Confidential Treatment Requested
EXHIBIT 10.12C
The Company has requested confidential treatment of certain portions of
this exhibit on pages 9 and 10 of the Access and Interconnect Agreement and
pages S-2 through S-14 of the Schedules attached thereto.
ACCESS AND INTERCONNECT AGREEMENT
BETWEEN
TELEKOM MALAYSIA BERHAD
AND
SYARIKAT TELEFON WIRELESS (M) SDN BHD
TABLE OF CONTENTS
Page
----
1. DURATION OF AGREEMENT........................... 1
2. SCOPE OF AGREEMENT.............................. 2
3. INTERPRETATIONS................................. 2
4. AMENDMENT TO AGREEMENT.......................... 3
5. TECHNICAL FRAMEWORK............................. 3
6. OPERATIONAL FRAMEWORK........................... 6
7. COMMERCIAL FRAMEWORK............................ 7
8. LIABILITIES AND INDEMNITIES..................... 10
9. TERMINATION OF AGREEMENT........................ 11
10. FORCE MAJEURE.................................. 11
11. ASSIGNMENT..................................... 12
12. LIQUIDATION.................................... 12
13. ARBITRATION.................................... 12
14. LAW............................................ 13
15. NOTICES........................................ 13
16. STAMP DUTY..................................... 13
17. MISCELLANEOUS.................................. 14
ATTACHMENTS:
SCHEDULE 1: LIST OF ACCESS NODES.............. 1
Schedule 2: OUTGOING CALL RATES............... 2
Schedule 3:.................................... 3
ACCESS AND INTERCONNECT AGREEMENT
AN AGREEMENT made this 16th day of August 1994
BETWEEN
TELEKOM MALAYSIA BERHAD
a company incorporated under the laws of Malaysia and having its registered
office at Ibu Pejabat Telekom Malaysia, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 00000 Xxxxx Xxxxxx
(hereinafter referred to as "TELEKOM MALAYSIA") of the one part AND
SYARIKAT TELEFON WIRELESS (M) SDN BHD [STAMP INDICATING
STAMP DUTIES PAID]
a company incorporated under the laws of Malaysia and having its place of
business at 1ST FLOOR (LOBBY A), WISMA XXXXX, XXXXX XXX XXXXXXXXX 00000 XXXXX
XXXXXX (hereinafter referred to as "STW") of the other part.
WHEREAS, STW is desirous of accessing and interconnection of the Wireless Local
Loop Network (hereinafter referred to as "WLLN") to TELEKOM MALAYSIA's Public
Switched Telephone Network (hereinafter referred to as "PSTN") AND TELEKOM
MALAYSIA is desirous of accessing and interconnection of the PSTN to the WLLN
(hereinafter collectively referred to as the "Access and Interconnection")
WHEREAS, STW is desirous of obtaining TELEKOM MALAYSIA's other services (herein
referred to as the "Services") as may be required by STW.
NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:
1. DURATION OF AGREEMENT
1.1 This Agreement shall be for a period of three (3) years commencing from
the 16th day of August 1994 until 15th day of August 1997 (both dates
inclusive) and shall endure from year to year until or unless either
party gives the other party a thirty (30) day written notice to
terminate this
Agreement, subject always to prior termination as hereinafter
specified.
1.2 The parties hereby may review the terms of this Agreement after the
period of the Agreement and the Agreement shall continue to be in force
during the review period.
2. SCOPE OF AGREEMENT
This Agreement establishes a framework for the provision of Access and
Interconnection service between TELEKOM MALAYSIA and STW and such other
Services as may be required by STW.
3. INTERPRETATIONS
In this Agreement, except where the context otherwise requires the following
terms shall have the meanings hereby respectively assigned to them:
(a) "Access Charge" the charge levied by a network operator to
another network operator for allowing Access
and Interconnection into its network.
(b) "Interconnection" the connection of independent networks to
enable customers of one network to communicate
with customers of the other network(s).
(c) "Access Node" any node allocated by each network operator,
in accordance with the Access and
Interconnection concept agreed by both
parties, which is meant to be the point of
delivery of call intended to be delivered form
one network to another.
(d) "DTS" means Digital Trunk Switch installed in
Telekom Malaysia's Public Switched Telephone
Network.
(e) "Circuits" any analogue or digital transmission channel
owned by TELEKOM MALAYSIA.
