EXHIBIT 3.7
CONTRACT
FOR THE TRANSFER OF LAND USE RIGHTS
TRANSFEROR: SHANGHAI WAIGAOQIAO FREE TRADE ZONE 3UDC
TRANSFEREE: DSG INTERNATIONAL LIMITED
This contract was signed on April 9, 2002.
Pudong, Shanghai, P.R.C.
Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone
Land Use Right Transference Contract
Transferor: Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone (Party A)
3U-Development Co., Ltd.
Legal Representative: Xxx Xxxxxx
Legal Address: 0000 Xxxx Xxx Xxxx (X) Xxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxxx
Transferee: DSG International Limited (Party B)
Legal Representative:
Legal Address:
In accordance with the "Tentative Regulations of the People's Republic of China
on the Grant and Transfer of Urban State-Owned Land Use Right", "Transfer With
Consideration Measures on Shanghai Municipality Land Use Right" as well as
"Administration Measures on Land in Shanghai Pudong New Area", with equal and
friendly negotiation, Party A and Party B, formulate this contract on the
transfer of land (Plot F 14-5 in the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone) use
right.
Number, space and location of the land
Article I Party A transfers to Party B using right of the land (plot F14-5 )
- --
in the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone. The area of the plot is 9929
- ----
square meters. As to the location and boundaries of the plot, see Appendix 1
(Drawing No.: 148-56,149-56 )
- --
Transfer period, fee and term of payment
Article 2 Party A transfers to Party B using right of the land specified in this
contract, the transfer period will be 50 years The transfer period will be
commencing from the date of issuing State-owned land use right to Party B by the
land management department.
Article 3 The transfer fee shall be paid in US dollar. With mutual negotiation,
Party B obtains the land (Plot F14-5) using right at the price US$95/m/2/. The
land shall be for the industrial use. The total transfer fee is US$943,255. The
down payment paid by Party B shall be regarded as part of the transfer fees.
Article 4 Party B shall, within 45 days from the date on which this contract
comes into effect, remit 25% of the total amount of the transfer fee less the
down payment of US$121,000, namely, US$114,813.75, into Party A's bank account.
----------
Party A's bank account:
Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone 3U Development Co., Ltd.
No:1001279909004631629
Bank: 022799---Industrial and Commercial Bank of China Shanghai Waigaoqiao Free
Trade Zone Branch
Within 60 days of the first term payment, Party B shall pay 25% of the total
land
transfer fees amounting to US$235,813.75
Within 60 days of the second term payment, Party B shall pay 25% of the total
land transfer fees amounting to US$235,813.75
Within 60 days of the third term payment, Party B shall pay 25% of the total
land transfer fees amounting to US$235,813.75
If any of the above term payments is overdue by more than 45 days, Party A is
entitled to terminate the Contract unilaterally and Party B bears a breach
responsibility on this Contract.
Article 5 Prior the effectiveness of the contract, Party A shall have made full
payment of the land transfer fee, land added fee, taxes and other related
expenses. Should Party A fail to pay in full the abovementioned fees and
expenses, Party B may terminate the contract unilaterally and Party A shall
return in full the total amount paid by party B. If Party B pay the
above-mentioned items for Party A, Party B is entitled to deduct the amount paid
from the land transfer fee and charge Party A an overdue interest of 0.03% per
day. Party A shall pay the remainder which has not been deducted.
Measurement of the land
Article 6 Within 61 days since the effectiveness of the Contract, Party A and
--
Party B can refer to the government measuring department to do the measuring and
set the land boundary. If there is some deficiency between the actual
construction area surveyed by the measuring department and the land size in this
Contract, Party A and Party B shall count the deficiency in the rents which is
set in this Contract within 7 days after finishing the measuring. Both sides
shall set the written agreement as the Contract Appendix.
Delivery of plot, transfer of land using right
Article 7 Party B is the investor of the company intending to set up in
Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone. Before the name of such company is checked
and registered by the govenunent authority, the Lease Contract (and this
Supplementary Articles) signed by Party B's legal representative or its
authorized representative is binding on Party B until the name of such company
is checked and registered by the government authority. The registered company
continue to execute all the rights and liabilities of Party B under such land
use right transfer contract. (and this Supplementary Articles).
Article 8 Party B may, within 90 days after settlement of the total transfer
--
fee, entrust Party A to go through procedures relevant with land use right
transfer for "State-Owned Land Use Right Certificate".
