Supplemental Agreement II to the Business Operation Agreement
Exhibit 4.15
Supplemental Agreement II to the Business Operation Agreement
This Supplemental Agreement II to the Business Operation Agreement (hereinafter referred to as the “Supplemental Agreement”) is made and entered into by and among the following Parties on September 29, 2016 in Shenzhen, China:
Party A : Giganology (Shenzhen) Co., Ltd.
Address: Xxxx 000, Xxxxxxxx Xx.00, Xxxxxxxx Software Park, Central District of High-tech Park, Nanshan District, Shenzhen
Party B: Shenzhen Xunlei Networking Technologies Co., Ltd.
Address: 7&8/F, Xxxxxxxx Xx.00, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxx Mid. 2nd Road, Nanshan District, Shenzhen
Party C:
| (1) | Zou Shenglong, a PRC resident with ID No.: XXXXXXXXXXX and residential address at XXXXXXXXXXX, Guangdong Province, PRC; |
| (2) | Xxxxx Xxx, a PRC resident with ID No.: XXXXXXXXXXX and residential address at XXXXXXXXXXX, Guangdong Province, PRC; |
| (3) | Xxxx Xxxx, a PRC resident with ID No.: XXXXXXXXXXX and residential address at XXXXXXXXXXX, Guangdong Province, PRC; |
| (4) | Xxx Xxxxxxxx, a PRC resident with ID No.: XXXXXXXXXXX and residential address at XXXXXXXXXXX, Shanghai; and |
| (5) | Guangzhou Shulian Information Investment Co., Ltd., business license No.: XXXXXXXXXXX, with registered address at XXXXXXXXXXX, Guangzhou. |
WHEREAS:
| 1. | Party A is a wholly foreign-owned enterprise duly incorporated and validly existing within the territory of the PRC; |
| 2. | Party B is a limited liability company registered in the PRC, and each of Party C is a shareholder of Party B, altogether holding 100% equity of Party B; |
| 3. | The Parties entered into the Business Operation Agreement on November 15, 2006 and the Supplemental Agreement to the Business Operation Agreement on March 1, 2012 (hereinafter collectively referred to as the “Original Business Operation Agreement”); and |
| 4. | As the term of the Original Business Operation Agreement is about to expire, upon friendly negotiation and on the principles of equality and mutual benefits, the Parties agree to enter into this Supplemental Agreement to specify the renewal of the Original Business Operation Agreement. |
IT IS HEREBY AGREED THAT:
| 1. | At the request of Party A, the Parties agree to renew the term of the Original Business Operation Agreement for ten (10) years (“Renewal Term”). Prior to the expiry of the Renewal Term agreed herein, unless Party A requests in writing to terminate the Original Business Operation Agreement, the term of the Original Business Operation Agreement will automatically renew for ten (10) years without limitation on the number of times of renewal. |
| 2. | During the Renewal Term, the Parties shall perform the Original Business Operation Agreement according to the provisions therein, and the rights and obligations of the Parties shall be determined in accordance with the Original Business Operation Agreement. |
| 3. | This Supplemental Agreement only relates to the change of term of the Original Business Operation Agreement, without change to other provisions of the Original Business Operation Agreement. |
| 4. | This Supplemental Agreement shall take effect from the date when the Parties duly sign it. This Supplemental Agreement shall be supplementary to the Original Business Operation Agreement and have the same legal effect as the Original Business Operation Agreement. |
| 5. | This Supplemental Agreement is written in Chinese and made in septuplicate, with each Party holding one (1) copy, and all copies shall have the same legal effect. |
[The remainder of this page is intentionally left blank.]
[This is the signature page of the Supplemental Agreement II to the Business Operation Agreement.]
Party A : Giganology (Shenzhen) Co., Ltd.
| /s/ Zou Shenglong |
Legal Representative or Authorized Representative (Signature and Seal)
/s/ Seal of Giganology (Shenzhen) Co., Ltd.
Party B: Shenzhen Xunlei Networking Technologies Co., Ltd.
| /s/ Zou Shenglong |
Legal Representative or Authorized Representative (Signature and Seal)
/s/ Seal of Shenzhen Xunlei Networking Technologies Co., Ltd.
Party C:
Zou Shenglong
| /s/ Zou Shenglong |
Signature
Xxxxx Xxx
| /s/ Xxxxx Xxx |
Signature
Xxxx Xxxx
| /s/ Xxxx Xxxx |
Signature
Xxx Xxxxxxxx
| /s/ Xxx Xxxxxxxx |
Signature
Guangzhou Shulian Information Investment Co., Ltd.
| /s/ Yang Fei |
Legal Representative or Authorized Representative (Signature and Seal)
/s/ Seal of Guangzhou Shulian Information Investment Co., Ltd.