2
(f) "Call" means a signal or series of signals intended
by one network operator to be conveyed to
another network operator.
(g) "CCITT" means International Telegraph and Telephone
Consultative Committee.
(h) "POI" the point of interconnection (POI) shall be
the physical access point of the outgoing
access circuit from one operator's network to
the other operator's network and shall be as
close as possible to the designated Access
Node.
(i) "RBS" means a Radio Base Station operated by STW.
(j) "RM" means Ringgit Malaysia which shall be the
monetary currency used for transactions in
this Agreement.
4. AMENDMENT TO AGREEMENT
4.1 Whenever it becomes necessary and as mutually agreed by both parties,
the provisions of this Agreement shall be amended, modified or
supplemented in writing and executed by the duly authorized
representative of the parties.
4.2 Notwithstanding to Clause 4.1 above mentioned, the provisions of this
Agreement to be entered by both parties shall be subject to any law,
legislation and regulations passed by the Government of Malaysia. In
the event of any conflict or inconsistency between the provisions
hereof and such law, legislation and regulations, the latter shall
prevail and both parties shall immediately amend the provisions of
this Agreement and such amendments shall take effect from the date of
such law, legislation and regulations coming into force.
5. TECHNICAL FRAMEWORK
5.1 NETWORK ACCESS
5.1.1 Interconnection of networks to enable customers subscribing to
those networks to communicate shall
3
be made in accordance with the terms and conditions set forth
in this Agreement.
5.1.2 Interconnection between WLLN and PSTN shall be made through
Access Nodes in the following manner:
5.1.2.1. STW shall access PSTN at nodes predetermined by
TELEKOM MALAYSIA as set out in SCHEDULE 1 hereto
subject always to changes to facilitate STW accessing
and interconnecting its WLLN to TELEKOM MALAYSIA's
PSTN nationwide.
5.1.2.2 TELEKOM MALAYSIA shall access WLLN at nodes
predetermined by STW as set out in SCHEDULE 1 hereto
subject always to changes to facilitate TELEKOM
MALAYSIA accessing and interconnecting its PSTN to
STW's WLLN nationwide.
5.1.2.3 In the event there is only one (1) Access Node set out
in SCHEDULE 1, then either party may request
connection to one other Access Node for diversity
purposes where it is feasible and justifiable.
5.1.2.4 The responsibility for the provision of Circuits to
access the other operator's network shall be with the
network operator originating the calls. The quantity
of Circuits shall be justified and mutually agreed by
both parties. The receiving network operator shall be
responsible to provide sufficient interface equipment
which shall conform to CCITT recommendations or the
prevalent specifications whichever is the earlier at
the point beyond the POI to facilitate Access and
Interconnection.
5.2 ACCESS NODES
5.2.1. STW shall interconnect its WLLN to PSTN at the nearest
switching node as specified in SCHEDULE 1 in the following
manner:
5.2.1.1 Calls from STW's switch connected directly to a local
PSTN switch shall terminate to
4
subscribers connected to the local switch only.
5.2.1.2 Other calls from STW's network into PSTN shall be
routed through designated Access Nodes as specified in
Clause 5.1.2.1
5.3 SYNCHRONIZATION
For purposes of synchronization, the master clock shall reside in the
PSTN and will drive the slave clock in the WLLN.
5.4 SIGNALING
For successful Access and Interconnection, all signaling methods
adopted by STW must be compatible to TELEKOM MALAYSIA's signaling
methods if STW were to Access and Interconnect with TELEKOM MALAYSIA's
PSTN.
5.5 NETWORK CONNECTIBILITY
5.5.1 STW shall use its best endeavor to comply to TELEKOM MALAYSIA's
technical requirements in view of PSTN being the universal
telecommunication network in the country and its commitment to
allow interconnection with other operators' networks.
5.5.2 STW shall use its best endeavor to comply that the WLLN is
connectable and compatible to PSTN and shall comply to TELEKOM
MALAYSIA's technical requirements.
5.6 MODIFICATION AFFECTING CONNECTIBILITY
TELEKOM MALAYSIA shall notify STW in writing within a reasonable time
of any modification to be made in the PSTN which will affect the
connectibility of the two networks and vice versa.
