEDULE 13.3(b)
in full force
and effect. If INNOVIVE elects not to pursue or continue the
filing,
prosecution (including any interferences, reissue proceedings
and
re-examinations) or maintenance of a INNOVIVE PATENT in a particular
country listed in SCHEDULE 13.3(b), INNOVIVE shall so notify
SHINYAKU
promptly in writing and in good time to enable SHINYAKU to
meet any
deadlines by which an action must be taken to establish or
preserve any
such rights in such INNOVIVE PATENT in such country. Upon receipt
of any
such notice by INNOVIVE, SHINYAKU shall have the right, but
not the
obligation, to pursue the filing or registration, or support
the continued
prosecution (including any interferences, reissue proceedings
and
re-examinations) or maintenance, of such INNOVIVE PATENT, at
its expense
in such country. SHINYAKU shall have no obligation to pay INNOVIVE
royalties on NET SALES (solely for the purposes of this Section
13.3(b),
NET SALES shall apply to sales by SHINYAKU, and its AFFILIATES
or
SUBLICENSEES) or other consideration with respect to PRODUCT
covered only
by INNOVIVE PATENT in such country that SHINYAKU pursues or
supports
pursuant to the preceding
sentence.
|
32
(c)
|
Cooperation.
Each PARTY shall, and shall cause its SUBLICENSEES to, assist and
cooperate with the other PARTY, and shall instruct its counsel to
do the
same, as such other PARTY may reasonably request from time to time
in
connection with its activities under Sections 13.3(a) and 13.3(b).
Each
PARTY shall keep the other PARTY currently informed of all steps
to be
taken in the preparation and prosecution of all applications filed
by such
first PARTY (the “Prosecuting Party”) according to Section 13.3(a) or
13.3(b) and shall furnish the non-Prosecuting Party with copies of
such
applications for Patents, amendments thereto and other related
correspondence to and from patent offices. The Prosecuting Party
shall
provide the non-Prosecuting Party with drafts of all papers to be
filed
with a patent office (“Drafts”) and shall instruct its counsel to do the
same. The Prosecuting Party shall provide the non-Prosecuting Party
a
reasonable opportunity to: (i) confer with the Prosecuting Party
about the
substance of Drafts, and (ii) propose changes (which proposals shall
be
given reasonable consideration and not be unreasonably rejected)
to such
Drafts before the Prosecuting Party files the submission with a patent
office. The non-Prosecuting Party shall offer its comments, if any,
promptly, but in no event shall the Prosecuting Party be required
to delay
any such submission.
|
ARTICLE
14
INFRINGEMENT
ACTIONS BY THIRD PARTIES
(a)
If INNOVIVE, or to its knowledge any of its SUBLICENSEES or customers, shall
be
sued by a third party for infringement of a patent because of the development,
manufacture, import, use or sale of the COMPOUND or the PRODUCT in the
TERRITORY, INNOVIVE shall promptly notify SHINYAKU in writing of the institution
of such a suit. In such occasions, SHINYAKU shall cooperate in the defense
of
such a suit and furnish to INNOVIVE available evidence and assistance in its
control. INNOVIVE agrees to keep SHINYAKU informed with respect to all material
developments in such a lawsuit and to reasonably consult with SHINYAKU regarding
the defense and any settlement of such a lawsuit. In
the event that INNOVIVE shall be sued by a third party for infringement of
a
patent or shall receive threat of suit, then INNOVIVE shall be entitled to
control the defense of and/or settle such suit or claim in its sole
discretion.
SHINYAKU shall promptly notify INNOVIVE in writing of the institution of a
suit
against SHINYAKU, or to its knowledge any of its SUBLICENSEES or customers,
by a
third party for infringement of a patent because of the development,
manufacture, import, use or sale of the COMPOUND or the PRODUCT in Japan.
