Qimonda AG Confidential Materials Omitted and Filed Separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential Portions denoted by [***]. First Addendum to the Product Purchase And Capacity Reservation Agreement 300mm -hereinafter referred...
Exhibit 4(i)(v)
Qimonda AG Confidential Materials Omitted and Filed Separately with the Securities and Exchange
Commission.
Commission.
Confidential Portions denoted by [***].
First Addendum to the Product Purchase And Capacity Reservation Agreement 300mm
-hereinafter referred to as “Addendum”-
executed by and among
Qimonda AG (“Qimonda”)
and
Winbond Electronics Corporation (“Winbond”).
This Addendum shall be effective as of July 1, 2006.
WHEREAS, Infineon and Winbond have entered into a Product Purchase And Capacity Reservation
Agreement 300mm (the “PPCRA 300mm”) by which Infineon is committed to purchase from Winbond and
Winbond is committed to sell to Infineon Contract Products and Jointly Developed Products produced
by Winbond in its 300mm fab in Taichung for Infineon and/or its Subsidiaries to use, sell and have
sold worldwide
WHEREAS, Infineon on May 1st, 2006 has assigned all such contracts to Xxxxxxx;
1
Now therefore, the Parties hereto agree as follows:
This Addendum amends and adds provisions to the PPCRA 300mm. Unless expressly set forth herein, the PPCRA 300mm, including its Annexes, shall remain unaltered and in full force and effect. | ||
Capitalized terms not otherwise defined shall have the same meaning as in the PPCRA 300mm. | ||
1. | Definitions | |
The following definitions shall be added:
1.1 “80nm-Contract Product” shall mean the 512M T80 DRAM-Product including its improved and/or modified versions, designed by or on behalf of Qimonda, described in Annex 1 and manufactured by using the 80nm-Contract Process. | ||
1.2 ,,80nm-Contract Process“ shall mean Know How relating to the 80nm DRAM technology process on 300mm Manufacturing Technology. |
The following definitions of the PPCRA 300mm shall be changed as:
2
“Products” shall mean Contract Products, 80nm-Contracts Product and/or Jointly Developed Products.
“Transfer Prices” shall mean the respective price charged to Qimonda by Winbond for the
Jointly Developed Products, the Contract Products and 80nm-Contracts Product and/or Jointly
Developed Products.
“Calendar Month” shall mean the month which is two months later than the relevant Winbond Month in
the case of Contract Products and 80nm-Contract Products, mean the month which is one months later
than the relevant Winbond Month in the case of Jointly Developed Products.
2. | Subject of the Addendum | |
Winbond will upgrade its 300mm-wafer fab towards 80nm-technology and will manufacture within this capacity also 80nm-Contract Products for Qimonda using the 80nm-Contract Process. | ||
A new Section 2.5 shall be added to the PPCRA 300mm as follows.: | ||
2.5 | Volume Adjustments | |
As soon as the 80nm-Margin (as defined in Annex 1, Part III) for 80nm-Contract Products in the Reserved 300mm-Capacity becomes negative for a period of three consecutive months, [***] | ||
3. | Ordering, Capacity and Shipment | |
3.1 | Section 3.1 S. 1 shall be amended to read as follows: | |
“Reserved 300mm-Capacity | ||
Winbond shall provide and use the Reserved 300mm-Capacity for the manufacture of (i) Contract Products for the years 2005 until 2008 as further specified in Annex 2, Part I, (ii) Jointly Developed Products until the end of 2009 and (iii) 80nm-Contract Products for the years 2006 until 2009 as further specified in Annex 2, Part II. “ | ||
The following sentence shall be added at the end of Section 3.1 of the PPCRA 300mm: | ||
“The Reserved 300mm-Capacity for the 80nm-Contract Product to be measured in number of wafer are further specified in Annex 2 part II.” | ||
4. | Price and Payment |