Article 9 For the reason not due to Party B's fault, Party B cannot get the
"State-Owned Land Use Right Certificate" and Party B is entitled to terminate
the Contract unilaterally. Party A shall return all the already paid transfer
fees to Party B as well as the interest within 30 days.
--
Article 10 The delivery of the land in real sense should be subject to the
"State-Owned Land Use Right Certificate".
Article 11 Party A shall, within 61 days after the Contract signing, have all
the buildings and facilities on the land dismantled and moved. Water, power,
natural gas and communication supply and sewage joint should be arranged with
Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone temporary regulations on infrastructure
facilities. The delivery is completed upon both parties signing on the delivery
sheet. If Party A and Parry B fail to complete the delivery procedure, the
delivery date will be the commencing date of Land Management Department
Approval. If Party A fails to finish the above mentioned issues, Party A shall
bear the responsibility of a breach of contract.
Article 12 In case of Party B going through application/approval procedure
relevant to the investment on the land, Party A shall provide assistance. Party
B shall bear all the fees hereafter.
Extension of the land use term
Article 13 Upon the expiration of the transfer period, should Party B wish to go
on with the transfer, and the land use is still in line with the requirements
for extension, Party B shall go through the relevant procedure set force in
related regulations of the State. Party A shall provide the relevant assistance
in it.
Article 14 Upon the expiration of the transfer period, Party B should not ask
the payment or compensation for the building or facilities on the land, which
will be transferred intact to the State.
Article 15 Party B shall, in accordance with the provisions formulated by the
government, pay real estate bureau land use fee annually.
Take-back of land using right
Article 16 Party A or the State shall not withdraw wholly or partly the land
using right during the transfer period. On some specific occasion such as for
the benefit of the public and social welfare, the State is entitled to withdraw
the land use right according to the related laws and regulations. In this case,
Party B shall be compensated properly and fully.
Article 17 Party A shall give Party B 3 months' prior notice in writing, if the
State asks for wholly or partly withdraw the land use right. The reasons for the
withdrawal shall be explained in writing.
Breaching liability
Article 18 Party B shall give Party A 30 days' prior notice in writing, if Party
B decides to terminate the Contract unilaterally. With Party A's consent, the
Contract can be terminated thereafter. Party A will not return the down payment
and other payments
paid by Party B. In the case that the forfeited payment cannot make up the
losses, Party A is entitled to claim Party B for the discrepancies.
Article 19 Should Party B fail to pay the transfer fee within the time
stipulated in the contract, Party B shall pay Party A an overdue interest of
0.03% for each day from the date of the payment is due.
Article 20 For the reason due to Party A's fault and Party B cannot get the
transferred land, Party A shall inform Party B in advance and return the
payments paid by Party B. Party B is entitled to reserve the claim right.
Statement by both Parties
Article 21 Party A is entitled to get the complete approval and sign the
Contract to transfer the land use right to Party B.
Article 22 Within 60 days after the effectiveness of the contract, should Party
B decide not to participate in the transfer of the land under Plot F14-6 (area=
15083 sq., 50 years usage right), Party A is entitled to replace the land under
Xxxx X00-0 in this contract by the land under Xxxx X00-0x. The total area of
F14-6a and the related price as well as transfer conditions are the same with
Plot 14-5 in this Contract. Both sides will fix another supplementary contract
for it.
Article 23 All the information provided by Party A (or the agency) to Party B
(or the agency) is complete and correct. Nothing important is omitted herein.
Article 24 The land transferred by Party A to Party B is not involved in any
registration related to third Party's mortgage or guarantee, nor any proceedings
or arbitration.
Article 25 Party B's possession, usage and income on the land should comply with
the relevant state laws and regulations as well as the items of this Contract.
Article 26 The Contract will come to effectiveness upon the signature of both
sides. Party A and Party B shall carry out the obligations and rights set in the
Contract. Any unsettled issues in this Contract can be put into supplementary
articles, which has the equal validity with this Contract.
Force Majeure
Article 27 Force majeure here indicates fire, bombing, accident, typhoon,
earthquake, pestilence and some occasion out of control or unexpected. Any Party
shall spare no effort to minimize the influence if the force majeure occurred
and notify other Party within 10 days after the situation back to normal.