(b)
INNOVIVE
shall have the right to credit against the royalty and other payments to be
paid
by INNOVIVE to SHINYAKU with respect to the sale of the PRODUCTS under ARTICLE
5
all (i) damages or costs awarded against INNOVIVE, and royalties or other
payments that INNOVIVE is ordered to or agrees to pay, with respect to a suit
or
claim by a third party for patent infringement, including without limitation
any
settlement amounts paid, and (ii) any costs (including reasonable attorney
fees)
incurred by INNOVIVE in the defense or settlement of such suit or claim
(together, the “Offset
Amount”);
provided, however, that such offset shall not exceed [*] percent ([*]%) of
such
payments otherwise due to SHINYAKU in each QUARTER pursuant to Section 7.1
under
this Agreement, and further provided that any portion of the Offset Amount
that
is not offset in a particular QUARTER may be carried forward for offset in
subsequent QUARTERS.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
33
ARTICLE
15
COMPETITIVE
PRODUCT
During
AGREEMENT TERM, INNOVIVE shall not sell, and its SUBLICENSEES shall agree in
a
sublicense agreement not to sell, COMPETITIVE PRODUCT in any country of the
TERRITORY without the prior written consent of SHINYAKU.
ARTICLE
16
TRADEMARK
16.1
|
Selection.
INNOVIVE shall be responsible for the selection, registration and
maintenance of all TRADEMARKS which it employs in connection with
the
PRODUCT in each country of the TERRITORY
and shall own and control such TRADEMARKS and pay all related costs
thereto.
|
16.2
|
Third
Party Infringers.
Each PARTY shall notify the other promptly upon learning of any actual,
alleged or threatened infringement of the TRADEMARKS applicable to
the
PRODUCT or of any unfair trade practices, trade dress imitation,
passing
off of counterfeit goods, or like offences. Only INNOVIVE shall be
authorized to initiate at its own discretion legal proceedings against
any
infringement or threatened infringement of TRADEMARKS applicable
to the
PRODUCT.
|
ARTICLE
17
WITHHOLDING
TAXES
Where
any sum due to be paid to SHINYAKU hereunder is subject to any withholding
or
similar tax, the PARTIES shall use their reasonable best efforts to do all
such
acts and things and to sign all such deeds and documents as shall enable them
to
take advantage of any exemption from or reduction in such taxes under any
applicable double taxation agreement or treaty. In the event there is no
applicable double taxation agreement or treaty, or if an applicable double
taxation agreement or treaty reduces but does not eliminate such a withholding
or similar tax, INNOVIVE shall pay such a withholding or similar tax, deduct
the
amount paid from the amount due SHINYAKU, and secure and send to SHINYAKU proof
of such a withholding or similar tax as evidence of such a payment.
34
ARTICLE
18
DEVELOPMENT
AND MARKETING OF PRODUCT BY SHINYAKU IN JAPAN
If
SHINYAKU decides to develop, market and sell the PRODUCT in Japan, SHINYAKU
shall provide written notice thereof to INNOVIVE and the PARTIES agree to
commence a good-faith negotiation of a supply agreement under which INNOVIVE
would supply the COMPOUND and/or PRODUCT to SHINYAKU. Such agreement would
include without limitation provisions under which: (a) PRODUCT supplied by
INNOVIVE to SHINYAKU shall be at the cost of goods plus a premium of [*] percent
([*]%) of the cost of goods; (b) in the event that SHINYAKU decides to purchase
the COMPOUND from INNOVIVE for the formulation of the PRODUCT, such COMPOUND
shall be supplied at the cost of goods plus a premium of [*] percent ([*]%)
of
the cost of goods; and (c) if the availability of COMPOUND and/or PRODUCT is
limited, then (i) INNOVIVE shall have no obligation to supply any COMPOUND
and/or PRODUCT to SHINYAKU until after INNOVIVE meets supply needs in the United
States; and (ii) after meeting supply needs in the United States, INNOVIVE
shall
supply COMPOUND and/or PRODUCT to SHINYAKU to meet SHINYAKU’s supply needs in
Japan before INNOVIVE meets supply needs in the remainder of the
TERRITORY.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
35
ARTICLE
19
DURATION
AND TERMINATION
19.1
|
AGREEMENT
TERM.