5.7 TRAFFIC ROUTING
5.7.1 The routing of traffic into WLLN shall be made at the nearest
STW's Access Nodes as specified in SCHEDULE 1 subject always to
the provisions of Clauses 5.1.2.1 and 5.2.1.1 respectively.
5.7.2 Alternative routing of traffic through PSTN shall not be
allowed.
5
5.7.3 The routing of traffic which has accessed the other operator's
network are to be managed solely by the network operator which
owns the call receiving network.
6. OPERATIONAL FRAMEWORK
6.1 FAULT HANDLING
In the case of a breakdown in the services provided by either party
involving the interconnect traffic, the network operator shall:
6.1.1 Inform the other party details of the breakdown.
6.1.2 Arrange alternative facilities if available.
6.1.3 All planned outages that will affect the termination of calls
from the other operator's network shall be notified to the
other network operator 24 hours in advance.
6.1.4 Unplanned outages should be advised to the other network
operator as soon as practicable.
6.2 NETWORK PERFORMANCE
6.2.1 The parties to this Agreement shall be responsible to provide
sufficient interconnection circuits to accommodate the
requirements of the interconnect traffic in accordance with
this Agreement.
6.2.2 The parties to this Agreement shall periodically provide their
respective current and forecasted interconnect call traffic
dispersion to enable both parties to plan the interconnect
requirements.
6.2.3 Neither party is obliged to resolve call traffic problems
within the network of the other party unless such problem(s)
arises directly from the interconnection arrangements between
the two networks in accordance with this Agreement.
6.3 PROVISION OF LEASED CIRCUITS
6.3.1 STW shall indicate its required leased circuits nine (9) months
prior to the commissioning of the circuits. These requirements
shall include the following details:
6
6.3.1.1 The source and destination location complete with the
exact addresses.
6.3.1.2 Type and capacity of the required circuit.
6.3.1.3 The required availability date and termination date.
6.3.2 In the event where TELEKOM MALAYSIA is not able to provide STW
with the Circuits by the required date, TELEKOM MALAYSIA shall
propose an alternative delivery date within one (1) month from
the date of application.
6.3.3 Where provision of Circuits is specifically for STW's use then
the terms and conditions of provision will have to be
negotiated by both parties.
6.3.4 STW shall indicate to TELEKOM MALAYSIA its five-year circuit
requirement on a year-by-year basis to enable TELEKOM MALAYSIA
to incorporate it into its five years infrastructure planning
programme.
7. COMMERCIAL FRAMEWORK
7.1 ACCESS AND INTERCONNECTION CHARGES
7.1.1 The parties to this Agreement shall levy an Access and
Interconnection charge for accessing into each other's network.
7.1.1.1 STW shall pay TELEKOM MALAYSIA for its outgoing local,
trunk and international calls through the PSTN
respectively.
7.1.1.2 TELEKOM MALAYSIA shall pay STW for its outgoing calls
to the WLLN.
7.1.1.3 The Access and Interconnection charges applicable are
as listed in SCHEDULE 2 and SCHEDULE 3 respectively.
7.1.2 The Access and Interconnection rates have been packaged as an
integrated service and are to be applied wholly and severally.
This means that calls from WLLN which access the PSTN will be
carried totally by the PSTN including its international portion
until they reach their designated subscribers in the PSTN or
exit the PSTN to another
7
operator's network and subscribers, or exit the international
network to a foreign administrator's network.
7.1.3 The rates for Access and Interconnection as stipulated in
SCHEDULE 2 and SCHEDULE 3 include volume discount and therefore
no further discount for volume considerations is applicable.
Either party shall therefor bear the full cost of any discount
given to its customers.
7.1.4 STW shall not under any circumstances bypass TELEKOM MALAYSIA's
switched trunk network.
7.2 SCOPE OF CHARGES
7.2.1 Local Call Access and Interconnection Charge
Each party to this Agreement shall pay the other party when
accessing the other party's network in the manner specified by
Clause 5.2.1.1 according to rates as specified in SCHEDULE 2.
7.2.2 Subscriber Trunk Dialing Access and Interconnection Charge
Each party to this Agreement shall pay the other party at the
rates as specified in SCHEDULE 2 when accessing the other
party's network.
7.2.3 International Direct Dial Call Access and Interconnection
Charge
7.2.3.1 International Outbound Calls
STW shall pay TELEKOM MALAYSIA at the rates as
specified in SCHEDULE 3 for any STW outbound
international call through the PSTN.
