Termination Agreement to Proxy Agreement
Exhibit 10.18
Termination Agreement to Proxy Agreement
Party A I: Shanghai Zhenfan Business Consulting Center
Address: Xxxx 000-00, Xxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxx Highway, Chongming District, Shanghai
Party A II: Xxxxxx Xxxxxxx Free Trade Port Zone Xinsong Investment Management Partnership Enterprise (Limited Partnership)
Address: B-M0683, Xxxx 000, Xxxxxxxx 0, 88 Qixing Road, Meishan, Beilun District , Ningbo, Zhejiang Province
Party A III: Xxxxxx Xxxxxxx Free Trade Port Zone Chiying Investment Management Partnership Enterprise (Limited Partnership)
Address: B-M0684, Xxxx 000, Xxxxxxxx 0, 88 Qixing Road, Meishan, Beilun District, Ningbo, Zhejiang Province
Party A IV: Tianjin Haitai Gebi Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership)
Address: A3009, Room 4-310, 2 Kangtai Avenue, Binhai High-Tech Park, Binhai High-Tech Industrial Development Area, Tianjin
Party A V: Guoxin Shengda Industrial Co., Ltd
Address: Room 204, Building A, Hisense Wisdom Valley, 00 Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Shandong Province
1 / 3
Party B: Qingdao Zecan Information Technology Co., Ltd
Address: Xxxx 000, 0/X, Xxxxxxx Financial Center Mansion, 15 Miaoling Road, Laoshan District, Qingdao, Shandong Province
Party C: Shanghai Fendan Information Technology Co., Ltd
Address: 15/F, 000 Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx
WHEREAS
The above-mentioned parties signed the Proxy Agreement (the “Original Agreement”) on July 16, 2021, where it’s agreed that Party A irrevocably authorizes an entity or individual designated by Party B to exercise all of its shareholder’s rights at the shareholder meetings of Party C on behalf of Party A, including attending shareholder meetings, voting on resolutions, receiving shareholder dividends, etc.
NOW THEREFORE, through friendly negotiation, the parties further agree as follows:
| 1. | All parties agree to terminate the Original Agreement and all cooperation under the Original Agreement from October 12, 2021. Neither party shall be bound by the terms of their rights and obligations under the Original Agreement from the date of termination (except for confidentiality clauses and any terms otherwise agreed). |
| 2. | All parties confirm that there are no outstanding expenses during the term of the Original Agreement; and that no party needs to be liable for breach of contract due to the termination of the Original Agreement and the termination of cooperation. |
| 3. | This termination agreement shall come into effect from the date when all parties affix their seals on it. |
| 4. | After this termination agreement takes effect, any and all disputes arising from the execution of this termination agreement or in connection with the Original Agreement shall be resolved through friendly negotiation. If such negotiation fails, the dispute shall be resolved in accordance with the terms agreed in the Original Agreement. |
| 5. | This agreement is made in seven original copies, with each party holding one, all of which shall have the same force and effect. |
(Remainder of page intentionally left blank)
2 / 3
(Signature Page)
Party A I (seal): Shanghai Zhenfan Business Consulting Center [Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party A II (seal): Xxxxxx Xxxxxxx Free Trade Port Zone Xinsong Investment Management Partnership Enterprise (Limited Partnership) [Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party A III (seal): Xxxxxx Xxxxxxx Free Trade Port Zone Chiying Investment Management Partnership Enterprise (Limited Partnership) [Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party A IV (seal): Tianjin Haitai Gebi Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership) [Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party A V (seal): Guoxin Shengda Industrial Co., Ltd [Company Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party B (seal): Qingdao Zecan Information Technology Co., Ltd [Company Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
Party C (seal): Shanghai Fendan Information Technology Co., Ltd [Company Seal Affixed Here]
Date: October 12, 2021
3 / 3