This Agreement shall commence on EFFECTIVE DATE and shall, unless
sooner
terminated pursuant to any provision of this Agreement, continue
to be in
full force as
long as INNOVIVE, any AFFILIATE of INNOVIVE or any SUBLICENSEE of
INNOVIVE
is selling PRODUCT in any country of the TERRITORY, irrespective
of
the expiration, abandonment, or existence of the VALID CLAIM under
the
SHINYAKU PATENTS in any country of the TERRITORY.
|
19.2
|
Breach.
If either PARTY fails to fulfill any of its material obligations
hereunder
and if such failure is not cured by the breaching PARTY within sixty
(60)
days after receipt of written notice thereof from
the
|
19.3
|
non-breaching
PARTY, then the non-breaching PARTY may elect, in its sole discretion,
to
terminate this Agreement in whole or with respect to any portion
of the
rights licensed hereunder.
|
19.4
|
Termination
by INNOVIVE.
INNOVIVE may terminate this Agreement, with or without cause, in
whole or
with respect to any portion of the rights licensed hereunder, by
giving
written notice to SHINYAKU, which notice shall be effective ninety
(90)
days after receipt by SHINYAKU. In no event may either PARTY claim
against
the other PARTY any right or any compensation of damages or losses
caused
by the termination pursuant to this
paragraph.
|
19.5
|
No
HEALTH REGISTRATION in the TERRITORY.
In the event that, despite INNOVIVE’s REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to
obtain HEALTH REGISTRATION from both FDA and EMEA, both FDA and EMEA
refuse to approve HEALTH REGISTRATION, INNOVIVE shall give full
explanation and evidences of the circumstance, including the reasons
alleged for such a refusal, to SHINYAKU so that SHINYAKU may supply
arguments and documentation such as to remove said refusal. In case
that
both FDA and EMEA should maintain its position, INNOVIVE shall have
the
right to terminate this Agreement forthwith in all or part of the
TERRITORY by giving a written notice of termination of this Agreement
to
SHINYAKU. In no event may either PARTY claim against the other PARTY
any
right or any compensation of damages or losses caused by the termination
pursuant to this paragraph.
|
36
19.6
|
Termination
if Stoppage of PRODUCT Sales.
In the event that, despite INNOVIVE’s REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to
maintain sales of the PRODUCT both in United States and EU, both
FDA and
EMEA should order INNOVIVE to stop the sales of the PRODUCT in United
States and EU because of possible danger to human health, INNOVIVE
shall
have the right to terminate this Agreement in all or part of the
TERRITORY
forthwith by giving a written notice of termination of this Agreement
to
SHINYAKU, provided that INNOVIVE gives SHINYAKU sufficient reports
thereof
and reasonable explanation of INNOVIVE’s decision. In no event may either
PARTY claim against the other PARTY any right or any compensation
of
damages or losses caused by the termination pursuant to this
paragraph.
|
19.7
|
Termination
for Bankruptcy.
Either PARTY shall have the right to terminate this Agreement immediately
by delivering written notice to the other PARTY, or either PARTY
may
exercise its rights under Section 28.5 immediately by delivering
written
notice to the other PARTY, in the event that the other PARTY files
for
protection under the bankruptcy laws, makes an assignment for the
benefit
of creditors, appoints or suffers appointment of a receiver or trustee
over its property, files a petition under any bankruptcy or insolvency
act
or has any such petition filed against it and such proceeding remains
undismissed or unstayed for a period of more than ninety (90)
days.
|
19.8
|
Termination
if No Marketing Activity.
