FORM OF PERFORMANCE STOCK UNIT AWARD AGREEMENT PURSUANT TO THE PACER INTERNATIONAL, INC. 2006 LONG-TERM INCENTIVE PLAN (two performance metrics version)