3
The following paragraphs shall be added: | ||
4.1.5 | Winbond shall sell the 80nm-Contract Products manufactured by it out of the Reserved 300mm-Capacity based on the accepted Purchase Order, to Qimonda, or at the request of Qimonda to a Subsidiary, on the basis of the Transfer Price as set forth in Annex 1, part III. | |
5. | Processing | |
5.1 | Scrap Products | |
The following sentence shall be added at the end of 5.1 of the PPCRA 300mm: | ||
[***] | ||
6. | Section 8, 10, 11 and 21 of the PPCRA 300mm shall also be applicable to 80nm-Contract Products. | |
7. | MISCELLANEOUS | |
24.2 and 24.3 of the PPCRA 300mm shall be replaced in its entirety by the following: | ||
24.2 | Except otherwise provided in this Agreement, communications between Qimonda and Winbond shall be given in writing, by post, via e-mail or by telefax, to the following addresses of the Parties or to such other addresses as the Party concerned may subsequently notify in writing to the other Party: | |
If to Qimonda to: | ||
Qimonda AG | ||
Legal Department | ||
Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Ring 212 | ||
81739 Munich, Germany | ||
Tel: + 00 00 000 00000 ; Fax: - + 00 00 000 00000 | ||
If to Winbond to: | ||
Winbond Electronics Corporation | ||
Legal Department | ||
Xx. 0, Xxxxxxxx Xxxx III |
4
Science-Based Industrial Park | ||
Hsinchu, Taiwan, R.O.C. | ||
24.3 | No right or interest in this Agreement shall be assigned or transferred to any third party by either Winbond or Qimonda without first obtaining written consent from the other Party except that Xxxxxxx may freely assign this Agreement to a Subsidiary or to a third party to whom all or substantially all of the business unit to which this Agreement pertains is transferred. | |
Annexes 1 through 2, which are attached hereto, shall constitute an integral part hereof. The Annexes have the following titles: | ||
Annex 1 Part I: Transfer Price for Contract Products | ||
Annex 1 Part II: Transfer Price for Jointly Developed Products | ||
Annex 1 Part III: Transfer Price for 80nm-Contract Products | ||
Annex 2 Part I: Reserved 300mm-Capacity for Contract Products | ||
Annex 2 Part II: Reserved 300mm-Capacity for 80nm-Contract Products |
IN
WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Addendum to be executed in duplicate by
their respective duly authorized representatives:
Winbond Electronics Corporation | Qimonda AG | |||||
By:
|
/s/ Xx Xxxxx Xxxxx | By: | /s/ Xxx Xxx Xxx | |||
Name:
|
Xx Xxxxx Xxxxx | Name: | Xxx Xxx Xxx | |||
Title:
|
Chairman & CEO | Title: | Chairman of the Management Board | |||
Date:
|
August 28, 2006 | Date: | August 28, 2006 | |||
5
And By
|
: | And By: | /s/ Xxxxx Xxxxxxxxxxx | |||
Name:
|
Name: | Xxxxx Xxxxxxxxxxx | ||||
Title:
|
Title: | Vice President | ||||
Date:
|
Date: | August 28, 2006 | ||||
6
ANNEX 1
Part III: Transfer Price for 80nm-Contract Products
• | Purchases of 80nm-Contract Products shall be according to [***] Transfer Prices. | ||
• | The Transfer price for 80nm-Contract Products is calculated on a [***] as follows: [***] |
7
ANNEX 2
Winbond will convert the Winbond 300mm-capacity to 80nm-Contract Process [***].
Qimonda will reserve and Winbond will provide [***] of Winbond 300mm-capacity (in
wspw) for the sale of 80nm-Contract Products to Qimonda. The quantity is based on a maximum of
[***] wafers per month total capacity in the Phase 1 and a maximum of [***]
wafers per month total capacity including the Phase 2 of the project capped at [***]
per month according to the investment plan contemplated by Winbond and Qimonda.
The Reserved 300mm-Capacity for the 80nm-Contract Process of [***] will be at least
[***] of the Reserved 300mm-Capacity of [***]. There is no capacity
allocation for 80nm Contract Products from [***] and beyond.
8