SHINYAKU may terminate this Agreement as to a specific country by
giving
written notice to INNOVIVE at the expiry of [*] years after EFFECTIVE
DATE
only in countries where no commercial sales of PRODUCT have been
commenced
by INNOVIVE or its SUBLICENSEE, unless INNOVIVE or its SUBLICENSEE
are
making REASONABLE COMMERCIAL EFFORTS to market the PRODUCT in such
country
and the commencement of commercial sales has been delayed by regulatory
action, inaction or guidance affecting a PRODUCT or by other factors
beyond the reasonable control of INNOVIVE or its SUBLICENSEE, in
which
case this
[*] year period shall be extended for a period of time equal to the
length
of any such delay(s).
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
37
ARTICLE
20
EFFECT
OF TERMINATION
20.1
|
Effect
of Termination.
The termination of this Agreement
shall:
|
i)
|
be
without prejudice of the obligation of INNOVIVE to pay to SHINYAKU
any
sums accrued, due and payable under ARTICLES 5 and 6 hereof as though
the
date of termination was the last day of
QUARTER;
|
ii)
|
be
without prejudice to any right of, or remedy available to, either
PARTY
against the other in respect of anything done or omitted hereunder
prior
to such a termination; and
|
iii)
|
not
release either PARTY from the confidentiality or liability obligations
set
forth in ARTICLES 9 and 12.
|
o
|
SHINYAKU’s
Rights.
If this Agreement is terminated by SHINYAKU pursuant to Section 19.2
or
19.6 hereof, subject to final resolution of any proceedings brought
under
ARTICLE 26:
|
i)
|
INNOVIVE
shall promptly return or furnish to SHINYAKU all written SHINYAKU
TECHNICAL INFORMATION and, to the extent permitted by law and subject
to
mutual agreement of the PARTIES on reasonable confidentiality,
indemnification and other provisions regarding transfer and use of
the
information, all INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION in INNOVIVE’s possession.
Subject to ARTICLE 9, INNOVIVE shall immediately cease to use and
thereafter refrain from using SHINYAKU PATENT, SHINYAKU TECHNICAL
INFORMATION and any TRADEMARK that has been used by INNOVIVE only
in
connection with marketing PRODUCT.
|
ii)
|
except
as expressly provided herein, all rights and licenses granted to
INNOVIVE
by SHINYAKU shall forthwith cease and
terminate;
|
iii)
|
the
license granted under Section 2.3 shall survive termination and
shall
automatically become a non-exclusive, irrevocable, fully paid up
royalty-free (only in case of the termination pursuant to Section
19.2)
license, with a right to sublicense, under INNOVIVE PATENT and
INNOVIVE
TECHNICAL INFORMATION existing as of the termination date of this
Agreement, to make, have made, develop, have developed, import,
have
imported, use, have used, offer to sell, sell and have sold the
COMPOUND
and/or the PRODUCT in the FIELD in any country of the
world;
|
38
iv)
|
at
the option of SHINYAKU, and for each country in the TERRITORY, INNOVIVE
shall either (a) transfer, free of charge, to SHINYAKU or the company
designated by SHINYAKU, HEALTH REGISTRATION and other relevant
authorizations, permits or licenses which INNOVIVE and its SUBLICENSEE
hold in connection with the PRODUCT on the date of termination if
and to
the extent permissible under the laws of such a country, or (b) cancel
some or all of such HEALTH REGISTRATION in such a country;
and
|
v)
|
SHINYAKU
shall have the right to claim to INNOVIVE any compensation of damages
or
losses caused by the termination.
|
INNOVIVE
shall make its personnel and other resources reasonably available to SHINYAKU
as
necessary to effect an orderly transition of development or commercialization
responsibilities with the cost of such resources and personnel to be borne
by
SHINYAKU after the effective date of termination.
20.2
|
INNOVIVE’s
Rights.