7.2.3.2 International Inbound Calls
The settlement for the International Inbound Calls
revenue is subject to negotiation between the parties.
8
Confidential Treatment Requested
7.2.4 Operator Services Charge
7.2.4.1 Domestic Services
STW shall pay TELEKOM MALAYSIA a handling charge of
[*] for every operator assisted call made by STW's
subscribers to or through the PSTN. This is over and
above the published PSTN rates charged for operator
assisted calls which is payable by STW to TELEKOM
MALAYSIA.
7.2.4.2 International Services
STW shall pay TELEKOM MALAYSIA a handling charge of
[*] for every operator assisted call made by STW's
subscribers through the PSTN. This is over and above
the published PSTN rates charged for operator assisted
calls which is payable by STW to TELEKOM MALAYSIA.
7.2.4.3 Notwithstanding to Clause 7.2.4.1 and Clause 7.2.4.2
above mentioned similar charges shall be payable by
TELEKOM MALAYSIA to STW for every operator assisted
call service handled by STW.
7.2.4.4 Phonogram Services
Telegrams sent by telephone to Telekom Malaysia's
Phonogram Centre(s) are called Phonogram Services and
will be charged at the published rates as well as a
handling charge.
7.2.4.4.1 Domestic Phonogram Services
STW will pay TELEKOM MALAYSIA a handling
charge of [*] for every call made through
the Phonogram Centre(s).
7.2.4.4.2 International Phonogram Services
STW will pay TELEKOM MALAYSIA a handling
charge of [*] for every
---------------------
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
9
Confidential Treatment Requested
call made through the Phonogram Centre(s).
7.2.5 Other Services
7.2.5.1 STW may request other services from TELEKOM MALAYSIA
wherever available and TELEKOM MALAYSIA shall offer
these services wherever it is in a position to do so
e.g. leased circuits, Premium rate services,
information/database services etc.
7.2.5.2 The purchase of such Services shall be covered in
separate agreements which are to be mutually agreed by
both parties.
7.3 TERMS OF PAYMENT
7.3.1 Payment of Charges
7.3.1.1 The Payment of Charges to TELEKOM MALAYSIA shall be
made by cheques payable to Telekom Malaysia Berhad in
Malaysian Ringgit.
7.3.1.2 The Payment of Charges to STW shall be made by cheques
payable to Syarikat Telefon Wireless (M) Sdn Bhd in
Malaysian Ringgit.
7.3.1.3 All amounts payable to either party shall be paid
within thirty (30) days upon presentation of bills.
7.3.1.4 A penalty charge of [*] per annum shall be levied on
any late payment on the outstanding amount after the
credit period of thirty (30) days compounded on a
daily basis.
7.3.1.5 Billing data for each bill shall be made available to
both parties for the purpose of verification within a
period of six (6) months after bills are issued.
8. LIABILITIES AND INDEMNITIES
TELEKOM MALAYSIA shall not be liable and shall not indemnify STW for any
claim made by a third party arising from or through the
--------------------------
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
10
Access and Interconnection for any damage, loss or injury, whether to
persons or properties, howsoever arising from or occasioned by the Access
and Interconnection or loss or interruption thereof and in the event of any
loss or injury or damage which may be occasioned through the interruption
or loss of Access or Interconnection or from any case whatsoever.
9. TERMINATION OF AGREEMENT
9.1 DEFAULT
If one party defaults as follows:
9.1.1 Without reasonable cause, wholly fails to fulfill the
obligations under this Agreement, or a breach of any
stipulations herein contained.
9.1.2 Refuses, or to a substantial degree, persistently neglects,
after notices in writing from either party, to fulfill the
obligations under this Agreement.
THEN, if any such default shall continue for THIRTY (30) days after a
notice has been sent by registered post from one party to the other
specifying the same, the former may, without prejudice to any other
rights herein contained thereupon by notice sent by registered post,
terminate this Agreement.
10. FORCE MAJEURE
10.1 Neither party shall be liable for any failure to fulfill any
obligations under this Agreement if fulfillment has been delayed,
hindered or interfered with or prevented by reason of "Force Majeure"
of which the term shall mean and include interalia policies,
restrictions or regulations imposed by the Government, Acts of God,
war, rebellion, strikes, lockouts or labour disputes, sabotage or
riots, floods, fire, explosions or other catastrophes, or other
similar occurrences which are not within the reasonable control of the
party affected and which by the exercise of reasonable diligence, the
said party is unable to prevent or provide against.
