The Supplement Agreement To The Cooperation Agreement between Shanda Online and Shanda Games
Exhibit 4.26
To
The Cooperation Agreement between Xxxxxx Online and Xxxxxx Games
This Supplement Agreement to the Cooperation Agreement between Xxxxxx Online and Xxxxxx Games (hereinafter referred to as this “Agreement”) is entered into on this 1st day of April, 2010 in Pudong New Area, Shanghai by and between:
Party A: Xxxxxx Online
Shanghai Xxxxxx Networking Co., Ltd., (“Shanghai Xxxxxx”)
Address: 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxxx;
Nanjing Xxxxxx Networking Co., Ltd., (“Nanjing Xxxxxx”)
Address: 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxxx;
Shengzhan Networking Technology Co., Ltd., (“Shanghai Shengzhan”)
Address: 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxxx;
Party B: Xxxxxx Games
Shanghai Shulong Technology Development Co., Ltd. (“Shanghai Shulong”)
Address: Xx. 0 Xxxxxxxx, 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx New Area, Shanghai
Nanjing Shulong Computer Technology Co., Ltd., (“Nanjing Shulong”)
Address: Xx. 0 Xxxxxxxx, 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx New Area, Shanghai
Shanghai Shulong Computer Technology Co., Ltd., (“Shulong Computer”)
Address: Xx. 0 Xxxxxxxx, 000 Xxxx Xxxx, Xxxxxx New Area, Shanghai
Chengdu Youji Technology Co., Ltd., (“Chengdu Youji”)
Address: Xxxx 000, Xxxxxxxx 0, Xxxx Xx Xx Xxx Xxxxx, High-Technology Industry Park, Chengdu
Tianjin Youji Technology Co., Ltd., (“Tianjin Youji”)
Address: Xx.000, Xx. 0 xx Xxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxx of Tianjin
Party A and Party B may hereinafter collectively be referred to as the “Parties” and, individually, as the “Party”.
Whereas,
| 1. | In July 2008, Shanghai Xxxxxx, Nanjing Xxxxxx of Party A and Shanghai Shulong, Nanjing Shulong, Shulong Computer of Party B, entered into a Cooperation Agreement between Xxxxxx Online and Xxxxxx Games (the “First Agreement”); |
| 2. | On October 17, 2009, each of Shanghai Xxxxxx, Nanjing Xxxxxx of Party A and Chengdu Youji and Tianjin Youji entered into a Cooperation Agreement between Xxxxxx Online and Xxxxxx Games (the “Second Agreement”); |
| 3. | On April 1, 2010, Shanghai Shengzhan of Party A and each of Party B entered into a Cooperation Agreement between Xxxxxx Online and Xxxxxx Games (the “Third Agreement”); |
NOW THEREFORE, the Parties have reached the following supplemental agreement upon friendly negotiation in accordance with the laws and regulations of the PRC.
| 1. | The Third Agreement incorporates Shanghai Shengzhan into the First Agreement and Second Agreement as one signing entity under Xxxxxx Online. |
| 2. | After the effective date of this Agreement, Xxxxxx Online shall consist of 3 entities, including Shanghai Xxxxxx, Nanjing Xxxxxx, Shanghai Shengzhan, and Xxxxxx Game shall consist of 5 entities, including Shanghai Shulong, Nanjing Shulong, Shulong Computer, Tianjin Youji and Chengdu Youji. |
| 3. | This Agreement shall be in force from the date when it is entered into. This Agreement, the First Agreement, the Second Agreement and the Third Agreement shall be effective until September 10, 2014. In the event of a conflict between this Agreement and each of the First Agreement, the Second Agreement and the Third Agreement, this Agreement shall prevail. |
| 4. | Other than the provisions set forth above, the provisions in the original agreements shall remain in force. |
| 5. | Each Party is entitled to institute a dispute to the People’s Court at the signature place of this Agreement. |
| 6. | This Agreement is made in four (4) copies, each of which shall be deemed an original. Each Party will hold two (2) copies. |
[Signature page follows]
IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been duly executed by the authorized representatives of the Parties as of the day and the year first above written.
Party A
Xxxxxx Online:
Shanghai Xxxxxx Networking Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Nanjing Xxxxxx Networking Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Shengzhan Networking Technology Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Party B:
Xxxxxx Games:
Shanghai Shulong Technology Development Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Nanjing Shulong Computer Technology Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Shanghai Shulong Computer Technology Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Chengdu Youji Technology Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
Tianjin Youji Technology Co., Ltd.
Signature of the Representative: [signature]