If this Agreement is terminated by INNOVIVE pursuant to Section 19.2
or
19.6 hereof, subject to final resolution of any proceedings brought
under
ARTICLE 26:
|
i)
|
SHINYAKU
shall promptly return or furnish to INNOVIVE all written INNOVIVE
TECHNICAL INFORMATION and SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION in SHINYAKU’s
possession and SHINYAKU shall immediately cease to use and thereafter
refrain from using all such
information;
|
ii)
|
except
as expressly provided herein, all rights and licenses granted to
SHINYAKU
by INNOVIVE shall forthwith cease and terminate;
|
iii)
|
the
license granted under Section 2.1 shall survive termination and shall
automatically become a non-exclusive, fully paid up, irrevocable,
royalty-free license, with a right to sublicense, in the FIELD in
the
TERRITORY under SHINYAKU PATENT and SHINYAKU TECHNICAL INFORMATION
to
make, have made, develop, have developed, import, have imported,
use, have
used, offer to sell, sell, and have sold the COMPOUND and/or the
PRODUCT;
and
|
iv)
|
INNOVIVE
shall have the right to claim to SHINYAKU any compensation of damages
or
losses caused by the termination.
|
39
20.3
|
Additional
Rights.
Any termination under Section 19.2 above shall be in addition to,
and not
in substitution for or condition to, the pursuit of other remedies
that
might be available to the terminating PARTY under this Agreement
or in law
or equity. Without limiting the foregoing, in the event of a breach
of
this Agreement, the non-breaching PARTY, without exercising any right
of
termination otherwise available to it, may pursue remedies for damages
or
other relief under the procedures set forth in ARTICLE 26 of this
Agreement.
|
20.4
|
Termination
Pursuant to Section 19.3, 19.4 or 19.5.
If this Agreement is terminated by INNOVIVE pursuant to Section 19.3,
19.4
or 19.5 hereof, subject to final resolution of any proceedings brought
under ARTICLE 26, SHINYAKU shall have the rights set forth in Section
20.2(i), Section 20.2(ii), Section 20.2(iii) except for “fully
paid
up royalty-free”
and Section
20.2(iv).
|
20.5
|
Termination
Pursuant to Section 19.7.
If
this Agreement is terminated with respect to a specific country
pursuant
to Section 19.7, subject to final resolution of any proceedings
brought
under ARTICLE 26, SHINYAKU shall have the rights set forth in Section
20.2(i), Section 20.2(ii), Section 20.2(iii) except for “fully paid up
royalty-free” and Section 20.2(iv), but shall have such rights solely in
such specific country.
|
20.6
|
Termination
Pursuant to Section 19.3, 19.4, 19.5, 19.6 or 19.7.
If
this Agreement is terminated pursuant to Section 19.3, Section
19.4,
Section 19.5 or Section 19.6 hereof, or is terminated with respect
to a
specific country pursuant to Section 19.7 hereof, SHINYAKU shall
pay
INNOVIVE [*]% of NET SALES (solely for the purposes of this Section
20.7,
NET SALES shall apply to sales by SHINYAKU, and its AFFILIATES
or
SUBLICENSEES) in the TERRITORY in the event that SHINYAKU’s manufacturing,
using, selling, offering for sale, developing or importing the
COMPOUND or
the PRODUCT employs an INNOVIVE PATENT or INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION,
or would infringe (but for the license granted to INNOVIVE under
this
Agreement), or would be covered by, a
VALID
CLAIM (solely for purposes of this Section 20.7, VALID CLAIM shall
apply
to claims
of
INNOVIVE PATENTS
and not to claims of SHINYAKU PATENTS).
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
40
ARTICLE
21
NOTICES
Any
notice, request, demand or other communication to be given or made to either
PARTY shall, unless otherwise expressly provided herein or subsequently
agreed to in writing, be deemed to have been delivered upon the fifth (5th)
business day after having been deposited in first class airmail, postage
prepaid, return receipt requested, in an envelope addressed, or if sent by
confirmed telefax (with a mailed copy as aforesaid) or by express mail courier
with confirmed receipt, the next business day after transmitted, to the
following:
If
to SHINYAKU:
|
Licensing
& Business Development Dept.
|
|
NIPPON
SHINYAKU CO., LTD.
|
||
14,
Nishinosho-monguchi-cho
Kisshoin, Minami-ku,
|
||
Kyoto
601-8550, JAPAN
|
||
Telefax:
x00-00-000-0000
|
||
If
to INNOVIVE:
|
Business
Development
|
|
000
Xxxxxxx Xxxxxx, 00xx
Xxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000
|
||
Telefax:
x0-000-000-0000
|
The
PARTIES shall designate contact persons to communicate with respect to normal
activities associated with the DEVELOPMENT PROGRAM, ADRs and marketing
activities.