10.2 Either party claiming to be affected by an event of force majeure
shall give immediate notice of such claim to the other party of this
Agreement, giving full particulars thereof and shall take all
necessary steps to remove such
11
cause and resume performance hereunder as soon as such cause is
removed.
10.3 Either party is entitled to conduct investigation into any delay or
hindrance or interference and upon satisfying itself that such delay
or hindrance was due to a genuine force majeure event shall take
necessary steps to resume the performance hereunder after the cause
has been removed. However, if the result of the investigations reveals
that any of the aforementioned events are selfinflicted then the
provisions of this clause shall not apply.
10.4 Neither party shall be considered in default in the performance of its
obligations under this Agreement to the extent that performance of
such obligations, or any of them, is delayed by force majeure.
11. ASSIGNMENT
Neither party shall without the written consent of the other first
obtained, assign this Agreement nor sub let all of or any portion of this
Agreement provided that such consent shall not be unreasonably withheld to
the prejudice of the other.
12. LIQUIDATION
If either party passes a resolution to wind-up other than for the purpose
of amalgamation or reconstruction, or a lawfully constituted court of
competent jurisdiction in Malaysia should make an order that either party
shall wind-up, or if a receiver or manager on behalf of a creditor should
be appointed, or if circumstances should arise which entitle such court or
a creditor to appoint a receiver or manager or entitle such court to make a
winding-up order, either party shall have the right to determine this
Agreement forthwith.
13. ARBITRATION
Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this
Agreement, or the breach, or termination or invalidity thereof, shall be
settled by arbitration in accordance with the Rules of the Kuala Lumpur
Regional Arbitration Centre. There shall be a single arbitrator who shall
be nominated by the parties in accordance with the Rules of the Centre. In
the event that the parties cannot agree on the appointment of an
arbitrator, then the arbitrator shall be appointed by the Centre. The
arbitration proceedings including the making of the award
12
shall take place at Kuala Lumpur and the award of the arbitrator shall be
final and binding upon the parties.
14. LAW
This Agreement shall be governed by and construed according to the Laws of
Malaysia.
15. NOTICES
15.1 Any notice, request, requirement, approval, permission, consent or
other communication required, authorized, permitted or contemplated to
be given hereunder by either party to the other shall be signed by an
authorized signatory of the issuing party and be deemed to have been
given if delivered by hand, registered post or sent by facsimile
(later confirmed by letter) to the following addresses:
Ketua Bahagian
Khidmat Rangkaian Khas
Pemasaran Perniagaan
Telekom Malaysia Berhad
Xxxxxxx 00, Xxxxx Telekom
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx
00000 XXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Facsimile: 00-0000000
Executive Director
Syarikat Telefon Wireless (M) Sdn Bhd
1st Floor (Lobby A), Wisma Xxxxx
Xxxxx Xxx Xxxxxxxxxx
00000 XXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Facsimile: 00-0000000
or to such other address or facsimile number as the recipient may have
duly notified to the other party hereto.
16. STAMP DUTY
The stamp duty if any of this Agreement shall be equally borne by both
parties.
13
17. MISCELLANEOUS
The titles to the clauses in this Agreement are for the convenience of
reference only, and are not part of this Agreement and shall not in any way
affect the interpretation thereof. Words importing the singular only shall
include the plural and vice versa where the context requires.
14
IN WITNESS WHEREOF the parties have hereunto set their hands on the day and year
hereinafter mentioned.