Article 28 If the Contract could not be carried out due to force majeure, the
breaching Party is free from any responsibility.
Disputes and arbitration
Article 29 While fulfilling the contract, any dispute raised shall be settled
with negotiation by the two parties. Should negotiation be unsuccessful, the
dispute shall be submitted to People's Court for settlement.
Article 30 The contract's setting, effectiveness, remark, carrying-out is
subject to protection and management of the laws of P.R.C.
Language of contract
Article 31 This contract shall be written in Chinese and English, the two
versions each in 6 copies and share the same validity. Each Party holds one copy
for each version. Notarization office holds one copy for each version. Land
management department holds one copy for each version. Others are for the
government file.
Appendixes
Article 32 The appendix of the contract share the same validity with the
Contract.
Article 33 This contract will come into force with the signature/stamp of the
legal representatives or authorized persons from the two parties as well as
notarization of Shanghai Notarial Office. Notarization fee shall be equally born
by the two parties.
Transferor (Party A): Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone 3U-Development Co.
Ltd.
Authorized representative:
Bank with which account is opened and Account No.: [Illegible]
Transferee (Party B):
Authorized representative: [Illegible]
Bank with which account is opened and Account No.:
This contract is signed on April, 9 in Shanghai P.R.C
ATTACHMENT A
Shanghai Municipality Waigaoqiao Free
Trade Zone Planning & Design Requirements
1. Plot area:
11. Planned purpose of usage: industrial, warehousing.
111. Volumetric (plot) ratio: not higher than 2.0.
1V. Coverage ratio: not higher than 40%.
V. Requirement on landscaping control: landscaping ratio shall not be less
than 28%, The green cover on the base shall not be less than 60CM. If not,
the green cover could not be counted as the green area ratio.
VI. Control requirements on boundary:
(1) underground structure:
a. retreat from the red line of the road for not less than 5 metres.
b. retreat from other borders of the Plot for not less than 4 metres;
(2) Surface structure:
a. retreat from the red line of the road:-
(I) if the height of the building is < 18 metres, not less than
5 metres;
(II) if the height of the building is 18M < H <= 32M, not less
than 8 metres.
(III) if the height of the building is 32M < H <= 70M, not less
than 10M
(IV) if the height of the building is >70M, not less than 15M.
b. retreat from other borders of the Plot (excluding the enclosure wall,
gate, guard-room)
(i) retreat from the longer side , 0.35H, not less than 6 metres;
(ii) retreat from the shorter side, 0.20H, not less than 5 metres
c. as for some specific area, the retreat shall apply with the specific
details.
VII. Exit and entry points:
(1) The internal road of F7,FI1,F12,FI4 shall be specified and file in
Waigaoqiao Free Trade Zone Administrative Committee.
(2) The exit for motor vehicles may only be located appointed metres away
from and on the extension line of contact point of the turning curve
of the red line of the road.
Road width <=20M, the exit shall be more than 1.5 times of the road
width
Road width >=20M, the exit shall be 30M away.
(3) Regulations on the width B of the side facing the street and the width
b of the exit:
B*=40M, b **= 4M;
B*=60M, b **= 7M;
B*=l00M, b **= 7M.; an additional vehicle exit may be added which shall not
be wider than
4M.
(4) On the internal passage there could be over 1 vehicle exits for plot
public use. The exits shall be 10M away from the public use passage.
The width of the passage is <| 7M, road shoulder is <| 1M
(5) The turning point radius inside the public use passage is <| 7M. the
max vertical slope, small-sized car is >| 15%, big-sized truck is >|
10%
(6) In the case that there is the parking lot underground, the exits shall
apply with the following regulation:
Total amount of the cars <=80, a double-line exit can be set; if two
exits are necessary , the space n1 between shall be <| 15M.
VIII. Parking lots
(l) Motor vehicle lots shall be set for the non-industrial construction in the
plot, the standard is as follows:
Construction area A*=2000 m/2/, 1 parking lot / 250 m/2/ construction area
2000 m/2/*A*=5000 m/2/, 1 parking lot / 300 m/2/ construction area
5000 m/2/*A, 1 parking lot / 350 m/2/ construction area
not less than the former set.
(2) Ground Parking regulations
A. The ground parking area in the plot shall be proportionate. In the
case that total amount of the parking <=80, the ground parking shall
be not less than 10%; total amount of the parking >80, the 5% of the
exceeding shall be parked on the ground.