ARTICLE
22
FORCE
MAJEURE
Neither
PARTY hereto shall be liable to the other PARTY for any failure or delay in
the
performance of any of its obligations hereunder for the period and to the extent
such a failure or delay is caused by riots, civil commotion, wars, hostilities,
laws, orders, regulations, embargoes, action by the government or any government
agency, acts of God, earthquakes, floods, storms, fires, accidents, explosions,
epidemics, quarantine restrictions, or other similar or different contingencies
beyond the reasonable control of the respective PARTIES. The PARTY affected
shall immediately notify the other of the circumstances and shall take such
a
reasonable action as may be necessary to avoid, minimize or remove the cause
of
such a non-performance.
41
ARTICLE
23
ASSIGNMENT
This
Agreement, licenses granted hereby or any of rights, duties and obligations
hereof shall not be assigned by either PARTY hereto either totally or in part,
to any third party without the prior written consent of the other PARTY;
provided, however, that INNOVIVE or SHINYAKU may without such a consent but
with
prior written notice to the other PARTY, assign this Agreement and its rights
and obligations hereunder: (i) to an AFFILIATE; or (ii) in the event of its
sale
of substantially all of its assets, merger, consolidation, change in control
or
similar transaction. Any permitted assignee shall assume all obligations of
its
assignor under this Agreement. The rights and obligations of the PARTIES under
this Agreement shall inure to the benefit of and shall be binding upon the
successors and assignees of the PARTIES.
ARTICLE
24
WAIVER
The
failure on the part of SHINYAKU or INNOVIVE to exercise or enforce any rights
conferred upon it hereunder shall not be deemed to be a waiver of any such
rights nor a bar of the exercise or enforcement thereof at any time or times
thereafter.
42
ARTICLE
25
GOVERNING
LAW
This
Agreement shall be governed and construed under the laws of the State of New
York in the United States.
ARTICLE
26
DISPUTE
RESOLUTION
26.1
|
Negotiation
of PARTIES.
In the event of any dispute, claim or controversy arising out of,
relating
to or in any way connected to the interpretation of any provision
of this
Agreement, the performance of either PARTY under this Agreement or
any
other matter under this Agreement, including any action in tort,
contract
or otherwise, at equity or law (a “Dispute”), either PARTY may at any time
provide the other PARTY written notice specifying the terms of such
Dispute in reasonable detail. As soon as practicable after receipt
of such
notice, the Chief Executive Officers of both INNOVIVE and SHINYAKU
(“Heads”) shall meet at a mutually agreed upon time and location for the
purpose of resolving such Dispute. The Heads shall engage in good
faith
discussions and/or negotiations for a period of up to thirty (30)
days to
resolve the Dispute or negotiate an interpretation or revision of
the
applicable portion of this Agreement which is mutually agreeable
to both
PARTIES, without the necessity of formal procedures relating
thereto.
|
26.2
|
Arbitration.