SIGNED by for
and on behalf of
TELEKOM MALAYSIA
/s/
-----------------------------------------
Name:
Designation:
Date: 16 AUG 1994
In the presence of: /s/
-----------------------------------------
(Witness Signature)
Name: Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Designation: Division Head
Specialized Network Services
Business Marketing
Date: 16 AUG 1994
SIGNED by for
and on behalf of
SYARIKAT TELEFON
WIRELESS (M) SDN BHD /s/
-----------------------------------------
Name: Xxxxxxx Bin Xxxxxx [SEAL of STW]
Designation: Director
Date: 16 Aug 1994
In the presence of /s/
------------------------------------------
(Witness Signature)
Name:
Designation:
Date:
Confidential Treatment Requested
SCHEDULE 1
LIST OF ACCESS NODES
-------------------------------------------------------------------
NO TELEKOM MALAYSIA STW
ACCESS NODES ACCESS NODES
-------------------------------------------------------------------
Northern Region
1 Alor Setar, DTS Langkawi Island
Resort
2 Kuah Exchange
-------------------------------------------------------------------
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-1
Confidential Treatment Requested
SCHEDULE 2
1. STW shall pay TELEKOM MALAYSIA for its outgoing calls to TELEKOM MALAYSIA
PSTN at the following rates:
-----------------------------------------------------------------------
Type of Calls Band Rate Sen/Min
-----------------------------------------------------------------------
A Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
STD B Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
C Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
D Standard [*]
Reduced [*]
-----------------------------------------------------------------------
Sen/Call
-------------
LOCAL [*]
-----------------------------------------------------------------------
2. TELEKOM MALAYSIA shall pay STW for its outgoing calls to STW WTTN at the
following rates:
-----------------------------------------------------------------------
Band Rate Sen/Min
-----------------------------------------------------------------------
A Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
STD B Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
C Standard [*]
Reduced [*]
---------------------------------------------
D Standard [*]
Reduced [*]
-----------------------------------------------------------------------
Sen/Call
-----------
LOCAL [*]
-----------------------------------------------------------------------
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-2
Confidential Treatment Requested
SCHEDULE 3
STW shall pay TELEKOM MALAYSIA for its international outgoing calls through the
TELEKOM MALAYSIA PSTN at the following rates:
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
1 Alaska Standard [*]
Reduced [*]
2 Albania Standard [*]
Reduced [*]
3 Algeria Standard [*]
Reduced [*]
4 Angola Standard [*]
Reduced [*]
5 Anguilla Standard [*]
Reduced [*]
6 Antigua Standard [*]
Reduced [*]
7 Argentina Standard [*]
Reduced [*]
8 Aruba Standard [*]
Reduced [*]
9 Ascension Island Standard [*]
Reduced [*]
10 Australia Standard [*]
Reduced [*]
11 Austria Standard [*]
Reduced [*]
12 Azores Standard [*]
Reduced [*]
13 Bahamas Standard [*]
Reduced [*]
14 Bahrain Standard [*]
Reduced [*]
15 Bangladesh Standard [*]
Reduced [*]
16 Barbados Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-3
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
17 Belgium Standard [*]
Reduced [*]
18 Belize Standard [*]
Reduced [*]
19 Benin Standard [*]
Reduced [*]
20 Bermuda Standard [*]
Reduced [*]
21 Bhutan Standard [*]
Reduced [*]
22 Bolivia Standard [*]
Reduced [*]
23 Botswana Standard [*]
Reduced [*]
24 Br Virgin Islands Standard [*]
Reduced [*]
25 Brazil Standard [*]
Reduced [*]
26 Brunei Standard [*]
Reduced [*]
27 Bulgaria Standard [*]
Reduced [*]
28 Burkina Faso Standard [*]
Reduced [*]
29 Burundi Standard [*]
Reduced [*]
30 Cameroon Standard [*]
