AMENDMENT NO. 4 Dated as of April 19, 2004 to RECEIVABLES PURCHASE AND SERVICING AGREEMENT Dated as of January 8, 2002