In the event any Dispute is not resolved by the Heads pursuant to
Section 26.1, then the PARTIES shall resolve such Dispute by final
and binding arbitration in accordance with the Rules of Conciliation
and
Arbitration of the International Chamber of Commerce except to the
extent
such rules are inconsistent with this ARTICLE 26. The arbitration
shall be
held in English in New York, United States if requested by SHINYAKU,
and
in Osaka, Japan if requested by INNOVIVE. Whenever a PARTY decides
to
institute arbitration proceedings, it shall give written notice to
that
effect to the other PARTY. Any arbitrator chosen hereunder shall
have
educational training and industry experience sufficient to demonstrate
a
reasonable level of relevant scientific, financial, medical and industry
knowledge. Any arbitrator eligible to conduct the arbitration must
agree
to render his or her opinion within thirty (30) days of the final
arbitration hearing. No arbitrator (nor the panel of arbitrators)
shall
have the power to award punitive damages under this Agreement regardless
of whether any such damages are contained in a Proposal, and such
award is
expressly prohibited. The proceedings and decisions of the arbitrators
shall be confidential, final and binding on all of the Parties. Judgment
on the award so rendered may be entered in a court having jurisdiction
thereof. Each PARTY shall bear its own attorneys’ fees for the
arbitration. The PARTIES shall share equally the costs of arbitration.
Nothing in this Section 26.2 will preclude either PARTY from seeking
equitable relief or interim or provisional relief from a court of
competent jurisdiction, including a temporary restraining order,
preliminary injunction or other interim equitable relief, concerning
a
Dispute either prior to or during any arbitration if necessary to
protect
the interests of such PARTY or to preserve the status quo pending
the
arbitration proceeding.
|
43
ARTICLE
27
ENTIRE
AGREEMENT
This
Agreement constitutes the entire agreement by and between the PARTIES hereto
with respect to any and all subject matter covered herein and shall supersede
all previous negotiations, understandings and agreements between the PARTIES
relating thereto. This Agreement may be amended, modified, altered, or changed
only by written instrument duly executed by authorized representatives of the
PARTIES hereto.
ARTICLE
28
MISCELLANEOUS
28.1
|
Publicity.
Neither PARTY shall issue any press release or other publicity material
or
make representation which refers to the terms of this Agreement without
the prior written consent of the other PARTY. However, this restriction
shall not apply to announcements required by law or regulations including
without limiting announcements to be made to the shareholders of
either
PARTY and to any Stock Exchange on which the shares or other securities
of
such a PARTY are quoted or listed. It is, however, the PARTIES’ intent
that they shall co-ordinate to such an extent as may be reasonably
possible with respect to the wording of any such
announcements.
|
28.2
|
Agreement
Language.
The English language version of this Agreement shall be controlling
in all
respects, notwithstanding any translation hereof made for any purpose
whatever. All communications and notices, assistance, disclosure
and
technical information permitted or intended hereunder among the PARTIES
shall be in English.
|
28.3
|
Late
Payments.
Unless otherwise provided in this Agreement, INNOVIVE shall pay interest
to SHINYAKU on the aggregate amount of any undisputed payments by
INNOVIVE
that are not paid on or before the date such payments are due under
this
Agreement, at a rate of [*] percent ([*]%) per annum, calculated
on the
number of days such payment is
delinquent.
|
28.4
|
Conflict
with Applicable Law.
Should any part of this Agreement be in conflict with any applicable
law,
all other provisions of this Agreement shall remain in force and
the
PARTIES hereto shall mutually and in good faith modify the conflicting
provisions so as to maintain essentially the spirit hereof and the
original intent of the PARTIES.
|
28.5
|
§365(n)
Acknowledgement.