Reduced [*]
31 Canada Standard [*]
Reduced [*]
32 Canary Islands Standard [*]
Reduced [*]
33 Cape Verde Standard [*]
Reduced [*]
34 Cayman Islands Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-4
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
35 Central Africa Republic Standard [*]
Reduced [*]
36 Chad Standard [*]
Reduced [*]
37 Chile Standard [*]
Reduced [*]
38 China Standard [*]
Reduced [*]
39 Christmas Island Standard [*]
Reduced [*]
40 Cocos Island Standard [*]
Reduced [*]
41 Colombia Standard [*]
Reduced [*]
42 Congo Standard [*]
Reduced [*]
43 Cook Island Standard [*]
Reduced [*]
44 Costa Rica Standard [*]
Reduced [*]
45 Cuba Standard [*]
Reduced [*]
46 Cyprus Standard [*]
Reduced [*]
47 Czech Republic Standard [*]
Reduced [*]
48 Xxxxx Xxxxxx Standard [*]
Reduced [*]
49 Denmark Standard [*]
Reduced [*]
50 Djibouti Standard [*]
Reduced [*]
51 Dominia Republic Standard [*]
Reduced [*]
52 Dominican Island Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-5
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
53 Ecuador Standard [*]
Reduced [*]
54 Egypt Standard [*]
Reduced [*]
55 El Salvador Standard [*]
Reduced [*]
56 Ethiopia Standard [*]
Reduced [*]
57 French Guyana Standard [*]
Reduced [*]
58 French Polynesia Standard [*]
Reduced [*]
59 Falkland Island Standard [*]
Reduced [*]
60 Faro Island Standard [*]
Reduced [*]
61 Fiji Standard [*]
Reduced [*]
62 Finland Standard [*]
Reduced [*]
63 France Standard [*]
Reduced [*]
64 Gabon Standard [*]
Reduced [*]
65 Gambia Standard [*]
Reduced [*]
66 Germany Fed. Republic Standard [*]
Reduced [*]
67 Ghana Standard [*]
Reduced [*]
68 Gibraltar Standard [*]
Reduced [*]
69 Greece Standard [*]
Reduced [*]
70 Grenada Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-6
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
71 Guadeloupe Standard [*]
Reduced [*]
72 Guam Standard [*]
Reduced [*]
73 Guatemala Standard [*]
Reduced [*]
74 Guinea Bissau Standard [*]
Reduced [*]
75 Guinea Equatorial Standard [*]
Reduced [*]
76 Guinea Republic Standard [*]
Reduced [*]
77 Guyana Standard [*]
Reduced [*]
78 Haiti Standard [*]
Reduced [*]
79 Hawaii Standard [*]
Reduced [*]
80 Honduras Standard [*]
Reduced [*]
81 Hong Kong Standard [*]
Reduced [*]
82 Hungary Standard [*]
Reduced [*]
83 Iceland Standard [*]
Reduced [*]
84 India Standard [*]
Reduced [*]
85 Indonesia Standard [*]
Reduced [*]
86 Iran Standard [*]
Reduced [*]
87 Iraq Standard [*]
Reduced [*]
88 Ireland Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-7
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
89 Israel Standard [*]
Reduced [*]
90 Italy Standard [*]
Reduced [*]
91 Ivory Coast Standard [*]
Reduced [*]
92 Jamaica Standard [*]
Reduced [*]
93 Japan Standard [*]
Reduced [*]
94 Jordan Standard [*]
Reduced [*]
95 Kampuchea Standard [*]
Reduced [*]
96 Kenya Standard [*]
Reduced [*]
97 Kiribati Standard [*]
Reduced [*]
98 Korean PDR Standard [*]
Reduced [*]
99 Korea South Standard [*]
Reduced [*]
100 Kuwait Standard [*]
Reduced [*]
101 Laos Standard [*]
Reduced [*]
102 Lebanon Standard [*]
Reduced [*]
103 Lesotho Standard [*]
Reduced [*]
104 Liberia Standard [*]
Reduced [*]
105 Libya Standard [*]
Reduced [*]
106 Luxembourg Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-8
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
107 Macao Standard [*]
Reduced [*]
108 Madagascar Standard [*]
Reduced [*]
109 Madeira Standard [*]
Reduced [*]
110 Malawi Standard [*]
Reduced [*]
111 Maldive Island Standard [*]
Reduced [*]
112 Mali Standard [*]
Reduced [*]
113 Malta Standard [*]
Reduced [*]
114 Xxxxxxxx island Standard [*]
Reduced [*]
115 Martinique Standard [*]
Reduced [*]
116 Mauritania Standard [*]
Reduced [*]
117 Mauritius Standard [*]
Reduced [*]
118 Mayotte Standard [*]
Reduced [*]
119 Mexico Standard [*]
Reduced [*]
120 Micronesia Standard [*]
Reduced [*]
121 Monaco Standard [*]
Reduced [*]
122 Montserrat Standard [*]