B. 50% of the ground parking lots shall be for the big-sized passenger
bus. Each passenger bus shall be counted as two cars.
(3) Non-motor vehicle parking lots set:
Office and industrial construction: 1 1100 m/2/ construction area
Warehousing construction: 0.5/100 m/2/ construction area
IX. Loading and unloading berth
Loading and unloading berth shall be counted with the actual usage
character:
A. Warehousing construction: construction area A<=2000 m/2/, not less than 1
lot;
2000 m/2/*A<=3000 m/2/, not less than 2 lots;
3000 m/2/*A, 1 more lot with each increase of 3000 m/2/
B. Industrial construction: 0.5 berth / 1000 m/2/ construction area
The loading/unloading berth shall have at least the following dimensions:
overhead space: 4.5 metres, length: 12 metres, width: 4 metres. The length
of berth for container truck shall be 18 metres plus loading space or platform
of an area similar to the loading/unloading berth.
X. Requirements for construction unit shall comply with some national
regulations as well as the follows:
(1) The building area of non-manufacturing sector inside the Plot shall
not exceed 15% of the total construction area;
(2) In the case that the construction height over 24M, the rescue platform
for fire-fighting shall be considered, which is not less than 1/3~1/4
of the construction circumference and the floor shall be hard and over
10M in wide.
(3) Auxiliary utilities, such as the power distribution room, pressure
adjusting room for gas and steam, instrument room, room for
centralized heat (cool) facility and pumps shall not be erected as a
separate structure independently;
(4) The steps and walk way of buildings facing the street shall not exceed
1/3 of the retreating distance;
(5) The roof board of under-ground structure that is along side with the
street shall not be higher than the out-door horizon height xxxx;
(6) If the base is to be enclosed, the side of the walls facing the street
shall be fenced and its height shall not be higher than 1.5 metre.
XI. Any other specific requirements beyond this document shall be dealt with
separately.
XII Note:
(1) The design for some large-scaled construction for citizen use and the
projects on main roads shall go to Administrative Committee approval for
the rough design. The common project can directly go to the rough design
according to the regulations and requirements without the approval of the
Committee. The rough design shall get the confirmation from the department
of fire-fighting, sanitary, environment human resource, water, power,
natural gas, communication, sewage etc and then get the approval from the
Committee and then go to the construction map design.
(2) The layout is of 1:500. The land size for specific use and the technology
items shall be listed clearly.
(3) The following materials are needed when handing in the rough design:
A. Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone construction design application
form
B. Feasibility Study and the approval for it (copy)
C. Land contract (copy) and the layout
D. State-owned land use right certificate and the layout(copy).
E. Check and approval from the department of fire-fighting, environment,
sanitary, human resource, transportation etc.
F. Settlement of the water, power, natural gas, heating, communication
and sewage.
Reference:
1.A. For the building height over 5.6M and there is no special requirements for
the manufacturing technology. Volumetric (plot) ratio shall be counted with 2
storeies.
B. If the height between the inside floor and the outside over 1.2M, the
counting of Volumetric (plot) ratio is necessary.
2. The construction height indicates the vertical height of the highest point of
the building. (lightning conductor, pole, chimney excluded)
3. The inserting method shall be applied herewith.
Shanghai Municipality Waigaoqiao Free
Trade Zone Administration Committee
14 November 1997.
ATTACHMENT B
SHANGHAI WAIGAOQIAO FREE TRADE ZONE
STATE-OWNED LAND USE REQUIREMENTS
According to the Provisional Regulations of the People's Republic of China
concerning the Grant and Transfer of the State-owned Land Use Right in Urban
Areas (the "Regulations"), the Measures of Shanghai Municipality for the
Transfer of Land Use Rights for Consideration (the "Measures"), the Development
Plan for Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone and the Contract for Granting
STATE-OWNED Land Use Right of Land in Lots in Shanghai Waigaoqiao Free Trade
Zone, the exercise of the land use rights in respect of the land with the
reference No. within the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone (the "Land")
---
shall conform to the following requirements:
1. Basic Requirements
------------------
(a) Party B may use the Land legally within the limit of the term set
forth in the State-owned Land Use Certificate issued by the
government. The ownership of the Land lot, the right to use which has
been transferred, shall remain with the People's Republic of China.