All rights and licenses now or hereafter granted under or pursuant
to any
Section of this Agreement, including ARTICLE 2, are rights to
“intellectual property” (as defined in Section 101(35A) of Title 11
of the United States Code, as amended (such Title 11, the “Bankruptcy
Code”)). Each PARTY hereby grants to the other PARTY and all of said
PARTY’s AFFILIATES a right of access and to obtain possession of and to
benefit from (i) SHINYAKU
|
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
44
TECHNICAL
INFORMATION and INNOVIVE TECHNICAL INFORMATION, (ii) copies of research data,
(iii) laboratory samples, (iv) product samples and inventory, (v) formulas,
(vi)
laboratory notes and notebooks, (vii) data and results related to clinical
trials, (viii) regulatory filings and approvals, (ix) rights of reference in
respect of regulatory filings and approvals, (x) pre-clinical research data
and
results, and (xi) marketing, advertising and promotional materials, all of
which constitute “embodiments” of intellectual property pursuant to
Section 365(n) of the Bankruptcy Code, and (xii) all other
embodiments of such intellectual property, whether any of the
foregoing are in either PARTY’s possession or control or in the
possession and control of third parties. Each PARTY agrees not to
interfere with the exercise by the other PARTY, its AFFILIATES, and its
SUBLICENSEES of rights and licenses to intellectual property licensed
hereunder and embodiments thereof in accordance with this Agreement
and agrees to use commercially reasonable efforts to assist the other
PARTY, its AFFILIATES, and its SUBLICENSEES to obtain such intellectual
property and embodiments thereof in the possession or control of third
parties as reasonably necessary or desirable for either PARTY, its
AFFILIATES and its SUBLICENSEES to exercise such rights and licenses in
accordance with this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary
herein, the acknowledgement of this section 28.5 and the associated rights
of access granted herein are limited to each PARTY’s rights and
licenses granted under this agreement.
The
PARTIES hereto acknowledge and agree that all payments by INNOVIVE to SHINYAKU
hereunder, other than royalty payments pursuant to Section 5.4, do not
constitute royalties within the meaning of Bankruptcy Code §365(n) or relate to
licenses of intellectual property hereunder.
ARTICLE
29
COUNTERPARTS
This
Agreement may be executed in two counterparts, each of which shall be deemed
an
original, but all of which together shall constitute one and the same
instrument.
45
IN
WITNESS WHEREOF, the PARTIES have made out two originals in English and have
executed them by their duly authorized representatives.
NIPPON SHINYAKU CO., LTD. | INNOVIVE PHARMACEUTICALS, INC. | ||
By: | By: | ||
|
|
||
Title: President | Title: President and CEO | ||
Date: | Date: | ||
|
|
46
SCHEDULE
1(G)
DEVELOPMENT
PROGRAM
[*]
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
seperately with the SEC.
47
SCHEDULE
1(X)
SHINYAKU
PATENT
[*]
Country
|
Application
Date |
Application
No.
|
Publication
date |
Publication
No.
|
Grant
Date |
Grant
No. |
PCT
|
[*]
|
[*]
|
[*]
|
[*]
|
||
Brazil
|
[*]
|
[*]
|
||||
Canada
|
[*]
|
|||||
China
|
[*]
|
|||||
EP
|
[*]
|
[*]
|
[*]
|
|||
Japan
|
[*]
|
|||||
Korea
|
[*]
|
|||||
Mexico
|
[*]
|
|||||
Russia
|
[*]
|
|||||
United
States
|
[*]
|
Priority Date: [*]
When
the application has been granted a patent in EP, it will be entered into the
following designated countries: Germany, France, the United Kingdom, Italy,
Spain, Belgium, Holland, Switzerland, Sweden, Austria, Portugal, Greece,
Finland, Denmark, Turkey, Luxemburg, Monaco, Ireland, and Hungary.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
48
[*]
Country
|
Application
Date |
Application
No.
|
Publication
date |
Publication
No.
|
Grant
Date
|
Grant
No.
|
PCT
|
[*]
|
[*]
|
[*]
|
[*]
|
Priority
Date: [*]
The
application will be entered into the following countries at the national phase:
Japan, the United States, Canada, China, Korea, Brazil, Mexico, Russia,
Australia, India, Germany,
France, the United Kingdom, Italy, Spain, Belgium, Holland, Switzerland, Sweden,
Austria, Portugal, Greece, Finland, Denmark, Turkey, Poland, Luxemburg, Monaco,
Ireland, and Hungary.
[*]
Confidential treatment requested; certain information omitted and filed
separately with the SEC.
49
SCHEDULE
13.3(b)
INNOVIVE
PATENT COUNTRIES
50