Reduced [*]
123 Morocco Standard [*]
Reduced [*]
124 Mozambique Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-9
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
125 Myanmar Standard [*]
Reduced [*]
126 Netherland Antilles Standard [*]
Reduced [*]
127 Namibia Standard [*]
Reduced [*]
128 Nauru Republic Standard [*]
Reduced [*]
129 Nepal Standard [*]
Reduced [*]
130 Netherlands Standard [*]
Reduced [*]
131 New Caledonia Standard [*]
Reduced [*]
132 New Zealand Standard [*]
Reduced [*]
133 Nicaragua Standard [*]
Reduced [*]
134 Niger Standard [*]
Reduced [*]
135 Nigeria Standard [*]
Reduced [*]
136 Niue Standard [*]
Reduced [*]
137 Norfolk Island Standard [*]
Reduced [*]
138 Norway Standard [*]
Reduced [*]
139 Oman Standard [*]
Reduced [*]
140 Papua New Guinea Standard [*]
Reduced [*]
141 Puerto Rico Standard [*]
Reduced [*]
142 Pakistan Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-10
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
143 Palau Standard [*]
Reduced [*]
144 Panama Standard [*]
Reduced [*]
145 Paraguay Standard [*]
Reduced [*]
146 Peru Standard [*]
Reduced [*]
147 Philippines Standard [*]
Reduced [*]
148 Poland Standard [*]
Reduced [*]
149 Portugal Standard [*]
Reduced [*]
150 Qatar Standard [*]
Reduced [*]
151 Reunion Island Standard [*]
Reduced [*]
152 Romania Standard [*]
Reduced [*]
153 Russia Standard [*]
Reduced [*]
154 Rwanda Republic Standard [*]
Reduced [*]
155 S Leone Standard [*]
Reduced [*]
156 Saipan Standard [*]
Reduced [*]
157 San Marino Standard [*]
Reduced [*]
158 Saothome Standard [*]
Reduced [*]
159 Saudi Arabia Standard [*]
Reduced [*]
160 Senegal Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-11
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
161 Seychelles Standard [*]
Reduced [*]
162 Solomon Island Standard [*]
Reduced [*]
163 South Africa Standard [*]
Reduced [*]
164 Spain Standard [*]
Reduced [*]
165 Spanish North Africa Standard [*]
Reduced [*]
166 Sri Lanka Standard [*]
Reduced [*]
167 St. Kitts Standard [*]
Reduced [*]
168 St. Lucia Standard [*]
Reduced [*]
169 St. Xxxxxxx Standard [*]
Reduced [*]
170 Sudan Standard [*]
Reduced [*]
171 Surinam Standard [*]
Reduced [*]
172 Swaziland Standard [*]
Reduced [*]
173 Sweden Standard [*]
Reduced [*]
174 Switzerland Standard [*]
Reduced [*]
175 Syria Standard [*]
Reduced [*]
176 Taiwan Standard [*]
Reduced [*]
177 Tanzania Standard [*]
Reduced [*]
178 Thailand Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-12
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
179 Togo Republic Standard [*]
Reduced [*]
180 Tonga Standard [*]
Reduced [*]
181 Trinidad Standard [*]
Reduced [*]
182 Tunisia Standard [*]
Reduced [*]
183 Turkey Standard [*]
Reduced [*]
184 Turks Island Standard [*]
Reduced [*]
185 Tuvalu Standard [*]
Reduced [*]
186 United Arab Emirates Standard [*]
Reduced [*]
187 United Kingdom Standard [*]
Reduced [*]
188 USA Standard [*]
Reduced [*]
189 Uganda Standard [*]
Reduced [*]
190 Uruguay Standard [*]
Reduced [*]
191 US Samoa Standard [*]
Reduced [*]
192 US Virgin Islands Standard [*]
Reduced [*]
193 Vanuatu Standard [*]
Reduced [*]
194 Vatican City Standard [*]
Reduced [*]
195 Venezuela Standard [*]
Reduced [*]
196 Vietnam Standard [*]
Reduced [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-13
Confidential Treatment Requested
--------------------------------------------------------------
No. Countries Rate RM per
minute
--------------------------------------------------------------
197 Western Samoa Standard [*]
Reduced [*]
198 Yemen AR Standard [*]
Reduced [*]
199 Yemen FDR Standard [*]
Reduced [*]
200 Yugoslavia Standard [*]
Reduced [*]
201 Zambia Standard [*]
Reduced [*]
202 Zimbabwe Standard [*]
Reduced [*]
203 Inmar3AT A
Atlantic & Pacific Ocean [*]
Region [*]
Indian Ocean Region [*]
Aeronautical [*]
* Confidential portion has been omitted and filed separately with the Commission
S-14