The State and the government shall by all means have such jurisdiction
and administration powers as vested by law and such other rights
execrable by the State as provided by the laws of the People's
Republic of China as well as other powers and interests required for
social public benefit. Underground resources, buried objects and
municipal public utilities shall not be within the transfer scope in
respect of the land use rights.
(b) Except otherwise stated in the Land Use Right Transfer Contract of
Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone (the "Transfer Contract"), the
terms "transferee", "transferee party" or "land user" in the
Regulations, Measures, Transfer Contract and Shanghai Waigaoqiao Free
Trade Zone State-owned Land Use Requirements (the "Requirements")
shall refer to the enterprise, other economic organization or
individual whose name has been signed against the column of the
"transferee"("Party B") of the Transfer Contract and shall also
include any assignee or successor after the transfer or succession of
the Land Use Right or the transfer of Land Use Right as a result of
exercise of a mortgage.
(c) The government reserves the right to adjust the municipal planning in
respect of the Land. If the original land usage planning is modified,
any existing buildings on the Land may remain without being affected,
provided that, when any reconstruction is made within the usage term
of the land or when renewal of the Land Use Right is applied for at
the expiration of the term, the planning effective at that time must
be conformed to. Party A shall not be liable for any compensation for
any affection incurred by the transferee as a result of the
modification to the planning.
(d) All economic contracts, agreements, drawings and certificates
concerning any re-transfer, mortgage of succession of the Land Use
Right, any change to the ownership of buildings and [appurtenant
facilities] or any business of lease of relevant property as well as
other documents that must be registered according
to other parties' opinion shall be registered with the Administration
Commission of Shanghai Waigaogiao Free Trade Zone in accordance with
the Regulations and the Measures.
2. Planning and Designing Requirements
-----------------------------------
(a) Planned usage: land used for industrial and warehousing purposes
(b) Land area: Square meters (subject to the actual
-----------------------
area as measured and delimited)
(c) Construction Coverage: not exceeding 45 %
-- ----
(d) Floor area ratio (volumetric ratio): not exceeding
------
(e) Green area ratio: the area of the land used for planting not less than
28 % of the site area.(excluding roof-top planting area or
-- ----
vertically planting area)
(f) Parking lot, entry and exit location of the building, road red line
for setback of construction and distance of the land boundaries as
well as other planning and designing requirements shall be subject to
the planning and designing requirements prepared under the supervision
of the Administration Commission of Shanghai Waigaoqiao Free Trade
Zone.
3. Requirements on Administration of Municipal Construction
--------------------------------------------------------
(a) Requirements on the administration of urban construction concerning
green area, municipal appearance, environmental protection, hygienic
condition, fire protection, traffic management and designing and
construction, etc. should conform to the relevant regulations of the
State and Shanghai Municipality.
(b) The embedding and laying of various pipelines, ducts and accesses
across the green area and other areas which are necessary for public
utility purposes, other than the Seven Utilities' Facilities approved
by the government, shall be subject to Party B's consent.
(c) Party B shall ensure that the government administration personnel,
policemen, firemen and ambulance staff and their emergency equipment
and vehicles can enter the site conveniently for rescue or official
purposes.
(d) Party B shall be liable for compensation for losses incurred by the
State or adjacent entities from damage or destruction to surroundings
or facilities as a result of Parry B's activities on the Land.
4. Requirements on Administration of Construction
(a) Party B shall complete the construction workload with the ground
construction area not less than % of the total proposed
---
construction area before .
------------------
(b) Should Party B fails to complete the construction as required above,
Party B shall apply to the Administration Commission of Shanghai
Waigaoqiao Free Trade Zone for extension of the construction period at
least 6 months prior to the expiration of the construction period set
forth above, but the extension period shall not exceed 1 year.
Punishment for extension of construction shall be dealt with according
to the relevant regulations of the State.
(c) Party B may not excavate, remove or dig any land other than the Land
in the usage scope without proper permission. If temporary occupancy
of land or
road out of the usage scope is needed, the approval by Party A and
other departments in charge shall be obtained and the necessary fees
shall be paid.
5. Delimitation
------------
(a) After the execution of the Transfer Contract, Party B, together with
Party A and the land administration authority, shall verify the
location of the coordinates corners as indicated on the map of land
usage scope and verify and confirm the area. Both Parties shall sign
for confirmation of the red line map of the land marked with the
coordinates of the corners.
