Property Lease Agreement
(Translation)
Contract
# FA004218
Party
A:
Shenzhen Huahan Pipeline Technology Co.
Adress:
1st—
2nd
Floor of
Building #1, Zhangkeng Industrial Zone, Longhua Town, Bao’an Xxxxxxxx, Xxxxxxxx
000000
Party
B:
Agilon
Science & Technology (Shenzhen) Co., Ltd
Adress:
X-0X, Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xx-Xxxx Industry Xxxx, Xxxxxxxx,
000000, Xxxxxxxxx, Xxxxx
I.
Location of the Property
X-0X,
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 000000
II.
Area,
Lease Period, Rental
The
property for rental occupies an area of 2,750 square meters in a six-storey
building. The Property Lease covers a period of October 1, 2006 to September
30,
2009. Monthly rental is RMB110,000.00 (an equivalent of approximately
US$14103).
III.
Payment Terms
The
monthly rental is due to be paid by the tenth day of each month.
IV.
The
Agreement is written in Chinese and takes effect on July 15, 2006, in four
copies.
For
and
on behalf of Party A:
By | /s/ Zheng Nenghuan | |
General Manager,
Shenzhen
Huahan Pipeline Technology
Co.
|
For
and
on behalf of Party B:
By | /s/ Bu Shengfu | |
Chairman
of the Board,
Agilon
Science & Technology (Shenzhen) Co.,
Ltd
|
As
of the
date of 11th,
Septmber, 2006