(b) Party B shall entrust land administration authority of the government
to stake at the corners of the land according to the coordinates of
the corners marked on the reap of the land usage scope. Party B shall
take efficient measures to ensure the stakes not to be removed or
damaged. If the stakes are removed or damaged within the land use tem,
Party B shall submit a written report to the Administration Commission
of Shanghai Waigaoqiao Free Zone immediately to apply for
re-measurement and re-staking.
Until delimitation of the Land and obtaining the Project Construction
Planning Permission, Party B shall not proceed with any construction
on the land.
It shall be charged with unlawful occupancy and use of State-owned
land for violation of the above provision.
(c) Party B shall be liable for the expenses incurred in the
re-measurement and re-staking due to loss, damage or removal of the
stakes.
6. Municipal Infrastructure Facilities Requirements
(a) While the building project is being constructed on the land, Party B
or the project construction unit entrusted by party B shall be
responsible for repairing or relaying open ditches; water canals,
cables and other utility pipes and construction located in adjacent
land which have been damaged due to the construction on the land and
shall be responsible for relevant expenses.
(b) Within the land use term, Party B shall properly protect public
utilities across the land and avoid any damage thereto; otherwise,
Party B shall be responsible for all of the expenses incurred for the
repair of the same.
(c) The common accesses and public facilities shared by the Land and
adjacent lands shall be erected and managed by the transferees of all
the lands on a joint basis and the expenses concerned shall also
shared by them.
7. Requirements on Building Maintenance, Repair, Alteration and Reconstruction
---------------------------------------------------------------------------
(a) Within the land use term, if any building or a part there of requires
demolition or is damaged due to unexpected events, Party B shall
replace the same with a building corresponding to the original
construction area and value and in conformity with the planned usage
requirements. The reconstruction plan shall be applied to the
Administration Commission of Shanghai Waigogiao Free Trade Zone as
soon as possible before demolition and after damage and construction
shall be commenced and completed in time.
(b) Within the Land use term, Party B shall ensure that all buildings and
other facilities on the land which have already been built and are
constructed at any time are in good and usable condition and assume
all necessary expenses. Cleaning or outside enclosure and assume all
necessary expenses. Cleaning or outside enclosure walls and the
appearance of the buildings shall be subject to the relevant
regulations of the Waigaoqiao Free Trade Zone.
[GRAPHIC]
----------------------------------
[Illegible] [Illegible] [Illegible]
----------------------------------
BC11 13161,068 9827,595
----------------------------------
MC11 13141,988 9826,272
----------------------------------
EC11 13127,557 9838,824
----------------------------------
BC12 13046,412 10001,614
----------------------------------
MC12 13045,063 10020,653
----------------------------------
EC12 13057,541 10035,095
----------------------------------
BC13 13421,194 10218,247
----------------------------------
MC13 13445,833 10220,839
----------------------------------
EC13 13466,015 10206,469
----------------------------------
BC14 13564,316 10059,749
----------------------------------
MC14 13567,710 10039,421
----------------------------------
EC14 13554,683 10023,451
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
[Illegible] 110704.1M/2/
----------------------------------
[Illegible] F14
----------------------------------
[Illegible] 1:1000
----------------------------------
[Illegible] 2000.11.08
----------------------------------
[Illegible]
----------------------------------
[GRAPHIC]
----------------------------------
[Illegible] [Illegible] [Illegible]
----------------------------------
BC11 13161,068 9827,595
----------------------------------
MC11 13141,988 9826,272
----------------------------------
EC11 13127,557 9838,824
----------------------------------
BC12 13046,412 10001,614
----------------------------------
HC12 13045,412 10020,653
----------------------------------
EC12 13057,541 10035,095
----------------------------------
BC13 13421,194 10218,247
----------------------------------
MC13 13445,833 10220,839
----------------------------------
EC13 13466,015 10206,469
----------------------------------
BC14 13564,316 10059,749
----------------------------------
MC14 13567,710 10039,421
----------------------------------
EC14 13554,683 10023,451
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
[Illegible] 110704.1M/2/
----------------------------------
[Illegible] F14
----------------------------------
[Illegible] 1:1000
----------------------------------
[Illegible] 2000.11.08
----------------------------------
[Illegible]
----------------------------------
[Chinese]
